Наша предыдущая прогулка по Базелю закончилась в начале улицы Spalenvorstadt. Она приведет нас непосредственно к воротам Шпалентор. Но прежде полюбуемся красочным фонтаном Гольбейна, Holbeinbrunnen (иногда его называют Spalenbrunnen и Sackpfeiferbrunnen), расположенным на углу улиц Spalenvorstadt и Schützenmattstrasse.

Этот фонтан — один из самых красивых ренессансных фонтанов в Швейцарии — назван в честь Ганса Гольбейна, поскольку нижняя часть фонтанного столба с изображением хоровода крестьян воспроизводит гольбейновский рисунок «Крестьянский танец» (1523).

Почти метровый волынщик на вершине колонны с коринфской капителью изготовлен на основе гравюры Альбрехта Дюрера (1514). Колонну также украшают яркие маскароны и декоративные гирлянды с фруктами.

Подлинные фигуры фонтана Гольбейна датируются приблизительно 1550 годом, сегодня их заменяют копии (оригиналы с 1885 года хранятся в Историческом музее Базеля).

Рядом с фонтаном, по адресу Spalenvorstadt, 13, находится суповой ресторан «У вороны» (Suppenstube zur Krähe). Это бывший цеховой дом, принадлежавший одноименному пригородному ремесленному обществу — Vorstadtgesellschaft zur Krähe. Общество существует и поныне, его штаб-квартира находится чуть дальше, в одном из помещений ворот Шпалентор, однако название этой организации связано именно с домом «У вороны» (zur Krähe или zum Kreyenberg), который данная гильдия приобрела в 1399 году. В 1442 году дом был отстроен заново и служил цеху банкетным залом.

В 1816 году на его месте был построен нынешний дом с классическим фасадом, украшенным росписями художника Максимилиана Нойштюка (Maximilian Neustück). Фреска изображает гербы швейцарских кантонов и патриотические сцены: «Клятва Рютли» (легенда об основании  Швейцарского союза представителями трех кантонов) и «Смерть Геслера» (Геслер был жестоким наместником германского императора в Швейцарии; о нем говорится в сказании о Вильгельме Телле; в момент создания фрески это была актуальная тема, поскольку Наполеон был своего рода новым Геслером). Над дверной перемычкой можно заметить оставшийся от прежнего средневекового здания деревянный домовой знак в виде черной вороны на зелёном холме. В 1912 году здание было продано городу, а затем стал частной собственностью. Сегодня первый этаж дома, как уже было сказано, занимает ресторан. Фото акварельного эскиза фасада с сайта spalenvorstadt.ch:

Итак, мы дошли до красивых ворот Шпалентор (Spalentor), построенных в конце XIV века. Это одни из трех сохранившихся до наших дней городских ворот Базеля. Когда-то подобных ворот было семь, но они ушли в небытие в середине XIX века, когда решено было снести основную часть средневековых крепостных стен, мешавших дальнейшему развитию города. Ворота Шпалентор, однако, пощадили. По всей видимости, за их красоту: недаром они считаются самыми великолепными городскими воротами во всей Швейцарии.

Ворота смотрят в сторону Эльзаса и украшены разнообразным декором, в том числе фигурами забавных рыцарей-щитодержателей, а также скульптурными изображениями Богоматери с младенцем и двух пророков. Подробно об истории и архитектуре ворот Шпалентор можно прочитать в отдельной заметке с фотографиями.

Вернемся теперь к Художественному училищу на улицу Petersgraben и свернем по ней налево. Улица приведет нас к площади Св. Петра (Petersplatz), где находится Базельский университет (Universität Basel) — современное, не слишком впечатляющее здание, хотя история у этого университета очень древняя. Собственно, старое средневековое здание университета (Alte Universität) находится в другой части города, на набережной Rheinsprung близ Базельского собора, а перед нами — новые корпуса (на сегодняшний день различные факультеты университета разбросаны по разным районам Базеля, причем основная их часть, включая администрацию, сосредоточена именно на площади Petersplatz). Ректорат и прочие административные службы Базельского университета занимают протяженное здание с южной стороны площади — Kollegienhaus, построенное в 1939 году. В этом же главном здании располагаются многочисленные аудитории.

Базельский университет был основан папской буллой в 1460 году и является старейшим высшим учебным заведением в Швейцарии. Первоначально он состоял из четырех традиционных факультетов: свободных искусств, теологического, медицинского и юридического. Со временем Базель стал центром притяжения для многих крупных ученых, гуманистов, книгопечатников, это привело к бурному развитию образования. Первое упоминание об университетской библиотеке Базеля, являющейся сегодня одной из крупнейших в стране, относится к 1471 году. Растущее значение естественных наук в XIX веке привело к увеличению числа специальностей. В 1971 году был основан всемирно известный Биоцентр, Biozentrum (Центр молекулярных биологических наук Базельского университета), тесно связанный с базельскими фармацевтическими компаниями Novartis и Roche.

В настоящее время в Базельском университете семь факультетов (со времени основания добавились философско-исторический, философско-естественнонаучный, экономический и психологический факультеты). В исследовательской деятельности основной упор делается на науки, связанные с биологией и культурой. Также проводятся медицинские исследования совместно с университетской больницей (Universitätsspital Basel). Фармацевтическому отделению медицинского факультета принадлежит интереснейший Музей истории аптечного дела (Pharmazie-Historische Museum) в центре Базеля в переулке Totengässlein в доме Zum vorderen Sessel, где бывали Парацельс и Эразм Роттердамский. С Базельским университетом связано имя Фридриха Ницше (1844-1900), который преподавал здесь греческий язык и литературу. Ницше был здесь профессором классической филологии с 1869 по 1879 год: его пригласили преподавать в беспрецедентно раннем возрасте 24 лет, настолько потрясающим было его дарование. Одновременно Ницше преподавал в старинной базельской гимназии на Соборной площади (Gymnasium am Münsterplatz). Другим известным преподавателем университета был Карл Ясперс, который переехал в Базель в 1948 году и прожил тут до смерти. В Базельском университете учились известный швейцарский реформатор Ульрих Цвингли, а также знаменитый математик Леонард Эйлер (здесь он слушал лекции Якоба Бернулли). Сайт Базельского университета: www.unibas.ch.

При входе в главное здание Базельского университета (Kollegienhaus) можно увидеть большое мозаичное панно «Призвание» (Sendung) (1938-46), созданное Вальтером Эглином (Walter Eglin) (1895-1966) с использование местных камней.

На углу с Petersgraben главное здание университета украшает скульптурная композиция «Учитель и ученик» (Lehrer und Schüler) (1939-1945) работы Александра Цшокке (Alexander Zschokke) (1894-1981), уже знакомого нам по различным памятника и фонтанам в центре Базеля.

За фасадом главного корпуса университета раскинулась уютная площадь Petersplatz, главной достопримечательностью которой является старинный дом Wildt’sches Haus (дом Вильдта), построенный в 1762-64 гг. по заказу фабриканта шелковых лент Иеремии Вильдта (Jeremias Wildt-Socin) (1705-1790) по проекту швейцарского архитектора эпохи барокко и рококо Иоганна Якоба Фехтера (Johann Jakob Fechter) (1717-97). Элегантное бело-голубое здание — один из самых красивых домов в Базеле — расположено по адресу Petersplatz, 13, прямо напротив южного фасада университета. Этот миниатюрный позднебарочный дворец предназначался для дочери предпринимателя, и его интерьер был богато украшен зеркалами, каминами, изящными столиками и разнообразным скульптурным декором. Фото с сайта wikimedia.org

С середины XX века особняк Wildt’sches Haus является штаб-квартирой Швейцарской академии медицинских наук (Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften). По торжественным поводам он используется Правительственным советом Базеля, университетом, а также частными лицами (комнаты сдаются для проведения всевозможных банкетов, концертов и т.п.).

В доме сохранились помещения с потрясающими историческими интерьерами (фото с сайта Wildt’sches Haus). Особенно красивы гобеленовая комната с расписными обоями, гостиная с выходящими на площадь балконами, десюдепортами и великолепной печью фаянсовой мануфактуры Frisching, столовая с еще одной печью той же фабрики и сад с двумя фонтанами.

Сама площадь Petersplatz изначально она была устроена канониками соседнего монастыря Св. Петра в качестве сада с большими тенистыми деревьями, а затем стала общественным парком и торговой площадью. Сегодня на площади каждую субботу с 7:30 до 16:00 (за исключением праздников и осенней ярмарки) проходит главный блошиный рынок Базеля, на котором можно купить чуть ли не самые дешевые в городе товары — от антикварного фарфора, специй и чая до вязаных свитеров, кожаных изделий, чистящих средств, — а заодно и перекусить свежей кукурузой или жареными колбасками. Еще один блошиный рынок проходит дважды в месяц (с 7:00 до 19:00 каждую вторую и четвертую среду месяца, за исключением праздников и осенней ярмарки) на центральной базельской площади Barfüsserplatz.

Во время Базельской осенней ярмарки (Herbstmesse) — старейшей и крупнейшей ярмарки в Швейцарии — площадь Petersplatz преображается. Она становится одной из главных городских развлекательных площадок, где размещаются многочисленные палатки с разными вкусностями, а также карусели, батуты и другие аттракционы для детей (фото с сайта geo.de).

Напротив площади Petersplatz, с противоположной стороны улицы Petersgraben виднеется западный фасад протестантской церкви Св. Петра (Peterskirche). Этот храм, очень строгий и аскетичный снаружи, не только является одной из древнейших церквей Базеля, но и, главное, скрывает за своими малопримечательными стенами интереснейшие средневековые фрески и ценный исторический орган.

Подробнее об истории, архитектуре и интерьере церкви Св. Петра в Базеле можно прочитать в отдельной заметке с фотографиями. Там же содержится информация о часах работы и порядке посещения церкви.

Обойдя церковь с восточной стороны, видим крутые лестницы узких переулков Totengässlein и Kellergässlein, по которым можно спуститься в самый центр Базеля — на площадь Рыбного Рынка (Fischmarkt) и примыкающую к ней Рыночную площадь (Marktplatz). Однако есть и более простая альтернатива: воспользоваться бесплатным лифтом. Лифт без проблем доставит вас от церкви вниз, на улицу Spiegelgasse, к площади Рыбного Рынка — Fischmarkt.

