Время: с 22 по 25 сентября 2016 года

Место: город Барселона, Каталония, Испания

Событие: Традиционный городской праздник-фестиваль Мерсе-2016

Пожалуй, нет более удачного времени, чтобы познакомиться с Барселоной и ее жителями, прикоснуться к каталонским традициям и культуре, чем период проведения фестиваля Мерсе (La Mercè) — самого масштабного городского праздника в Каталонии, о программе основных мероприятий которого каждый год рассказывает наш сайт.

Этот замечательный средиземноморский праздник, посвященный небесной покровительнице Барселоны — Богоматери Милосердия (Богоматери Милостивой) (Mare de Déu de la Mercè), — предлагает массу интересных событий и развлечений на любой вкус.

В этом году фестиваль Мерсе в Барселоне в очередной раз покажет миру, как дорожит Каталония своими традициями и одновременно как она открыта всему новому, в том числе современным технологиям, которые позволяют сделать праздник ярче и интереснее и позволяют получать самые неожиданные результаты.

Фестиваль Мерсе будет проходить в течение четырех дней по всему городу — в самых разных районах Барселоны, причем в этом году к традиционному набору улиц, парков и площадей добавятся новые места, которые не участвовали в программе Мерсе уже давно или вообще никогда. В их числе — творческий центр Fabra i Coats и парк Parc de la Trinitat. На одних площадках будут проходить концерты, на других — пиротехнические действа, аудиовизуальные шоу, уличные спектакли, цирковые представления...

Неотъемлемыми элементами программы главного барселонского праздника являются традиционные мероприятия, которые как раз и представляют основной интерес для туристов и всех поклонников каталонской культуры. К числу зрелищ, без которых обходится ни один фестиваль Мерсе, относятся, разумеется, выступления знаменитых каталонских команд кастельерс (строителей «живых пирамид» или «башен»).

Стоит также упомянуть проходящие в Готическом квартале шествия с непременным участием гигантов, «большеголовых» и мифологических существ, исполнение сарданы (традиционный каталонский танец), выступления фольклорных ансамблей...

Как всегда, важным элементом программы фестиваля Мерсе в Барселоне будут мероприятия, связанные с пиротехникой. Без огня и запаха пороха вообще невозможно представить ни один традиционный праздник в Каталонии, и фестиваль Мерсе не является исключением. Особенно интересен «огненный бег» коррефок — буйное шествие с участием «демонов» с гигантскими факелами-шутихами, огнедышащих драконов и прочих монстров, изрыгающих искры и пламя прямо в публику. Еще одно захватывающее огненное зрелище — музыкально-пиротехническое представление (Piromusical), традиционно закрывающее фестиваль Мерсе. Ряд пиротехнических шоу пройдет также в рамках Международного фестиваля фейерверков (Festival Pirotècnic Internacional), являющегося частью праздника Мерсе.

Программа праздника Мерсе, хотя и включает обязательный набор традиционных мероприятий, меняется из года в год. Поэтому, даже если вы уже знакомы с основными каталонскими забавами, можете быть уверены, что всё равно найдете для себя и своих детей что-то интересное. Взять хотя бы музыкальную составляющую: здесь вы найдете концерты любого жанра и стиля, от джаза, рока, электроники и фольклорных мелодий до классической симфонической и хоровой музыки. В рамках одного только фестиваля независимой музыки Барселоны BAM, который является частью праздника Мерсе, зрители смогут посетить десятки концертов, которые пройдут по всему городу.

Каждый раз для фестиваля Мерсе выбирается определенный «приглашенный город» из другой страны — город с иной культурой, что добавляет празднику красок и лишний раз подчеркивает космополитичность и открытость Барселоны. В 2016 году таким городом станет Париж, один из главных артистических городов мира. Жители и гости Барселоны смогут оценить парижские таланты в самых разных сферах: от музыки до циркового и уличного искусства. Многие французские циркачи и мастера уличного театра выступят на Фестивале уличных искусств MAC, который является частью праздника Мерсе и традиционно проходит в парке Цитадели. Выступления французских артистов также можно будет увидеть на вышеупомянутом фестивале BAM.

Дни открытых дверей во время праздника Мерсе в Барселоне (специальные экскурсии и бесплатные музеи)

Прелесть барселонского фестиваля Мерсе еще и в том, что некоторые дворцы и музеи Барселоны во время праздника можно будет посетить бесплатно: там пройдут дни открытых дверей.

В четверг 24 сентября (главный день праздника Мерсе) можно будет бесплатно побывать в следующих музеях и культурных комплексах Барселоны: Музей Пикассо (Museu Picasso) (09:00-19:00), замок Монжуик (Castell de Montjuïc) (10:00-20:00), монастырь Педральбес (Museu Monestir de Pedralbes) (10:00-19:00), Морской музей Барселоны (Museu Marítim de Barcelona) (10:00-19:30), музей CosmoCaixa Barcelona (10:00-20:00), Музей естественных наук Барселоны (Museu de Ciències Naturals de Barcelona - Museu Blau) (10:00-20:00), Музей этнографии (мировых культур) (Museu Etnològic i de les cultures del món de Barcelona) (10:00-19:00), Музей дизайна (Museu del Disseny de Barcelona) (10:00-20:00), Музей музыки (Museu de la Música) (10:00-18:00), Ботанический сад Барселоны (Jardí Botànic de Barcelona) (10:00-19:00), Музей археологии Каталонии (Museu d'Arqueologia de Catalunya) (10:00-14:30), Олимпийско-спортивный музей имени Самаранча (Museu Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch de Barcelona) (10:00-14:30), Музей истории Барселоны (Museu d'Història de Barcelona - Plaça del Rei) (10:00-19:00), храм Августа (Museu d'Història de Barcelona - Temple d'August) (10:00-19:00), Музей истории Каталонии (Museu d'Història de Catalunya) (10:00-19:00), Музей Фредерика Мареса (Museu Frederic Marès) (11:00-20:00), модернистский комплекс бывшей больницы Сан-Пау (Recinte Moderniste de Sant Pau) (10:00-14:30).

Отдельно отметим, что 24 сентября будет открыта для бесплатного посещения знаменитая Испанская деревня (Poble Espanyol) (09:00-04:00).

Также 24 сентября с 10:00 до 15:00 можно будет бесплатно посетить Национальный музей каталонского искусства (Museu Nacional d'Art de Catalunya).

Кроме того, в пятницу 23 сентября с 11:00 до 15:00 будет открыта для бесплатного посещения публичная библиотека Арус (Biblioteca Pública Arús).

В субботу 24 сентября (10:00-20:00) и воскресенье 25 сентября (10:00-15:00) будет открыт для бесплатного посещения культовый павильон архитектора-модерниста Людвига Мис ван дер Роэ (павильон Германии) (Pavello Mies van der Rohe).

В воскресенье 25 сентября (11:00-14:00) может будет бесплатно посетить Музей современной живописи (Can Framis - Museu de Pintura Contemporània).

Также во время праздника Мерсе в течение трех дней, с 23 по 25 сентября, желающие смогут бесплатно посетить храм Саграда Фамилиа. Внимание: в храм допускаются только посетители с предварительно распечатанными билетами (как и в прошлые годы, нужно заранее оформить билет через сайт базилики; к сожалению, билеты заканчиваются стремительно). Бесплатные билеты доступны на сайте capal2026.sagradafamilia.org с 19 сентября.

А еще 24 сентября с 10:00 до 19:00 будет открыт для бесплатного посещения дворец Гуэля (Palau Güell), построенный по проекту Антонио Гауди. Однако количество билетов ограниченно. Билеты будут распределяться с утра (начиная с 10:00), а затем во второй половине дня (начиная с 15:00).

В Морском музее Барселоны (Museu Marítim de Barcelona) с 19 по 23 сентября можно будет бесплатно посетить выставку барселонских гигантов (Gegants de la Ciutat), уаствующих в праздничных шествиях, а в вестибюле берселонской мэрии (Ajuntament) с 17 по 23 сентября будут выставлены на обозрение драконы и прочие огнедышащие существа (Dracs i bèsties de foc).

В субботу и воскресенье 24 и 25 сентября с 11:30 до 21:00 день открытых дверей с бесплатной развлекательной программой (танцы, музыка, театр) пройдет во дворце Альбенис (Palauet Albéniz), построенном в Барселоне к Всемирной выставке 1929 года в качестве королевской резиденции.

Посетители смогут увидеть сад со скульптурами и внутреннее убранство дворца. Сегодня дворец используется для официальных приемов. Он расположен в районе Монжуик.

♦♦♦♦♦♦♦

Теперь некоторая полезная информация относительно платных культурных мероприятий, которые будут организованы во время праздника Мерсе.

24 сентября с 10:00 до 20:00 можно будет со скидкой посетить Центр Гауди, действующий в здании Епархиального музея Барселоны на Соборной площади (Museu Diocesà - Gaudí Exhibition Center) (стоимость посещения составит 7,5 евро вместо обычных 15 евро).

В четверг 22 сентября (в 18:00) состоится экскурсия по дому Рокамора (Casa Rocamora), что на улице Carrer de Ballester. Это уникальная возможность, так как в обычное время дом, где некогда жил известный барселонский меценат и коллекционер Мануэль Рокамора (1892-1976), открыт только для организованных групп. В доме можно увидеть картины Рамона Касаса, скульптуры, керамику из Алькоры и многие другие интересные предметы. Стоимость билетов составляет 10,5 евро. Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно.

Кроме того, в среду 21 сентября (в 11:00, 12:00, 13:00 и 18:00) состоятся экскурсии по замечательному образцу каталонского модерна — дворцу барона Квадраса (Palau Baró de Quadras), который построил Пуч-и-Кадафалк. Записываться на экскурсию необходимо заранее на сайте casessingulars.com, количество мест ограниченно. Стоимость билетов 10,5 евро. Экскурсия на английском пройдет в 11:00, следующие экскурсии будут на каталанском и испанском, а вечерняя — на нескольких языках. В обычное время экскурсии проводятся по средам и субботам за 12 евро.

