Время: с 14 по 24 сентября 2015 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

В сентябре 2015 года в древнем городе Таррагона по традиции пройдет праздник Санта-Текла (Santa Tecla) — один из наиболее ярких, известных и крупных праздников в Каталонии.

Санта-Текла — главный городской праздник Таррагоны (Festa major de Tarragona).

Кроме того, с 2002 года он также носит почетный статус «традиционного праздника национального туристического значения» (Festa tradicional d'interès turístic nacional), а в 2010 году правительство Каталонии провозгласило его «праздником культурного достояния национального значения» (Festa patrimonial d'interès nacional).

Как и у многих других подобных каталонских праздников, корни этого фестиваля — религиозные: толчком для его возникновения стало прибытие в Таррагону мощей святой Теклы, небесной покровительницы города, в далеком 1321 году. Тогда-то и состоялись первые торжества в честь этой святой, мощи которой по сей день хранятся в кафедральном соборе Таррагоны. Подробнее об истории главного таррагонского праздника можно прочитать тут.

Как это часто бывает, со временем праздник приобрел в значительной степени светский характер и в наши дни превратился, по сути, в фестиваль каталонской культуры.

Впрочем, религиозная составляющая по-прежнему присутствует (достаточно упомянуть праздничные мессы и торжественную процессию с мощами святой Теклы).

Но всё-таки главная прелесть праздника в том, что жители Таррагоны, а также туристы могут просто от души повеселиться, вкусно поесть и отдохнуть, погрузившись в мир танцев, музыки, клоунады и фейерверков.

Подробно об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, можно прочитать здесь.

Для туристов праздник Санта-Текла — отличная возможность вблизи познакомиться с важнейшими каталонскими традициями (как культурными, так и гастрономическими), окунуться в атмосферу единения, восхититься слаженной работой и энтузиазмом местных фольклорных и спортивных ассоциаций, а заодно и посмотреть достопримечательности Таррагоны, тем более что в честь праздника некоторые музеи древнего города можно посетить бесплатно.

Особый интерес из года в год вызывают волнующие соревнования строителей живых пирамид (башен) кастельс. Во время праздника Санта-Текла на главной площади Таррагоны можно увидеть выступления лучших команд кастельеров. Как и многие другие мероприятия фестиваля, это зрелище будет понятно и без перевода.

Помимо этого, детям и взрослым обязательно понравятся пиротехнические шоу и яркие костюмированные шествия с участием «гигантов», «большеголовых» и фантастических огнедышащих монстров.

Не стоит также забывать и о различных выставках, концертах, конкурсах, спортивных соревнованиях, дегустациях и многих других мероприятиях, без которых не обходится ни один праздник Санта-Текла.

Программу мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2015 год см. ниже.

Подробный рассказ об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных процессиях, вы найдете здесь. Там же можно увидеть множество интересных фотографий с этого яркого каталонского праздника, а также ссылок на видео, дающие наглядное представление об основных традициях и событиях фестиваля.

Туристам, отдыхающим в Каталонии в конце сентября, будет интересно узнать, что традиционные праздники в этот период проходят и в других каталонских городах. Например, в Барселоне это масштабный праздник Мерсе, а в Реусе — более камерный праздник Мизерикордия.

Ниже приводится программа праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2015 год. Всего за эти 10 дней будет организовано несколько сотен праздничных мероприятий, так что мы перечислим лишь основные из них.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Таррагоны:

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне на 2015 год

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях Таррагоны:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника Санта-Текла в Таррагоне

- Программа праздника Санта-Текла в Таррагоне за прошлый год

Время: с 14 по 24 сентября 2014 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

Каждый сентябрь в древнем испанском городе Таррагона традиционно проходит красочный праздник Санта-Текла (Santa Tecla) — один из наиболее крупных и важных праздников в Каталонии. Фестиваль Санта-Текла является главным праздником Таррагоны (Festa major de Tarragona) и носит почетный статус «традиционного праздника национального туристического значения» (Festa tradicional d'interès turístic nacional).

В 2010 году правительство Каталонии провозгласило фестиваль Санта-Текла «праздником культурного достояния национального значения» (Festa patrimonial d'interès nacional).

Праздник Санта-Текла посвящен небесной покровительнице Таррагоны — святой Фёкле, мощи которой хранятся в кафедральном соборе Таррагоны. В эти дни жители города прощаются с уходящим летом, вспоминают о каталонских традициях и весело проводят время, погружаясь в мир танцев, музыки и фейерверков.

Подробно об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, можно прочитать здесь.

Усилиями организаторов праздника Санта-Текла в Таррагоне ежегодно удается составить обширную программу мероприятий, привлекающую не только местных жителей, но и туристов. Гости из других стран с интересом наблюдают за волнующими соревнованиями строителей живых пирамид-«кастельс», любуются пиротехническими шоу и яркими костюмированными шествиями с участием «гигантов», «большеголовых» и огнедышащих монстров.

Посещение праздника Санта-Текла в Таррагоне — прекрасная возможность приобщиться к каталонским традициям (как культурным, так и гастрономическим), окунуться в атмосферу дружбы и веселья, а заодно и посмотреть достопримечательности Таррагоны, тем более что некоторые из них в честь праздника можно посетить бесплатно.

Не стоит забывать и о разнообразных концертах, конкурсах, выставках, спортивных соревнованиях, дегустациях и других мероприятиях, которые обычно проходят в рамках традиционных таррагонских празднеств. Программу мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2014 год см. ниже.

Значительная часть праздничных мероприятий понятна и без перевода и понравится зрителям из любой страны.

Подробный рассказ об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных процессиях, вы найдете здесь. Там же можно увидеть множество интересных фотографий с этого яркого каталонского праздника, а также ссылок на видео, дающие наглядное представление об основных традициях и событиях фестиваля.

Туристам, отдыхающим на каталонском побережье в конце сентября, будет интересно узнать, что в этот период крупные праздники с разнообразной программой мероприятий проходят и во многих других каталонских городах. Например, в Барселоне это знаменитый праздник Мерсе, а в Реусе — праздник Мизерикордия.

Ниже приводится программа праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2014 год. Всего за эти 10 дней будет организовано около 400 праздничных мероприятий, так что мы перечислим лишь основные из них.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Таррагоны:

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне на 2014 год

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях Таррагоны:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника Санта-Текла в Таррагоне

- Программа праздника Санта-Текла в Таррагоне за прошлый год

Время: с 14 по 24 сентября 2013 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

В сентябре в Таррагоне по традиции проходит праздник-фестиваль св. Фёклы (Санта-Текла) — один из наиболее масштабных и значимых праздников в Каталонии. Фестиваль Санта-Текла является главным праздником Таррагоны и с 1996 года носит статус «традиционного праздника национального туристического значения» (Festa tradicional d'interès turístic nacional).

В 2010 году правительство Каталонии провозгласило его «праздником культурного достояния национального значения» (Festa patrimonial d'interès nacional).

Праздник Санта-Текла посвящен святой покровительнице города — святой Фёкле, мощи которой хранятся в кафедральном соборе Таррагоны. В эти дни жители города прощаются с уходящим летом, вспоминают о своих традициях и вместе радуются жизни, погружаясь в мир ярких красок, музыки и фейерверков.

Подробно об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, можно прочитать здесь.

Усилиями организаторов каждый год удается составить насыщенную и разнообразную программу праздничных мероприятий, которые интересны не только местным жителям, но и туристам, которые с удовольствием посещают захватывающие соревнования строителей живых пирамид-«кастельс», наблюдают за выступлениями исполнителей фольклорных танцев, любуются пиротехническими шоу и красочными костюмированными шествиями с участием «гигантов», «большеголовых» и огнедышащих монстров.

Посещение праздника Санта-Текла в Таррагоне — прекрасная возможность приобщиться к каталонским культурным и гастрономическим традициям, окунуться в оживленную волнующую атмосферу, а заодно и увидеть достопримечательности Таррагоны, некоторые из которых по случаю праздника можно посетить бесплатно.

Не стоит забывать и о разнообразных концертах, конкурсах, выставках и гастрономических мероприятиях, которые также обычно проходят в рамках подобных празднеств. Программу мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2013 год см. ниже.

Подробный рассказ об истории праздника Санта-Текла в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных процессиях, вы найдете здесь. Там же можно увидеть множество интересных фотографий с этого яркого каталонского праздника, а также ссылок на видео, дающие наглядное представление об основных традициях и событиях фестиваля.

Туристам, отдыхающим на каталонском побережье в конце сентября, будет интересно узнать, что в этот период крупные праздники с разнообразной программой мероприятий проходят и во многих других каталонских городах . Например, в Барселоне это знаменитый праздник Мерсе, а в Реусе — праздник Мизерикордия.

Ниже приводится программа мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2013 год.

Все площадки (улицы, площади, набережные, театры, сады и парки), на которых будут проходить те или иные праздничные мероприятия, обозначены на следующей карте Таррагоны:

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне на 2013 год

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях Таррагоны:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника Санта-Текла в Таррагоне

- Программа праздника Санта-Текла в Таррагоне за прошлый год

Время: с 15 по 24 сентября 2012 года (главный день праздника — 23 сентября)

Место: город Таррагона, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) св. Теклы (Фёклы Иконийской) (Festes de Santa Tecla de Tarragona)

И снова в Таррагоне приближается время долгожданного городского фестиваля св. Фёклы (Санта-Текла), который является главным праздником города Таррагона (Festa Major).

Команды кастельеров проводят последние репетиции перед выставлением на центральной площади, горожане украшают балконы домов каталонскими флагами и яркими коврами, а дети с нетерпением ждут встречи с красочными великанами и представителями фантастического праздничного бестиария.

Этот интереснейший праздник, привлекающий и взрослых, и детей, имеет давнюю историю и проводится в древнем средиземноморском городе Таррагона каждый год, невзирая на будничные проблемы и экономические кризисы.

Для людей это хорошая возможность отвлечься от повседневности и посмотреть на жизнь с более радостной перспективы, вспомнить свои традиции и обычаи и просто отдохнуть и развлечься. Туристам здесь тоже всегда рады, тем более что многие события фестиваля понятны и без перевода и понравятся зрителю из любой страны.

Праздник, посвященный святой покровительнице Таррагоны, имеет столь большой размах и значение в каталонской культуре, что правительством Каталонии и всей Испании ему присвоен почетный статус «традиционного праздника, представляющего национальный туристический интерес» (Festa tradicional d'interès turístic nacional).

Это звание весьма заслуженно, поскольку это не только один из древнейших памятников в Испании, но еще и один из самых грандиозных, продолжительных и насыщенных мероприятиями. Праздник этого года имеет особое значение, поскольку в 2012 году Таррагона признана культурной столицей Каталонии (la Capital de la Cultura Catalana).

Праздник св. Фёклы (Санта-Текла) в Таррагоне — это десять особенных дней, наполненных религиозными и светскими торжествами, фольклорными представлениями, костюмированными шествиями, концертами и гастрономическими мероприятиями.

Во время этого фестиваля вы сможете посетить выступления строителей живых башен-«кастельс» и исполнителей традиционного каталонского танца сардана, увидеть праздничные шествия с участием «гигантов», «большеголовых» и изрыгающих искры мифических животных, полюбоваться огненными плясками ряженых в костюмах чертей и пиротехническими шоу, попробовать вкусные блюда средиземноморской кухни. Также пройдут специальные, экскурсии, спектакли, конференции, выставки и показательные репетиции кастельеров.

Разумеется, этими событиями программа праздника не исчерпывается. Полная программа основных мероприятий праздника Санта-Текла в Таррагоне на 2012 год приводится ниже.

Подробный рассказ об истории праздника св. Фёклы (Санта-Текла) в Таррагоне, о традиционных мероприятиях фестиваля и основных персонажах, участвующих в праздничных шествиях, вы найдете здесь. Там же вы сможете увидеть множество интересных фотографий с этого знаменитого каталонского праздника.

Во многих других городах Каталонии в конце сентября также пройдут крупные праздники, посвященные тем или иным святым-покровителям. Например, в Реусе это праздник Мизерикордия, а в Барселоне — праздник Мерсе.

Программа праздника (фестиваля) св. Теклы (Фёклы) в Таррагоне

(наиболее интересные события и мероприятия, культурные и гастрономические):

программу праздника Санта-Текла на 2013 год можно скачать тут!

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония. г. Реус. Городской уличный праздник (фестиваль) в Реусе: праздник Мизерикордия

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях в Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

- Достопримечательности Таррагоны: макет римского Таррако

- Достопримечательности Таррагоны: римский цирк и преторий

Самостоятельные прогулки по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

- Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

- Достопримечательности Таррагоны: еще одна прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Прогулка по Таррагоне: достопримечательности Нижнего города

- Прогулка по Таррагоне: Центральный рынок и окрестности

- Прогулка по Таррагоне: церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

- Прогулка по Таррагоне: Археологический променад

- Прогулка по Таррагоне: Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Официальный сайт праздника

Таррагона, или Таррако, в I-II вв. н.э. была столицей крупнейшей провинции Римской империи и одним из самых значимых городов римского мира. (Подробнее об истории Таррагоны в римскую эпоху можно прочитать тут).

В этом испанском городе сохранилось довольно много памятников античности — таких как римские крепостные стены, римский цирк, римский амфитеатр, местный римский форум... Но всё это разрозненные объекты, которые достаточно проблематично сложить в единую картину. Получить целостное представление о том, как выглядел город в римскую эпоху, можно с помощью макета римского Таррако начала II века. Это, пожалуй, единственная достопримечательность Таррагоны, которая доступна для бесплатного осмотра (впрочем, у  других музеев и прочих туристических объектов здесь также бывают «дни открытых дверей»).