Главная достопримечательность этой площади — чудесный разноцветный фонтан Fischmarktbrunnen, пожалуй, самый красивый в Базеле. Собственно, среди специалистов он даже считается самым красивым готическим фонтаном в Швейцарии. Когда-то фонтан украшало 24 фигуры, и по, счастью, почти все они сохранились, утрачено лишь две. Среди этих фигур — 13 ангелов, 6 святых и 3 пророка; наконец, три главных персонажа под готическими балдахинами  — это Мадонна с младенцем, святой Петр и евангелист Иоанн. На угловых колоннах представлены аллегорические фигуры Правосудия (св. Екатерина со сломанным колесом, скипетром и мечом), Постоянства (св. Варвара с башней) и Любви Божией (св. Агнесса с агнцем). Колонна увенчана фигуркой ангела с пальмовой ветвью в руке.

В средние века в Базеле рыбаки опускали в этот фонтан ящики с рыбой, чтобы она подольше оставалась свежей, а около фонтана стояли прилавки. Рыбный рынок проходил тут до конца XIX века. В начале XX века подлинная скульптурная колонна фонтана была отправлена в музей, а на площади ее заменили копией. Последняя реставрация фонтана прошла в 2004 году. Подробнее о фонтане Fischmarktbrunnen и истории площади Рыбного Рынка (Fischmarkt) можно прочитать в отдельной заметке.

Помимо фонтана, на площади Fischmarkt находится несколько добротных зданий начала XX века, в том числе дом Zum vordern Tanz (№1), он же Zum Binzheim. Чем интересен этот дом на углу с узкой улочкой Tanzgässlein? Если присмотреться, то можно заметить, что поверх нижнего этажа проходит скульптурный фриз с изображением танцующих и музицирующих фигурок, оплетающих какие-то буквы. Оказывается, что таким вот своеобразным образом здесь «зашифрована» надпись Gott grüss die Kunst («Боже, благослови искусство»). Данный фриз имеет двойное значение. Во-первых, указанная фраза — это старинное приветствие книгопечатников, известное и по сей день. Дело в том, что здание было построено архитектором Вильгельмом Марком (Wilhelm Marck) по заказу книгопечатника Готтфрида Кребса (Gottfried Krebs) (1908). С 1972 года старинная типография, которая по-прежнему носит название Krebs, находится в другом районе Базеля, на St-Alban-Vorstadt, 56. Во-вторых, танцующие фигурки на фризе намекают на прежнее здание, стоявшее раньше на этом углу площади. Тот старый дом назывался сначала Zum oberen Tanz, а затем Zum vordern Tanz (или просто Zum Tanz), по имени Генриха Танца (Heinrich Tanz), которому некогда принадлежало здание.

Однако прославил этот дом не его владелец, а росписи фасада, выполненные ок. 1520 года Гансом Гольбейном и создававшие иллюзию самых настоящих архитектурных форм и скульптурных украшений, хотя они на самом деле были нарисованы. Среди этого расписного декора был и фриз с изображением крестьянского танца. Ни роспись, ни сам дом не дошли до нашего времени, но сохранился проект этой росписи и несколько копий (иллюстрация с сайта bildindex.de).

Стоит упомянуть и красивый дом из песчаника в стиле модерн на площади Fischmarkt, 5. Это бывшая мастерская Ханса (Жана) Арпа (Hans Arp) (1886-1966), художника и скульптора, одного из основателей дадаизма. Обратите внимание на большие окна на верхнем этаже — важный элемент хорошего освещения студии. Уроженец Страсбурга, Ханс Арп работал в родном городе над переустройством интерьеров комплекса Обетт (Aubette), позднее жил в Швейцарии и скончался в Базеле. Дом с мастерской был построен в 1906 году по проекту архитекторов Роберта Бишофа (Robert Bischof) и Германа Виделя (Hermann Weidel) и стал их ответом на довольно топорную архитектуру расположенного напротив здания биржи.

От площади Рыбного Рынка можно выйти прямо к Рыночной площади с волшебной Базельской ратушей, а оттуда — к набережной Рейна и Среднему мосту. Здесь находится Schifflände — площадь со старейшей пристани Базеля, откуда в наши дни отправляются кораблики, приглашающие пассажиров на круизы и экскурсии по Рейну (см. сайт пассажирской компании Basler Personenschifffahrt www.bpg.ch). История площади началась в 1354 году, когда здесь обосновался цех судовых рабочих (Schiffsleuten). В свое время тут стояли средневековые ворота Rheintor, которые, как и большинство остальных фрагментов крепостной стены, были снесены в середине XIX века, так как мешали движению транспорта.

У пристани, около Среднего моста стоит знаменитейший базельский отель «Три царя» («Три волхва») (Les Trois Rois). Эта гостиница класса люкс, прежде называвшаяся по-немецки — Hotel drei Könige, является старейшим отелем Швейцарии. Она расположена в очень престижном месте с красивым видом, прямо на набережной Рейна. Первое упоминание о гостинице «У трех волхвов» относится к 1681 году.

Нынешнее здание отеля, сдержанное и элегантное, было построено в 1844 году по проекту базельского архитектора и строительного инспектора Амадеуса Мериана (Amadeus Merian) (1808-1889). На протяжении своей долгой истории отель неоднократно перестраивался. В 2004 году его выкупил крупный предприниматель Томас Штрауман (Thomas Straumann), и по его инициативе гостинице вернули исторический облик, воссоздав классицистические интерьеры. Открытие обновленного пятизвездочного отеля состоялось в марте 2006 года, уже под французским названием Les Trois Rois.

Особую известность этому отелю в Базеле его знаменитые постояльцы. Здесь останавливались Гёте, Вольтер, Бальзак, Диккенс, Андерсен, Пикассо, Шагал, Томас Манн, Джойс, Сартр, Вагнер, Лист, Малер и многие другие выдающиеся люди. Подробнее об истории отеля Les Trois Rois в Базеле можно прочитать в отдельной заметке.

Вид на здания отеля от Среднего моста и со стороны Малого Базеля:

Рядом с отелем Les Trois Rois, на углу Schifflände и Eisengasse около Среднего моста стоит дом, на фасаде которого закреплен странный маленький бюст бородатого человечка в короне с высунутым языком. Это Lällenkönig, или «Король Язык» (Lälle на местном диалекте немецкого языка означает «язык») — один из символов Базеля, который, по одной из версий, отражает традиционное соперничество между двумя районами города, расположенными на противоположных берегах Рейна: Большим и Малым Базелем. Таким образом, одна часть города показывает язык другой. Малый Базель тоже не остается внакладе: во время фестиваля Vogel Gryff традиционные карнавальные фигуры танцуют на мосту, демонстративно повернувшись спиной к Большому Базелю. Впрочем, существуют и более безобидные версии первоначального назначения Lällenkönig: возможно, эта гротескная маска служила для отпугивания злых духов или просто забавы и шуточного декора.

Самый ранний вариант Lällenkönig 1641 года украшал вышеупомянутые Рейнские ворота (Rheintor) и был выполнен из меди. Гримасничающая голова работы аугсбургского мастера Даниэля Нойбергера (Daniel Neuberger) была связана с часовым механизмом ворот: король закатывал глаза и высовывал язык в такт ходу часов.

С момента сноса ворот (1839) оригинал Lällenkönig находится в Историческом музее Базеля, а неподвижная копия установлена на увиденном нами доме по адресу Schifflände, 1, где сейчас работает ресторан Lällenkönig(примерно на этом месте раньше стояли средневековые Рейнские ворота).

Строго говоря, на этом здании даже не один, а два короля: один неподвижный из камня на лицевой стороне фасада с угла и еще один, металлический, чуть ниже, под навесом над входной дверью. Этот второй Lällenkönig, как и прежний, умеет вращать глазами и высовывать язык. Как он это делает, можно увидеть на видео. Детальное фото обоих бюстов с сайта schweiz-foto.ch:

В этой части города через Рейн перекинут знаменитый Средний мост (Средний Рейнский мост) (Mittlere Brücke/Mittlere Rheinbrücke), соединяющий Большой Базель с Малым. Это старейший существующий мост через Рейн между Боденским и Северным морями. Первый мост на этом месте появился еще в XIII веке (ок. 1225 года) при епископе Генрихе Тунском (Heinrich von Thun) (он выступил инициатором и спонсором строительства) и значительно способствовал экономическому развитию города.

Мост тогда состоял из деревянной и каменной частей и регулярно требовал ремонта, поскольку получал повреждения во время высокого уровня воды, а также ледохода. В 1392 году на мосту была воздвигнута небольшая деревянная часовня Käppelijoch, напоминавшая об объединении Большого и Малого Базеля (которое произошло в том же году) и одновременно служившая для дополнительного утяжеления мостовой опоры.

В средние века Средний мост Базеля использовался не только для перевозки людей и товаров, но и как место смертной казни путем утопления в реке (осужденным связывали руки и ноги и вешали груз; если через некоторое время человека вылавливали живым около городского квартала St. Johann, то наказание снималось). Часовня была перестроена в камне в 1478 году. В народе существовала примета: чтобы избавиться от зубной боли, надо трижды обойти вокруг этой мостовой капеллы (сейчас этот ритуал уже не повторить из-за изменившегося характера расположения капеллы).

В конце XIX века городской совет принял решение построить взамен обветшавшего моста новый, более широкий, приспособленный для движения трамваев. Старый рейнский мост прослужил до мая 1903 года, а затем был демонтирован. Нынешний Средний мост Базеля был построен целиком из гранитного камня в 1903-1905 гг. в стиле историзма. Его длина 192 метра. Посреди моста стоит копия мостовой капеллы Käppelijoch — небольшая часовня с очень характерной для Базеля разноцветной черепичной крышей. Часовню украшает скульптура епископа Генриха Тунского.

В начале Среднего моста со стороны Большого Базеля стоит бронзовая фигура «Амазонка с лошадью» (Amazone mit Pferd/Amazone, die ein Pferd führt), которую выполнил швейцарский скульптор Карл Буркхардт (Carl Burckhardt) (1878-1923) в начале 1920-х годов (это была его последняя работа). Мы уже видели другое творение этого скульптора («Святой Георгий в образе рыцаря») на лестнице у гимназии Леонарда. Еще раньше, в 1914 году, Буркхард использовал мотив амазонок при создании барельефов для фасада Кунстхауса в Цюрихе. Бронзовая фигура амазонки на Среднем мосту в Базеле появилась уже после смерти скульптора: она были изготовлена в 1926 году по гипсовой модели.

Недалеко от моста находится старейшая приходская церковь Базеля— церковь Св. Мартина (Martinskirche). Если смотреть по карте, то видно, что церковь расположена почти у самой набережной Rheinsprung. Однако нюанс в том, что, как и большинство других храмов Базеля (в том числе Петерскирхе и Леонхардскирхе), эта церковь стоит на возвышенности (занимает часть Соборного холма), поэтому чтобы попасть на церковную площадь Martinskirchplatz, в большинстве случаев приходится преодолевать ощутимый подъем.