Еще одно стоящее мероприятие — экскурсия на построенную Антонио Гауди виллу-замок Торре Бельесгуард (Torre Bellesguard). Экскурсия пройдет 22 сентября в 11:00. Билет стоит 13,70 евро. Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. Во время экскурсии вы сможете увидеть сад, фасад виллы и ее интерьеры. Впрочем, башню можно обычно посетить совершенно свободно, с аудиогидом, и всего за 9 евро, так что вряд ли стоит переплачивать (другое дело, если вас интересует полноценная экскурсия: в обычное время она стоит где-то на 10% дороже, чем во время праздника Мерсе).

Обратите внимание на еще одно неординарное предложение: 23 сентября в 12:00 можно будет посетить интереснейший барселонский особняк: дом Фелип (Casa Manuel Felip), ранее служивший резиденцией семейства Фелип, а теперь превращенный в штаб-квартиру Фонда Касаса (Fundació Vila Casas). Стоимость билетов составляет 10,5 евро. Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. Особняк обычно открыт для посещения раз в месяц. В обычное время посещение стоит 12 евро.

♦♦♦♦♦♦♦

- Официальный сайт праздника Мерсе

♦♦♦♦♦♦♦

Ниже вашему вниманию предлагается программа (расписание) основных праздничных мероприятий фестиваля Мерсе в Барселоне на 2016 год на русском языке.

Желаем ярких впечатлений от праздника и ждем ваших отзывов и фотографий!

Мерсе 2016: Программа праздника (фестиваля) Мерсе в Барселоне на 2016 год

(расписание основных традиционных мероприятий, программа на русском языке)

Вход на все мероприятия бесплатный!

♦♦♦♦♦♦♦

Совет: Подробное расписание мероприятий фестиваля Мерсе можно посмотреть на официальном сайте праздника или же попросить в Офисе туристической информации Барселоны, который находится под землей напротив магазина Corte Inglés, на площади Каталонии (адрес: Pl. de Catalunya 17) (ищите столбы с буквой i, «Информация», они обозначают вход в офис). Адреса других пунктов туристической информации в Барселоне можно найти на официальном сайте управления по туризму.

♦♦♦♦♦♦♦

Программа праздника Мерсе в Барселоне за прошлый год

♦♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония. г. Таррагона. Праздник св. Фёклы (Санта-Текла)

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Время: с 14 по 24 сентября 2015 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

В сентябре 2015 года в древнем городе Таррагона по традиции пройдет праздник Санта-Текла (Santa Tecla) — один из наиболее ярких, известных и крупных праздников в Каталонии.

Санта-Текла — главный городской праздник Таррагоны (Festa major de Tarragona).

Кроме того, с 2002 года он также носит почетный статус «традиционного праздника национального туристического значения» (Festa tradicional d'interès turístic nacional), а в 2010 году правительство Каталонии провозгласило его «праздником культурного достояния национального значения» (Festa patrimonial d'interès nacional).

Как и у многих других подобных каталонских праздников, корни этого фестиваля — религиозные: толчком для его возникновения стало прибытие в Таррагону мощей святой Теклы, небесной покровительницы города, в далеком 1321 году. Тогда-то и состоялись первые торжества в честь этой святой, мощи которой по сей день хранятся в кафедральном соборе Таррагоны. Подробнее об истории главного таррагонского праздника можно прочитать тут.

Как это часто бывает, со временем праздник приобрел в значительной степени светский характер и в наши дни превратился, по сути, в фестиваль каталонской культуры.

Впрочем, религиозная составляющая по-прежнему присутствует (достаточно упомянуть праздничные мессы и торжественную процессию с мощами святой Теклы).

Но всё-таки главная прелесть праздника в том, что жители Таррагоны, а также туристы могут просто от души повеселиться, вкусно поесть и отдохнуть, погрузившись в мир танцев, музыки, клоунады и фейерверков.

Подробно об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, можно прочитать здесь.

Для туристов праздник Санта-Текла — отличная возможность вблизи познакомиться с важнейшими каталонскими традициями (как культурными, так и гастрономическими), окунуться в атмосферу единения, восхититься слаженной работой и энтузиазмом местных фольклорных и спортивных ассоциаций, а заодно и посмотреть достопримечательности Таррагоны, тем более что в честь праздника некоторые музеи древнего города можно посетить бесплатно.

Особый интерес из года в год вызывают волнующие соревнования строителей живых пирамид (башен) кастельс. Во время праздника Санта-Текла на главной площади Таррагоны можно увидеть выступления лучших команд кастельеров. Как и многие другие мероприятия фестиваля, это зрелище будет понятно и без перевода.

Помимо этого, детям и взрослым обязательно понравятся пиротехнические шоу и яркие костюмированные шествия с участием «гигантов», «большеголовых» и фантастических огнедышащих монстров.

Не стоит также забывать и о различных выставках, концертах, конкурсах, спортивных соревнованиях, дегустациях и многих других мероприятиях, без которых не обходится ни один праздник Санта-Текла.

Программу мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2015 год см. ниже.

Подробный рассказ об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных процессиях, вы найдете здесь. Там же можно увидеть множество интересных фотографий с этого яркого каталонского праздника, а также ссылок на видео, дающие наглядное представление об основных традициях и событиях фестиваля.

Туристам, отдыхающим в Каталонии в конце сентября, будет интересно узнать, что традиционные праздники в этот период проходят и в других каталонских городах. Например, в Барселоне это масштабный праздник Мерсе, а в Реусе — более камерный праздник Мизерикордия.

Ниже приводится программа праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2015 год. Всего за эти 10 дней будет организовано несколько сотен праздничных мероприятий, так что мы перечислим лишь основные из них.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Таррагоны:

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне на 2015 год

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях Таррагоны:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника Санта-Текла в Таррагоне

- Программа праздника Санта-Текла в Таррагоне за прошлый год

Время: с 21 по 25 сентября 2015 года (главный день праздника — 25 сентября) (стоит также обратить внимание на интересные мероприятия, проводимые  до и после основного периода празднований!)

Место: город Реус, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) Мадонны Милосердия (Мизерикордия) (Festes de Misericòrdia)

Знаменующий окончание летнего сезона праздник Мизерикордия в Реусе посвящен небесной покровительнице города — Богоматери Милосердной (Mare de Déu de Misericòrdia). Этот фестиваль каталонских традиций является одним из важнейших событий в культурном календаре родного города Антонио Гауди.

Среди традиционных мероприятий ежегодного сентябрьского праздника в Реусе — торжественное паломническое шествие с факелами, выступления строителей живых пирамид («башен») кастельс, исполнение танца сардана, костюмированные шествия с музыкой, танцами и обязательными пиротехническими эффектами.

Особую радость праздник доставит детям: они смогут понаблюдать за шествием гигантов и мифических существ (правда, грохот петард нравится не всем!), посмотреть шествие пляшущих чертей и буйную дьявольскую пляску с факелами-шутихами. Разумеется, в программе присутствуют и более серьезные мероприятия: театральные представления, концерты классической и современной музыки, лекции, театрализованные экскурсии, выставки и многое другое.

В отличие от сентябрьских фестивалей в более крупных городах Каталонии (таких как праздник Мерсе в Барселоне и праздник Санта-Текла в Таррагоне), праздник в Реусе является более камерным, семейным, но это лишь добавляет ему прелести.

Не пропустите интересные события до и после главных дней праздника: так, программу основных мероприятий дополнит особый фестиваль строителей живых пирамид («башен»), Diada del Mercadal, который состоится 3 октября. В событии примут участие лучшие каталонские команды кастельерс (строителей живых пирамид). Данный фестиваль проходит раз в два года.

Особенность праздника в Реусе в 2015 году еще и в том, что этот год признан годом русского языка и литературы в Каталонии (Any de la llengua i literatura russa a Catalunya). В связи с этим в Каталонии проходит фестиваль русской культуры Rússia Multicolor, и в октябре в реусском театре Фортуни, одном из важнейших театров Каталонии, состоится концерт русских народных песен и танцев (обратите внимание, что в отличие от основной праздничной программы, это мероприятие платное). Основная цель фестиваля — познакомить каталонского зрителя с многообразием русской культуры и укрепить гуманитарные и культурные отношения между Россией и Каталонией. Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

В рамках этого же фестиваля в Центральной библиотеке Реуса (Biblioteca Xavier Amorós) будет организована выставка «Великий писатель Фёдор Достоевский», которая продлится с 1 по 30 сентября.

Подробный рассказ об истории праздника Мизерикордия в Реусе, основных праздничных мероприятиях и традициях, а также сказочных персонажах и прочих участниках праздничного шествия (гигантах, большеголовых, мифических животных и фольклорных ансамблях) вы найдёте здесь. Там же вы сможете посмотреть интересные фотографии и видео.

Ниже приводится программа основных мероприятий праздника Мизерикордия в Реусе на 2015 год.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Реуса (см. также подробную туристическую карту Реуса и более четкую, чем в этом году, карту прошлого года):

Программа праздника (фестиваля) Мизерикордия в Реусе на 2015 год

(расписание наиболее интересных событий и мероприятий праздника):

♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония, г. Таррагона. Праздник св. Теклы (Фёклы)

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

 ♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях в Реусе:

- Достопримечательности Реуса: церковь Св. Петра (Сант-Пере) (собор Реуса)

- Экскурсия в Психиатрический институт Пере Мата в Реусе. Каталонский модерн: интерьеры и архитектура Доменеч-и-Монтанера

- Достопримечательности Реуса: особняк Каса Навас (дом Наваса)

- Достопримечательности Реуса: памятник генералу Приму (и истории из жизни генерала)

- Достопримечательности Реуса: храм Девы Марии Милосердной (Мадонны Мизерикордия)

- Что посмотреть в Реусе. Маршрут модернизма и другие достопримечательности: наш путеводитель по красивым местам.