Надо сказать, что макет интересен и сам по себе, поскольку представляет собой уникальное произведение искусства, поражающее тонкостью исполнения, обилием деталей и — если верить специалистам — исторической точностью. Любители исторических макетов точно не будут разочарованы.

Макет римского Таррако: наглядная история

Макет римского Таррако — грандиозная модель, детально показывающая, как выглядел римский город Таррако во II во н.э. (период наивысшего расцвета города), — является самым крупным проектом археологической реконструкции, реализованным в Европе за последние 75 лет. Этот амбициозный проект был задуман Музеем истории Таррагоны по случаю включения археологического комплекса Таррагоны в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. При создании макета были использованы результаты археологических раскопок XVIII-XX вв. Впервые макет был представлен публике в 2006 году. Изготовили его специалисты компании Clarmont.

Данный макет позволяет не только лучше понять, как была спланирована и чем жила Таррагона в эти древние времена, но и получить представление об устройстве римских городов в целом. Макет исключительно нагляден и дает возможность четко проследить, в какой части города находились и как выглядели основные культовые и гражданские сооружения Таррако: например, храмы, порт, амфитеатр, римский цирк, термы, театр...

Макет обладает впечатляющими размерами (он выполнен в масштабе 1:500 и занимает площадь 20 кв.м) и, к тому же, может расширяться и модифицироваться в соответствии с результатами новейших археологических изысканий. Это весьма важно, поскольку важные археологические открытия случаются и по сей день.

Так, например, в 2010 году под плитами Кафедрального собора Таррагоны археологами был обнаружен фундамент римского храма Августа, в результате чего макет римского Таррако дополнила миниатюрная копия этого сооружения. Ученым удалось выяснить, что этот легендарный храм находился в центре (а не в задней части, как считалось ранее) верхней террасы провинциального форума, отведенной под зону императорского культа (recinto de culto Imperial).

Макет римского Таррако обладает высочайшей педагогической и просветительской ценностью и, несмотря на бурное развитие цифровых технологий, пользуется большой популярностью среди местных жителей и туристов. Например, в 2008 году эту уникальную модель пришло посмотреть более 140 тыс. человек.

Практическая информация для туристов

Доступный для всеобщего осмотра макет римского Таррако находится в средневековом здании Volta del Pallol (своды Пальоль), на площади Пальоль. Осмотреть макет можно, как уже было сказано, бесплатно.

Часы работы: В летний период (с 19 апреля по 30 сентября) макет доступен для осмотра с 9:00 до 21:00, по воскресеньям и праздникам — с 9:00 до 15:00. В зимний период (с 1 января по 29 марта и с 1 октября по 31 декабря) музей открыт по будним дням с 9:00 до 19:00, по праздникам с 10:00 до 15:00.

Обратите внимание: из-за проведения реставрационных работ в сводах Пальоль макет Таррако временно выставляется в соседнем здании, по адресу Plaça del Pallol, 3. Речь идет о строгом неоклассическом здании бывшего суда — Antigua Audiència, внутри которого сохранились некоторые следы римской эпохи. Само здание было построено в начале XX века по проекту таррагонского архитектора Рамона Саласа Рикома (Ramón Salas Ricomá) (1848-1926) на том самом месте, где в античные времена находилась башня, симметричная и подобная по конструкции башне римского претория, располагавшегося по другую сторону провинциального форума, в противоположной (восточной) части.

Суд находился здесь с середины XIX века по 1973 год, а сейчас в здании располагается культурный центр (Centre Cultural El Pallol), где проводятся разнообразные выставки, концерты и прочие мероприятия.

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Таррагоне? Предлагаем вам другие материалы из нашего путеводителя по Таррагоне:

Первая прогулка по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг Кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади (Башня монахов, римский цирк, замок Пилата)

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

Вторая прогулка по Таррагоне:

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.1): достопримечательности Нижнего города

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.2): Центральный рынок и окрестности

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.3): церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

Третья прогулка по Таррагоне:

- Третья прогулка по Таррагоне (ч.1): Археологический променад (римские стены и укрепления XVIII в.)

- Третья прогулка по Таррагоне (ч.2): Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦♦

Вас также могут заинтересовать обсуждения и комментарии о Таррагоне на нашем форуме:

- Отзывы о Таррагоне: что посмотреть, где побывать, что самое интересное

♦♦♦♦♦♦♦

На нашем сайте вы также можете бесплатно скачать подробную карту (план) Таррагоны. На карте указаны названия всех улиц, площадей, парков, обозначено местоположение автовокзала и железнодорожной станции Таррагоны, пунктов туристической информации и большого торгового комплекса Parc Central. Также на карте отмечены основные достопримечательности Таррагоны, перечень которых дается ниже.

Достопримечательности на карте Таррагоны:

1. Макет римского Таррако (II в. н. э.) (Maqueta Tàrraco romana)

2. Дом Кастелярнау (XIV-XVIII вв.) (Casa Museu Castellarnau)

3. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

4. Археологический маршрут (римские стены, средневековые и современные фортификационные сооружения) (Passeig Arqueològic-Muralles)

5. Портал Сант-Антони (XVIII в.) (Portal de Sant Antoni)

6. Дом Каналс (II в. до н.э.- XIX в. н.э.) (Casa Canals)

7. Старинная больница (Совет округа Таррагоны) (XII-XIV вв.) (Antic Hospital de Santa Tecla, Consell Comarcal)

8. Собор (XII-XIV вв.) и музей собора (Catedral i Museu Diocesà)

9. Готические арки (XIV в.) (Voltes gòtiques)

10. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

11. Музей современного искусства (XIX-XX вв.) (Museu d’Art Modern)

12. Еврейский квартал (XIV в.) (Call jueu)

13. Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT) (Museu Nacional Arqueològic (MNAT))

14. Римский преторий (I в. н.э.) (башня, именуемая дворцом Пилата) (Pretori romà)

15. Римский цирк (I в. н.э.) (Circ romà)

16. Балкон Средиземноморья (XIX в.) (Balcó del Mediterrani)

17. Римский амфитеатр (II в. н.э.) (Amfiteatre romà)

18. Местный римский форум (I в. н.э.) (Fòrum Local romà)

19. Памятник Кастельс (XX в.) (Monument als Castells)

20. Музей раннего христианства и некрополь (MNAT) (Museu i Necròpolis Paleocristians (MNAT))

21. Раннехристианский ансамбль Франколи (V в. н.э.), торговый центр Parc Central (Conjunt paleocristià del Francolí - Parc Central)

22. Морской район Эль Серральо (Barri mariner E Serrallo)

23. Музей порта Таррагоны (Museu del Port de Tarragona)

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1) Модель римского Таррако во II в. н.э.

2) Макет храма Августа

3) Официальный сайт музея истории Таррагоны

Таррагона, этот «маленький Рим», является одним из наиболее хорошо изученных древних городов. Однако по сей день случаются любопытные археологические находки, проливающие свет на прошлое римского Таррако, служившего в I-II вв. н.э. столицей крупнейшей провинции Римской империи — Ближней Испании (Hispania Citerior). Так, недавно под плитами Кафедрального собора Таррагоны были обнаружены остатки древнеримского храма, который археологи искали на протяжении нескольких столетий.

Краткая предыстория вопроса. В настоящее время Кафедральный собор Таррагоны находится на реставрации, и в течение последнего года в соборе активно работают археологи. И вот, помимо ряда более мелких находок, весной 2010 года ученым удалось обнаружить часть фундамента легендарного римского храма императора Августа, располагавшегося на месте нынешнего собора. Несколько позже, в августе 2011 года, были проведены дополнительные археологические изыскания, которые позволили внести ряд уточнений в предполагаемую конструкцию храма.

В частности, выяснилось, что величественный храм, посвященный культу императора Августа, имел более крупные размеры, чем считалось ранее: его длина составляла не менее 43 метров и, возможно, достигала даже 47 метров. Это был один из самых крупных храмов во всей Римской империи, который, по словам историка Тацита, служил образцом для всех прочих провинций. Ширина и высота храма оцениваются археологами в 27 метров. Фасад храма украшали 8 колонн. Исследователи предполагают, что по своим размерам и архитектуре он напоминал такие известные культовые сооружения Римской империи, как, например, храм Марса-Мстителя (Mars Ultor) на форуме Августа в Риме, имевший размеры 50 на 36 метров.

После смерти Августа, в 14 году н.э., римский сенат провозгласил покойного императора богом. Вскоре после этого Таррагона получила разрешение императора Тиберия на строительство храма императорского культа. Храм был посвящен благодетелю Таррако — императору Августу, который прожил здесь всего два года, но оказал значительное влияние на судьбу этого города и принес сюда процветание. Подробнее об истории Таррагоны в римскую эпоху можно прочитать тут.

Храм Августа в Таррако занимал по ширине весь центральный неф нынешнего Кафедрального собора Таррагоны и часть боковых нефов. Он располагался в центре (а не сзади, как считалось ранее) верхней террасы провинциального форума, где находилась зона императорского культа (recinto de culto Imperial), состоящая из прямоугольной площади, окруженной портиками с колоннами. Храм Августа был виден издалека, с разных точек города. В результате раскопок удалось установить, что таррагонский храм Августа был разрушен в V в. н.э., в ходе градостроительных преобразований вестготской эпохи.

Что касается внешнего вида и внутреннего убранства храма Августа, то археологам удалось приблизительно восстановить первоначальную картину. Немалую помощь в работе им оказали римские монеты эпохи правления Тиберия, на которых изображен сам храм и монументальная мраморная статуя императора Августа в образе Юпитера, находившаяся внутри святилища. Кроме того, в разные годы археологами собирались отдельные крупицы прошлого, позволившие более полно воссоздать архитектурный облик храма Августа (например, обломок колонны у входа в башню римского претория относится, как считают, к портику этому храма; также сохранился декоративный фрагмент фриза с цветочными орнаментами и возможный палец левой ноги восседающего на троне императора).

22 октября 2010 года в газете La Vanguardia появилась интересно иллюстрированная статья, в которой сообщалось об окончательном установлении местоположения храма Августа на территории провинциального форума Таррако. Из статьи мы узнаём, что благодаря последним археологическим исследованиям ученые смогли положить конец многолетним дебатам о том, где же на самом деле располагался храм Августа.

В результате этих выводов произошли и некоторые изменения в конструкции знаменитого макета римского Таррако начала II века: 18 ноября 2010 года эта грандиозная модель, доступная для всеобщего осмотра в здании Volta del Pallol (на площади Пальоль), пополнилась макетом римского храма Августа. Церемония была приурочена к 10-летию включения археологического комплекса Таррагоны в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Как и остальные части макета, этот элемент был изготовлен специалистами компании Clarmont. Создание макета храма стало результатом геофизических изысканий, а также анализа вышеупомянутых нумизматических источников и научной помощи коллег из Музея императорских форумов в Риме.

По словам директора Каталонского института классической археологии (Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC)), Жузепа Марии Масиаса (Josep Maria Macías), этап археологических изысканий на данный момент уже завершен, и теперь настало время сделать научные находки достоянием общественности. Весной 2011 года в Библейском музее Таррагоны уже прошла небольшая выставка, посвященная последним находкам, сделанным в ходе раскопок в Кафедральном соборе. Большой успех выставки и многочисленные просьбы представителей начального и среднего образования о продлении экспозиции привели к тому, выставку решено было сделать постоянной, хотя и в несколько сокращенном объеме. Экспозиция носит в первую очередь просветительский и педагогический характер, повествуя об исторической эволюции старейшего района Таррагоны и о результатах новейших археологических исследований, проводившихся в городе с начала XXI века.

Помимо фундамента храма Августа, в 2010-2011 гг. таррагонскими археологами под руководством Андреу Муноса (Adreu Muñoz) было найдено несколько монет эпохи Хайме I и Альфонсо I, фрагменты епископского облачения, исламская масляная лампа и медальон XIV века «Христос во Славе» (серебро с эмалью и позолотой).

♦♦♦♦♦♦♦

Рекомендуем также интересные видеоматериалы об истории римского Таррако и устройстве провинциального форума — административного и культурного центра города. Видео можно посмотреть тут и тут (рассказ ведется на испанском языке, но благодаря наглядным трехмерным моделям принцип устройства этого древнеримского города будет понятен любому зрителю).

♦♦♦♦♦♦♦

Другие материалы о древних памятниках архитектуры в Таррагоне (достопримечательности, входящие в археологический комплекс Таррагоны, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО):

- Римский цирк и преторий

- Римский амфитеатр

- Археологический променад (римские стены)

♦♦♦♦♦♦♦

При подготовке статьи были использованы следующие источники:

1) Раскопки в Таррагоне позволили обнаружить храм Августа

2) Обнаружен фундамент храма Августа в Таррагоне

3) Новый макет храма Августа

4) Реконструкция статуи императора Августа

5) О выставке археологических находок в Библейском музее Таррагоны

6) Местоположение римского храма Августа в Таррагоне, статья в газете La Vanguardia (таррагонское издание) от 22 октября 2010 года

7) Определены размеры римского храма Августа в Таррагоне

8) Новые данные о легендарном храме Августа

Испанский, а точнее, каталонский город Таррагона — интересное место с богатой историей, особенно привлекающее любителей древностей. Среди таррагонских памятников античности можно назвать, например, римские крепостные стены, римский амфитеатр, местный римский форум. Всё это сооружения разной степени сохранности и, к тому же, подчас не лишенные наслоений последующих эпох.