Например, от набережной Rheinsprung туда ведет крутая лестница старинной узкой улочки Elftausendjungfern-gässlein, а от Рыночной площади и Базельской ратуши к храму можно подняться по лестнице переулка Martinsgässlein.

Церковь Св. Мартина, возвышающаяся над районом Большого Базеля, упоминается в исторических документах уже ок. 1100 года. Нижняя часть башни, а также некоторые фрагменты западного фасада датируются 1287 годом, а апсида, северный и южный фасады в основном относятся к концу XIV века. Церковь знаменита там, что здесь проповедовал на немецком языке реформатор Иоганн Эколампадий. Храм стал протестантским с 1529 года. В 1851 году церковь была значительно обновлена и перестроена. В частности, в интерьере появилась сцена взамен алтарной перегородки. Уже тогда храм начал использоваться как концертный зал, и это является его основным назначением в наши дни (к сожалению, из-за этого церковь бывает редко открыто, и попасть туда довольно сложно). Над южным порталом помещена фреска с изображением святого Мартина, выполненная в 1920 году художником Гансом Ронером (Hans Rohner). Колокол церкви Св. Мартина традиционно дает сигнал к началу Осенней ярмарки в Базеле.

Внутри трехнефной церкви, если вам удастся туда попасть по случаю какого-нибудь концерта, можно увидеть множество гербовых эпитафий, шестигранную кафедру конца XV века и фрагменты средневековых фресок (над аркой алтарной части) с изображением смерти с косой и фигур св. Мартина и св. Лаврентия. Фото интерьера церкви с сайта badische-zeitung.de. Именно в этой церкви с 1935 года работал органистом «петербургский швейцарец» Жак Гандшин (Jacques/Samuel Handschin) (1886-1955), крупный музыковед и органист, специалист по средневековой музыке.

С церковью Св. Мартина соседствует расположенный на улице Martinsgasse (угол с Archivgässlein) комплекс Государственного архива Базеля (Staatsarchiv Basel-Stadt). По стилю архитектуры здание напоминает старинные постройки, но фактически оно было построено лишь в 1898-1902 гг. Авторами проекта стали Эдуард Фютер (Eduard Fueter) и Эдуард Вишер (Eduard Vischer) , который также руководил реконструкцией Базельской ратуши (собственно, здание архива располагается непосредственно позади ратуши). Здание строилось специально для архива (прежде хранившегося разрозненно по разным адресам), хотя по его наружности можно заподозрить, что здесь когда-то находился аристократический дворец или монастырь. Дело в том, что архитекторы намеренно придали своему творению такой облик под старину, выбрав смешанный неороманский, неоготический и неоренессансный стиле. К этому смешению добавились и привнесенные элементы: барочная решетка из особняка Reinacherhof, позднеготические междуоконные столбы из бывшей гостиницы zum Engel, а дубовая дверь для читального зала поступила из церкви Св. Леонарда. Примерно в 2020 году предполагается переезд архива в другое здание, а здесь разместится департамент по делам президента (Präsidialdepartement).

Около архива, на площади Martinskirchplatz стоит красочный фонтан с фигурой рыцаря. В отличие от здания архива, фонтан по-настоящему старинный. Среди местных жителей распространено (необоснованное) мнение, что фонтан украшает фигура не простого военачальника, а именно Хенмана Зефогеля (Henman Sevogel), который был предводителем базельского войска в битве при Санкт-Якобе-у-Бирса близ Базеля в 1444 году (во время Старой цюрихской войны). Из-за этого фонтан обычно называют фонтаном Зефогеля (Sevogel-Brunnen). Полководец представлен в полном вооружении: с мечом, кинжалом, гербом Базеля и алебардой. Сама скульптура датируется 1546-47 гг., шестиугольная чаша была создана в 1854 году, а колонна с фигурой грозного воина находится на этом месте с 1899 года (ранее она украшала фонтан на Рыночной площади перед ратушей).

Вернемся теперь на набережную Рейна. Церковь Св. Мартина хорошо видна со Среднего моста и набережной. Обратите внимание на расположенное слева протяженное светло-желтое здание — это старое здание Базельского университета (Alte Universität Basel am Rheinsprung).

Ранее этот средневековый комплекс, перестроенный в 1860 году Иоганном Якобом Штелином, служил главным корпусом университета, сегодня же основная часть факультетов и административных отделов находится, как мы уже знаем, в районе площади Petersplatz. На этой же фотографии чуть левее, за историческим зданием университета, можно рассмотреть так называемый Голубой дом (Das Blaue Haus, Reichensteinerhof), который вместе с примыкающим Белым домом (Das Weisse Haus, Wendelstörferhof) образует комплекс старинных патрицианских домов на набережной улице Rheinsprung. Оба здания построены архитектором Веренфельсом (Samuel Werenfels) в 1763-1775 гг. для двух состоятельных братьев – фабрикантов шелка и относятся к числу величайших образцов базельского барокко. Ныне в особняках с неплохо сохранившимися интерьерами размещаются административные учреждения кантона.

На другой стороне Среднего моста находится живописная скульптура «Гельвеция в пути» (Helvetia auf der Reise), ставшая одним из символов Базеля.

Босоногая Гельвеция — олицетворение Швейцарии — задумчиво и устало смотрит на воды Рейна, повернувшись спиной к зрителю, а рядом лежат ее копье, щит и дорожный плащ, стоит чемодан. Этот оригинальный памятник создала в 1979 году известный швейцарский скульптор Беттина Айхин (Bettina Eichin) (р. 1942), являющаяся также автором необычной композиции «Рыночные столы» в клуатре Базельского собора. Но именно «Гельвеция» стала самой известной работой Беттины Айхин.

Как и другие произведения скульптора, эта аллегорическая фигура является своего рода «посланием», передающим мысли автора на какие-то важные социальные темы. В данном случае авторский замысел заключался в том, чтобы сделать из Гельвеции, изображенной на швейцарских монетах и почтовых марках, не застывший символ, а живую женщину, освободить ее от груза сковывающих атрибутов; скульптура имеет политический подтекст, несет в себе идею эмансипации.

Сошедшая с монеты Гельвеция отдыхает во время долгого пути, оставив на земле символы своей власти, а чемодан намекает на ее постоянные скитания. Сама Айхин называет свой стиль поэтическим или лирическим реализмом.

За Средним мостом начинается уже Малый Базель — в основном это жилой и торговый район, для туристов он менее интересен, чем Старый город на противоположном берегу Рейна. Но шопингом тут заняться можно. На ближайшей к мосту улице Greifengasse и центральной площади этого района Базеля Clara platz находится множество магазинов и супермаркетов (Migros, Aldi).

На этом наше знакомство с Базелем и его достопримечательностями закончено.

Проследить пешеходный маршрут нашей прогулки по Базелю можно по следующей карте, на которой обозначены основные увиденные нами достопримечательности:

Предыдущие самостоятельные прогулки по Базелю:

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля: что посмотреть в Базеле

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

Наша прогулка по Базелю продолжается у центральной площади Barfüsserplatz, в двух шагах от которой находится замечательная готическая протестантская церковь Св. Леонарда (Leonhardskirche). Церковь вместе с окружающими ее зданиями комплекса Лонхоф (Lohnhof) находится на холме и хорошо видна с упомянутой площади:

Церковь Св. Леонарда раньше относилась к монастырю августинцев. Нынешнее здание было построено после землетрясения 1356 года, но от прежней романской базилики сохранилась крипта с фрагментами фресок. Архитектура храма снаружи довольно строгая, но интерьер впечатляет какой-то необыкновенно теплой, уютной атмосферой, чему способствует обилие резного дерева, спокойный тон высоких сводов и колонн и тихие звуки органа.

Чтобы попасть к церкви, ступайте по одной из узких и крутых средневековых улочек, ведущих на вершину холма. В частности, от Barfüsserplatz (угол с Gerbergasse) туда ведет узкая крутая лестница переулка Lohnhofgässlein (см. карту).

Поднявшись по лестнице мимо древней зубчатой стены, вы окажетесь на уютной пустынной площади перед храмом, который является наиболее значимой церковью зального типа в Швейцарии и важной частью средневековой истории Базеля.

На следующих фотографиях видна колокольня и вход в церковь, который находится с северной стороны:

Внутри храма можно увидеть хрупкую на вид дубовую кафедру на стройной ножке, изящную готическую алтарную перегородку, интересные фигурные ключи свода, гербовые эпитафии эпохи барокко, средневековые захоронения, витражи, фрагменты фресок, а также исторический орган мастера Зильбермана.

Рекомендуем подняться по узкой винтовой лестнице, которая ведет от алтарной перегородки на галерею, и полюбоваться видом на интерьер церкви сверху и даже, если повезет, заглянуть в лицо сидящему в противоположном конце органисту.

Имейте в виду, что лестница очень узкая и подойдет не для каждой комплекции.

Как уже было сказано, церковь Св. Леонарда является частью исторического комплекса Лонхоф (Lohnhof). Подробно об истории, архитектуре и внутреннем убранстве церкви (органе, фресках, кафедре) можно прочитать в отдельной заметке с многочисленными фотографиями. Там же вы найдете информацию о часах работы и порядке посещения церкви. А сейчас несколько слов о самом комплексе Lohnhof, общий вид которого представлен на фотографии ниже (с сайта bs.ch).

Этот ансамбль зданий всегда играл важную роль в истории Базеля. В средние века комплекс служил монастырем августинского ордена, который был распущен во время Реформации. С 1669 года здесь находилась резиденция председателя (Lohnherr), который руководил городскими строительными работами и выплачивал ремесленникам заработную плату, поэтому комплекс и получил название Lohnhof (что можно перевести как «двор выплаты жалованья»). В 1821 году здесь расквартировалась кантональная полиция, и на протяжении более сотни лет, с 1835 по 1995 год, здания использовались в качестве тюрьмы предварительного заключения, для чего потребовался ряд перестроек (1852-1855 и 1897). В частности, в 1853 году примыкающее к западному фасаду церкви (со стороны улицы Kohlenberg) здание бывшего монастырского архива было надстроено на один этаж.

Наконец, в 1995 году тюрьму перевели в другое место, которое в большей степени соответствовало современным требованиям содержания заключенных. С 1996 по 2000 год в комплексе Lohnhof продолжались работы по реконструкции, в результате которых он был превращен в многофункциональный центр с гостиницей, квартирами, небольшим театром (Baseldytschi Bihni) и джазовым клубом, а также Музеем музыкальных инструментов (Museum für Musik). Этот музей, являющийся филиалом Исторического музея Базеля, открылся в 2000 году. Выставочные залы разместились в бывших тюремных камерах мужского отделения (они же бывшие монашеские кельи). Здесь хранится крупнейшая в Швейцарии коллекция музыкальных инструментов (адрес музея: Im Lohnhof, 9). Проект реконструкции здания под музей разработало и реализовало архитектурное бюро Morger & Degelo (1997-2000).