- Город Реус: основная информация и советы для туристов. Карта Реуса.

♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки:

Портал о праздниках в Реусе

Время: с 18 по 24 сентября 2015 года

Место: город Барселона, Каталония, Испания

Событие: Традиционный городской праздник-фестиваль Мерсе-2015

На нашем сайте мы стараемся каждый год рассказывать о программе основных мероприятий праздника Мерсе в Барселоне (La Mercè) — крупнейшего городского праздника в Каталонии.

Этот интереснейший праздник, посвященный небесной покровительнице Барселоны — Богоматери Милосердия (Mare de Déu de la Mercè), — представляет собой мозаику многочисленных культурных событий и увеселений на любой вкус.

Главным днем фестиваля является 24 сентября (день Богоматери Мерсе), однако празднования непременно растягиваются на целую неделю, во время которой вся Барселона превращается в огромное сценическое пространство, где фантазия и воображение бьют через край. В общей сложности программа праздника Мерсе насчитывает более 600 представлений и прочих мероприятий, в которых участвует свыше 2000 артистов и других профессионалов шоу-бизнеса.

Все основные мероприятия фестиваля Мерсе для зрителей бесплатны. Сделать культуру доступной для всех — такова философия организаторов праздника.

Один из столпов праздника Мерсе — традиционные мероприятия, которые повторяются из года в год, но при этом не теряют своей привлекательности и вызывают неизменный интерес у всех, кому нравится каталонская культура — или кто только начинает с ней знакомиться.

Что это за зрелища? В первую очередь — костюмированные шествия с участием гигантских фигур и мифологических животных, исполнение сарданы (традиционный каталонский танец), «огненный бег» коррефок, выступления фольклорных коллективов...

И разумеется, соревнования отважных строителей кастельс — «живых башен», или «пирамид»!

Без выступления лучших каталонских команд кастельерс (строителей «живых пирамид») не обходится ни один барселонский фестиваль Мерсе.

К числу мероприятий, которые уже стали традиционными, также можно отнести грандиозное музыкально-пиротехническое шоу у Волшебного фонтана, которым обычно завершается праздник Мерсе в Барселоне.

Пиротехника вообще играет в этом средиземноморском фестивале особую роль. Набитые петардами монстры, потрясающие гигантскими факелами «демоны», всевозможные огненные шоу и запуски петард... Каталонцы праздную буйно, весело и шумно! Без огня и запаха пороха невозможно представить ни один традиционный праздник в этих краях!

Во время этих гуляний улицы Барселоны заполняют сотни тысяч зрителей.

Вторая, не менее важная часть программы фестиваля Мерсе в Барселоне — музыкальные, танцевальные, цирковые и театральные представления, в основном под открытым небом. Программа концертов и уличных спектаклей меняется ежегодно, и она всегда чрезвычайно разнообразна. Взять хотя бы музыкальную составляющую, в которой вы найдете концерты для любого меломана: от джаза, рока, электроники и фольклорных мелодий до классической симфонической и хоровой музыки. В рамках одного только фестиваля независимой музыки Барселоны BAM (Barcelona Acció Musical), который теперь уже традиционно является частью праздника Мерсе, зрители смогут посетить около 60 концертов, для чего будет обустроено около десятка площадок по всему городу.

Организаторы праздника заботятся не только о богатой палитре стилей и направлений, но и о высоком качестве исполнения, поэтому в фестивале Мерсе всегда принимают участие только лучшие представители своих жанров — из самых разных стран мира.

Устроители подчеркивают, что открытость и многокультурность — один из приоритетов праздника Мерсе, в том числе и потому, что Барселона сама является космополитичным городом, в котором около одной пятой населения составляют иностранцы.

Новинка этого года — включение в программу праздника Мерсе важной фольклорной составляющей: Международного фольклорного фестиваля Adifolk.

Программа праздника ежегодно меняется еще и потому, что каждый раз для фестиваля Мерсе выбирают определенный «приглашенный город» из другой страны — часто с совершенно иной культурой, что только добавляет фестивалю красок и лишний раз подчеркивает открытость Барселоны миру. В 2015 году таким городом станет Буэнос-Айрес. Выбор «приглашенного города» определяет тематику некоторых шоу, а также разнообразит праздник выступлениями лучших артистов соответствующей страны.

Не забывают организаторы и о собственной культуре. В фестивале Марсе всегда активно участвуют сами жители Барселоны, и в этом году решено привлечь к участию рекордное количество художественных коллективов и культурных вузов каталонской столицы.

Власти и жители Барселоны очень гордятся тем, что их праздник — живой, что он постоянно меняется, отражая культуру неугомонного, развивающегося, любознательного мегаполиса, способного воспринимать новое и находить нестандартные форматы даже для традиционных элементов праздника.

Поэтому в наши дни программу праздника Мерсе уже невозможно представить без великолепных световых проекционных шоу, сочетающих изобразительное искусство, музыку и новейшие технологии.

Кроме того, в расписании обязательно присутствуют выступления оригинальных современных артистов: авангардных циркачей, экспериментальных музыкальных и танцевальных коллективов. Многие мастера уличного театра выступят в Барселоне в рамках Фестиваля уличных искусств MAC (Festival Mercè Arts de Carrer), одной из главных площадок которого станет парк Цитадели.

Таким образом, праздник Мерсе в последние годы превратился не просто в фестиваль каталонской культуры, но и в одну из лучших мировых площадок, позволяющих познакомиться с творениями самых блестящих артистов современности, прибывших со всех уголков земного шара.

Дни открытых дверей во время праздника Мерсе (специальные экскурсии и бесплатные музеи)

Прелесть фестиваля Мерсе для туриста еще и в том, что некоторые дворцы и музеи Барселоны во время праздника можно будет посетить бесплатно: там пройдут дни открытых дверей.

В четверг 24 сентября (главный день праздника Мерсе) можно будет бесплатно побывать в следующих музеях и культурных комплексах Барселоны: Музей Пикассо (Museu Picasso) (09:00-21:30), Музей современного искусства Барселоны (Museu d'Art Contemporani de Barcelona) (10:00-20:00), замок Монжуик (Castell de Montjuïc) (10:00-20:00), Морской музей Барселоны (Museu Marítim de Barcelona) (10:00-19:30), монастырь Педральбес (Museu Monestir de Pedralbes) (10:00-14:00), Олимпийско-спортивный музей имени Самаранча (Museu Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch de Barcelona) (10:00-14:30), Музей дизайна (Museu del Disseny de Barcelona) (10:00-20:00), Музей музыки (Museu de la Música) (10:00-18:00), Музей мировых культур (Museu de Cultures del Món) (10:00-20:00), Музей истории Каталонии (Museu d'Història de Catalunya) (10:00-14:30), Музей археологии Каталонии (Museu d'Arqueologia de Catalunya) (10:00-14:30), Музей истории Барселоны (Museu d'Història de Barcelona - Plaça del Rei) (10:00-19:00), Ботанический сад Барселоны (Jardí Botànic de Barcelona) (10:00-19:00), музей CosmoCaixa Barcelona (10:00-20:00), музей Фонда Антони Тапиеса (Fundació Antoni Tàpies) (10:00-19:00), храм Августа (Museu d'Història de Barcelona - Temple d'August) (10:00-19:00), Музей Фредерика Мареса (Museu Frederic Marès) (11:00-20:00).

Также 24 сентября с 10:00 до 15:00 можно будет бесплатно посетить Национальный музей каталонского искусства (Museu Nacional d'Art de Catalunya).

А еще 24 сентября с 10:00 будет открыт для бесплатного посещения дворец Гуэля (Palau Güell), построенный по проекту Антонио Гауди. Однако количество билетов ограниченно. Билеты будут распределяться с утра (начиная с 10:00), а затем во второй половине дня (начиная с 15:00).

Дни открытых дверей в замке Монжуик (Castell de Montjuïc) пройдут в этом году 19, 20 и 24 сентября (10:00-20:00). Дни открытых дверей в барселонском Музее дизайна (Museu del Disseny de Barcelona) также пройдут 19, 20 и 24 сентября (10:00-20:00). Дни открытых дверей в барселонском Музее музыки (Museu de la Música) состоятся 20 сентября (10:00-20:00) и 24 сентября (10:00-18:00).

В субботу и воскресенье 19 и 20 сентября с 11:00 до 21:00 день открытых дверей пройдет во дворце Альбенис (Palauet Albéniz), построенном в Барселоне к Всемирной выставке 1929 года в качестве королевской резиденции. Посетители смогут увидеть сад со скульптурами и внутреннее убранство дворца, в том числе пышный обеденный зал и потолок с росписями Сальвадора Дали. Сегодня дворец используется для официальных приемов. Он расположен в районе Монжуик, по адресу Av Estadi, 65-69.

В воскресенье 20 сентября с 11:00 до 14:00 можно будет бесплатно посетить Музей современной каталонской живописи (Museo de Pintura Contemporánea Can Framis - Fundació Privada Vila Casas).

В прошлые годы во время праздника Мерсе также можно было бесплатно посетить храм Саграда Фамилиа. В этом году такая возможность, судя по всему, не предусмотрена.

Теперь некоторая полезная информация относительно платных культурных мероприятий, которые будут организованы во время праздника Мерсе.