То же можно сказать и о римском цирке — одной из самых популярных достопримечательностей Таррагоны. Но, в отличие от вышеперечисленных памятников архитектуры, этот комплекс будет интересен не только тем, кто получает удовольствие от созерцания древних руин и археологических находок. Мы советуем посетить римский цирк Таррагоны всем, кто приезжает в этот город, прежде всего потому, что на территории цирка находится башня римского претория («дворец Пилата»), с которой открывается, пожалуй, самый захватывающий вид на центральную часть Таррагоны и Кафедральный собор с одной стороны — и на ослепительно-бирюзовое Средиземное море и римский амфитеатр с другой.

В этой заметке мы поговорим об устройстве и архитектуре римского цирка, кратко опишем историю римского цирка Таррако (Circ romà/Circo romano de Tarraco), а также поделимся своими фотографиями и впечатлениями от посещения этого древнего развлекательного комплекса (точнее, того, что от него осталось, — а осталось, как утверждают специалисты, достаточно много, учитывая давность постройки).

Римский цирк в Таррагоне: что посмотреть

Римский цирк Таррако был одним из важнейших гражданских сооружений той эпохи. На сегодняшний день этот комплекс считается одним из наиболее хорошо сохранившихся древнеримских цирков во всем мире (цирк сохранился во многом благодаря тому, что часть его первоначальной конструкции скрыта под более современными постройками). См. местоположение римского цирка на карте Таррагоны (он обозначен под №15, а римский преторий — под №14).

Римский цирк является частью археологического комплекса Таррагоны, включенного в 2000 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Во время посещения римского цирка вы сможете увидеть остатки зрительских трибун, подземных коридоров, сводов, надгробных памятников римской эпохи. Также вы побываете в средневековой башне, именуемой Королевским замком или дворцом Пилата, построенной на фундаменте древнеримского претория (Pretori). Там вас ждет замечательный готический зал и зал с саркофагом Ипполита.

Обязательно стоит подняться на смотровую площадку этой башни, чтобы насладиться, пожалуй, лучшими видами на собор и историческую часть Таррагоны. Не менее живописные виды открываются с другой стороны (на море и римский амфитеатр).

Подробнее о посещении римского цирка в Таррагоне см. ниже, в разделе «Прогулка по римскому цирку: фотографии и впечатления».

История и устройство римского цирка Таррако

Местоположение цирка

Проект строительства цирка Таррако относится к эпохе правления последнего римского императора из династии Флавиев — императора Домициана (81-96 гг. н.э.). Соответственно, он датируется концом I в. н.э. Цирк стал последним сооружением, возведенным в «императорской зоне» Таррако на заключительном этапе масштабного градостроительного проекта эпохи Флавиев. Этот проект был результатом роста политического значения Таррагоны и, в частности, учреждения в городе регулярного ежегодного собрания представителей всех колоний римской провинции Ближняя Испания (Hispania Citerior) — Concilium provinciae Hispaniae citerioris. Подробнее об истории Таррагоны в римскую эпоху можно прочитать тут.

Итак, римский цирк был построен в Таррагоне (Таррако) в I в. н.э. Из-за специфики своего местоположения в самом центре города он обладал рядом характерных архитектурных особенностей. Цирк Таррагоны располагался внутри городских стен, близ форума, что было достаточно редким явлением, учитывая внушительные размеры подобных сооружений.

Римский цирк Таррако находился между главной артерией города — дорогой Vía Augusta — и провинциальным форумом. Восточной стороной цирк примыкал к крепостной стене, а с северной стороны — к форуму. Предполагают, что цирк проектировался практически одновременно с провинциальным форумом, что включало планировку сообщения между зданиями, расположенными позади цирка, и городом, расстилавшимся спереди. Таким образом, это был самый настоящий «архитектурный барьер», отделявший форум императорского Таррако от торговых и жилых кварталов.

Провинциальный форум Таррако представлял собой монументальный комплекс площадью 18 га. Форум состоял из ряда террас, расположенных на разных уровнях таррагонского холма. На верхней террасе располагалась зона императорского культа (recinto de culto Imperial), состоящая из прямоугольной площади, окруженной портиками с колоннами. В центре площади (а не в ее задней части, как считалось ранее) в I в. н.э. был построен храм императора Августа. Храм находился на месте нынешнего Кафедрального собора (недавно археологами были обнаружены остатки этой постройки, и макет храма был добавлен к масштабному макету римского Таррако, находящемуся на площади Пальоль). С верхней террасы можно было по парадной лестнице спуститься на главную церемониальную площадь провинциального форума (Plaza del Foro Provincial), крупнейшую во всем римском мире. Северная часть площади граничила с культовой зоной, а южная — с римским цирком, занимавшим, соответственно, третью террасу форума. Еще ниже располагались спускавшиеся к морю жилые кварталы, а также местный форум, термы, театр и другие сооружения.

Назначение цирка Таррако. Цирковые развлечения в Римской империи

Цирк Таррако служил ипподромом («циркусом»), на котором проводились гонки на колесницах. В основном это были колесницы, запряженные парой («биги», bigae), или же запряженные четверней («квадриги», quadrigae). Также в цирке иногда устраивались театральные и акробатические представления и некоторые другие зрелища, происходившие в праздничные дни и называвшихся ludi circenses.

О популярности цирковых развлечений в Римской империи можно судить по знаменитой фразе panem et circenses («Хлеба и зрелищ!», буквально — «хлеба и цирковых зрелищ») из сатиры Ювенала (I в. н.э.). Цирк оставался популярным развлечением даже тогда, когда ушли в прошлое гладиаторские бои и начала приобретать влияние новая религия — христианство. Особенно популярен цирк — и в первую очередь гонки на колесницах — был как раз в провинции Tarraconense. Неслучайно здесь было развито разведение лошадей. Во многих городах региона (к примеру, в Барселоне и Жероне) найдены разнообразные мозаики и живописные произведения, посвященные этому виду массового спорта.

Кроме того, с этим спортом связаны одни из самых красивых надгробных камней, обнаруженных на территории Испании. Так, непосредственно в Таррагоне было найдено две великолепных стихотворных эпитафии II в. н.э. в память о двух выдающихся возницах того времени, Эвтихии (Euthyches, Eutiches) и Фуске (Fuscus, Fusc) (первое из этих надгробий на сегодняшний момент можно увидеть в Епархиальном музее Таррагоны). В тексте на могильных камнях подробно описываются достижения этих прославленных гонщиков и те горестные чувства, которые испытывают по поводу смерти возниц их товарищи.

По степени известности этих спортсменов можно сравнить со знаменитым римским колесничим Скорпусом, погибшим в Большом цирке Рима (Circus Maximus).

Конфигурация и техника строительства цирка

Цирк Таррагоны имел вытянутую прямоугольную форму (с полукруглыми боковинами по коротким сторонам), напоминающую по конфигурации современные гоночные трассы. Размеры цирка составляли 325 на 115 метров (не такие крупные, как у большинства других римских цирков, что объяснялось, вероятно, местонахождением цирка в центральной части города; собственно, этот цирк самый маленький из тех, что сохранились на Пиренейском полуострове). Внутри располагалась арена размером 290 на 75 метров, разделенная продольной каменной площадкой-«хребтом» (spina) длиной 190 метров. Spina представляла собой длинную узкую платформу из алтарей, статуй, скульптурных групп и обелисков и символизировала сломанный хребет врагов Рима. В то же время этот барьер служил для разделения дорожек.

Предполагают, что цирк был рассчитан примерно на 25-30 тыс. зрителей, располагавшихся на местах для публики (cavea), разделенных на 12 рядов сидений. Арена находилась на месте нынешней площади Фон (plaça de la Font).

Немного о технике строительства цирка. Цирк был построен римлянами из нескольких материалов. Для сводов использовался римский бетон (opus caementicium) (бутовая кладка из щебня, залитого строительным раствором из извести и песка). Для постройки подиума (барьер, отделявший трибуны от арены), лестниц, арок южного фасада и стартовых ворот применяли кладку из крупных тёсаных камней четырехугольной формы (opus quadratum, квадровая, или блоковая, кладка). В зрительских секторах также частично использовалась смешанная «поясная» техника (opus vittatum): построенные в этой технике сооружения состояли из небольших прямоугольных камней, периодически перемежавшихся рядами кирпичной кладки.

Своды выполняли функцию поддерживающей конструкции для зрительских трибун, лестниц и верхнего яруса (visorium). В то же время они служили внутренними коридорами, позволявшими зрителям перемещаться из одной части комплекса в другую.

Схема юго-восточной части римского цирка Таррако в разрезе (источник [8]):

В западной стороне, вдоль короткой стороны комплекса, находился «старт», или стартовые ворота — стойла для лошадей и сараи для колесниц («карцеры», carceres), — а также главные ворота, которые служили для въезда колесниц внутрь цирка (porta pompae). Стартовых арок было двенадцать, по шесть с каждой стороны от главных ворот. В 2006 году в Таррагоне были обнаружены остатки этих «карцеров», которые, как оказалось, находятся непосредственно под зданием нынешней таррагонской мэрии на площади Фон (любопытно, что находка произошла в ходе работ по установке лифта).

Местоположение стартовых ворот на макете римского цирка Таррако (источник [14]):

С противоположной, восточной, стороны располагался выход для раненых и получивших увечья лошадей и возниц (porta livitensis), триумфальные ворота для победителей и общий проход для зрителей на трибуны. В центре сооружения возвышалась трибуна для судей гонок (tribunal iudicum). Вся эта зона покоилась на радиальных сводах, которые одновременно служили коридорами для прохода из одной части цирка в другую.

В южной и северной стороне цирка, по длинной стороне прямоугольника, располагались зрительские трибуны. Они опирались на параллельные цилиндрические своды, имевшие наклон в 40 градусов и образовывавшие полую конструкцию. В южной стороне цирка насчитывалось 46 таких сводов. Фасад, ограниченный с южной стороны этим возвышением, состоял из ряда арок, опиравшихся на ложные пилястры, встроенные в стену. С северной стороны использовалась аналогичная конструкция, однако, поскольку та часть цирка располагалась на склоне, сначала там были произведены земляные работы, а затем построены своды. Подобная черта уникальна для данного цирка. Обычно трибуны строились как раз за счет естественной разницы высот рельефа.

План римского цирка Таррако (источник [8]):

Приблизительно по центру длинной северной стороны цирка располагалась императорская ложа, или возвышенное седалище (pulvinar) — трибуна для императора или другого устроителя гонок. Это был единственный облицованный мрамором сектор цирка. Посредством лестниц трибуна сообщалась с провинциальным форумом, что облегчало привилегированным зрителям проход на спектакль. К ложе можно было также пройти со стороны арены через ворота и лестницы, располагавшиеся во внутренней части сводов.

Реконструкция (макет) римского цирка Таррако, Музей истории Таррагоны (источник [6]):

Зрительские трибуны отделялись от арены, на которой разворачивался захватывающий гоночный спектакль, специальной стеной высотой более 2 метров, которая именовалась «подиумом» (podium) и служила для защиты публики на случай аварии (naufragium) (это латинское слово также переводится как «кораблекрушение»). Столкновения, увечья гонщиков, крушения колесниц и прочие несчастные случаи происходили в цирке довольно часто, поскольку во время состязания возницы (их называли aurigae, обычно это были рабы) обычно обгоняли и «подрезали» соперников.

Цирк Таррако просуществовал достаточно долго, около 300 лет. Ученые утверждают, что соревнования тут проходили до V в. н.э. Не исключено также, что цирк использовался еще и некоторое время после этого, до первой четверти VII в., при вестготах.

В современную эпоху значительная часть цирка была встроена в новые здания. В качестве одного из самых занимательных примеров можно назвать таррагонский ресторан «Своды» (Restaurant les Voltes), расположенный на улице Trinquet Vell, 12. Здесь своды римского цирка, некогда служившие опорой для зрительских трибун, ныне являются частью интерьера, создавая особую атмосферу.

В настоящее время туристы могут осмотреть восточную часть римского цирка, включая декоративный фасад и зрительские трибуны. Этим, собственно, и ограничивается видимая над землей часть. Помимо этого, можно посетить подземные коридоры, именуемые «сводами Св. Эрменгильда и Кирпичной улицы» (voltes de Sant Hermenegild i de Carrer Enrajolat). Подробнее о посещении римского цирка в Таррагоне см. ниже, в разделе «Прогулка по римскому цирку: фотографии и впечатления».

Рекомендуем интересные видеоматериалы об истории римского Таррако и устройстве провинциального форума — административного и культурного центра города. Видео можно посмотреть тут и тут (рассказ ведется на испанском языке, но благодаря наглядным трехмерным моделям принцип устройства этого древнеримского города будет понятен любому зрителю).

Прогулка по римскому цирку: фотографии, описания, впечатления

Вход в римский цирк Таррагоны расположен на проспекте Старая Рамбла (Rambla Vella), у пересечения с улицей Carrer de Sant Oleguer, недалеко от побережья Средиземного моря и римского амфитеатра (см. местоположение римского цирка на карте Таррагоны; он обозначен под №15).

Сам древнеримский комплекс находится непосредственно за средневековой крепостной стеной XIV в., именуемой «муральета» (muralleta), или «малая стена».