Отель Hotel-Brasserie Au Violon, расположенный по адресу Im Lohnhof, 4, занимает помещения бывшей женской тюрьмы: вот такая своеобразная экзотика. Впрочем, в дизайне современных комфортабельных номеров ничто уже не напоминает о суровом прошлом этих стен. Как и в случае с мужской тюрьмой, прежняя структура с разделением на камеры была сохранена: каждые две камеры превратились в один (довольно тесный, но светлый благодаря новым окнам) гостиничный номер. Фотография бывшей тюрьмы и нынешних гостиничных номеров в комплексе Лонхоф (источник):

Название гостиницы намекает на бывшее назначение здания, поскольку в переводе с французского "passer la nuit au violon" означает «провести ночь в полиции, в кутузке». С другой стороны, название намекает на соседство с музыкальным музеем. Реорганизация бывших тюремных помещений в отель была реализована по проекту архитектурного бюро Buol & Zünd.

В бывшем домике привратника по адресу Im Lohnhof, 3 теперь расположилась школа продленного дня. В помещениях бывшего комиссариата разместились квартиры с числом комнат от 1 до 6. Поскольку комплекс охраняется как исторический памятник, жильцы не имеют право вносить в интерьер существенных изменений. Из-за монастырского прошлого эти необычные квартиры имеют неровную конфигурацию, и здесь можно неожиданно наткнуться на какую-нибудь фреску или нишу (в ходе перестройки все подобные исторические элементы были извлечены на свет и бережно сохранены).

Ядро комплекса, церковь Св. Леонарда, находится на одноименной площади Leonhardskirchplatz. Помимо собственно церкви, тут находится бронзовый памятник популярному в Базеле куратору исторических зданий доктору Рудольфу Риггенбаху (Dr. Rudolf Riggenbach) (1882-1961), более известному под прозвищем Dinge-Dinge. Этот «местный оригинал» сохранил для будущих поколений множество ценных культурных объектов (например, обнаружил средневековые фрески в церкви Св. Петра), а также прославился своими замечательными экскурсиями по Базелю. Автор монумента — швейцарский скульптор Петер Мойе (Peter Moillet) — изобразил немолодого уже человека с бородой и заметным брюшком, стоящего лицом к фасаду церкви и самозабвенно что-то рассказывающего слушателям (фото памятника с сайта bs.ch).

Пройдем под арку с надписью Lohnhof и окажемся во внутреннем дворе, где сегодня как раз и располагается вышеупомянутый отель Au Violon, а также Музей музыкальных инструментов Базеля. Вид двора со входом в отель (на фотографии слева) и в Музей музыкальных инструментов (справа):

Из этого симпатичного дворика можно рассмотреть весь комплекс зданий с живописной башенкой и пологой аркой, над которой помещен герб Базеля, удерживаемый василиском (это фантастическое существо традиционно выступает в Базеле в роли щитодержателя) (фото с сайта g-st.ch).

Если посмотреть теперь на ворота, через которые мы вошли во двор, то увидим, что с этой стороны их украшает фреска. С большим трудом, путем длительных поисков в Интернете удалось выяснить, что эти современные росписи на воротах, над входом в бывшую тюрьму выполнил швейцарский художник Никлаус Штёклин (Niklaus Stöcklin/Stoecklin) (1896-1982), известный нам также как автор фрески с влюбленными парами близ Соборной площади. Что касается данной композиции, то она называется «Спасение» (Rettung или Lebensrettung) и датируется 1924 годом. Фреска изображает двух спасателей на небольшой лодке, которые пытаются вытащить из вод бушующего Рейна тонущую женщину — почему-то обнаженную. Во дворике также можно увидеть небольшой фонтанчик с непременным гербом Базеля.

Обойдем теперь комплекс Lohnhof с другой стороны и выйдем на улицу Kohlenberg, расположенную на одноименном холме. Отсюда мы можем увидеть весь исторический ансамбль бывшего монастыря с западной стороны. Обратите внимание на суровый западный фасад церкви, который «встроен» в крепостные стены XII-XIII века (три овальных окна в западной стене церкви дают представление о толщине этих стен). Слева от церкви мы видим здание с захоронениями базельских семейств (Friedhofhalle), построенное в XV веке, а справа — здание бывшего монастырского архива, надстроенное на один этаж в 1853 году.

Напротив западной стены бывшего монастыря возвышается заметное здание гимназии Леонарда (Gymnasium Leonhard) (адрес: Kohlenberg, 17). Гимназия возникла в 1997 году в результате слияния двух учебных заведений: Gymnasium am Kohlenberg и Holbein-Gymnasium. История гимназии восходит к концу XVIII века, когда Ассоциация общественного блага и пользы (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel) основала училище для девочек (Töchterschule), для повышения уровня их образования и шансов на получение профессии. Стабильно работать данная школа начала, впрочем, только в 1813 году, а в 1884 году она заняла новое здание на улице Kohlenberg. В 1899 году открылся филиал, в котором девушки могли получить полное среднее образование, а в 1906 году основное здание училища было расширено в стиле модерн (архитектор — Теодор Хюнервандель (Theodor Hünerwadel), он специализировался на строительстве учебных заведений). В 1929 году школу переименовали в женскую гимназию (Mädchengymnasium). В 1959 году гимназия разделилась на две — Kohlenberg и Holbein-Gymnasium, которые впоследствии вновь объединились под нынешним именем Gymnasium Leonhard. В 1968 году было введено совместное обучение. Основной упор в гимназии делается на изучение языков (латинского, итальянского и испанского), а также музыкальное и художественное образование.

На лестнице, ведущей к внушительному зданию гимназии, установлена современная скульптура «Святой Георгий в образе рыцаря» (Ritter Georg), которую выполнил в 1922-23 гг. швейцарский скульптор Карл Буркхардт (Carl Burckhardt) (1878-1923). Буркхардт является представителем неоклассического стиля. Его скульптуры и барельефы также украшают фасад Кунстхауса в Цюрихе (1909), а в 1922 году он выиграл конкурс на композицию с изображением святого Георгия в Базеле. Этому же скульптору принадлежит бронзовая фигура амазонки с лошадью на Среднем мосту через Рейн в Базеле.

В двух шагах от гимназии, в доме № 6 по улице Leonhardsstrasse находится состоящий из нескольких корпусов комплекс Музыкальной академии (консерватории) Базеля. Главное здание академии прячется в глубине уютного дворика с ажурной решеткой. Вообще этот район наполнен музыкой: тут встречаются не только соответствующие учебные заведения, но также объявления о музыкальных курсах, много магазинов музыкальных инструментов... Базельская консерватория, или музыкальная академия (Musik-Akademie Basel) — высшее учебное заведение, объединяющее под одной крыше четыре школы и института (Musikschule Basel, Musikalischen Grundkurse Basel, Hochschule für Musik и Schola Cantorum Basiliensis).

История академии началась в 1867 году, когда по инициативе Ассоциации общественного блага и пользы (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel) и филантропа Иоганна Якоба Шойблин-Фёгтлина (Johann Jakob Schäublin-Vögtlin) была основана общая музыкальная школа (Allgemeinen Musikschule). В 1896-1918 художественным руководителем школы был композитор Ганс Губер (Hans Huber). Он же основал в 1905 году первую в немецкоязычной Швейцарии консерваторию — Базельскую высшую музыкальную школу (Hochschule für Musik).

В 1954 году консерватория объединилась с общей музыкальной школой и школой старинной музыки Schola Cantorum Basiliensis, основанной в 1933 году Паулем Захером (в этой школе, кстати говоря, учился, а теперь преподает знаменитый контратенор Андреас Шолль). Так сформировалась Музыкальная академия Базеля. В 2001 году в ее состав также вошла четвертая организация: школа начального музыкального образования (Musikalischen Grundkurse). Официальный сайт Базельской музыкальной академии: www.musik-akademie.ch.

Во дворе Музыкальной академии стоит фонтан Флоры (Flora-Brunnen), датируемый 1813 годом. Первоначально фонтан стоял в другом месте, во дворе на улице Nadelberg, куда в 1873 году въехала базельская музыкальная школа, ныне преобразованная в Музыкальную академию. В 1903 году школа переехала по нынешнему адресу Leonhardsstrasse, 6, а вместе с ней и фонтан.

На углу Leonhardsgraben и Leonhardsstrasse, а именно на площади с церковью Св. Леонарда (Leonhardskirchplatz), установлен скромный фонтан Ölberg-Brunnen. Фонтан назван по имени пасторского дома «У горы Елеонской» (zum Ölenberg), у стены которого он стоит. На этом месте фонтан находится с 1866 года.

На соседней улице Leonhardsgraben можно увидеть комплекс Teufelhof («Чертов двор»), занимающий несколько соединенных между собой исторических зданий (адрес: Leonhardsgraben, 47-49). Сегодня здесь располагается «художественный отель» с дизайнерскими номерами, ресторан изысканной кухни, бар, культурный центр с собственным театром и выставочным пространством, винная лавка и даже подвал с археологическими раскопками (фрагментами городских крепостных стен XI-XIII вв.). Гостиница открылась в этом комплексе в 1989 году. Главное здание отеля было построено в 1850 году. Осовременивает его облик необычная скульптура в виде балансирующей фигуры — Balancefigur. Создатель этого металлического силуэта — немецкий скульптор, автор различных инсталляций Хубертус фон дер Гольц (Hubertus von der Goltz) (р. 1941). Фигуры Хубертуса фон дер Гольца часто располагаются на крышах домов и изображают людей, удерживающих равновесие: это отражает шаткость бытия и разнообразные трудности, с которыми людям приходится сталкиваться в жизни.

В этой части города Базель очень холмистый, тут много лестниц и крутых улиц. Улица Leonhardsgraben проложена на возвышенности — на уровне холма, на котором стоит церковь Св. Леонарда. Вернемся к церкви, обойдем ее с другой стороны и, спустившись по лестнице, будем забирать влево по улочке Gerbergässlein, которая приведет нас к площади Rümelinsplatz (развилка на углу улиц Schnabelgasse и Münzgasse). На площади можно увидеть фонтан Rümelins-Brunnen (другое название — Neuer Lyssbrunnen), датируемый 1862 годом. Он имеет пятиугольную чашу, самую большую в Базеле. Колонна фонтана увенчана декоративной шишечкой. Одно время фонтан находился на площади Holbeinplatz, а в 1970 году вернулся на это место.