Так, 24 сентября (в 11:00) состоится экскурсия по дому Рокамора (Casa Rocamora). Это уникальная возможность, так как в обычное время дом, где некогда жил известный барселонский меценат и коллекционер Мануэль Рокамора (1892-1976), открыт только для организованных групп. В доме можно увидеть картины Рамона Касаса, скульптуры, керамику из Алькоры и многие другие интересные предметы. В конце экскурсии посетителей угощают шоколадом в саду. Стоимость билетов составляет 13 евро. Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно.

Кроме того, 23 сентября (в 11:00) состоится совмещенная экскурсия по Королевской академии изящных искусств Сант-Жорди (Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) и Королевской академии медицины (Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya). Записываться на экскурсию необходимо заранее на сайте casessingulars.com, количество мест ограниченно. Стоимость билетов 14 евро. В обычное время такие экскурсии проводятся только для организованных групп, по предварительной договоренности, так что любителям искусства и истории не стоит упускать уникальную возможность посетить эти две академии!

Еще одно интересное мероприятие — экскурсия по интерьерам барселонской гостиницы Hotel España, оформленной в стиле каталонского модерна. Билет стоит 15 евро и включает собственно экскурсию, а также угощение (шоколад с чуррос). Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. Экскурсия начнётся в баре отеля (Bar Arnau). Адрес: Carrer Sant Pau, 9-11.

Обратите внимание на еще одно неординарное предложение: 18 сентября в 12:30 можно будет посетить интереснейший барселонский особняк: дом Фелип (Casa Manuel Felip), ранее служивший резиденцией семейства Фелип, а теперь превращенный в штаб-квартиру Фонда Касаса (Fundació Vila Casas). Стоимость билетов составляет 10 евро. Записываться необходимо заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно (другая аналогичная экскурсия по зданию Каса Фелип состоится в 11:00, но по состоянию на 11 сентября билетов на нее уже нет). Адрес: Carrer Ausiàs Marc, 20.

В обычное время этот особняк закрыт для публики, так что не упустите эту замечательную возможность познакомиться с еще одним образцом каталонского модерна в квартале Эшампле!

С 18 по 24 сентября ежедневно будут проходить экскурсии по известному шедевру каталонского модерна — дому Лео Морера (Casa Lleó i Morera), построенному по проекту архитектора Луиса Доменек-и-Монтанера (адрес: Passeig de Gràcia, 35). Билет стоит 11,25 евро. Бронировать билеты стоит заранее на сайте casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. В обычное время такие экскурсии тоже проводятся (несколько раз в день), но стоят на 25% дороже. Внимание: праздничные скидки распространяются только на экскурсии на каталанском и испанском (которые проходят в 12:00, 17:00 и 18:00).

Также с 18 по 24 сентября ежедневно будут проходить экскурсии по дому Амалье (Casa Amatller) — знаменитому творению архитектора Ж. Пуч-и-Кадафалька (адрес: Passeig de Gràcia, 41). Билет включает экскурсию и дегустацию фирменного шоколада Amatller. Количество мест ограниченно. Билет стоит 11,25 евро. В обычное время такие экскурсии тоже проводятся (несколько раз в день), но стоят на 25% дороже. Подробная информация о стоимости билетов и расписании экскурсий приведена на официальном сайте дома Амалье. Записаться на экскурсию стоит заранее. Это можно сделать через этот сайт или через кассу. Внимание: праздничные скидки распространяются только на экскурсии на каталанском и испанском (которые проходят в 12:00, 17:30 и 18:30).

Наконец, 20 и 24 сентября (в 17:00) можно будет присоединиться к совмещенной экскурсии по дому Амалье и дому Лео Морера. Билет стоит 21,6 евро. Количество мест ограниченно.

 ♦♦♦♦♦♦♦

- Официальный сайт праздника Мерсе

♦♦♦♦♦♦♦

Ниже вашему вниманию предлагается программа (расписание) основных праздничных мероприятий фестиваля Мерсе на 2015 год на русском языке.

Желаем ярких впечатлений от праздника и ждем ваших отзывов и фотографий!

Мерсе 2015: Программа праздника (фестиваля) Мерсе в Барселоне на 2015 год

(расписание основных традиционных мероприятий, программа на русском языке)

Вход на все мероприятия бесплатный!

ВНИМАНИЕ: программу праздника Мерсе на 2016 год на русском языке можно скачать тут!

Совет: Подробное расписание мероприятий можно посмотреть на официальном сайте праздника или же попросить в Офисе туристической информации Барселоны, который находится под землей напротив магазина Corte Inglés, на площади Каталонии (адрес: Pl. de Catalunya 17) (ищите столбы с буквой i, «Информация», они обозначают вход в офис). Адреса других пунктов туристической информации в Барселоне можно найти на официальном сайте управления по туризму.

♦♦♦♦♦♦♦

Мерсе 2015: программа выступлений в парке Цитадели

Цирковые представления, концерты и другие развлекательные мероприятия в программе праздника Мерсе, которые пройдут в парке Цитадели (parc de la Ciutadella)

Вход на все мероприятия бесплатный!

Перечисленные ниже мероприятия подходят для взрослых и детей без возрастных ограничений.

Большинство этих представлений не требуют знания какого-либо языка, поскольку основаны на принципах уличного театра и пантомимы и доступны для самой широкой аудитории.

♦♦♦♦♦♦♦

Программа праздника Мерсе за прошлый год

♦♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония. г. Таррагона. Праздник св. Фёклы (Санта-Текла)

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Познакомившись с базовым набором достопримечательностей Барселоны, любой турист рано или поздно посмотрит в сторону Тибидабу (Tibidabo), или, как название этой горы чаще передают на русском, — Тибидабо. Высочайшая точка лесистой горной гряды Кольсерола, надежно прикрывающей Барселону с севера, Тибидабо готова предложить туристам собственный набор архитектурных чудес (храм Саграт-Кор, футуристическая телебашня Кольсерола и целая россыпь вилл в стиле каталонского модерна у подножия горы), а также старейший в Испании парк аттракционов, но главное — просто фантастический вид на Барселону.

В этой заметке мы поговорим о том, как самостоятельно добраться до Тибидабо общественным транспортом и сколько это будет стоить. Первым делом будет описан не самый разрекламированный и не самый романтичный, но зато дешевый способ, который подойдёт обладателям проездного T-10. Далее речь пойдет об альтернативных вариантах, которые уже в той или иной степени включают использование не обычного, а туристического транспорта (на котором стандартные билеты и проездные не действуют). Цены на транспорт до Тибидабо приводятся по состоянию на 2015 год.

1. Как добраться до Тибидабо с наименьшими затратами. Способ первый, самый бюджетный

Излагаемый ниже способ добраться до Тибидабо от площади Каталонии был обнаружен нами на сайте храма Саграт-Кор (Святого Сердца). (Он также упоминается на сайте парка аттракционов Тибидабо). Из описания может показаться, что он слишком сложен. На самом деле всё довольно просто.

Стоит сразу оговориться, что этот способ включает несколько пересадок, зато это наиболее бюджетный вариант (или, как красиво сказано на сайте храма, «самый практичный»). К тому же этот маршрут достаточно интересен, поскольку позволяет по пути увидеть красивые малоизвестные уголки Барселоны.

Прошлой осенью мы лично опробовали этот способ и убедились, что доехать до Тибидабо, потратив менее 1 евро в каждую сторону, — вполне реально. Ниже даётся пошаговая инструкция.

Важно: данный способ касается тех, кто использует для передвижения по Барселоне проездной (карточку) T-10. Напомним, что эта бумажная карточка стоимостью 9,95 евро (имеется в виду проездной на 1 зону, куда входит вся Барселона) позволяет совершить 10 поездок на любых видах барселонского транспорта, причем дает возможность совершать пересадки, если продолжительность поездки не превышает 1 часа 15 минут.

Именно на этой особенности карточки T-10 и основана упомянутая экономия. Плюс тут важно, чтобы не было никаких накладок с расписанием. Так или иначе, больше двух поездок (в каждую сторону) с вас точно не спишется, а это тоже недорого. Если всё пройдет нормально, то уложиться в 1 час 15 минут, как доказала наша «экспериментальная поездка», — возможно.

Итак, вот по порядку перечень всех шагов по пути на заветную вершину Тибидабо:

- На всем известной площади Каталонии (Plaça de Catalunya) садимся на ветку S1 (или S2) метро (городских электричек) FGC (Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya) и едем до остановки Peu del Funicular.

Если вы садитесь в метро именно на площади Каталонии (а там, понятно, пересекается целый букет линий), то, чтобы не запутаться и точно понять, куда идти, ориентируйтесь на логотип FGC: белые стилизованные буквы на рыжеватом фоне.

На плане барселонского метро нужная ветка — S1 или S2 — обозначена синим цветом. С расписанием обеих линий можно ознакомиться тут. Но смотреть расписание не обязательно: поезда ходят часто.

Внимание: садиться нужно в центральные вагоны! Это очень важно, потому что когда поезд прибывает на станцию Peu del Funicular, часть вагонов остаётся внутри туннеля, то есть вы попросту не сможете выйти на платформу!

В целом, эта часть пути ничего сложного не представляет и занимает около 20 минут. Так мы оказываемся у подножия горы Тибидабо. Осталось совершить еще пару пересадок.

- Прибыв на станцию Peu del Funicular, поднимаемся на лифте или по лестнице, следуя по указателям с надписями «Vallvidrera Superior» и «Funicular», и оказываемся на нижней станции фуникулёра Вальвидрера, Funicular de Vallvidrera, работающего с 1906 года. Нижняя станция называется Vallvidrera Inferior.