В средние века в Таррагоне практически не возводили новых крепостных стен: древнеримские укрепления II в. до н.э. находились еще в достаточно хорошем состоянии, так что в основном удавалось ограничиваться периодическим ремонтом. Единственной частью, которая потребовала полной реконструкции, оказался южный фрагмент стены. Эта стена XII века, известная под названием Mur Vell («старая стена») до сих пор частично сохранилась в районе улиц Carrer dels Ferrers и Carrer de l'Enrajolat. В XIV веке, а точнее в 1368 году, эта часть стены была расширена и включила территорию римского цирка. При этом и была возведена вышеупомянутая «муральета», тянущаяся параллельно Старой Рамбле. В строительстве был использован фасад римского цирка, и благодаря этому юго-восточный сектор цирка, собственно, и сохранился. К «муральете» справа примыкает 18-метровая башня Монахов (Torre de les Monges) — единственная сохранившаяся из трех восьмиугольных башен, дополнивших оборонительную линию в XIV веке.

Слева от крепостной стены и башни Монахов, со стороны улицы Baixada de la Peixateria, можно, не заходя внутрь комплекса (и не покупая билет!) посмотреть восточную оконечность (cabecera oriental) римского цирка. Помимо фасада (который спрятан за крепостной стеной «муральета», так что его можно увидеть, только имея билет), это единственная уцелевшая надземная часть сооружения. Здесь мы видим значительную часть полукруглого юго-восточного сектора зрительских трибун (cavea).

Пройдем теперь внутрь комплекса, для чего обычно требуется приобрести билет. (Подробнее о порядке посещения комплекса и ценах см. в разделе «Практическая информация»). Первое, что мы видим при входе, — это фасад римского цирка. Сохранилось 14 метров этого фасада, выложенного из крупных тёсаных камней четырехугольной формы (opus quadratum). Первоначально фасад состоял, как предполагают, из 56 полукруглых арок, каждая высотой примерно 6,4 м. Сегодня мы видим лишь три таких арки, из которых одна сохранилась полностью. Арки были декорированы лепниной и обрамлены пилястрами, которые также частично сохранились.

От арок центрального фасада начинается лестница, некоторые ступени которой оригинальные римские. Ранее это был один из входов для публики, который вел на зрительские трибуны (иногда такие проходы называют словом vomitorium). Вероятно, по этой лестнице зрители попадали на верхнюю платформу сооружения, а оттуда — на верхний ярус сидений (summa cavea).

Сегодня по лестнице также можно подняться на верхнюю часть зрительских трибун и прогуляться по доступной для осмотра площадке (фото с сайта flickr.com).

Вернемся теперь к центральному фасаду. Крайняя правая арка фасада ведет нас в сводчатый коридор, предназначавшийся для прохода зрителей. Подобные коридоры, как мы уже знаем выполняли двойную функцию: одновременно они служили опорой для верхней конструкции цирка. До наших дней дошло около 50 м этого прохода, что составляет примерно половину его первоначальной длины.

Эту часть цирка принято называть «сводами Св. Эрменгильда» (Volta de Sant Hermenegild). Высота сводов варьируется в пределах от 6 до 7 метров, и именной своей высотой в первую очередь впечатляют эти своды. С правой стороны своды граничат с крепостной стеной, а слева находятся проемы, которые ведут в шесть помещений с наклонными сводами, служившими для опоры закругленного сектора зрительских трибун. Интересно заглядывать в эти боковые дверцы и, идя по коридору, рассматривать римскую кладку.

Выйдя из сводчатого коридора, мы оказываемся на противоположной стороне уцелевшего восточного сектора зрительских трибун. Здесь мы выходим из темноты на свет и читаем, что ранее в этом месте находились так называемые триумфальные ворота (Porta Triunphalis/Porta Triumphalis). Эти ворота, соответствовавшие продольной оси цирка, вели с арены непосредственно за пределы цирка. Через них арену покидал победитель гонок, отсюда и название ворот. Эта часть цирка серьезно пострадала в 1813 году, в результате бомбардировки, устроенной уходившей из города наполеоновской армией.

Заканчивающийся в этом месте свод (см. две предыдущие фотографии) ранее продолжался еще на полсотни метров вперед, вплоть до видимого чуть дальше блока из римского бетона (opus caementicium), являвшегося частью лестницы, ведущей в верхнюю часть цирка и верхний ярус сидений (summa cavea). Вообще в цирке имелось несколько лестниц для публики, расположенных в разных концах сооружения.

Здесь мы уже оказываемся перед башней римского претория (Pretori), украшенной (по крайней мере по праздникам) каталонским флагом.

Проходим внутрь башни, нырнув под полуразрушенную арку (см. предыдущее фото). По левую руку сразу же будет красиво подсвеченный продольный свод (bóveda longitudinal, под улицами Enrajolat и Ferrers) (см. схему). Сейчас пройти по этому загадочному туннелю, к сожалению, нельзя из-за проведения реставрационных работ. Можно только любоваться издали.

Если же мы пойдем прямо, то перед нами будет узкий и низкий проход, а сразу за ним — небольшая лестница.

Лестница приводит нас в вытянутое помещение (Criptopórtico Pretorio или Bóveda de la Tecleta), которое является, пожалуй, одним из самых интересных в римском цирке Таррагоны. Это настоящий музейный археологический зал, в котором собран целый ряд римских древностей. Помимо всего прочего, зал очень удачно подсвечен, так что вокруг древних камней создается волшебная аура.

Основными экспонатами зала являются разнообразные резные надгробия и фрагменты римских памятников. Вот перед нами, например, пьедестал статуи Марка Вокония Вакулы (Marco Voconio Vaccula) —римского эдила, квестора и фламина (жреца) божественного императора Августа (середина II в. н.э.). Автором посвящения на камне является его освобожденный раб (вольноотпущенник) по прозвищу Paganus (Деревенщина). Надпись гласит: M(arco) VOCONIO/ M(arci) F(ilio) GAL(eria)/ VACCULAE/ AEDILI FLAMINI/ DIVI AUG(usti) QUAEST(ori)/ PAGANUS LIB(ertus).

Рядом видим пьедестал статуи Тита Влавия Титиана (Tito Flavio Titiano), сенатора и достопочтенного мужа (clarissimo viro), служившего проконсулом африканской провинции и губернатором провинции Ближняя Испания в начале III века. Посвящение написано от лица Марка Аврелия Модестина (Marco Aurelio Modestino). Надпись на камне гласит: TI(to) FL(avio) TITIANO/ LEG(ato) AV(ggustorum)/ PR(o) PR(aetore)/ C(larissimo) V(iro)/ PROCONSVLI PROV(inciae) AF(ricae)/ PRAESIDI/ PRO(inciae) HISP(aniae)/ CITERIORIS/ M(arcus) A(urelius)/ MODESTINUS.

Далее можно увидеть интересный надгробный камень императорского казначея (arcarius), вольноотпущенника Виктора (ок. II в. н.э.), отвечавшего за сбор налогов, взимавшихся в провинции Ближняя Испания за предоставление рабам вольной. Посвящение написано от лица его вдовы Квинтилии (Quintilia Procula). Надпись гласит: D(is) M(anibus)/ VICTORI/ ARK(ario) XX LIB(ertatis)/ P(rovinciae)/ H(ispaniae) C(iterioris)/ QUINTILIA/ PROCULA/ CONIUGI. Любопытно, что каждая грань пьедестала покрытая какой-либо надписью и барельефом.

А вот алтарь, который был установлен в Таррако Ульпием Марсианом (Ulpio Marciano), помощником главы администрации губернатора провинции Ближняя Испания (auditor principis). Алтарь датируется III веком. Надпись лаконична: ULPIUS/ MARCIANUS/ ADIUTOR/ PRINCIPIS/ POSUIT.

В дальнем конце зала установлена выполненная из белого мрамора скульптура, изображающая женскую фигуру. Статуя известна под названием Tecleta и датируется примерно I-II в. н.э. Вероятно, ранее она являлась частью надгробного памятника, какие во множестве появлялись в ту эпоху вдоль дорог, ведущих в город Таррако. Скульптура была обнаружена в 1992 году в городском парке Таррагоны. В римские времена этот парк был пригородной зоной, где располагались виллы и места захоронений.

До недавнего времени статуя имела весьма благородный вид (источник фото: [3]), однако сейчас (видимо, для лучшей сохранности) обернута малопривлекательной пленкой.

Прямо из этого зала проходим в промежуточное помещение («нижний свод»), где имеются информационные стенды и информационная стойка для туристов, а также лифт и деревянная лестница, ведущие на верхние этажи башни. «Нижний свод» ранее располагался на подземном уровне и являлся составной частью главной церемониальной площади провинциального форума Таррако. Боковые аркбутаны построены в смешанной «поясной» технике (opus vittatum) (параллельные стены из тёсаного камня, используемые как опалубка для залитого бетоном щебня), а сам свод выложен из римского цемента (opus caementicium).

На одном из информационных щитов представлен общий план комплекса. На плане четко обозначены основные вехи маршрута. Во-первых, это четыре объекта, расположенные непосредственно на территории римского цирка: фасад цирка и крепостная стена XIV века (1); своды Св. Эрменгильда (2); триумфальные ворота (3); продольный свод (4). Во-вторых, это собственно башня претория. Башня разделена на четыре уровня: нижний свод (A); верхний свод с саркофагом Ипполита (B); Королевский замок, готический зал (C); верхняя терраса со смотровой площадкой (D). Эти уровни мы и осматриваем, последовательно поднимаясь всё выше (см. также еще одну схему).

Поднимаемся по лестнице (или на лифте) и попадаем на этаж, именуемый верхним сводом. Здесь размещена экспозиция, посвященная истории римских форумов.

Также на этом уровне стоит осмотреть вытянутый сводчатый зал, несколько неприметно расположенный за лифтом. В этом зале можно увидеть замечательный саркофат Ипполита (Hippolytus Sarcophagus), посвященный мифу о жизни и трагической кончине этого греческого героя. Саркофаг был поднят со дна моря в середине XX века, в 1948 году. Он датируется III в. н.э. и украшен скульптурными сценами по всем четырем сторонам. Сюжет мифа об Ипполите и Федре был весьма популярен в европейском искусстве в самые разные века. Известна, например, трагедия «Ипполит» великого драматурга Еврипида, послужившая образцом для трагедии Расина «Федра».

Правая боковая грань саркофага изображает группу охотников (охота были излюбленным занятием Ипполита; неслучайно он выше всех почитал богиню-охотницу Артемиду). Двое слуг снимают тушу убитого на охоте оленя со спины осла.

На передней грани саркофага мы видим сцену, изображающую один из ключевых моментов мифа о Ипполите (и один из самых популярных в классической иконографии): Ипполит отвергает любовь своей мачехи Федры. По центру изображен сам Ипполит в окружении своих товарищей по охоте, а также собак и лошади. Правой рукой он демонстрирует отрицательный ответ на предложение мачехи, о котором сообщает ему кормилица Федры, Энона. Последняя изображена справа на заднем плане.

Левая боковая грань саркофага сохранилась хуже всего. Предполагают, что на ней изображен момент, когда Ипполита обвиняют в изнасиловании мачехи. Видимо, слева изваяна богиня Афродита, далее Федра и ее муж, разгневанный Тесей (о его гневе свидетельствует сжатый кулак); фигура позади Тесея, от которой осталась лишь одна туника, возможно, изображает кормилицу Энону. Справа представлен удрученный Ипполит, направляющийся на охоту.

Задняя грань саркофага изображает трагическую смерть Ипполита — эпизод, к которому достаточно редко обращались древние художники и скульпторы, иллюстрировавшие миф об Ипполите и Федре. Слева мы видим женскую фигуру (вероятно, это Афродита, ревновавшая Ипполита из-за его преданности Артемиде). Далее представлен Посейдон и посланный им бык, напугавший коней Ипполита (бога Посейдона призвал на помощь разгневанный отец Ипполита, афинский царь Тесей, узнавший от Федры том, что его сын якобы ее изнасиловал, и поверивший клевете). Здесь же мы видим и самих этих вздыбленных лошадей, которые опрокинули повозку Ипполита и растоптали своего хозяина насмерть. Две мужские фигуры справа, возможно, изображают царя Тесея и посланца, сообщающего ему горестное известие (обратите внимание на колонну как вероятный намек на то, что действие этой сцены уже происходит во дворце). Федра, узнав о случившемся с ее пасынком, покончила жизнь самоубийством.

Выходим из зала с саркофагом и, поднявшись по лестнице (или на лифте), попадаем в красивый готический зал (см. схему). Здесь стоит обратить внимание на элегантные полукруглые арки, поддерживающие плоский деревянный потолок.

Перед изящными готическими окнами южного фасада устроены боковые каменные скамьи, а из самих окон открывается прекрасный вид на море, амфитеатр и восточную часть зрительских трибун цирка. (Впрочем, еще более впечатляющий вид ждет нас впереди, на самом верху башни, где находится открытая терраса, и вид не замутнен грязью оконного стекла).

Также в зале находится макет средневековой Таррагоны, на котором особенно выделяются здания Кафедрального собора и расположенного рядом с ним готического Замка Архиепископа (Castillo del Arzobispo o Patriarca), который был построен в XII-XIII вв., а впоследствии превращен в руины во время войны с Наполеоном.

Готический зал размещается на верхнем этаже башни римского претория (Pretori), о которой уже давно пора сказать несколько слов, раз уж мы здесь находимся. Башня римского претория (Torre del Pretori), именуемая также Королевским замком или замком Пилата (Castell del Rei o de Pilat/Torre de Pilatos), — это построенная ок. 70 г. н.э. башня римской эпохи (возможно, башня была построена по приказу императора Августа, отсюда еще одно ее название — дворец Августа). В башне находились лестницы, соединявшие нижнюю часть города с провинциальным форумом. Проход осуществлялся через цирк, с которым башня сообщалась подземными коридорами. Башня являлась одним из углов (если быть точнее, юго-восточным углом) обширной прямоугольной площади провинциального форума (Fòrum provincial).