На углу улиц Schnabelgasse и Spalenberg находится дом с фасадом, украшенным росписями в технике сграффито с изображением разных заморских товаров и жителей экзотических стран (адрес: Spalenberg, 22). Сопровождающие рисунок надписи свидетельствуют о том, что здесь продавались фрукты, чай, кофе и прочие колониальные товары. Выше находится изображение волка, отчего дом так и называется — «У волка» (Haus zum Wolf). Сегодня это торговый и жилой дом, хотя восточными пряностями здесь больше не торгуют. Автор росписей — художник Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1873-1950) (тот же, что расписывал зал базельского главпочтамта, а также фасад дома Zum Brauner Mutz). Дом «У волка» на улице Spalenberg упоминается в письменных источниках с 1350 года, причем уже тогда он носил нынешнее название (Domus dicta zem Wolf).

Наш путь теперь лежит на улицу Heuberg, название которой напоминает о многочисленных сараях и конюшнях, которые некогда располагались в этой части города. Интересно, что из-за холмистой местности в этом районе Базеля ты оказываешься всё время на разных «уровнях». Скажем, когда стоишь на площади Barfüsserplatz, то возвышенность с церковью Св. Леонарда почти что нависает над тобой, поскольку находится на высоте 17 метров. Теперь же, когда мы со Spalenberg сворачиваем на Heuberg, то оказываемся уже на самом этом плато, на одном уровне с церковью. Такие постоянные перепады высоты довольно необычны. Недаром в Старом городе Базеля попадается много узких и крутых извилистых улиц, подъемов и лестниц, где иначе как пешком не пробраться. Такой вот швейцарский Монмартр.

Сама улица Heuberg смотрится в это время дня пустынно, но очаровательно, хотя и несколько по-деревенски, патриархально. Недалеко от угла с улицей Spalenberg расположен комплекс Der Spiesshof am Heuberg, который считается самым красивым старинным домом в этом районе и одним из главных произведений швейцарской ренессансной архитектуры (адрес: Heuberg, 5/7). Первоначально здесь находилось пять отдельных строений, принадлежавших монастырю Св. Леонарда. Один из этих домов назывался Zum Spiess (Huss zuom Spiess) и дал имя всему ансамблю (возможно, название связано с именем управляющего монастырским погребом Бурхарда фон Шпитца). Общий вид комплекса (фото с сайта alpen-guide.de):

В 1387 году значительную часть комплекса приобрел Герман фон Леймен (Hermann von Leymen), он-то и объединил постройки в единое здание. Впрочем, единым его всё равно не назовешь: тут можно явно выделить отдельные части в разных стилях, в том числе ренессансный флигель (построен в 1585-90 гг. известным архитектором Даниэлем Хайнтцем (Daniel Heintz)) и барочный флигель (построен в 1724 году). Фасад ренессансного флигеля (фото с сайта villanova.ch):

Фасад барочного флигеля (обратите внимание на картуш с датой постройки над порталом):

Последним частным владельцем дома был шляпник Даниэл Гесслер (Daniel Gessler). С 1853 года здание служило администрацией швейцарских железных дорог SBB, а в 2008 году его приобрел один предприниматель, решивший провести реконструкцию для создания комфортабельного жилого и рабочего пространства и в то же время сохранения исторического облика. Работы были поручены архитектору Кристиану Лангу (Christian Lang) из фирмы Villa Nova Architekten AG, получившему известность благодаря бережной реставрации других базельских достопримечательностей: отеля «Три короля» и цехового здания «У ключа». В ходе реставрации комплекса Der Spiesshof am Heuberg в ренессансный флигель удалось вернуть ценный кессонный деревянный потолок 1590 года (с конца XIX века он находился в Историческом музее Базеля). Работы завершились в 2010 году. Фото обновленного зала с историческим деревянным потолком (из статьи на сайте villanova.ch):

Дом известен тем, что в XVI веке здесь под именем Иоганна из Брюгге жил глава преследуемой религиозной секты Давид Йорис (David Joris). На протяжении жизни этого богатый господин слыл щедрым и великодушным человеком. Уже после его смерти, когда стало известно о его двойной жизни, труп покойного еретика был выкопан, обезглавлен и сожжен. Видимо, это его очень разозлило: считается, что привидение сектанта до сих пор расхаживает по своему бывшему дому с отрубленной головой в руке, в сопровождении двух черных догов.

На противоположной стороне улицы Heuberg под № 14 находится небольшой дом «У шелковой шляпы» (Haus zum Seidenhut). Можно подумать, что перед нами очередное наследие средневековой эпохи, на самом же деле здание было построено не так уж давно, в 1844 году. Название дома связано с именем вышеупомянутого Даниэла Гесслера, шляпных дел мастера. Ранее на этом месте находились лишь амбар и конюшни.

Далее вернемся на улицу Spalenberg и пойдем в сторону ворот Шпалентор. Пересекая широкую улицу Petersgraben, можно взглянуть на довольно нарядное здание Художественного училища Базеля (Hochschule für Gestaltung und Kunst; дом № 52). Училище ведет свою историю от основанной в 1796 году школы рисунка и моделирования, позднее — школы и музея прикладного искусства (Gewerbeschule und Gewerbemuseum) (музей сегодня не существует). Училище открылось по этому адресу в 1893 году.

Здание было построено в 1890-1892 гг. по проекту архитектора Генриха Реезе (Heinrich Reese) (1842-1919) на месте бывшего зернохранилища, перестроенного, в свою очередь, из церкви.

Напротив училища, на крыше здания на улице Petersgraben (угол с Rosshofgasse) можно заметить очередную работу немецкого скульптора Хубертуса фон дер Гольца. Как и уже виденная нами балансирующая фигура на отеле Teufelhof, эта работа посвящена теме равновесия и называется Balance. Скульптура установлена на здании Rosshof.

Проследить пешеходный маршрут нашей прогулки по Базелю можно по следующей карте, на которой обозначены основные увиденные нами достопримечательности:

Дальше мы посмотрим чудесный фонтан Гольбейна, ворота Шпалентор, Базельский университет, церковь Св. Петра и многое другое. Но обо всем этом — в шестой, заключительной части наших самостоятельных прогулок по Базелю.

Начало прогулки по Базелю:

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

Продолжение прогулки по Базелю:

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля: что посмотреть в Базеле

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

На второй день пребывания в Базеле мы продолжили знакомство со Старым городом. Прогулку решено было возобновить в районе Соборной площади, где мы уже побывали в день приезда, когда посещали Базельский собор. На этот раз мы пошли по очень приятной пешеходной улице Freie Strasse — одной из главных торговых улиц Базеля. Здесь множество всевозможных бутиков, престижных ресторанов и магазинов различных европейских фирм. Улица — притягательное место для шопинга — фактически соединяет центральные базельские площади Barfüsserplatz и Marktplatz, так что при прогулках по Старому городу ее трудно избежать. Магазины одежды, обуви, ювелирных изделий, часов тут на каждом углу. Zara, Guess, Schild, H&M, Vogele, Rolex, Yves Rocher, Esprit, Kurz, Boss, Bucherer, Swarovski...

Преобладают, конечно, элитные, фешенебельные марки, но имеются и недорогие варианты. Например, ближе к площади Barfüsserplatz находится большой бюджетный магазин одежды C&A (Freie Strasse, 56). Но для нас Freie Strasse интересна в основном не своими магазинами, а историческими постройками и красивой архитектурой. Идя в направлении Базельской ратуши и Рыночной площади (Marktplatz), мы любуемся добротными домами, многие из которых до сих пор принадлежат цеховым организациям.

Очень красив дом, первый этаж которого занимает аптека-«дрогерия». Два нижних этажа здания, в общем, ничем не примечательны, а вот верхние привлекают внимание богатым декором. Перед нами цеховой дом, Zunfthaus zu Hausgenossen (адрес: Freie Strasse, 34). Здание исторически принадлежало цеху ремесленников по металлу Zunft zu Hausgenossen (Bärenzunft), в который входили ювелиры, чеканщики монет, оловянщики, а также колокольные мастера и литейщики разного рода. Первоначально в цех входили только менялы при минцмейстере (главе монетного двора), который по степени своей близости к епископу именовался его «домочадцем» (Hausgenosse des Bischofs), отсюда и название организации.

Гильдия приобрела дом «У серого медведя» (zum grauen Bären) на улице Freie Strasse примерно в 1380 году. Название дома перешло и на цех, поэтому он стал именоваться «цехом медведя» (Bärenzunft) (это же животное фигурирует в гербе цеха). Старый цеховой дом не сохранился: его снесли в 1891 году в ходе расширения улицы. Сам дом был перестроен в 1893-1894 гг. А в 1895 году базельский художник Ханс Зандройтер (Hans Sandreuter) (1850-1901) украсил фасад здания затейливыми росписями в технике сграффито. На росписях представлены аллегорические фигуры и медальоны с ренессансными персонажами.

На третьем этаже здания, за балконом с тремя золотыми коронами, находится парадный цеховой зал с большой люстрой, витражами и изразцовой печью. Зал используется, в частности, базельской балетной школой Tanzschule Fromm. Лестницу украшает современный витраж. Сам цех Zunft zu Hausgenossen существует и поныне, как и большинство других ремесленных цехов Базеля, хотя и не имеет политической власти.

В наши дни цех решает вопросы, связанные с управлением историческим наследием (в том числе находящимся в музеях и архивах), организацией совместных мероприятий (собраний, банкетов, поездок), а также пожертвованиями различным организациям и поддержкой современных ювелирных мастеров через различные фонды и стипендии. Количество членов цеха насчитывает сегодня около 200 человек.

Свернем теперь с Freie Strasse на узкий переулок Fahnengässlein. В двух шагах отсюда по адресу Schlüsselberg, 14, по правую руку находится очень интересный исторический дом под названием Haus zur Mücke («У комара»»). Этот дом в двух шагах от Соборной площади был построен в 1454 году. С 1671 по 1859 год здание служило университетской библиотекой и первым общественным музеем Базеля. В здании, стоявшем на этом месте прежде, в 1439 году состоялся конклав, на котором был избран папа Феликс V (Амадей VIII Миролюбивый) (из-за нездоровых условий проживания кардиналы, проведя семь дней буквально запертыми в холодном и влажном доме, покидали его с простудой и ревматизмом). Там же проходили заседания Вселенского Базельского собора. В то время этот дом служил в основном для проведения дворянских банкетов — это был этакий эксклюзивный клуб; с 1475 здание перешло к городу и стало использоваться как склад сукна и зерна. В 1545 году дом снесли, и было построено нынешнее здание, прославившееся в XVII веке как общедоступный музей картин, книг и разного рода диковинок (развитие музея началось после того, как городом и университетом было приобретено собрание коллекционера Амербаха — «кабинет Амербаха»). Здесь бывали все ценители искусства, в том числе и такие знаменитости, как австрийский император Франц I и герцог Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский в компании с Гёте. После того как музей переехал в более просторное здание на Augustinergasse, в доме Zur Mücke разместилась школа. Недавно была проведена очередная реконструкция, направленная на улучшения условий обучения и в то же время сохранение исторического облика здания.