Фуникулёры Funicular de Vallvidrera ходят очень часто, причем до глубокой ночи (расписание можно посмотреть здесь). Эти фуникулёры НЕ туристические: они входят в единую тарифную систему городского транспорта Барселоны (оператор FGC), так что на них действуют обычные билеты и проездные, в том числе и карточка T-10. Ее нужно валидировать при каждой пересадке (впрочем, замечено, что на станциях фуникулеров не всегда есть валидаторы). Если валидатор имеется, вы обязаны приложить к нему карточку; при этом новая поездка не спишется, поскольку мы всё еще продолжаем начатую ранее поездку (как вы помните, на весь путь у нас есть 1 час 15 минут).

Если у вас по какой-то причине билета нет или срок его действия закончился, можно воспользоваться билетными автоматами, которые есть на станции фуникулёра.

Фуникулёр представляет собой небольшой вагончик, который взбирается по рельсам в горку: сначала останавливается на промежуточной остановке (Carretera de les Aigües), а затем на конечной, на которой нам и выходить, — Vallvidrera Superior.

Расстояние тут смешное, около 700 метров, и вся поездка занимает минуты три.

- Наконец, последний отрезок пути — автобус № 111. Не стоит думать, что это большой городской автобус, какие ходят в центре Барселоны. На самом деле это так называемый Bus de barrio, микроавтобус районного масштаба. Автобус ходит каждые полчаса. Схему маршрута и расписание можно посмотреть тут.

Найти остановку автобуса № 111, следующего до вершины Тибидабо, не сложно: находится она прямо на выходе из здания верхней станции фуникулёра (Vallvidrera Superior). Как только выйдете из красивого станционного портала в стиле модерн, увидите перед собой детскую площадку.

Теперь достаточно просто свернуть за угол направо — и вы увидите небольшой флажок с номером маршрута 111. Тут и ждите автобуса. Остановка называется Funicular de Vallvidrera - Pl Pep Ventura.

Если до автобуса еще есть время, можно прогуляться вокруг верхней станции фуникулёра.

Весь этот квартал, имя которому Вальвидрера, представляет собой миниатюрную сказочную деревню домиков-пряников в стиле каталонского модерна. Просто празднество для глаз.

Квартал Вальвидрера входит в состав большого барселонского района Сарриа - Сан-Жервази (Sarrià - Sant Gervasi) (именно в этом районе находятся такие творения Гауди, как башня Бельесгуард, школа Терезианок и ворота усадьбы Миральеса). Здесь много более приятных особняков начала XX века.

Большинство, правда, сосредоточено внизу, на проспекте Тибидабо (у самого подножия горы), но и в квартале Вальвидрера есть на что посмотреть. Вид на Барселону отсюда уже захватывающий, хотя до вершине горы мы пока не доехали.

А вот и автобус!

Ехать до вершины Тибидабо около 10 минут. В автобусе есть автомат для валидации, куда не забываем приложить свою карточку T-10.

Выходить нужно на остановке Colònia Tibidabo. Хотя на промежуточных остановках автобус даже не притормаживает и остановок никто не объявляет, промахнуться трудно: как только увидите колесо обозрения и храм Саграт-Кор (Святого Сердца) — а его невозможно не заметить, — пора выходить! Маршрут круговой, поэтому, высадив вас, автобус тут же берет на борт тех, кто уже покидает Тибидабо.

Даже с учетом того, что автобуса пришлось немного подождать, нам удалось уложиться в те самые 1 час 15 минут! Просто как по нотам.

Час с небольшим пути — и вот мы на горе Тибидабо, и вся Барселона у наших ног.

Мы находимся на высоте 512 метров над уровнем моря, на самой высокой точке Барселоны.

Автобус высаживает на центральной площади Тибидабо, прямо у подножия храма Саграт-Кор (Святого Сердца) и у входа в парк аттракционов Тибидабо.

Заодно не упустите возможности зайти в храм Саграт-Кор. Тут потрясающие интерьеры. К тому же есть собственная смотровая площадка — на случай, если вам еще недостаточно видов с террасы самого храма и от парка аттракционов и вы хотите забраться еще выше к небу.

Подняться на смотровую площадку на башне храма Саграт-Кор можно за 2,5 евро (площадка открыта до 20:00). Мы не поднимались, потому как панорамы и так завораживающие. Вряд ли может быть лучше.

Внимание: уточняйте заранее часы работы смотровой площадки на официальном сайте храма.

Над нами парит раскинувший руки Христос на шпиле базилики, а внизу среди густой зелени торчит купол обсерватории Фабра, расположенной недалеко отсюда, на склоне Тибидабо.

Название горы Тибидабо, если кто не знает, происходит, по основной версии, от латинских слов «Tibi dabo», что значит «Тебе даю». Это слова, которыми Сатана искушал Христа. В Евангелии от Луки читаем: «И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени, и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими [царствами] и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее; итак, если Ты поклонишься мне, то все будет Твое».

В Евангелии от Матфея: «Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне». Поскольку дьявол произносит эти слова, указывая на расстилающиеся внизу земные царства, то название, очевидно, отсылает нас к виду с вершины.

Интересно смотреть с высоты на регулярную сетку модернистского района Эщампле, видеть вдали Средиземное море и башни Барселонеты, угадывать знакомые очертания башен Саграды...

И всё это на фоне ярких каруселей парка развлечений Тибидабо (Parc d'Atraccions Tibidabo), открывшегося в далеком 1899 году. Многие аттракционы тут — столетней давности.

Сайт с информацией о часах работы парка и описанием аттракционов: tibidabo.cat.

Когда парк аттракционов закрыт (как было в тот — довольно поздний — вечер, когда мы сюда приехали), на вершине горы малолюдно, и никто не мешает наслаждаться панорамой города.

С другой стороны плато можно увидеть телекоммуникационную башню Кольсерола (Torre de Collserola), отличающуюся нестандартным архитектурным дизайном.

Это творение британца Нормана Фостера появилось в Барселоне в 1992 году, к летним Олимпийским играм.

Особенно хорошо башня видна с террасы храма Саграт-Кор, которая сама, как было упомянуто, служит неплохой смотровой площадкой (бесплатной, в отличие от площадки на башне храма).

Кстати, телебашня Кольсерола по совместительству тоже является смотровой площадкой (понятно, платной). Туда можно доехать на том же автобусе № 111 (просто выйти надо чуть раньше).

2. Как добраться до Тибидабо без пересадок. Способ второй, самый простой

Гораздо более простой способ добраться до Тибидабо с площади Каталонии — воспользоваться специальным автобусом T2A (Tibibus), доставляющим туристов прямо до парка аттракционов Тибидабо.

Остановка находится на углу площади Каталонии и Рамблы (Rbla. Catalunya), перед магазином Desigual (см. схему). Автобус идет от площади Каталонии непосредственно до парка развлечений Тибидабо. Промежуточных остановок нет.

Обычно это автобусы синего цвета.

Автобусы T2A ходят ежедневно с 10:15 до того времени, пока открыт парк развлечений Тибидабо. Обратите внимание: эти автобусы ходят только в те дни, когда работает парк! Часы работы парка можно посмотреть тут.

Билет на автобус T2A в одну сторону стоит 2,95 евро. Обычные билеты и проездные типа T-10 на этом маршруте не действуют!

Интервал движения: 20 минут. Билет можно приобрести у водителя. Время в пути — примерно полчаса. См. также официальный сайт автобусной компании.

Автобус T2A (Tibibus) высадит вас у северной части парка аттракционов, около отеля Gran Hotel La Florida, построенного в 1925 году (см. расположение на карте). До главного входа в парк нужно будет пройти около 5 минут (хотя, кажется, есть и альтернативные входы).

3. Как добраться до Тибидабо на Голубом трамвае и фуникулёре. Способ третий, романтический

Как и вышеописанный автобусный вариант, этот способ годится только для тех дней, когда открыт парк аттракционов Тибидабо! Часы работы парка уточняйте на сайте.

Способ этот, пожалуй, самый интересный и романтический, однако и наиболее затратный. Имеется в виду туристический маршрут «Голубой трамвай» — «Фуникулёр Тибидабо».

- Сначала нужно доехать от площади Каталонии на метро (городской электричке) FGC (ветка L7) до остановки Av. Tibidabo (площадь Кеннеди, Plaça John F. Kennedy). Эта часть пути вполне обычная. Действуют стандартные билеты и проездные, в том числе карточка T-10.

Можно добраться сюда и на туристическом транспорте. Если вы катаетесь на туристическом автобусе Barcelona Bus Turístic (Синий маршрут), то для пересадки на Голубой трамвай нужно будет выйти на остановке Tramvia Blau – Tibidabo.

- На площади Кеннеди (возле станции Av. Tibidabo) делаем пересадку на исторический Голубой трамвай. Трамвай доставит вас до нижней станции фуникулёра Тибидабо. На Голубом трамвае уже не действуют обычные билеты, поскольку это туристический вид транспорта!

Билеты приобретаются прямо в трамвае. Поездка на Голубом трамвае стоит 5,5 евро в одну сторону.

Голубой (или, если угодно, Синий) трамвай (Tramvia Blau) — одна из достопримечательностей Тибидабо. Его называют «последним романтиком Барселоны». Это старенький, практически музейный трамвайчик трясется и громыхает, перенося вас в Барселону начала XX века. Голубой трамвай впервые начал ходить в 1901 году. Правда, первоначально вагончики красились в зелёный цвет.

Протяженность маршрута Голубого трамвая составляет 1276 метров, а перепад высот — 93 метра. Во время неспешного путешествия можно любоваться старинными виллами и особняками в стиле модерн — их особенно много вдоль проспекта Тибидабо (Avinguda Tibidabo), по которому как раз и плетется трамвай,— и великолепными видами на город и возвышающуюся впереди гору. На линии работает 7 исторических вагончиков (модернизированных).

Отзывы о Голубом трамвае Барселоны можно прочитать тут. Романтические натуры от этой трогательной старины в восторге, другие считают поездку пустой тратой денег и жалуются на давку.