Местоположение претория на плане римского Таррако:

Башня претория построена из хорошо обтёсанных четырехугольных камней (opus quadratum) и имеет четырехугольную в плане форму с размерами 25 на 30 метров. Ее высота составляет 22 метра. От римской эпохи сохранилось лишь 5 нижних метров конструкции, всё остальное — плод средневековой эпохи. На следующей фотографии достаточно хорошо просматриваются дорические пилястры фасада башни.

В средние века, в период заселения города христианами, римский преторий был перестроен и вплоть до 1171 года служил резиденцией норманнского дворянина — графа Таррагонского (princeps Tarraconensis) Роберта Бордета (Robert Bordet/ Robert d'Aguiló) (ок. 1100-ок. 1159) и его семьи. Затем башню превратили во дворец для каталоно-арагонских королей. В эпоху правления Хайме II и Пере III замок был существенно перестроен. На сегодняшний день сохранился относящийся к XIV веку южный фасад с многочисленными готическими окнами, а также некоторые стены, зубцы и арки. В 1813 году замок был частично разрушен наполеоновскими войсками, затем здесь располагалась тюрьма, а с середины XX века и по сей день — музей. Прежний вид замка можно представить по старинным рисункам (источник иллюстраций [17]):

Что касается готического зала, то он, разумеется, не имеет ничего общего с римской эпохой, хотя некогда на этом месте и располагался верхний этаж башни. Помещение, которое мы видим сегодня, появилось лишь в 1368 году, в период правления Пере III, когда постройка выполняла функции королевского дворца. Зал считается превосходным образцом гражданской архитектуры каталонского готического стиля. Его даже сравнивают со знаменитым залом Тинель в Готическом квартале Барселоны. Характерный облик готическому залу таррагонской башни придают пять полукруглых арок, опирающихся на украшенные гербами кронштейны (ранее эти гербы были цветными; скорее всего, это были гербы графов Барселоны и герб третьей жены Педро IV, Элеоноры Сицилийской). В готическом зале находятся лифт и лестница — два способа попасть на самый верх башни.

Впрочем, если даже и не подниматься на самый верх, а просто выйти из готического зала на небольшую открытую площадку, можно уже насладиться вполне достойным видом.

С площадки открывается живописный вид на море, соседнее здание Национального археологического музея Таррагоны (Museu Nacional Arquelògic de Tarragona (MNAT)), расположенного по адресу Plaça del Rei, 5 (ссылка на сайт музея), а также статую императора Августа (Estatua de César Augusto). Вдали, у самого моря, виднеется построенный англичанами в XVIII веке форт Королевы (подробнее о нем можно прочитать тут).

Также отсюда видна верхушка церкви Назарета (Església de Natzaret), расположенной на Королевской площади (Plaça del Rei), сама эта площадь и холм с Кафедральным собором в некотором отдалении.

Вид, конечно, неплохой, но рекомендуем всё-таки еще раз воспользоваться лестницей или лифтом и подняться на самый верх башни. Лестница, ведущая на террасу, не длинная, хотя и достаточно крутая и узкая.

Лифт — конечно, совсем другое дело, но лестница как-то аутентичнее. На самом верху башни находится терраса со смотровой площадкой, которая считается одной из лучших в Таррагоне.

Признаться, подобного вида на исторические кварталы Таррагоны (в том числе не самые презентабельные) не открывалось ни с одного места, где мы бывали. Уже ради одного этого стоило пройти весь путь по римскому цирку и башне претория. Особенно запомнился потрясающий вид на тарргонский холм и всю Верхнюю часть города с собором:

С другой стороны — вид не хуже. Тут видно море, римский амфитеатр и очаровательная беседка, нависающая на уступе над таррагонским пляжем. Конечно, Балкон Средиземноморья — тоже отличная смотровая площадка, но всё же виды с этой террасы показались нам более живописными и разнообразными.

Кроме того, с террасы открывается хороший вид на восточную часть зрительских трибун римского цирка. Вдали виднеется таррагонский порт.

Побывав на террасе и вдоволь насладившись видом, спускаемся по лестнице (или на лифте) на промежуточный этаж («нижний свод») и сворачиваем оттуда по указателю «Выход». На самом деле здесь находится еще один вход в комплекс, только не со стороны римского цирка, а со стороны Королевской площади и башни претория. Это хороший вариант для тех, кого мало интересуют римские древности, но в то же время готический зал и смотровую площадку посмотреть хочется.

Справа от этой двери, если стоять к ней спиной, можно увидеть скульптуру «Капитолийская волчица» (Lloba capitolina), которая изображает волчицу, вскармливающую молоком легендарных братьев-основателей Рима: Ромула и Рема. Скульптура была подарена Таррагоне — городу-побратиму Рима — итальянскими властями в 1965 году. Два года спустя она была установлена на проспекте Avinguda de Roma, близ площади Plaça Imperial Tarraco, недалеко от автовокзала Таррагоны. В течение нескольких лет скульптура стояла на этой площади, однако в скором времени настолько сильно пострадала от копоти, пыли и птичьих экскрементов, что ей потребовалась основательная чистка. В 1970 очищенная скульптура была перенесена сюда, ко входу в римский преторий. Копия этой скульптуры с того же года находится на Археологическом променаде Таррагоны.

Далее от двери к выходу ведут деревянный мостки, по сторонам от которых можно увидеть различные древние постройки и декоративные элементы (например, остатки колонн с провинциального форума, которая, как предполагают археологи, являлась частью храма императора Августа).

Также здесь находится мраморная плита с изображением плана римского Таррако, на котором четко вырисовываются три основных части города: верхняя терраса с храмом, промежуточная терраса, служившая главной площадью провинциального форума, и, наконец, нижняя терраса, на которой находился римский цирк. Плиту украшает декоративная деталь в виде головы фавна и латинская надпись COLONIA IVLIA VRBS TRIVMPHALIS TARRACONENSIS (полное официальное название города в римские времена).

Теперь уже можно направляться на выход:

Здесь мы покидаем пределы музейного комплекса римский цирк/преторий и оказываемся на Королевской площади (Plaça del Rei), у входа в Археологический музей (№13 на карте Таррагоны) и рядом с уже упоминавшейся церковью Назарета. Сама церковь относится к XVI-XVII вв., она очень светлая и украшена узорами в технике сграффито.

От Королевской площади прогуляемся по улице Св. Анны (Carrer Santa Anna), на которой расположен таррагонский Музей современного искусства.

Если отклониться немного в сторону, то на улице Carrer de Sant Pere i Estubes (угол с Carrer Merceria) можно увидеть дом, где  непосредствеено в стену здания вмурованы древнеримские камни с надписями (в основном это пьедесталы памятников).

Отсюда уже рукой подать до площади Провинциального Форума, Plaça del Forum/Plaza del Fórum (№10 на карте Таррагоны). Это оживленная площадь с массой кафе и ресторанчиков со столиками на открытом воздухе. На площади можно увидеть симпатичные фонтаны с маскаронами. Также здесь сохранилась часть угловой древнеримской стены, некогда относившейся к провинциальному форуму Таррако. В свое время это был северо-восточный угол главной церемониальной площади этого форума.

На этом наша очередная прогулка по Таррагоне окончена. Основные античные и средневековые объекты прогулки обозначены на следующем снимке с высоты птичьего полёта:

Практическая информация для туристов

Посещение римского цирка и башни претория (замка Пилата) стоит 3€ (для льготных категорий посетителей — 1,50€, детям до 16 лет бесплатно), однако при желании можно приобрести комбинированный билет за 10€, дающий право на осмотр десятка различных объектов, находящихся в ведомстве Музея истории Таррагоны, включая римский амфитеатр, Археологический променад (римские крепостные стены), местный римский форум, дворец Каса Кастелярнау, дворец Каса Канальс и др.

Часы работы. В летний период, с 19 апреля по 30 сентября, цирк и преторий открыты по будним дням с 9:00 до 21:00, по праздникам с 9:00 до 15:00; в зимний период, с 1 января по 29 марта и с 1 октября по 31 декабря, променад открыт по будним дням с 9:00 до 19:00, по праздникам с 10:00 до 15:00. По понедельникам комплекс закрыт. Иногда по праздникам в комплекс пускают бесплатно. Периодически действуют специальные программы для жителей из северных стран, также дающие право на бесплатное посещение.

Вход в комплекс осуществляется либо со стороны римского цирка (улица Rambla Vella) либо со стороны претория (площадь Plaça del Rei).

Общий план-схема музейного комплекса «римский цирк — преторий» в Таррагоне:

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Таррагоне? Предлагаем вам другие материалы из нашего путеводителя по Таррагоне:

Первая прогулка по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг Кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади (Башня монахов, римский цирк, замок Пилата)

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

Вторая прогулка по Таррагоне:

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.1): достопримечательности Нижнего города

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.2): Центральный рынок и окрестности

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.3): церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

Третья прогулка по Таррагоне:

- Третья прогулка по Таррагоне (ч.1): Археологический променад (римские стены и укрепления XVIII в.)

- Третья прогулка по Таррагоне (ч.2): Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦♦

Вас также могут заинтересовать обсуждения и комментарии о Таррагоне на нашем форуме:

- Отзывы о Таррагоне: что посмотреть, где побывать, что самое интересное

♦♦♦♦♦♦♦

На нашем сайте вы также можете бесплатно скачать подробную карту (план) Таррагоны. На карте указаны названия всех улиц, площадей, парков, обозначено местоположение автовокзала и железнодорожной станции Таррагоны, пунктов туристической информации и большого торгового комплекса Parc Central. Также на карте отмечены основные достопримечательности Таррагоны, перечень которых дается ниже.

Достопримечательности на карте Таррагоны:

1. Макет римского Таррако (II в. н. э.) (Maqueta Tàrraco romana)

2. Дом Кастелярнау (XIV-XVIII вв.) (Casa Museu Castellarnau)

3. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

4. Археологический маршрут (римские стены, средневековые и современные фортификационные сооружения) (Passeig Arqueològic-Muralles)

5. Портал Сант-Антони (XVIII в.) (Portal de Sant Antoni)

6. Дом Каналс (II в. до н.э.- XIX в. н.э.) (Casa Canals)

7. Старинная больница (Совет округа Таррагоны) (XII-XIV вв.) (Antic Hospital de Santa Tecla, Consell Comarcal)

8. Собор (XII-XIV вв.) и музей собора (Catedral i Museu Diocesà)

9. Готические арки (XIV в.) (Voltes gòtiques)

10. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

11. Музей современного искусства (XIX-XX вв.) (Museu d’Art Modern)

12. Еврейский квартал (XIV в.) (Call jueu)

13. Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT) (Museu Nacional Arqueològic (MNAT))

14. Римский преторий (I в. н.э.) (башня, именуемая дворцом Пилата) (Pretori romà)

15. Римский цирк (I в. н.э.) (Circ romà)

16. Балкон Средиземноморья (XIX в.) (Balcó del Mediterrani)

17. Римский амфитеатр (II в. н.э.) (Amfiteatre romà)

18. Местный римский форум (I в. н.э.) (Fòrum Local romà)

19. Памятник Кастельс (XX в.) (Monument als Castells)

20. Музей раннего христианства и некрополь (MNAT) (Museu i Necròpolis Paleocristians (MNAT))

21. Раннехристианский ансамбль Франколи (V в. н.э.), торговый центр Parc Central (Conjunt paleocristià del Francolí - Parc Central)

22. Морской район Эль Серральо (Barri mariner E Serrallo)

23. Музей порта Таррагоны (Museu del Port de Tarragona)

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1) Официальный сайт Музея истории Таррагоны

2) Информация на сайте Туристического офиса Таррагоны

3) Римляне в Таррагоне, статья на сайте об истории Таррагоны

4) Римский цирк Таррагоны на сайте об архитектурном наследии Каталонии

5) Римский цирк Таррагоны (Таррако) на сайте об истории испанской архитектуры (испанская версия)

6) Основные данные о цирке Таррако

7) Описание и история цирка Таррако на сайте об истории искусств

8) История древней Таррагоны и других городов римской Испании

9) Путешествие в древнюю и средневековую Таррагону

10) Римский цирк, статья на сайте об истории Таррагоны

11) Римский цирк Таррако, статья в Википедии

12) Историческое наследие Испании: римский цирк Таррако

13) Гонки колесниц в Древнем Риме

14) Обнаружены стартовые ворота («карцеры») римского цирка в Таррагоне

15) Рисунки, реконструирующие облик Таррагоны во II в. н.э.: интерактивная экскурсия на сайте Национального археологического музея

16) Большой цирк в Риме, статья в Википедии

17) Римский преторий (замок Пилата) в Таррагоне, сайт об истории Таррагоны

18) Национальный археологический музей в Мадриде, коллекция

19) Цирк в эпоху Римской империи

20) Римские эпитафии

21) Знаменитые возницы (участники гонок на колесницах) из Таррагоны

22) Местоположение римского храма Августа в Таррагоне, статья в газете La Vanguardia (таррагонское издание) от 22 октября 2010 года

23) Римский цирк в Таррагоне: фотографии и подробное описание

24) План римского цирка

Пройдя через ворота и повернув ручку немного пугающей двери с решеткой, выходишь с Археологического променада и оказываешься на длинном проспекте Торроха (Passeig Torroja) (см. карту Таррагоны), в юго-восточной части Старого города. Идем дальше вдоль очередных бастионов крепостной стены, которые здесь доступны уже для бесплатного осмотра. Еще несколько шагов по проспекту Торроха — и выходишь почти к самому морю. Здесь пора обогнуть большой угловой бастион Св. Антония и свернуть направо, на проспект Св. Антония (Passeig Sant Antoni), вдоль которого тянется южный участок крепостной стены. Если пройти немного дальше, увидим красивый барочный портал Св. Антония (Portal de Sant Antoni/Portal de San Antonio) (см. №5 на карте Таррагоны).