Ранее здание было ниже: верхний этаж был надстроен не так давно, в 1862 году (конструкцию крыши оставили прежней — сначала разобрали, а затем бережно установили на место). Тогда же фасад обогатился дополнительными окнами. Важным акцентом главного фасада служит красивый портал со стороны улицы Schlüsselberg. Надпись под красочным барельефом с двумя обезьянами и гербом Базеля сообщает о том, что в данный дом был построен в 1545 году. Деревянная дверь и верхняя ажурная решетка в стиле рококо, вероятно, появились в 1769 году (фото с сайта schweiz-foto.ch).

Если свернуть теперь налево по Schlüsselberg, то вскоре мы сможем увидеть один из самых красивых старинных домов в Базеле — так называемый Венецианский дом (Das Haus zum Venedig/zum kleinen Venedig) (адрес: Schlüsselberg, 3). Этот исторический дом заметен уже издалека благодаря позолоченному домовому знаку XV века в виде льва святого Марка— символа Венецианской республики, который помещен над порталом.

В разное время этот дом называли разными именами, отражавшими его богатую историю. Вместе с соседним домом это здание было известно, в частности, под названием Zum Rossberg. Украшающий его барельеф с изображением льва святого Марка был, вероятно, создан при первом частном владельце дома Клаусе Готтшалке (Claus Gottschalk), который поддерживал торговые отношения с Венецией. Домом владел августинский монастырь, он-то и сдал его купцу в аренду.

На протяжении XVI века дом неоднократно менял владельцев. В XVII веке здание принадлежало, как правило, не слишком удачливым хозяевам, которые часто лишались имущества (и самого дома в том числе) из-за долгов. В XVIII веке дом находился в основном в собственности базельских купцов и их семей, а в начале XIX века его приобрел еврейский торговец из Эльзаса, открывший тут молельный зал для иудейской общины Базеля (полноценная синагога была построена в городе только в 1860-х гг.). В 1820-х годах дом перешел к старейшей в Базеле масонской ложе, которая располагалась тут почти до конца века. Позднее хозяевами стала семья Кобер (Kober), которой также принадлежал соседний дом Zum Fälkli. Сегодня здание используется Естественно-историческим музеем (Das Naturhistorische Museum Basel), основное отделение которого находится на соседней Augustinergasse. Справа от портала можно заметить старинную приступку, которая использовалась всадниками, облегчая посадку на лошадь.

Соседнее здание, расположенное в начале крутой улочки Stapfelberg, также раньше принадлежало монастырю. Этот исторический дом называется Das Haus zum Fälkli, а его история восходит к XIII-XIV вв. Здание названо по имени бывшего владельца Себастьяна Фалкнера (Sebastian Falkner) (1553-1634). Здесь находится зал базельского цеха (гильдии) сапожников (Schuhmachernzunft). Это один из старейших цехов Базеля и, как и упоминавшиеся выше цеха, он существует и по сей день. Долгое время он был частично объединен с цехом кожевников, образуя так называемый «двойной цех» (в решении внутренних вопросов каждая гильдия была самостоятельна, но в политическом и военном отношении представляла собой единую организацию).

Цех сапожников располагается на Stapfelberg не так давно, всего около полувека. До конца XIX века организация постоянно занимала прежний цеховой дом по адресу Freie Strasse, 52, снесенный в ходе расширения улицы, а потом некоторое время на Hutgasse. В настоящее время базельский цех сапожников насчитывает около 150 членов. Организация поддерживает социальные и культурные проекты, проводит праздники и экскурсии. Старым сапожным ремеслом владеют далеко не все члены цеха, но это уже давно не требуется для приема в организацию. Помимо мастеров классического сапожного дела, в гильдию в наше время входят представители таких отраслей, как производство ортопедической обуви и обувная торговля.

Цеховой зал собраний (Zunftstube) в доме "Zum Fälkli" по адресу Stapfelberg, 4, интересен историческими элементами (статуи святых покровителей цеха, цеховые гербы) (фото с сайта zunftzuschuhmachern.ch). Помимо этого зала, в доме находится зал Burgenstube, принадлежащий историческому обществу Burgenfreunde beider Basel (фото с сайта burgenfreunde.ch).

Не будем подниматься по крутой Stapfelberg, а пойдем налево, чтобы вернуться на торговую улицу Freie Strasse. Сразу же в том месте, откуда мы вынырнули из узкого переулка, на нечетной стороне Freie Strasse будет очередной цеховой дом — Zunfthaus zum Schlüssel (его адрес: Freie Strasse, 25). Мы имеем дело с самым что ни на есть аутентичным цеховым зданием: перед нами одна из немногих средневековых построек, уцелевших на этой улице в центре Базеля. Этот очаровательный маленький домик издавна принадлежит базельскому торговому цеху (гильдии) «У ключа» (Zunft zum Schlüssel). По своему статусу это первый, самый престижный цех Базеля. Первоначально организация объединяла крупных городских коммерсантов, в основном торговцев сукном. По мере экономического развития в цех стали допускаться и прочие фабриканты, в том числе представители химической промышленности. В настоящее время цех состоит из предпринимателей самых разных отраслей. Главное, что требуется от членов организации, — высокий профессионализм, выполнение этических требований, а также участие в коллективных мероприятиях и общеполезной деятельности. На данный момент количество членов цеха составляет около 200 человек. Одной из главных задач цеха является бережное сохранение исторического облика дома «У ключа», который принадлежит организации с начала XV века и в честь которого цех и был назван.

Нынешнее здание цеха было построено в 1486-88 гг. по проекту архитектора Ремигия Фэша (Remigius/Ruman Faesch) (1476-1533) (автор капеллы Эберлера в базельской церкви Св. Петра). Дом также перестраивался в XVIII веке. Реставрация была проведена в 1985 и 2007 году. Цех относится к своему зданию не только как ценному памятнику архитектуры, но и стремится сделать его доступным для всего населения: сегодня здесь работает ресторан Schlüsselzunft. Кроме того, в доме «У ключа» цех устраивает ежегодные банкеты, также его члены участвуют в традиционных праздниках города и кантона. В архитектуре здания сохранились такие детали, как арочный фриз с фигурными консолями. Вывеска и несколько других элементов фасада украшены изображениями ключа, являющегося гербом цеха. На верхнем этаже дома находится большой зал цеховых собраний, обновленный в 1883-85 гг.

Из средневекового убранства сохранился барельеф с фигурами ангелов и гербом цеха, помещенный над входной дверью зала (фото с сайта denkmalpflege.bs.ch). Деревянные панели и кессонный потолок выполнены в ренессансном стиле по проекту Эдуарда Вишера (Фишера), который также руководил реконструкцией Базельской ратуши на рубеже XIX-XX вв. Стенные ниши украшают портреты выдающихся членов цеха разных эпох (фото с сайта basel.com).

На нижнем этаже находится еще один ресторанный зал, где стоит большая изразцовая печь, ранее находившаяся в главном цеховом зале. Печь украшают изображения различных достопримечательностей Базеля, исторических и аллегорических фигур. Фото печи с сайта 55plus-magazin.net:

Напротив дома «У ключа» располагается внушительное здание главпочтамта Базеля (Die Basler Hauptpost) (адрес: Freie Strasse, 12/Gerbergasse, 13; угол с Rüdengasse). Неоготическое здание из песчаника построено в 1853 году по проекту популярного местного архитектора Якоба Штелина (Jakob Stehlin) (1826-94) на месте старинного магазина XIV века, обновленного в 1580 году (от этой постройки сохранилась арка входа, впоследствии перенесенная и расположенная теперь со стороны Freie Strasse). В 1881 году здание было расширено под руководством австрийского архитектора, автора Венской ратуши Фридриха фон Шмидта (Friedrich von Schmidt) (1825-1891). Фасад со стороны Rüdengasse (фото с сайта dirkschroeder.net):

Деталь фасада главпочтамта со стороны с Freie Strasse, с часами и гербом Базеля в лапах двух симпатичных драконов:

Внутри массивного и несколько мрачноватого «почтового замка» скрывается на удивление светлый операционный зал со стройными колоннами и поразительными фресками, посвященными теме развития транспорта; художник — Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1909-10) (фото с сайта wikipedia.org).

Пройдем до конца по улице Freie Strasse и окажемся на Рыночной площади, где много красивых домов, но ни один из них, конечно, не может соперничать со сказочной Базельской ратушей (Baseler Rathaus („Roothuus“)). Это центр политической жизни Базеля, причем здесь заседает не только городское, но и кантональное правительство: правительственный совет (Regierungsrat, исполнительный орган) и кантональный парламент (Grosse Rat, законодательный орган кантона Базель-Штадт). Туристов привлекает ярко-алый фасад ратуши с затейливыми фигурками, живописными часами и балкончиками, высокая башня, покрытые фресками снаружи и изнутри стены. Настоящий праздник для глаз.

Старейшая часть ратуши Базеля была построена в позднеготическом стиле в 1504-1514 гг. В 1899-1901 гг. был возведен новый флигель слева от центрального корпуса и внушительная башня справа.

Стены ратуши щедро украшены росписями с изображением аллегорических и исторических фигур, горожан и стражей с алебардами и гербами Базеля. Подробно об истории, архитектуре, скульптурах и росписях Базельской ратуши можно прочитать в отдельной заметке с многочисленными фотографиями.

Не стесняйтесь зайти во внутренний дворик ратуши — тут вас ждут новые открытия. Во дворе стоит ренессансный памятник Луцию Мунацию Планку — полководцу и консулу Древнего Рима, основавшему город Аугуста Раурика, старейшую римскую колонию на Рейне (в 20 км от Базеля).

Фрески во внутреннем дворе ратуши были созданы в XVII веке и впоследствии не раз реставрировались. Они посвящены в основном двум темам: вступление города в состав Швейцарской Конфедерации в 1501 году и правосудие. Тема правосудия, разумеется, возникла не случайно. Функция подобных росписей (среди которых истории о ветхозаветных судьях, законодателях и даже картина Страшного суда) заключалась в том, чтобы побуждать членов городского совета честно исполнять свои обязанности. Осмотреть интерьеры Базельской ратуши тоже можно: как самостоятельно, так и с экскурсией. Нам попасть внутрь не удалось, поскольку в это время проходило какое-то заседание. Но это бывает не так часто: в основном ратуша открыта для посещения каждый будний день. Подробнее о часах работы можно прочитать тут.