Расписание Голубого трамвая такое: в «высокий сезон» (примерно с 20 июня до десятых чисел сентября) он ходит ежедневно, с 10:00 до 19:30, с интервалом в 15-30 минут. Расписание движения Голубого трамвая на конкретный месяц стоит уточнять на официальном сайте. Маршрут движения Голубого трамвая рекомендуем посмотреть на карте.

Голубой трамвай идет от станции FGC Avinguda del Tibidabo (площади Кеннеди) до остановки Plaça de Doctor Andreu, также известной как Pl del Funicular (площадь Фуникулера).

Площадь доктора Андреу названа в честь каталонского предпринимателя и фармацевта Сальвадора Андреу (Salvador Andreu i Grau) (1841-1928). Именно в его светлой голове родилась мысль создать у подножия горы Тибидабо роскошный город-сад с прекрасными модернистскими виллами и связать этот район с парком аттракционов на вершине, для чего и был запущен проект Голубого трамвая и фуникулёра. Сам парк аттракционов тоже был детищем доктора Андреу и открылся, как мы знаем, в 1899 году.

Внимание: если вы хотите сэкономить, то Голубой трамвай можно заменить обычным автобусом № 196. Этот автобус входит в единую тарифную систему Барселоны, и на нем действуют все стандартные билеты и проездные. Этот автобус ходит даже зимой и даже в те дни, когда парк развлечений закрыт! Маршрут этого автобуса можно посмотреть тут. Ходит он с интервалом примерно в 15 минут. Если вы поедете на автобусе № 196, то сядете на остановке Av Tibidabo-La 'Rotonda' около площади Кеннеди (автобусная остановка находится на проспекте Тибидабо, чуть дальше остановки Голубого трамвая), а выходить нужно будет на остановке Pl del Doctor Andreu-Funicular del Tibidabo. Автобус идёт, как и Голубой трамвай, прямо по проспекту Тибидабо, мимо роскошных вилл.

Ехать на автобусе не более 10 минут.

- На площади Plaça de Doctor Andreu находится нижняя станция фуникулёра Тибидабо (Funicular del Tibidabo). Это заключительный отрезок пути. Фуникулёр поднимет вас на самую вершину горы Тибидабо, где перед вами во всем великолепии предстанет красавица Барселона.

Фуникулёр Тибидабо не входит в единую тарифную систему Барселоны, так что на нем, как и на Голубом трамвае, действуют собственные билеты, которые можно купить в кассе или автомате на станции. Цена билета на фуникулёр составляет 4,1 евро туда и обратно — при условии приобретения билета в парк аттракционов (иначе билет туда и обратно стоит 7,70 евро). Протяженность маршрута — 1152 метра.

Фуникулёр ходит по следующему расписанию. В «высокий сезон» (с марта до конца сентября) он курсирует ежедневно с интервалом в 30 минут (в феврале — только по выходным). Расписание фуникулёра Тибидабо привязано к расписанию работы парка аттракционов. То есть утром первый фуникулёр уходит за 15 минут до открытия «Небесной дороги» («Дороги в небо») (Camí del Cel/Sky Walk) (собственно, можно купить только билет на аттракционы «Небесной дороги»— это дешевле, чем общий билет на все аттракционы парка). А последний фуникулёр уходит через 15 минут после закрытия парка и/или Небесной дороги.

«Небесная дорога» включает в себя основные классические аттракционы парка и, конечно, замечательные панорамные виды. Она открывается обычно в 11:00. В феврале «Небесная дорога» открыта только по выходным, в марте-декабре — ежедневно (кроме 25 и 26 декабря). В январе «Небесная дорога» и весь парк аттракционов Тибидабо не работает. Полные часы работы «Небесной дороги» можно посмотреть тут или в обобщенном виде тут.

♦♦♦♦♦♦♦

Удачной поездки на Тибидабо!

Ждем ваших фотографий и рассказов о путешествии на гору. Если возникнут вопросы, обращайтесь сюда или пишите на наш форум. Будем рады вашим комментариям.

Время: 27 сентября 2014 года

Место: город Реус, Каталония, Испания

Событие: слёт орлов Каталонии (Trobada d’Àligues de Catalunya).

В этом году 27 сентября, почти сразу после окончания основных мероприятий праздника Мадонны Милосердия (Мизерикордия), в Реусе состоится необычный фестиваль — слёт орлов Каталонии (Trobada d’Àligues de Catalunya), на котором будет представлено около 30 орлов, входящих в состав праздничного «бестиария» разных каталонских городов. Среди участников — орлы из таких городов, как Берга, Барселона, Жирона, Монблан, Таррагона, Вильяфранка-дель-Пенедес, Кардона, Сиджес, Тортоса и, конечно, Реус. Орёл из Сиджеса, в отличие от всех прочих, является огнедышащим существом, наподобие драконов.

Наряду с мифологическими гигантами и драконами, орёл присутствует в составе праздничных шествий большинства каталонских городов. Это один из старейших компонентов каталонского праздничного «бестиария». Фигуры орлов используются в народных праздниках Каталонии с середины XIV века.

Во время Войны за испанское наследство сторонники Карла Габсбурга Австрийского использовали орла в качестве своего символа. Однако после победы Филиппа V орёл стал считаться символом протеста протий репрессий Бурбонов и нового порядка в целом (который, в частности, знаменовал отмену многих каталонских вольностей).

Как правило, каталонский орёл выполняется в виде фигуры среднего размера, которую несет на себе один человек. В качестве материала используют папье-маше, дерево, кожу, полиэстер. Зачастую конструкция получается довольно увесистой. Например, позолоченный орёл Реуса весит целых 70 кг, и всю эту тяжесть приходится взгромождать на себя одному человеку! Каталонский орёл как участник уличных празднеств — это фантастическая птица, настороженная и грозная, в торжественной позе, с расправленными или сложенными крыльями. Участие орла в праздничных мероприятиях всегда подчинено строгому протоколу. Как символу городской власти, орлу доверены важные функции в ритуальных действах многих народных празднеств.

В Реусе орёл (L'Àliga de Reus) является главным участником шествия фантастических существ. Он служит символом власти и олицетворением достоинства и гордости жителей города. Показательно, что из всех животных фольклорного «бестиария» лишь орёл да лев увенчаны коронами (также на высокий статус орла намекает другой атрибут, царский жезл). Орёл — единственное существо, которому позволяется танцевать в святая святых Реуса — храме Мизерикордия. В праздничных процессиях ему также отведено самое почетное место. Он всегда идет последним и всегда находится ближе других к той или иной святыне, с которой связан текущий праздник, будь то дарохранительница со Святыми Дарами, реликварий св. Петра или образ Богоматери Мизерикордия. В Реусе орёл принимает самых почетных гостей и исполняет свой торжественный танец перед теми, кому город хочет выразить особое уважение.

Ожидается, что в фестивале примут участие около 500 человек со всех уголков Каталонии.

Основные мероприятия праздника орлов Каталонии, который пройдет в Реусе 27 сентября:

- В 12:00 на Рыночной площади Реуса (Plaça del Mercadal) начнется выставка орлов, участвующих в фестивале. А в 18:00 с этой же площади стартует праздничное шествие орлов (cercavila). Шествие пройдет по центральным улицам Реуса, по маршруту: Plaça del Mercadal, carrer Major, Plaça de Sant Pere, carrer de les Peixateries Velles, carrer de l’Hospital, carrer de la Presó, Plaça de la Farinera, carrer de Santa Anna, raval de Santa Anna, Plaça de Prim, carrer de Monterols и снова Рыночная площадь (Plaça del Mercadal). По прибытии процессии на Рыночную площадь состоится танцевальное шоу — показательное выступление всех орлов, которое станет кульминационным моментом праздника.

- В 20:00 в главном храме Реуса, церкви Св. Петра (Сант-Пере), пройдет концерт барочной музыки для флейты и оркестра. Выступит Ensemble 6/5.

- По окончании праздника орлов будет организована выставка в Музее Реуса на площади Свободы (Museu de Reus, espai Plaça Llibertat).

Выставка продлится с 30 сентября до 31 октября 2014 года. Зрители смогут увидеть всех орлов, прибывших на праздник из разных городов Каталонии.

♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Таррагона. Праздник св. Теклы (Фёклы)

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

 ♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях в Реусе:

- Достопримечательности Реуса: церковь Св. Петра (Сант-Пере) (собор Реуса)

- Экскурсия в Психиатрический институт Пере Мата в Реусе. Каталонский модерн: интерьеры и архитектура Доменеч-и-Монтанера

- Достопримечательности Реуса: особняк Каса Навас (дом Наваса)

- Достопримечательности Реуса: памятник генералу Приму (и истории из жизни генерала)

- Достопримечательности Реуса: храм Девы Марии Милосердной (Мадонны Мизерикордия)

- Что посмотреть в Реусе. Маршрут модернизма и другие достопримечательности: наш путеводитель по красивым местам.

- Город Реус: основная информация и советы для туристов. Карта Реуса.

♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки:

Портал о праздниках в Реусе

Время: с 20 по 25 сентября 2014 года (главный день праздника — 25 сентября). Внимание: праздник продолжится 27 сентября, когда состоится еще один фестиваль: слёт орлов Каталонии (Trobada d’Àligues de Catalunya).

Место: город Реус, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) Мадонны Милосердия (Мизерикордия) (Festes de Misericòrdia)

В конце сентября в Каталонии традиционно проходят шумные и яркие праздники, во время которых жители прощаются с уходящим летом: например, праздник Мерсе в Барселоне и праздник Санта-Текла в Таррагоне. Все эти праздники посвящены святым покровителям (покровительницам) этих каталонских городов.