Портал Св. Антония был известен под этим названием уже в XV-XVI вв. Наружное оформление портала выполнено в стиле барокко в 1737 году. Это один из самых пышных порталов каталонского барокко. Он изготовлен с использованием мрамора и изображает королевский герб и корону Филиппа V между двумя фигурами львов. Чуть ниже мы видим замковый камень арки, украшенный изображением герба Таррагоны. По бокам портала установлены две пилястры с декором в виде военных трофеев в римском стиле. Также на пилястрах сохранились две надписи: "ESTA OBRA SE HIZO REINANDO ... MONA ... EL ...." и "SIENDO GOVERNADOR DESTA PLAZA DON JUAN DE PRADO AÑO 1737".

Прогуливаясь по проспекту Св. Антония (Пассеч-Сант-Антони), мы по левую руку видим некоторые остатки южной части крепостной стены, которая, впрочем, сохранилась не слишком хорошо. Местами в нее встроены более современные здания, которые как бы уступами вырастают из этого древнего фундамента. Очень необычное зрелище. В цокольной части одного из этих зданий мы видим древний проход в крепостной стене (Portella Forat Micó/Portezuela Forat Micó) — приземистые воротца с перемычкой наподобие тех, что уже встречались нам во время прогулки по Археологическому маршруту.

Еще один аналогичный проход расположен чуть дальше и именуется Иудейскими воротами (Portella dels Jueus/Portezuela de los Judios). По соседству со зданием, где находятся эти древние воротца, привлекает внимание модернистский (эклектичный) дом Каса Бартомеу Баро (Casa Bartomeu Baró) (адрес: Passeig Sant Antoni, 15). Этот двухэтажный дом на одну семью был построен в Таррагоне в 1890 году. Архитектором выступил Францеск Валлес (Francesc Vallès). У здания два фасада (второй выходит на Carrer de la Portella), но наиболее интересен всё-таки тот, что выходит на Passeig Sant Antoni.

Этот светло-бежевый фасад украшен изысканными узорами в технике сграффито. Красивый орнамент также тянется вдоль карниза. Но, разумеется, самым примечательным элементом этого уникального фасада является металлический эркер с витражами, в солнечную погоду отбрасывающими на стены здания цветные блики.

По другой стороне проспекта тянется своеобразная решетчатая галерея с деревянными балками и каменными опорами. Отсеки галереи образуют этакие просветы, через которые открывается вид на ослепительное Средиземное море. Готовая картина в раме! Еще более живописным это место становится в солнечную погоду, когда галерея пестрит полосками света, перемежающимися с тенью. Своеобразный Балкон Средиземноморья в миниатюре.

На следующей фотографии запечатлен снятый оттуда же вид на форт Королевы и форт Св. Георгия у побережья Средиземного моря. Форт Св. Георгия (Fortí de Sant Jordi/Fortín de San Jorge) был построен в 1709 году английскими войсками во время Войны за испанское наследство. Форт имеет в плане трапециевидную форму и построен из каменной кладки и тёсаного камня. Форт Королевы (Fortí de la Reina/Fortín de la Reina) также был построен англичанами в 1709 году для защиты пляжа Миракле. Материал постройки тот же.

Напротив дома Бартомеу Баро находится еще один интереснейший и очень красивый модернистский дом. Это Каса Риполь (Casa Leandre Ripoll), расположенный по адресу Passeig de Sant Antoni, 18. Архитектором этой двухэтажной постройки выступил в 1913 году Жузеп Мария Пужоль де Барбера (Josep Maria Pujol de Barberà) (1871-1949), уроженец Таррагоны, создавший в своем родном городе еще с десяток красивых зданий, в том числе Центральный рынок и Каса Муссолес на Новой Рамбле. Каса Риполь — это настоящий сказочный замок, из окон которого открывается вид на море. Дом был построен для сеньора Леандро Риполя (Leandro Ripoll), жившего в Барселоне и использовавшего этот таррагонский особняк в качестве летней резиденции.

Первоначально постройка имела куда более внушительные размеры (здесь имелись и конюшни, и теннисный корт, и каретный сарай...), но после реконструкции 1970 года многие элементы были утрачены, и теперь уже трудно представить, как выглядел особняк раньше. Представление о прежнем облике ансамбля дает фотография начала XX века (источник фото — газета La Vanguardia):

Самым интересным декоративным элементом здания, безусловно, является башенка с ярким коническим куполом, покрытым разноцветными керамическими фрагментами в технике тренкадис (более крупное фото башенки и красочного заднего фасада, выходящего в сторону моря, можно посмотреть тут и тут).

Рядом с этим изящным зданием долгое время размещался уродливый восьмиэтажный пансион Hostal del Sol (Passeig de Sant Antoni, 20), который после тридцатилетних судебных разбирательств в 2010 году наконец было решено снести. Теперь это угрожающее строение больше не будет портить вид Каса Риполь, а на его месте появится зелёная зона.

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Таррагоне? Предлагаем вам другие материалы из нашего путеводителя по Таррагоне:

Первая прогулка по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг Кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади (Башня монахов, римский цирк, замок Пилата)

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

Вторая прогулка по Таррагоне:

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.1): достопримечательности Нижнего города

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.2): Центральный рынок и окрестности

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.3): церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

Третья прогулка по Таррагоне:

- Третья прогулка по Таррагоне (ч. 1). Археологический променад

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦♦

На нашем сайте вы также можете бесплатно скачать подробную карту (план) Таррагоны. На карте указаны названия всех улиц, площадей, парков, обозначено местоположение автовокзала и железнодорожной станции Таррагоны, пунктов туристической информации и большого торгового комплекса Parc Central. Также на карте отмечены основные достопримечательности Таррагоны, перечень которых дается ниже.

Достопримечательности на карте Таррагоны:

1. Макет римского Таррако (II в. н. э.) (Maqueta Tàrraco romana)

2. Дом Кастелярнау (XIV-XVIII вв.) (Casa Museu Castellarnau)

3. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

4. Археологический маршрут (римские стены, средневековые и современные фортификационные сооружения) (Passeig Arqueològic-Muralles)

5. Портал Сант-Антони (XVIII в.) (Portal de Sant Antoni)

6. Дом Каналс (II в. до н.э.- XIX в. н.э.) (Casa Canals)

7. Старинная больница (Совет округа Таррагоны) (XII-XIV вв.) (Antic Hospital de Santa Tecla, Consell Comarcal)

8. Собор (XII-XIV вв.) и музей собора (Catedral i Museu Diocesà)

9. Готические арки (XIV в.) (Voltes gòtiques)

10. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

11. Музей современного искусства (XIX-XX вв.) (Museu d’Art Modern)

12. Еврейский квартал (XIV в.) (Call jueu)

13. Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT) (Museu Nacional Arqueològic (MNAT))

14. Римский преторий (I в. н.э.) (башня, именуемая дворцом Пилата) (Pretori romà)

15. Римский цирк (I в. н.э.) (Circ romà)

16. Балкон Средиземноморья (XIX в.) (Balcó del Mediterrani)

17. Римский амфитеатр (II в. н.э.) (Amfiteatre romà)

18. Местный римский форум (I в. н.э.) (Fòrum Local romà)

19. Памятник Кастельс (XX в.) (Monument als Castells)

20. Музей раннего христианства и некрополь (MNAT) (Museu i Necròpolis Paleocristians (MNAT))

21. Раннехристианский ансамбль Франколи (V в. н.э.), торговый центр Parc Central (Conjunt paleocristià del Francolí - Parc Central)

22. Морской район Эль Серральо (Barri mariner E Serrallo)

23. Музей порта Таррагоны (Museu del Port de Tarragona)

Сегодня мы хотели бы рассказать вам об одной из интереснейших достопримечательностей исторического центра Таррагоны. Речь пойдет о римских крепостных стенах и так называемом Археологическом маршруте Таррагоны (Passeig Arqueològic), который, помимо этих древних укреплений, включает средневековые и современные фортификационные сооружения. Мы расскажем об истории этого места и поделимся своими впечатлениями.

Археологический маршрут, или Археологический променад (Passeig Arqueològic/Paseo Arqueológico) (иногда его еще называют «археологическим бульваром»), — это специально разработанный маршрут для туристов, позволяющий прогуляться между древнеримскими стенами и внешним кольцом укреплений, которым обнесли город англичане во время Войны за испанское наследство. Протяженность маршрута — около 600 м.

Археологический променад в Таррагоне: что посмотреть

Прогулка по Археологическому променаду проходит по дальней от моря, северной, части Старого города Таррагоны. Во время этой прогулки можно увидеть несколько древнеримских башен, ворот и колонн, а также бастионы и пушки XVII-XVIII вв., несколько фонтанов и парочку памятников, напоминающих о римском прошлом города (подробнее об этих памятниках читайте чуть ниже, в разделе «Прогулка по Археологическому маршруту»).

Эту часть Таррагоны стоит посмотреть в первую очередь тем, кто увлекается памятниками античности и интересуется военной инженерией различных эпох. В то же время здесь просто приятно, легко и нескучно гулять. Археологический маршрут — это не банальное нагромождение древних камней, а благоустроенная и очень живописная зелёная зона с обилием кипарисов, пальм, различных цветов и растений.

В сочетании с могучими камнями и строгими бастионами вся эта курчавая сочная зелень смотрится очень даже гармонично. Да еще и теплое хвойное благоухание добавляет колорита. Атмосфера романтичная и умиротворенная. Жаль вот только, что вход сюда с некоторых пор сделали платным (подробнее о порядке посещения комплекса и ценах см. в разделе «Практическая информация») (хотя иногда по праздникам пускают бесплатно).

Кроме того, со стороны крепостных стен открываются неплохие виды на окрестности Таррагоны. В частности, отсюда можно увидеть суперсовременную театрально-концертную площадку Марсова поля (Auditori Del Camp De Mart), крыша которой напоминает гигантский парус или огромного ската-манта, намекая на связь города и его истории со Средиземным морем.

Полукруглый зал для представлений на открытом воздухе построен по образцу древнеримских амфитеатров и вмещает 3 тыс. зрителей. На этой сцене, расположенной у подножия римских стен, на фоне величественной башни Архиепископа, летом проходят разнообразные музыкальные, танцевальные и театральные фестивали.

См. местоположение Археологического маршрута на карте Таррагоны (он обозначен под №4).

Экскурс в древнюю историю Таррагоны

Главное, что привлекает туристов в Археологическом маршруте, — это, пожалуй, именно римские древности, которые здесь действительно неплохо сохранились. По признанию специалистов, римские стены Таррако (La muralla de Tarraco/Les Muralles) являются одним из наиболее древних и хорошо сохранившихся примеров римской военной архитектуры в Испании и на всем Пиренейском полуострове. Это важнейший из имеющихся в Таррагоне памятников той эпохи и один из символов города. Крепостные стены являются частью археологического комплекса Таррагоны, включенного в 2000 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

О большом значении, которое имел город Таррако в римскую эпоху, свидетельствует дошедшие до нашего времени памятники, руины, археологические находки. Их сохранилось не так уж много, но в последние годы городские власти прилагают значительные усилия, чтобы восстановить и сохранить древние памятники и сделать их доступными для публики. Поговорим немного о древнейшей истории Таррагоны и о том, как возникли эти могучие крепостные стены.

История Таррагоны по-настоящему началась, когда сюда пришли древние римляне, хотя известно, что данный регион был заселен иберами уже в V в. до н.э. Во время Второй Пунической войны в 218 г. до н.э. военачальник Гней Корнелий Сципион Кальв высадился на территории будущей Таррагоны (Таррако, Тарракон) и разместил здесь гарнизон, который со временем стал главной военной базой римлян в Испании. На протяжении последующих 200 лет отсюда был завоеван весь Пиренейский полуостров, и римская цивилизация проникла в Испанию, постепенно подавив местные культуры и языки.

Сам город Таррако был основан во II в. до н.э. Начало ему положило строительство крепостной стены и закладка дорог. В период II-I вв. до н.э. город стал заселяться новыми жителями, и его значение возросло. Ок. 45 г. до н.э. Юлий Цезарь даровал Таррако статус колонии. В период с 26 по 25 гг. до н.э. город служил резиденцией императора Августа, который впервые начал править империей с территории за пределами Рима. В этот период в Таррако были осуществлены разнообразные градостроительные преобразования: модернизация системы дорог, строительство театра и др.

В I-II вв. н.э. город Таррако служил столицей крупнейшей провинции Римской империи — Ближней Испании (Hispania Citerior) (позднее Тарраконская Испания), занимавшей свыше половины Пиренейского полуострова. В это время Таррако приобрел огромное административно-политическое значение и пережил период градостроительного бума. В городе появилось множество памятников, построены термы и амфитеатр. Кроме того, был создан величественный архитектурный комплекс, состоящий из провинциального форума и цирка. Был также построен знаменитый храм Августа, по словам историка Тацита, служивший моделью для всех провинций Римской империи. Храм был отреставрирован по приказу императора Адриана во время его визита в город в 122-123 гг.