В дальней части внутреннего двора ратуши находится богато декорированная дверь, ведущая внутрь здания. Здесь можно увидеть подлинники статуй с главного фасада ратуши: фигуры императора Генриха II и его жены Кунигунды, а также знаменосца и Правосудия.

На противоположной стене находится симпатичный фонтан, выдержанный в цветовой гамме и стилистике всей Базельской ратуши.

Сама Рыночная площадь (Marktplatz) является известнейшей площадью Базеля наряду с Barfüsserplatz и Münsterplatz. В отличие от Соборной площади (Münsterplatz), по Рыночной ходят трамваи, хотя по густоте потоков она всё-таки не может сравниться с транспортным узлом Barfüsserplatz. Рыночная площадь издавна служила местом торговли, однако в прежние века здесь творились и менее приятные вещи: это была еще и главная судебная площадь Базеля. Здесь находилось здание суда, а также приводились в исполнение смертные приговоры, сжигались пасквили, проводилась принудительная продажа имущества с торгов. По соседству располагалась виселица и разнообразные орудия пыток для преступников. В частности, имелся позорный столб, к которому приковывали правонарушителей, выставляя их для всеобщего осмеяния и унижения (обычай продержался с 1610 по 1830 год).

Рыночная площадь продолжает оправдывать свое название: здесь по-прежнему проходит ежедневный (кроме воскресенья) рынок свежих овощей и фруктов, цветов, грибов, сыра, колбас, вина, мёда, выпечки, ремесленных изделий. Рынок работает с утра до обеда, а в некоторые дни и до вечера (часы работы рынка). Особое оживление наблюдается по субботам. Цены тут ожидаемо высокие, но при случае побывать на этом рынке стоит — место историческое и живописное. К тому же, продаются на площади не только местные швейцарские продукты, но и импортные — в основном из Франции. Например, весной можно купить свежую спаржу из Прованса (фото рынка с сайта qype.com).

Слева от ратуши на углу с Elsengasse стоит примечательный дом универмага Globus (адрес: Marktplatz, 2), считающегося самым стильным в Базеле. В этом крупном магазине продается практически всё: часы, модная одежда для всех возрастов и полов, парфюмерия, бытовая техника, товары для дома, деликатесы. На верхнем этаже работает кафе. Построенное в 1904-05 гг. здание интересно и само по себе: фасад декорирован скульптурными элементами в стиле модерн, а приятным красочным акцентом служат часы бирюзового цвета.

Сеть данных универмагов располагает филиалами по всей Швейцарии, причем первый филиал открылся в Цюрихе еще в 1892 году (это был первый в стране крупный универмаг). На Рыночной площади и в ее окрестностях довольно много домов в стиле историзма и модерна (югендштиля), но Globus, безусловно, является одним из самых ярких и интересных образцов архитектуры в стиле модерн в Базеле.

Напротив ратуши, в красивом угловом доме на Рыночной площади находится известнейшая кондитерская Базеля — Confiserie Tea Room Schiesser (адрес: Marktplatz, 19). В этом раю для сладкоежек можно выпить чаю с конфетами или пирожными, а заодно затовариться трюфелями, шоколадными фигурками и прочими красивыми и качественными швейцарскими сладостями в подарок друзьям. Уплетая дорогущий торт или традиционное базельское печенье Basler Läckerli, туристы любуются на Рыночную площадь и ратушу. Видимо, отличный вид включен в стоимость. 

В не менее добротных зданиях по соседству разместился McDonald's, кафе, банки и магазины.

От Рыночной площади свернем на торговую улицу Gerbergasse. По адресу Gerbergasse, 11 (рядом с уже знакомым нам зданием главпочтамта) расположен очередной цеховой дом. Этот дом принадлежит одному из известнейших базельских цехов (гильдий) — «У шафрана» (Zunft zu Safran/Safranzunft). Цех получил название в честь драгоценной пряности — шафрана, имевшего столь большое значение в торговле, что лавочники решили переименовать свою организацию и свой цеховой дом и даже выбрали стилизованный цветок шафрана в качестве своего герба (фото с сайта safranzunft.ch).

В данный цех входили в первую очередь мелкие лавочники и торговцы специями, а также торговцы ювелирными изделиями, кондитеры, суконщики, аптекари, шляпочники, перчаточники, книгопечатники и представители многих других профессий — это была крупная, разнообразная и очень влиятельная гильдия. Как и представители других цехов, члены этой гильдии несли воинскую повинность, охраняли определенный участок крепостной стены и выполняли ряд других обязанностей (фото фасада с сайта myswitzerland.com).

Цеховой дом на Gerbergasse, в нескольких шагах от Рыночной площади, был приобретен цехом в 1423 году, а позднее было выстроено новое цеховое здание, значительно перестроенное в начале XVIII века. В начале XX века старое здание пришлось снести из-за работ по расширению улицы. Нынешний дом в неоготическом стиле возвели в 1900-1902 гг. по проекту архитектора Густава Адольфа Фишера (Gustav Adolf Visscher von Gaasbeck).

Цех «У шафрана», хотя и утратил политическую власть, а вместе с ней и прошлые обязанности, по-прежнему бережет традиции и является активной организацией, число членов которой насчитывает 320 человек. В наши дни главная задача корпорации заключается в сохранении исторического цехового здания. Как и другие цеховые организации Базеля, эта гильдия проводит традиционный ежегодный банкет в Пепельную среду на предкарнавальной неделе. Кроме того, на нижнем этаже этого известного цехового дома работает популярный ресторан Safran Zunft (dr Saffre), где можно попробовать традиционные блюда швейцарской кухни и в том числе фирменные базельские кушанья; здесь даже можно заказать «средневековый цеховой пир» (Zunftschmaus). В исторических комнатах на втором этаже  (Vorgesetztenstube, Andreas-Ryff-Stube, Gilgenstube) и большом цеховом зале на третьем этаже также проводятся частные и общественные мероприятия (банкеты, конференции и т.п.). Значительная часть великолепно отделанной дубовыми панелями комнаты цехового председателя (Vorgesetztenstube) на втором этаже, а также ряд других предметов интерьера сохранились от прежнего здания. Главный цеховой зал на третьем этаже украшен большими настенными росписями и витражами с изображением гербов базельских гильдий (фото зала с сайта myswitzerland.com).

В доме № 30 по Gerbergasse, по диагонали от главпочтамта, в здании бывшего банка находится кафе Unternehmen Mitte с бесплатным Wi-Fi, но довольно дорогим кофе. Это современный бар и кафе со множеством столиков как в помещении, так и (в летнее время) на улице. Помимо кофе, желающие могут заказать коктейли, пиво, пироги и разнообразные закуски. По вечерам в заведении устраиваются концерты и другие мероприятия. Это популярное место встреч местных жителей. Кафе работает без перерыва, ежедневно, с утра до полуночи и даже позже.

На этой же улице в доме по адресу Gerbergasse, 57, находится фирменный кондитерский магазин Läckerli Huus, где продаются традиционные базельские сладости лэкерли (Basler Läckerli). Эти печенья, напоминающие пряники, выпекаются с добавлением мёда, орехов, цитрусовых цукатов и кирша.

На параллельной улице Falknerstrasse, уже почти у самой площади Barfüsserplatz, можно увидеть еще несколько красивых домов. Например, на Falknerstrasse, 33, разместился ведущий швейцарский магазин принадлежностей для скейтборда и сноуборда Doodah. Дом украшают росписи с изображением вельмож, крестьян, шутов... Всё это напоминает иллюстрацию к какой-то сказке, создает праздничное, карнавальное настроение. Недаром Базель — город карнавала.

Проследить пешеходный маршрут нашей прогулки по Базелю можно по следующей карте, на которой обозначены основные увиденные нами достопримечательности:

Начало прогулки по Базелю:

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

Продолжение прогулки по Базелю:

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

Предыдущая часть нашей прогулки по Базелю завершилась около Театральной площади, в церкви Св. Елизаветы (Elisabethenkirche). Далее направляемся смотреть Базельский собор (мюнстер). К собору нас приведет старинная Рыцарская улица (Rittergasse), в самом начале которой (на углу с St. Alban-Graben) находится Художественный музей Базеля (Kunstmuseum Basel), располагающий одним из лучших в мире и самым крупным в Швейцарии собранием картин и рисунков.

Музей базируется в мрачноватом неоклассическом здании, которое  было построено в 1931-1936 гг. по проекту архитекторов Пауля Бонатца (Paul Bonatz) и Рудольфа Криста (Rudolf Christ).

Художественный музей Базеля славится крупнейшим собранием работ Ганса Гольбейна (здесь, в частности, можно увидеть его двухметровое полотно «Мертвый Христос в гробу»). Среди других представленных в музее мастеров средневекового и ренессансного искусства — Ганс Бальдунг Грин, Конрад Виц, Мартин Шонгауэр, Матиас Грюневальд и др.

Очень хороша также коллекция искусства XIX-XX вв.: импрессионистов, кубистов (Пикассо, Брак, Леже), экспрессионистов, современных американских художников (Уорхол , Ньюман, Науман). Свежую струю вносят произведения «дегенеративного искусства» (Франц Марк, Оскар Кокошка, Эмиль Нольде, Андре Дерен, Марк Шагал, Пауль Клее). Сайт Художественного музея Базеля: kunstmuseumbasel.ch; адрес: St. Alban-Graben, 16.

Слева от главного фасада Художественного музея установлен фонтан со скульптурной группой «Три возраста» (Drei Lebensalter) работы уже знакомого нам швейцарского скульптора, уроженца Базеля Александра Цшокке (Alexander Zschokke) (1894-1981). По имени автора фонтан иногда называют просто Zschokke-Brunnen. Скульптурная композиция из трех фигур установлена на постамент, укрепленный на бронзовом диске в центре фонтанной чаши диаметром 9 м. Постамент украшен многочисленными изображениями людей и животных, из пасти которых струится вода. Три основные фигуры фонтана представляют, соответственно, мужчин трех разных возрастов. Задумчивый юноша — самый младший персонаж композиции — играет на флейте и погружен в мечты, молодой мужчина среднего возраста всматривается куда-то вдаль и, видимо, полон надежд и планов, а рядом сидит пожилой мужчина с головой, увенчанной лавровым венком. Фонтан Lebensalter-Brunnen был закончен скульптором в 1941 году. Фото фонтана  сайта flickr.com.

Практически напротив здания Художественного музея находится Античный музей Базеля (Antikenmuseum Basel), адрес которого: St. Alban-Graben, 5. В музее демонстрируются многочисленные древности, в том числе прекрасные греческие и этрусские вазы. Также здесь проходят временные выставки, на которых можно увидеть антиквариат из разных регионов мира. Это единственный в Швейцарии музей, посвященный исключительно античному искусству. Музей располагается в классическом здании, построенном в 1820-х годах по проекту Мельхиора Берри (Melchior Berri), и соседнем корпусе того же архитектора. Перед музеем стоит деревянная фигура троянского коня (кажется, в 2012 году ее заменили другой скульптурой).