Праздник в Реусе тоже проводится в честь небесной покровительницы города — Богоматери Милосердной, или Мадонны Мизерикордия) (Misericòrdia). Не случайно значительная часть праздничных мероприятий будет сосредоточена на площади у святилища Богоматери Мизерикордия — храма, где хранится образ святой покровительницы Реуса.

В отличие от вышеназванных фестивалей в крупных городах Каталония, для праздника Мизерикордия в Реусе характерен более камерный, семейный масштабом, но это лишь добавляет ему привлекательности.

Преимущество данного праздника еще и в том, что здесь можно, не страдая от огромного скопления народа (и не уезжая далеко от своего курорта на Коста-Дорада), познакомиться с основными каталонскими традициями, такими как строительство живых пирамид — кастельс, исполнение танца сардана, костюмированные шествия и маскарадные представления с музыкой, танцами и непременными пиротехническими эффектами.

Многие праздничные мероприятия доставят особую радость детской публике, тем более что в большинстве своем они понятны и без перевода. Так, ребята смогут понаблюдать за шествием гигантов и мифических существ (правда, грохот петард не всем доставляет удовольствие) или прокатиться на паровозике по миниатюрной железной дороге, а также посмотреть шествие пляшущих чертей и буйную дьявольскую пляску с факелами-шутихами.

Взрослых порадуют разнообразные театральные представления, праздничные процессии, концерты классической и современной музыки, экскурсии, выставки и, конечно, выступления лучших каталонских команд строителей живых пирамид, или замков.

Особенность сентябрьского праздника в Реусе в 2014 году — в проведении большой выставки в честь 200-летия со дня рождения знаменитого уроженца Реуса генерала Прима (с 18 сентября в музее Реуса, а также организации сборного выступления всех городских гигантов. Кроме того, гиганты-эфиопы празднуют в этом году 25-летие. В выступлениях строителей живых пирамид примут участие приглашенные команды Nens del Vendrell и Castellers de Terrassa.

Напоминаем также, что 25 сентября торжества не закончатся. В этом году праздник продолжится 27 сентября, когда состоится слёт орлов Каталонии (Trobada d’Àligues de Catalunya).

Подробный рассказ об истории праздника Мизерикордия в Реусе, основных праздничных мероприятиях и традициях, а также сказочных персонажах и прочих участниках праздничного шествия (гигантах, большеголовых, мифических животных и фольклорных ансамблях) вы найдете здесь. Там же вы сможете посмотреть интересные фотографии и видео.

Ниже приводится программа основных мероприятий праздника Мизерикордия в Реусе на 2014 год.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Реуса:

Программа праздника (фестиваля) Мизерикордия в Реусе на 2014 год

(наиболее интересные события и мероприятия праздника):

♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония, г. Таррагона. Праздник св. Теклы (Фёклы)

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях в Реусе:

- Достопримечательности Реуса: церковь Св. Петра (Сант-Пере) (собор Реуса)

- Экскурсия в Психиатрический институт Пере Мата в Реусе. Каталонский модерн: интерьеры и архитектура Доменеч-и-Монтанера

- Достопримечательности Реуса: особняк Каса Навас (дом Наваса)

- Достопримечательности Реуса: памятник генералу Приму (и истории из жизни генерала)

- Достопримечательности Реуса: храм Девы Марии Милосердной (Мадонны Мизерикордия)

- Что посмотреть в Реусе. Маршрут модернизма и другие достопримечательности: наш путеводитель по красивым местам.

- Город Реус: основная информация и советы для туристов. Карта Реуса.

♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки:

Портал о праздниках в Реусе

Время: с 14 по 24 сентября 2014 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

Каждый сентябрь в древнем испанском городе Таррагона традиционно проходит красочный праздник Санта-Текла (Santa Tecla) — один из наиболее крупных и важных праздников в Каталонии. Фестиваль Санта-Текла является главным праздником Таррагоны (Festa major de Tarragona) и носит почетный статус «традиционного праздника национального туристического значения» (Festa tradicional d'interès turístic nacional).

В 2010 году правительство Каталонии провозгласило фестиваль Санта-Текла «праздником культурного достояния национального значения» (Festa patrimonial d'interès nacional).

Праздник Санта-Текла посвящен небесной покровительнице Таррагоны — святой Фёкле, мощи которой хранятся в кафедральном соборе Таррагоны. В эти дни жители города прощаются с уходящим летом, вспоминают о каталонских традициях и весело проводят время, погружаясь в мир танцев, музыки и фейерверков.

Подробно об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, можно прочитать здесь.

Усилиями организаторов праздника Санта-Текла в Таррагоне ежегодно удается составить обширную программу мероприятий, привлекающую не только местных жителей, но и туристов. Гости из других стран с интересом наблюдают за волнующими соревнованиями строителей живых пирамид-«кастельс», любуются пиротехническими шоу и яркими костюмированными шествиями с участием «гигантов», «большеголовых» и огнедышащих монстров.

Посещение праздника Санта-Текла в Таррагоне — прекрасная возможность приобщиться к каталонским традициям (как культурным, так и гастрономическим), окунуться в атмосферу дружбы и веселья, а заодно и посмотреть достопримечательности Таррагоны, тем более что некоторые из них в честь праздника можно посетить бесплатно.

Не стоит забывать и о разнообразных концертах, конкурсах, выставках, спортивных соревнованиях, дегустациях и других мероприятиях, которые обычно проходят в рамках традиционных таррагонских празднеств. Программу мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2014 год см. ниже.

Значительная часть праздничных мероприятий понятна и без перевода и понравится зрителям из любой страны.

Подробный рассказ об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных процессиях, вы найдете здесь. Там же можно увидеть множество интересных фотографий с этого яркого каталонского праздника, а также ссылок на видео, дающие наглядное представление об основных традициях и событиях фестиваля.

Туристам, отдыхающим на каталонском побережье в конце сентября, будет интересно узнать, что в этот период крупные праздники с разнообразной программой мероприятий проходят и во многих других каталонских городах. Например, в Барселоне это знаменитый праздник Мерсе, а в Реусе — праздник Мизерикордия.

Ниже приводится программа праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2014 год. Всего за эти 10 дней будет организовано около 400 праздничных мероприятий, так что мы перечислим лишь основные из них.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Таррагоны:

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне на 2014 год

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях Таррагоны:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника Санта-Текла в Таррагоне

- Программа праздника Санта-Текла в Таррагоне за прошлый год

Время: с 19 по 24 сентября 2014 года

Место: город Барселона, Каталония, Испания

Событие: Традиционный городской праздник-фестиваль Ла-Мерсе (La Mercè)-2014.

Осень в Барселоне всегда богата на события. Город просыпается и оживляется после жаркого лета. Однако самым главным культурным событием в Барселоне в начале нового сезона, бесспорно, является праздник Ла Мерсе (La Mercè). Как и каждый год, Ла Мерсе — крупнейший городской праздник (Festa Major) — пройдет в Барселоне с 19 по 24 сентября 2014 года.

Этот масштабный фестиваль посвящен Богоматери Милостивой (Богоматери Милосердия) (Mare de Déu de la Mercè), которая издавна считается небесной покровительницей Барселоны. Хотя Мерсе зародился как религиозный праздник, со временем он приобрел достаточно светский характер и в наши дни является фактически фестивалем каталонской культуры.

Во время праздника Мерсе зрители имеют возможность познакомиться с лучшими проявлениями каталонской народной культуры — традиционными зрелищами и забавами, наполняющими барселонцев гордостью и вызывающими восторг и уважение как у местных жителей, так и у многочисленных туристов.

Эта неделя сентября — то время, когда столица Каталонии наиболее ярко раскрывает свою душу и позволяет иноземным гостям лучше узнать себя. В чем секрет невероятной притягательности и популярности главного праздника Барселоны? Видимо, в разумном сочетании традиций и современности – элементов, которые постоянно присутствуют в жизни всех барселонцев, любящих вспоминать прошлое, но не забывающих держать руку на пульсе времени и подхватывать самые новые тенденции. В 2014 году праздник Мерсе также станет выражением главных каталонских традиций и одновременно демонстрацией инновационного, творческого духа Барселоны.

Парады драконов и других огнедышащих бестий, красочные праздничные шествия с участием «гигантов» и «большеголовых», соревнования строителей «живых пирамид» кастельс и выступления исполнителей сарданы...

Все эти мероприятия составляют традиционную часть величайшего барселонского празднества, вобравшего в себя наиболее выдающиеся образцы каталонского фольклора и традиций. Но это не единственная грань праздника Мерсе в Барселоне. Как и сами жители города, фестиваль сочетает традиции с современностью. Отсюда — многочисленные праздничные мероприятия, нередко основанные на новейших технологиях и различающиеся год от года.

Для жителей и властей Барселоны праздник Мерсе — дополнительная возможность показать миру открытый характер города, его готовность быстро воспринять инновации и культурные веяния других регионов. Несмотря на то что Барселона располагается на юге континента, здесь интересуются и жизнью Северной Европы. Пример тому — выбор Стокгольма в качестве «приглашенного города» на праздник Мерсе в 2014 года. Скандинавские гости представят интересную творческую программу, рассказывающую о шведской культуре. Кроме того, ставшее уже традиционным шоу проекций на фасаде барселонской Мэрии будет в этом году посвящено связям Барселоны и Стокгольма (поэтому шоу носит название Barcekholm).

Богатая программа выступлений предусмотрена также в рамках фестиваля уличных искусств MAC (Festival Mercè Arts de Carrer), на время которого улицы Барселоны оккупируют современные циркачи со всех уголков Каталонии и других мест земного шара. Они представят оригинальные шоу, иллюстрирующие новые тенденции в области исполнительского искусства.