К III в. в Таррако сложилась уже достаточно крупная и организованная христианская община. К этому же времени относятся сведения о постигшем город и окрестности кризисе, в частности о нескольких пожарах. В IV-V вв. началось медленное восстановление региона, однако некоторые его территории были окончательно заброшены. В 713-714 гг. город захватил арабский полководец Тарик ибн Зияд. Это положило конец Таррагоне как городу в широком смысле слова. Потеря политического влияния в эпоху вестготов, бегство в Италию таррагонского епископа Просперо и новая ситуация на Пиренейском полуострове — всё это привело к тому, что город пребывал в состоянии застоя вплоть до феодального завоевания. В 1091 году папа римский Урбан II юридически восстановил таррагонскую епархию. Реальный переход города в руки христиан произошел лишь в 1118 году, когда граф Барселоны Рамон Берегнер Великий (Ramon Berenguer III) (1082- 1131) отвоевал Таррагону у мавров, и она стала центром архиепископства под началом святого Олегара (Oleguer de Barcelona). Только после этих событий началось реальное восстановление Таррагоны и ее христианская колонизация под руководством графа Таррагонского (princeps Tarraconensis) Роберта Бордета (Robert Bordet/ Robert d'Aguiló) (ок. 1100-ок. 1159). Этот граф занимался в том числе и восстановлением оборонительной системы города. Он отреставрировал римские стены, а одну из древних башен превратил в замок настоятеля (другое название: Архиепископская башня).

Римские стены Таррако: история и технология строительства

Величественные римские стены, которые сегодня может увидеть каждый турист, решивший прогуляться по Археологическому маршруту, — это остатки большой крепостной стены, которая была построена римлянами вокруг Таррако во II в. до н.э. для защиты и обозначения границ города.

Изначально протяженность стены составляла около 3500 метров. На сегодняшний день сохранилось около 1100 метров стены, которая огибает исторические кварталы современной Таррагоны. Наиболее интересный участок этой стены относится как раз к Археологическому променаду. Здесь можно увидеть несколько хорошо сохранившихся участков стены с характерным мегалитическим фундаментом (без связующего раствора), а также три башни, несколько небольших пеших проходов в крепости и одни более крупные ворота, применявшиеся для повозок.

Основные элементы древнеримских построек в Таррагоне видны на следующем плане крепостной стены и прилегающих районов:

Крепостные стены — это первая крупная постройка, возведенная римлянами вскоре после утверждения на территории нынешней Таррагоны. Эти древние укрепления стали зародышем будущего города Таррако. Ученые предполагают, что первая стена представляла собой простой деревянный частокол. Вскоре, из-за возраставшего значения города как военной базы и места доставки подкреплений из Рима, возникла необходимость в усилении имевшихся оборонительных сооружений. Археологи доказали, что строительство каменной стены велось в два этапа:

Первый этап. Строительство нынешней каменной стены производилось в период 217-197 гг. до н.э., во время Второй Пунической войны. С архитектурной точки зрения эта крепостная стена состоит из почти не обработанных циклопических каменных глыб-мегалитов (opus siliceum) и в наиболее уязвимых местах укреплена башнями, из которых до наших дней дошло лишь три (подробнее об этих башнях читайте в разделе «Прогулка по Археологическому маршруту»). Высота эти огибавших город по периметру стен составляла 6 м, а ширина — 4,5 м. В башнях располагались жилые помещения для солдат и места для торсионной артиллерии (в частности, катапульт, которыми стреляли через бойницы).

Второй этап. По мнению большинства исследователей, ок. 150-125 гг. до н.э. стена подверглась перестройке, в ходе которой увеличилась ее протяженность, высота и толщина. В результате этого стена расширилась настолько, что стала охватывать весь город, вплоть до порта, и ее протяженность составила около 5 км. Очевидно, с этого момента она уже выполняла не только оборонительную функцию, но и служила для обозначения границ города. Стены этого второго этапа построены на более низком мегалитическом основании, имеющем от 1,5 до 2 метров в высоту (один или два ряда каменных блоков). На этом фундаменте уже возводился разделенный на отсеки верхний уровень, состоящий из относительно небольших и более тщательно отесанных камней, образующих рустованную поверхность. По высоте стены этого этапа достигали уже 11-12 м.

Как и стены предыдущего этапа, они состоят из двух параллельных рядов стен, расположенных на расстоянии 4,5 друг от друга, пространство между которыми заполнено камнями, известью, необожженным кирпичом-саманом (смесь глины, песка и соломы) и поперечными каменными распорками через каждые 10 м. Сооружения этого этапа сохранились в Верхней части Таррагоны. К ним относятся, в частности, большие ворота для повозок и несколько небольших боковых проходов для пешеходов.

Эволюция оборонительной системы Таррагоны в Новое время

Появление артиллерии привело к кардинальным изменениям в способах ведения войны. Высокие вертикальные стены из каменной кладки уже не могли выдержать натиск новых видов боевой техники, поэтому итальянские архитекторы разработали бастионную систему, состоявшую из более низких, наклонных стен, укрепленных на углах бастионами для размещения артиллерии. Соответственно, в XVI веке оборонительная система Таррагоны пополнилась рядом укреплений: к этому времени относятся бастионы Св. Климента, Св. Антония, Карла V, Св. Варвары («черный форт», Fortí Negre) и др. Что касается римских стен, то они в этот период прочно стояли на своем месте, хотя и частично были разобраны, чтобы освободить место для новых построек.

В XVII-XVIII вв. оборонительная система Таррагоны существенно расширилась в связи с многочисленными военными конфликтами на европейском континенте. Это были трудные времена для испанской монархии: достаточно упомянуть Тридцатилетнюю войну (1618-1648), Войну жнецов (Сегадорское восстание) (1640-1659) и Войну за испанское наследство (1701-1714). Во время Войны жнецов Таррагона, в отличие от остальной Каталонии, оказалась под властью испанской монархии, а не франко-каталонских союзнических войск. Глава испанских сил Педро Фахардо (Pedro Fajardo), маркиз Лос Велес, превратил город в настоящую крепость. Этот проект был реализован в два этапа и заложил основу для дальнейшего развития оборонительной системы Таррагоны.

Следующим важным толчком для совершенствования фортификаций стала Война за испанское наследство, особенно период с 1709 по 1713 год, когда в Таррагоне располагались английские войска. В этот период укрепление оборонительной системы проходило по нескольким направлениям. Во-первых, была улучшена фортификация Верхней части города: появились укрепления со стороны моря и на проспекте Пассеч-де-Сант-Антони и несколько внешних бастионов. Позднее были возведены те укрепления, которые ныне тянутся параллельно древнеримским стенам на территории нынешнего Археологического променада. Во-вторых, решено было протянуть укрепления до самого порта. По линии римских стен Нижней части города были построены новые бастионы, а в середине XVII века начались работы по строительству оборонительных сооружений в районе порта.

В-третьих, была построена линия оборонительных сооружений вдоль побережья и дороги на Барселону (в том числе форт Королевы (Fortí de la Reina), форт Св. Георгия (Fortí de Sant Jordi) и плацдарм (Plaza de Armas), образовавшие внешнюю линию укреплений)). На востоке появился новый форт Св. Иеронима (форт Старемберг (Starhemberg)), а на севере форт Св. Петра и Королевский форт. Однако, несмотря на все эти усилия, система укреплений Таррагоны представляла собой набор незаконченных, устаревших, полуразрушенных конструкций, которые были плохо спланированы и сложны в обороне. Это привело к тому, что в 1811 году город был взят наполеоновскими войсками. Перед уходом из города, в августе 1813 года, французы взорвали часть таррагонских укреплений и разрушили ряд других построек (в том числе замок архиепископа и Королевский замок). В последующие годы Таррагона утратила значение как военная база. Часть укреплений была разобрана, чтобы освободить место под жилую застройку. Что касается древнеримских стен, то их не только пощадили, но и в 1884 году провозгласили историческим памятником.

На следующем плане укреплений Таррагоны 1808 года обозначены все основные оборонительные сооружения древней и новой эпохи.

Цифрами на плане обозначены следующие форты, бастионы и башни: 1. Бастион Сениа. 2. Бастион Розарио. 3. Королевский форт. 4. Форт Св. Петра. 5. Форт Старемберг. 6. Форт и башня Св. Иеронима. 7. Форт Св. Георгия. 8. Бастион Св. Антония. 9. Бастион Св. Клемента. 10. Бастион Сервантеса. 11. Бастион Хесуса (Иисуса). 12. Бастион и ворота Св. Хуана (Иоанна). 13. Бастион Св. Павла. 14. Бастион Св. Фёклы. 15. Бастион Св. Доминика. 16. Бастион Св. Диего. 17. Бастион Св. Варвары. 18. Бастион Св. Иоосифа. 19. Бастион Карла V. 20. Башня Воладера. 21. Замок Пилата (Королевский). 22. Портал Св. Антония. 23. Портал Рузе (Розарио). 24. Проход. 25. Портал Св. Франциска. 26. Башня Архиепископа. 27. Башня Богослова. 28. Башня Минервы. (30. Архиепископский дворец. 31. Кафедральный собор. 32. Монастырь Эрфанос (сирот). 33. Монастырь Де-ла-Мерсед. 34. Часовня Св. Крови. 35. Монастырь Дель-Милагро. 36. Монастырь иезуитов. 37. Больница. 38. Архиепископский колледж. 39. Монастырь Св. Франциска. 40. Монастырь доминиканцев. 41. Монастырь Св. Клары. 42. Колодец на Пласа-ла-Фуэнте).

Прогулка по Археологическому маршруту: древние башни, памятники, исторические укрепления

Теперь хотелось бы описать нашу прогулку по Археологическому променаду Таррагоны с указанием наиболее интересных достопримечательностей маршрута. Сначала туристы проходят через квадратные ворота в бастионе Сан-Диего (Baluard de Sant Dirac/Baluarte de San Diego), являющиеся входом на территорию «археологического бульвара» (ворота находятся у пересечения проспекта Каталонии (Avinguda de Catalunya) и проспекта Римской Империи (Via de l'Imperi Romà)). Сразу за воротами с правой стороны находится касса. Здесь покупаем билет или — если нам повезло и сегодня день бесплатных посещений — просто проходим мимо кассы, сообщая человеку в окошке страну, откуда приехали (для статистики). (Подробнее о порядке посещения комплекса и ценах см. в разделе «Практическая информация»).

К слову сказать, часть римской стены можно увидеть снаружи бесплатно, со стороны проспекта Римской Империи (Via de l'Imperi Romà). Здесь, в частности, находится небольшой проход в крепостной стене — Portella Jussá/Portezuela Jussá, — относящийся к римской эпохе. На следующих двух фотографиях представлен общий вид этого проспекта (на заднем плане виден вход на Археологический променад) и часть римской стены с вышеупомянутыми воротами с мощной каменной перемычкой над входом и решеткой. Несколько правее этого прохода, также на Via de l'Imperi Romà, находится прямоугольная башня Torre d’en Tintorer, пристроенная к римской стене в средневековую эпоху.

Миновав ворота с кассой, оказываемся на широком и вполне удобном для пеших прогулок променаде, пролегающем между древнеримскими стенами (они будут от вас по правую руку) и укреплениями начала XVIII века. Построенная англичанами часть укреплений именуется Falsa Braga (куртина). Она была возведена в 1709 году по проекту английского инженера Джеймса Стэнхоупа (James Stanhope). На следующих двух фотографиях представлен вид на Археологический променад от входа и вид, открывающийся при взгляде назад, в сторону ворот в бастионе Сан-Диего.

Далее дорога идет немного в горку, но поднимается достаточно плавно, так что идти легко, тем более что покрытие очень плотное и твердое (путь вымощен небольшими камушками). Проходим первый участок римской стены. На некоторых камнях до сих пор можно различить пометки, сделанные каменотесами на языке иберов (коренного народа этих места), а значит, в постройке укреплений под руководством римлян участвовало и местное население. Эта часть крепостной стены относится к первому этапу строительства, то есть к 217-197 гг. до н.э. Обратите внимание на фундамент, составленный из циклопических каменных глыб (без связующего раствора).

Пройдя немного дальше, видим с правой стороны высокий бастион Св. Варвары (Baluarte de Santa Bárbara) («чёрный форт», Fortí Negre), пристроенный к римской стене в XVIII веке.

Затем начинается второй участок крепостной стены (высотой около 7 метров). Здесь нам встречаются первые старинные пушки XVIII века. Но особый интерес на этом участке стены представляет одна из трех сохранившихся башен римской эпохи, относящихся к первому этапу строительства стены (III в. до н.э.).

Речь идет о так называемой Архиепископской башне (Torre de l'Arquebisbe), которая подверглась значительным перестройкам в средние века (лишь ее нижняя часть является римской постройкой). Вообще эта башня имеет три названия: Архиепископская башня, замок Настоятеля и башня Тамплиеров (Torre de l'Arquebisbe, Torre del Pavorde/El castell del Paborde, Torre dels Templers/Templaris). Эта монументальная башня, напоминающая самый настоящий замок, возвышается надо всей крепостной стеной и видна на километры вокруг (неслучайно, проезжая мимо Таррагоны на автобусе или машине, первым делом видишь издалека именно эту башню с крепостной стеной и Кафедральный собор за ней).

Название «замок Настоятеля» связано с тем, что башня некогда являлась частью замка настоятеля, располагавшегося на месте нынешней архиепископской резиденции и разрушенного в начале XIX в. До настоящего времени сохранился лишь его северный фасад, состоящий из романской стены с добавленными в средние века оборонительными элементами (зубцами и бойницами). Еще одним уцелевшим элементом является собственно Архиепископская башня, увенчанная зубцами и двумя рядами бойниц. Внутри башни сохранился просторный зал со сводчатым потолком (фотографии интерьера можно посмотреть тут). Нижняя часть башни относится к римской эпохе. Это мегалитический фундамент и пять рядов тёсаных камней. Остальная часть конструкции была построена уже в средние века. Высота башни составляет 25 м.