Неотъемлемым элементом праздника Мерсе является музыка, причем разнообразная концертная программа включает самые разные жанры: поп, рок, традиционные народные мелодии, симфоническую и хоровую музыку.

Особое место в концертной программе праздника Мерсе занимает музыка наших дней, которую можно будет услышать в рамках фестиваля BAM (Barcelona Acció Musical). В этом году почетными гостями на фестивале будут музыкальные группы и сольные исполнители из Швеции. По этому случаю в рамках фестиваля BAM будет организована «Ночь Стокгольма», посвященная самой современной музыке и молодежной культуре Швеции.

Кроме музыки, ни один праздник Мерсе не обходится без танцев. Спектр хореографии обширен: от каталонского народного танца сардана до классического балета и современных танцев. В частности, в этом году зрители смогут увидеть выступления победителей Международного конкурса танца, ежегодно проходящего в Барселоне.

Наконец, не будем забывать о пиротехнике: огонь традиционно играет ведущую роль во время кульминационных моментов средиземноморского праздника Мерсе. Особенно стоит отметить «огненный бег» коррефок. В этом буйном огненном шествии принимают участие ряженые в костюмах демонов, огнедышащие драконы и прочие набитые петардами чудища, которые изрыгают искры и пламя прямо в публику. Черти пробегают по улицам Барселоны под бешеный свист, взрывы хлопушек и грохот петард, потрясая адскими факелами-шутихами и пугая зрителей.

Еще одним примером «огненной» составляющей праздника является Международный фестиваль фейерверков (пиротехнические шоу, проходящие три дня подряд) и красочное музыкально-пиротехническое шоу (Piromusical), которым по традиции завершается праздник Мерсе.

В этом году Piromusical знаменует завершение мероприятий, посвященных 300-летию осады Барселоны (1713-1714 гг.), ставшей последним сражением Войны за испанское наследство. Война окончилась поражением каталонских войск и войск Карла Австрийского и победой франко-испанской армии Филиппа V, что в значительной степени положило конец каталонской автономии.

Помимо этих мероприятий, организаторы праздника Мерсе каждый год придумывают новые сюрпризы: концерты, выставки, шоу, необычные тематические экскурсии, кинопоказы, мастер-классы, спортивные соревнования, театральные представления и т.п.

Часть мероприятий предназначена специально для детей. А многие спектакли и мастер-классы порадуют зрителей любого возраста.

Специальные экскурсии и бесплатные музеи во время праздника Мерсе

Еще один плюс праздника Мерсе в том, что многие музеи Барселоны можно будет в это время посетить бесплатно: там будут организованы дни открытых дверей.

Например, в субботу и воскресенье 20 и 21 сентября с 11:00 до 21:00 день открытых дверей пройдет во дворце Альбенис (Palauet Albéniz), построенном в Барселоне к Всемирной выставке 1929 года в качестве королевской резиденции. Посетители смогут увидеть сад со скульптурами и внутреннее убранство дворца, в том числе пышный обеденный зал и потолок с росписями Сальвадора Дали. Сегодня дворец используется для официальных приемов. Дворец расположен в районе Монжуик, по адресу Av Estadi, 65-69.

В понедельник и вторник 22 и 23 сентября с 10:00 до 14:00, а также в среду 24 сентября с 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 20:00 у жителей Барселоны и туристов будет уникальная возможность бесплатно посетить барселонский дворец Генерал-капитанства (Palau de la Mercè/Capitania General), увидеть бывший монастырский клуатр и различные помещения этого интересного дворца XVII века, расположенного на проспекте Passeig de Colom, 14.

В воскресенье 21 сентября с 10:00 до 20:00 и в среду 24 сентября будет проходить день открытых дверей в Музее музыки (Museu de la Música).

Также во время праздника Мерсе желающие смогут бесплатно посетить храм Саграда Фамилиа. Внимание: в храм допускаются только посетители с предварительно распечатанными билетами (как и в прошлые годы, нужно заранее оформить билет через сайт базилики; к сожалению, билеты заканчиваются стремительно).

Кроме того, во вторник 24 сентября с утра можно будет бесплатно побывать в следующих музеях и культурных комплексах Барселоны: Музей музыки (Museu de la Música) (10:00-20:00), Олимпийско-спортивный музей имени Самаранча (Museu Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch de Barcelona) (10:00-14:30), Музей Пикассо (Museu Picasso) (09:00-19:00), монастырь Педральбес (Museu Monestir de Pedralbes) (10:00-14:00), Музей истории Барселоны (Museu d'Història de Barcelona - Plaça del Rei) (10:00-19:00), Музей Фредерика Мареса (Museu Frederic Marès) (11:00-20:00), Европейский музей современного искусства (Museu Europeu d'Art Modern) (10:00-20:00), Ботанический сад Барселоны (Jardí Botànic de Barcelona) (10:00-19:00), Музей современного искусства Барселоны (Museu d'Art Contemporani de Barcelona) (10:00-20:00), замок Монжуик (Castell de Montjuïc) (10:00-20:00), музей Фонда Антони Тапиеса (Fundació Antoni Tàpies) (10:00-19:00), Музей археологии Каталонии (Museu d'Arqueologia de Catalunya) (10:00-14:30), Музей истории Каталонии (Museu d'Història de Catalunya) (10:00-14:30), храм Августа (Museu d'Història de Barcelona - Temple d'August) (10:00-19:00).

Также 24 сентября с 10:00 до 15:00 можно будет бесплатно посетить Национальный музей каталонского искусства (Museu Nacional d'Art de Catalunya).

А еще 24 сентября с 10:00 до 20:00 будет открыт для бесплатного посещения дворец Гуэля (Palau Güell), построенный по проекту Антонио Гауди. Однако количество билетов ограниченно. Билеты будут распределяться с утра (начиная с 10:00), а затем во второй половине дня (начиная с 15:00).

Что касается платных культурных мероприятий, которые будут организованы во время праздника Мерсе, стоит отметить, что 20 и 24 сентября в 10:30 состоится экскурсия по зданию, известному как Башня Бельесгуард (Torre Bellesguard - Casa Figueres), построенному Антонио Гауди (адрес: c/Bellesguard, 16-20). Во время экскурсии можно будет посмотреть фасад и интерьеры дома, прогуляться по саду, а также увидеть остатки замка Мартина Арагонского Гуманного. Стоимость билетов: 15 евро. Количество мест ограниченно. Требуется записываться заранее через сайт www.casessingulars.com. Впрочем, башню можно обычно посетить совершенно свободно, с аудиогидом, и всего за 9 евро, так что вряд ли стоит переплачивать (другое дело, если вас интересует полноценная экскурсия: в обычное время она стоит где-то на 10% дороже, чем во время праздника Мерсе). Как добраться до башни Бельесгуард: на метро FGC до станции Avinguda Tibidabo или на автобусе (№ 60, 123 или 196).

В субботу 20 сентября в 10:30 и 12:00 и воскресенье 21 сентября в 10:30, а также в среду 24 сентября в 10:30 можно будет присоединиться к экскурсии по знаменитому творению архитектора Ж. Пуч-и-Кадафалька: дому Амалье (Casa Amatller) (адрес: Passeig de Gràcia, 41). Билет стоит 10 евро и включает экскурсию и дегустацию фирменного шоколада Amatller. Записываться необходимо заранее на сайте www.casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. Это уникальная возможность, поскольку в доме Амалье завершается реставрация, и для публики он полностью откроется только в следующем году. Однако уже сегодня можно увидеть основной этаж, на котором жил Антони Амалье, этот известный производитель шоколада, путешественник и коллекционер.

В субботу 20 сентября в 10:30 и 12:00 и воскресенье 21 сентября в 10:30, а также в среду 24 сентября в 10:30 и 12:00 будут проходить экскурсии по еще одному шедевру каталонского модерна — дому Лео Морера (Casa Lleó i Morera), построенному по проекту Луиса Доменек-и-Монтанера (адрес: Passeig de Gràcia, 35). Билет стоит 13,5 евро. Записываться необходимо заранее на сайте www.casessingulars.com, поскольку количество мест ограниченно. В обычное время такие экскурсии тоже проводятся (как правило, раз в день), но стоят на 10% дороже.

Наконец, 19 сентября в 11:00 состоится экскурсия по Королевской академии изящных искусств Сант-Жорди (Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi), ставшей первым музеем Барселоны (адрес: Casa Llotja, Passeig d'Isabel II, 1-7). Посетители смогут увидеть замечательную коллекцию неоклассического и романтического искусства Каталонии, в том числе работы Мариано Фортуни и Клаудио Лоренсале. Записываться на экскурсию необходимо заранее на сайте www.casessingulars.com, количество мест ограниченно. Стоимость билетов 7 евро. Продолжительность экскурсии 1 час 15 минут. В обычное время такие экскурсии проводятся только для организованных групп, по предварительной договоренности, так что любителям искусства не стоит упускать уникальную возможность посетить Каталонскую академию художеств!

- Официальный сайт праздника Мерсе

Ниже вашему вниманию предлагается программа основных праздничных мероприятий фестиваля Мерсе на 2014 год на русском языке.

Желаем ярких впечатлений и ждем ваших отзывов!

Программа праздника (фестиваля) Мерсе в Барселоне на 2014 год

(расписание традиционных мероприятий, программа на русском языке):

ВНИМАНИЕ: программу праздника Мерсе на 2015 год на русском языке можно скачать тут!

Совет: Подробное расписание мероприятий можно посмотреть на официальном сайте праздника или же попросить в Офисе туристической информации Барселоны, который находится под землей напротив магазина Corte Inglés, на площади Каталонии (адрес: Pl. de Catalunya 17) (ищите столбы с буквой i, «Информация», они обозначают вход в офис).

♦♦♦♦♦♦♦

Дополнительно: Концерты в программе праздника Мерсе в Барселоне в 2014 году