Во время осады Таррагоны наполеоновскими войсками пушки маршала Сюше подвергли башню интенсивной бомбардировке, однако она осталась цела и невредима. Название «башня Тамплиеров» связано с тем, что в средние века она относилась к владениям этого ордена на территории Таррагоны. В 1312 году, после упразднения ордена, башня стала собственностью настоятеля таррагонского собора, который включил ее в состав своего замка. К башне примыкает нынешний Архиепископский дворец — бывшая резиденция настоятеля (Pavordía), перестроенная в 1814 году. На следующей фотографии хорошо виден римский фундамент Архиепископской башни:

Напротив башни Архиепископа находится небольшая смотровая площадка, на которой установлена бронзовая статуя императора Августа, преподнесенная в подарок Таррагоне итальянским правительством в 1934 году.

За Архиепископской башней начинается третий участок крепостной стены, имеющий около 60 метров в длину.

Вдали уже виднеется бастион Св. Доминика (Baluard Sant Domènec/Baluarte de Santo Domingo) (в некоторых источниках его именуют бастионом Св. Диего), где в XVIII в. размещался гвардейский корпус, а также пороховой погреб с четырьмя подвальными отсеками, один из которых соединялся с внешними укреплениями, располагавшимися за пределами основного комплекса Falsa Braga.

По периметру бастиона расставлены многочисленные пушки XVIII века наподобие тех, что уже встречались нам ближе к началу променада. Помимо пушек, украшением бастиона служит симпатичная угловая дозорная башенка, сложенная из кирпича.

Внутри бастиона сегодня располагается Информационный центр фортификационных сооружений Таррагоны (El Centro de Interpretación de las Fortificaciones de Tarragona), в котором рассказывается об эволюции системы городских укреплений на протяжении многовековой истории: начиная римской эпохой и заканчивая серединой XIX века, когда Таррагона перестала играть роль военной базы, а крепостная стена была объявлена историко-художественным памятником (1884).

На старой фотографии 1935 года представлен вид с Архиепископской башни на часть крепостной стены и бастион Св. Доминика (источник [14]):

Благодаря следующей фотографии можно оценить современный вид этого бастиона с высоты птичьего полёта (источник [11]):

Отсюда уже виднеется купол и неоготические пинакли пространного здания соборной семинарии, расположенного напротив Кафедрального собора Таррагоны.

Здесь же можно увидеть вторую уцелевшую башню римской эпохи — башню Богослова (Torre del Cabiscol), называемую также башней Семинарии (Torre Seminari) (см. расположение башни на плане крепостной стены).

Рядом с невысокой башней Богослова сохранился древнеримский проход в крепостной стене (Portella Cabiscol/Portezuela Cabiscol) — предназначенные для пешеходов низкие воротца с массивной каменной перемычкой над входом.

Напротив башни Богослова располагается небольшая смотровая площадка, где находится один из многочисленных вариантов скульптуры «Капитолийская волчица» (Lloba capitolina), изображающей волчицу, вскармливающую молоком легендарных братьев-основателей Рима: Ромула и Рема. Скульптура была подарена Таррагоне — городу-побратиму Рима — итальянскими властями в 1965 году. Два года спустя она была установлена на проспекте Avinguda de Roma, близ площади Plaça Imperial Tarraco, недалеко от автовокзала Таррагоны. В течение нескольких лет скульптура стояла на этой площади, однако в результате настолько сильно пострадала от копоти, пыли и птичьих экскрементов, что потребовалась основательная чистка. В 1970 году была изготовлена копия для Археологического променада, а очищенная скульптура была перенесена ко входу в римский преторий, также именуемый Королевским замком или замком Пилата. Капитолийские волчицы, установленные в столь знаковых местах, выполняют декоративную функцию и одновременно напоминают о римском прошлом Таррагоны.

С 2009 года волчица на Археологическом променаде некоторое время стояла без Ромула и Рема: фигурки близнецов были украдены. Недавно были изготовлены новые фигурки. Рядом с волчицей на Археологическом променаде в 1970 году была установлена мемориальная доска в честь преподнесения знаменитого символа Вечного города в подарок его испанскому городу-побратиму. Латинская надпись гласит: Signum capitolinae lupae amore urbis Romae datum civitati Tarraconensi filiae Anno MCMLXX (что можно перевести примерно так: «Изваяние Капитолийской волчицы, дар любви города Рима городу-побратиму Таррагоне, год 1970»).

Пройдем еще немного вперед. Здесь начинается четвертый участок крепостной стены. На стене помещена мемориальная доска, посвященная поэту и священнику Микелю Мелендресу-и-Руэ (Mossen Miquel Melendres i Rué) (1905-1973). На доске начертан текст его стихотворения (судя по всему, это поэма об окончании войны).

Вскоре впереди покажется довольно широкий проход, именуемый Защитными воротами (Portella de Protecció/Portezuela de Protección). Это самая современная постройка на территории Археологического променада: работа начала XIX века. Обратите внимание на ряд бойниц в верхней части ворот.

За воротами находится еще одна древнеримская башня — последняя из трех сохранившихся и чуть ли не самая интересная и аутентичная. Это так называемая башня Минервы (Torre de Minerva) (другое название — башня Св. Маги (San Magín/Sant Magi)) с сохранившимися остатками барельефа и римской надписи, старейшими на Пиренейском полуострове. На гравюре 1806 года башня Минервы (слева) изображена вместе с башней Богослова (источник иллюстрации [14]):

Кубическая башня Минервы была построена в первую фазу возведения крепостной стены. Она состоит из циклопического (мегалитического) фундамента, на котором выстроена верхняя часть из тёсаных камней. Внутреннее пространство имеет приблизительно квадратную форму с длиной стороны 7,5 м. Также имеются два небольших отверстия-амбразуры и две двери, через которые можно пройти в соседнюю башню Богослова и во внутреннюю часть города. Башня расположена в угловой части стены.

Башня Минервы интересна в первую очередь остатками некоторых декоративных элементов. На камнях вырезано несколько скульптурных образов (разумеется, ныне сильно разрушенных): на цоколе обнаружено пять загадочных изображений лиц и голов, а на барельефе в верхней части башни — образ богини Минервы.

Барельеф, в честь которого и названа башня, изображает римскую богиню Минерву в длинной тунике, с копьем и мечом, украшенным львиной или волчьей головой (сохранилась лишь нижняя часть барельефа).  Реконструкция первоначального вида барельефа Минервы (источник [11]):

Внутри башни сохранилась латинская надпись, которая гласит: M. Vibio Menrua («Марк Вибий — Минерве»). Это старейшая римская надпись на Пиренейском полуострове (источник рисунка [14]).

Рядом с башней Минервы, уже недалеко от выхода с променада, можно увидеть единственные дошедшие до наших дней крупные ворота римской эпохи, предназначавшиеся для повозок. Обычно их называют воротами Заступницы, или воротами Спасения (Porta dels Socors/Puerta del Socorro). Эти ворота оформлены полукруглой аркой и выложены из тёсаного камня. Исследователи предполагают, что ранее это был один из главных входов в город , хотя со временем ворота сильно пострадали в ходе ряде перестроек.

Здесь уже находится выход с Археологического променада, который возникает перед вами несколько неожиданно, ведь простодушный турист не знает, когда и где закончится маршрут. И вдруг перед ним вырастают ворота с решеткой, которые оказываются открыты! (хотя сразу так и не скажешь). Это и есть выход. Значит, идти весь маршрут обратно не потребуется!

Ворота, о которых идет речь, прорублены в бастионе Св. Фёклы (Baluarte Santa Tecla), которым и завершается прогулка по Археологическому променаду. Через эти ворота можно только выйти с Археологического променада. Входа тут нет. На следующих двух фотографиях видны эти ворота изнутри и снаружи, с внешней стороны бастиона.

Пройдя через ворота и повернув ручку немного пугающей двери с решеткой, выходишь с Археологического променада и оказываешься на длинном проспекте Торроха (Passeig Torroja) (см. карту Таррагоны), в юго-восточной части Старого города.

Продолжение прогулки с внешней стороны крепостной стены описано в заметке «Третья прогулка по Таррагоне (ч.2): Пассеч-Сант-Антони».

Практическая информация для туристов

Вход на променад и билетная касса находятся у портала Рузе (Portal del Roser), около пересечения проспекта Каталонии (Avinguda de Catalunya) и проспекта Римской Империи (Vía de l'Imperi Romà) — см. местоположение Археологического маршрута на карте Таррагоны (он обозначен под №4).

Прогулка по Археологическому променаду стоит 3€ (для льготных категорий посетителей — 1,50€, детям до 16 лет бесплатно), однако при желании можно приобрести комбинированный билет за 10€, дающий право на осмотр десятка различных объектов, находящихся в ведомстве Музея истории Таррагоны, включая римский амфитеатр, римский цирк, местный римский форум, дворец Каса Кастелярнау, дворец Каса Канальс и др.

Часы работы. В летний период, с 19 апреля по 30 сентября, променад открыт по будним дням с 9:00 до 21:00, по праздникам с 9:00 до 15:00; в зимний период, с 1 января по 29 марта и с 1 октября по 31 декабря, променад открыт по будним дням с 9:00 до 19:00, по праздникам с 10:00 до 15:00. По понедельникам комплекс закрыт.

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Таррагоне? Предлагаем вам другие материалы из нашего путеводителя по Таррагоне:

Первая прогулка по Таррагоне:

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

- Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг Кафедрального собора

- Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади (Башня монахов, римский цирк, замок Пилата)

- Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

Вторая прогулка по Таррагоне:

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.1): достопримечательности Нижнего города

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.2): Центральный рынок и окрестности

- Вторая прогулка по Таррагоне (ч.3): церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

Третья прогулка по Таррагоне:

- Третья прогулка по Таррагоне (ч.2): Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

- Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

- Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

♦♦♦♦♦♦♦

На нашем сайте вы также можете бесплатно скачать подробную карту (план) Таррагоны. На карте указаны названия всех улиц, площадей, парков, обозначено местоположение автовокзала и железнодорожной станции Таррагоны, пунктов туристической информации и большого торгового комплекса Parc Central. Также на карте отмечены основные достопримечательности Таррагоны, перечень которых дается ниже.

Достопримечательности на карте Таррагоны:

1. Макет римского Таррако (II в. н. э.) (Maqueta Tàrraco romana)

2. Дом Кастелярнау (XIV-XVIII вв.) (Casa Museu Castellarnau)

3. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

4. Археологический маршрут (римские стены, средневековые и современные фортификационные сооружения) (Passeig Arqueològic-Muralles)

5. Портал Сант-Антони (XVIII в.) (Portal de Sant Antoni)

6. Дом Каналс (II в. до н.э.- XIX в. н.э.) (Casa Canals)

7. Старинная больница (Совет округа Таррагоны) (XII-XIV вв.) (Antic Hospital de Santa Tecla, Consell Comarcal)

8. Собор (XII-XIV вв.) и музей собора (Catedral i Museu Diocesà)

9. Готические арки (XIV в.) (Voltes gòtiques)

10. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)

11. Музей современного искусства (XIX-XX вв.) (Museu d’Art Modern)

12. Еврейский квартал (XIV в.) (Call jueu)

13. Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT) (Museu Nacional Arqueològic (MNAT))

14. Римский преторий (I в. н.э.) (башня, именуемая дворцом Пилата) (Pretori romà)

15. Римский цирк (I в. н.э.) (Circ romà)

16. Балкон Средиземноморья (XIX в.) (Balcó del Mediterrani)

17. Римский амфитеатр (II в. н.э.) (Amfiteatre romà)

18. Местный римский форум (I в. н.э.) (Fòrum Local romà)

19. Памятник Кастельс (XX в.) (Monument als Castells)

20. Музей раннего христианства и некрополь (MNAT) (Museu i Necròpolis Paleocristians (MNAT))

21. Раннехристианский ансамбль Франколи (V в. н.э.), торговый центр Parc Central (Conjunt paleocristià del Francolí - Parc Central)

22. Морской район Эль Серральо (Barri mariner E Serrallo)

23. Музей порта Таррагоны (Museu del Port de Tarragona)

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1) Официальный сайт Музея истории Таррагоны

2) Информация на сайте Туристического офиса Таррагоны

3) Римские стены в Таррагоне, статья в Википедии

4) Римские стены в Таррагоне (английская версия)

5) Римские стены в Таррагоне, статья на сайте об архитектурном наследии Каталонии

6) Архиепископская башня, статья на сайте об архитектурном наследии Каталонии

7) Башня Минервы на сайте об истории искусств

8) Башня Минервы на сайте wikimapia

9) Римские стены в Таррагоне: фотографии

10) Замки Испании: римская стена в Таррагоне

11) Исторические укрепления в Таррагоне: описание, фотографии, старые карты

12) Древние стены Таррако: история и описание

13) Портал Сант-Антони, описание и фото

14) Сайт об истории Таррагоны: Архиепископская башня, Археологический променад, Римляне в Таррагоне

15) Римская стена на сайте tarracowiki

16) История древней Таррагоны и других городов римской Испании

17) План укреплений Таррагоны в начале XIX века

18) Археологический променад в Таррагоне: впечатления и фотографии

19) Памятники Таррагоны. Римские стены: история и описание