Если пройти еще несколько метров по St. Alban-Graben до моста Wettsteinbrücke, то можно полюбоваться замечательным видом на Рейн и Большой Базель с двумя башнями Базельского собора (мюнстера).

Вернемся теперь обратно на St. Alban-Graben и свернем направо на обещанную улицу Rittergasse, которая, как уже было сказано, приведет нас к собору. Эта улица также интересна живописными историческими постройками. Среди них — расположенный по адресу Rittergasse, 10 (ранее 20) дом «У дельфина» (Haus Zum Delphin). Этот базельский дом был возведен в 1760 году по проекту известного местного архитектора Самуэля Веренфельса (Samuel Werenfels) (1720-1800).

Архитектор Веренфельс является также автором двух известных зданий на улице Rheinsprung: так называемого Голубого дома (Das Blaue Haus) (№16) и Белого дома (Das Weisse Haus) (№18). Эти особняки, построенные в 1763-1775 гг. для двух состоятельных братьев – фабрикантов шелка, относятся к числу величайших образцов базельского барокко. Что же касается дома «У дельфина», то это тоже господский особняк XVIII века, расположенный в престижном месте в центре Базеля: в непосредственной близости от собора. Трехэтажный белый дом с карнизами из песчаника был построен Веренфельсом для купца Иоганна Антона Хубера (Johann Anton Huber). В 1861 году архитектор Иоганн Якоб Штелин пристроил к зданию хозяйственный флигель. В наше время в доме располагается управление кантона Базель-Штадт по вопросам наследования (Erbschaftsamt).

Справа по этой же улице Rittergasse можно увидеть красочные ворота здания Епископского двора (Bischofshof), который вместе с капеллой Марии Магдалины примыкает к клуатру Базельского собора. Яркие красно-белые ворота украшены черными растительными орнаментами — получается очень эффектно. Епископский двор — это бывшая резиденция базельских епископов. Данные ворота были построены епископом Арнольдом III фон Ротбергом (Arnold III. von Rotberg), занявшим этот пост в 1451 году. Арку ворот Епископского двора украшает его герб. В 1458 году Арнольд III скончался и был похоронен в Базельском мюнстере. Его захоронение по сей день можно увидеть внутри собора. В самом здании Епископского двора, расположенном по адресу Rittergasse, 1, сегодня располагается управление евангелическо-реформатской церкви Базеля.

На верхнем этаже здания находится так называемый Соборный зал (Münstersaal), построенный в 1360-1380 годах. Первоначально он служил рефекторием, или трапезной. Затем тут проходили некоторые мероприятия в рамках Вселенского Базельского собора (1431-1449). В 1458 году новый епископ распорядился устроить в зале библиотеку для соборного капитула. В этот период, вероятно, и возникли фрески, которые сегодня можно видеть на стенах помещения (после Реформации росписи были закрашены, но затем вновь обнаружены). Впоследствии зал использовался теологическим факультетом Базельского университета как аудитория. В течение XIX века Епископский двор и зал вместе с ним находились в управлении городских властей и задействовались под разные нужды, в основном не религиозные (архив и проч.). С 1922 года здесь работает вышеупомянутое церковное управление. А в красивом старинном зале часто проводятся концерты, репетиции, заседания и различные торжества. Фото интерьера зала с сайта unigeschichte.unibas.ch.

Наконец, подходим к Базельском собору, или мюнстеру (Basler Münster) — пожалуй, главной достопримечательности города. Этот романско-готический храм сложен из красного песчаника, который в сочетании с узорчатыми черепичными крышами и стройными парными башнями создает впечатляющее архитектурное произведение. Строительство нынешнего собора началось в XII веке. Затем, после землетрясения 1356 года, храм был частично перестроен в готическом стиле, однако некоторые романские фрагменты, к счастью, уцелели. Подробно об истории и архитектурных особенностях Базельского собора можно прочитать в отдельной заметке с многочисленными фотографиями.

Главный фасад собора обрамляют две башни в готическом стиле, посвященные, соответственно, св. Георгию и св. Мартину. На любую из башен можно при желании подняться, заплатив что-то в районе 4 франков. Преодолев около 250 ступеней узкой лестницы, вы сможете полюбоваться видом на соборный клуатр, Базель, Рейн и горные хребты Шварцвальда. На смотровую площадку пускают группами от двух человек в любое время года. Обе башни украшают скульптуры соответствующих святых: справа — святого Мартина, привычным жестом отрезающего половину своего плаща для нищего; слева — святого Георгия, сражающегося с весьма скромным по размерам драконом.

Во время нашего приезда в Базель левая башня была на реконструкции, поэтому святого Георгия рассмотреть было довольно сложно. Позабавило его копье, напоминающее водопроводный шланг.

Подойдем теперь к главному западному порталу собора. Портал в обилии украшают фигурки царей, пророков и ангелов с музыкальными инструментами и свитками, хотя от прежней пышности нет и следа: масса скульптурных изображений утрачена усилиями фанатиков-иконоборцев. На сегодняшний день портал украшают лишь четыре статуи: слева представлен непривычно молодой и безбородый император Генрих II с макетом собора в руках и его супруга Кунигунда. Генрих II (строитель раннероманского варианта собора, освященного в 1019 году) и его жена были покровителями и благодетелями Базеля, поэтому их изображения неоднократно встречаются в убранстве собора.

Справа от портала стоят Неразумная дева и Искуситель (дьявол в облике соблазнительного молодого человека). Молоденькая девушка подносит руку к своему платью, готовая его снять. У улыбающегося Искусителя по спине ползают жабы, змеи и прочие рептилии (чего наивная дева, как и большинство туристов, не замечает).

Снаружи собора также стоит посмотреть боковой портал Св. Галла (Galluspforte) конца XII века — значимый образец романской церковной скульптуры в Швейцарии. На откосах портала стоят фигуры евангелистов, а на тимпане изображен Христос Судия и притча о мудрых и неразумных девах. Над порталом располагается огромное круглое окно — «Колесо удачи» или «Колесо фортуны» (ок. 1220). Вдоль окружности изображены фигурки людей, которых переменчивая удача возносит наверх или, наоборот, опрокидывает вниз.

Войдем теперь внутрь собора. В результате излишнего рвения сторонников Реформации храм в XVI веке лишился многих предметов внутреннего убранства. Тем не менее, некоторые ценные произведения романского и готического искусства здесь всё еще можно увидеть. Например, сохранилась масса средневековых захоронений рыцарей, епископов и других исторических личностей. В частности, в северной стороне алтарной части находится надгробие королевы Анны (Гертруды фон Гогенберг), жены Рудольфа I Габсбургского. Но более всего известна могила Эразма Роттердамского (1469-1536). Этот ренессансный гуманист значительную часть жизни провел в Базеле и в этом же городе скончался.

Рядом с надгробием Эразма Роттердамского можно увидеть скульптурное панно Святого Викентия Сарагосского — шедевр романского искусства XI-XII вв. Этот барельеф рассказывает историю раннехристианского испанского мученика, стойко перенесшего разнообразные пытки и гонения и убитого в 304 году н.э. в Валенсии.

Внутри собора также интересно взглянуть на замечательные резные готические скамьи, расставленные по разным частям храма. Подпорки на нижней стороне лавок, а также подлокотники украшены фигурками людей, животных, фантастических уродцев, цветочных орнаментов.

Витражи, хотя и относятся в основном к XIX веку, тоже довольно интересны. Особенно хорош круглый витраж южной стороны, изображающий Христа Судию в ярко-красном одеянии в окружении ангелов.

Очень красива похожая на кружево ажурная готическая кафедра и готическая купель с фигурками святых и иных персонажей.

Орган в Базельском соборе современный, но установлен на старинном леттнере — ажурной готической перегородке, выполненной из красного песчаника.

В крипте собора сохранились средневековые фрески. Чтобы полностью их рассмотреть, нужно спуститься вниз, но зимой крипта закрыта, так что мы довольствовались тем, что разглядывали фрагменты росписей через стекло. Фрески посвящены, в частности, житию Девы Марии (представлены сцены рождения Христа, поклонения волхвов, бегства в Египет и коронования Богоматери).

Осмотром интерьера знакомство с Базельским собором не заканчивается: нельзя упустить примыкающие к собору крытые галереи (клуатр) со старинными надгробиями и памятниками. Прогулка среди этих тихих гулких стен с задумчивой торжественной атмосферой подарит совершенно особые впечатления. В отличие от большинства других соборов и монастырей, клуатр Базельского собора двойной: он состоит из Большого и Малого клуатра. Сначала попадаем в Большой клуатр: галереи с готическими сводами и роскошными барочными надгробиями-эпитафиями, ажурные переплеты окон, выходящих во внутренний двор.

Далее оказываемся в большом проходном зале, расположенном на стыке Большого и Малого клуатра. Стены этого зала со старинным резным деревянным потолком также украшены гербовыми эпитафиями.

Главная достопримечательность Малого клуатра — необычная современная скульптурная композиция «Рыночные столы» (Markttische), состоящая из двух столов, стоящих напротив друг друга по обеим сторонам внутреннего дворика. Один стол завален рыночными продуктами: овощами, цветами и фруктами, тут стоит корзина с яблоками и мешок с картошкой. Второй стол совершенно пустой, он лишь покрыт надписями, а рядом поставлен барабан, на котором лежит маска в виде черепа и плащ смерти. Эту работу выполнила известный швейцарский скульптор Беттина Айхин (Bettina Eichin) (р. 1942). Подробнее о символике этой неожиданной инсталляции можно прочитать в отдельной статье о Базельском соборе.

Вернемся теперь в проход между Большим и Малым клуатрами и пройдем на террасу Пфальц, которая располагается непосредственно позади алтарной части собора и является самой известной в Базеле смотровой площадкой. Этот бастион с замечательным панорамным видом существует уже давно. Его местоположение относительно Рейна и Базельского собора хорошо видно на старинной гравюре XVII века:

С этой террасы можно спуститься по лестнице вниз к пристани паромов Münsterfähre, которые в летний период переправляют людей с одного берега Рейна на другой. Но главное, что с террасы Пфальц (ее еще называют Соборной смотровой площадкой — Münsterplattform) открывается живописный панорамный вид на Рейн, мосты и район Малого Базеля с башней Мессетурм, а в хорошую погоду видны даже Шварцвальд и Вогезы. Но особенно впечатляет даже не этот вид, а скульптурный декор алтарной части самого собора.

Нижний ярус массивной алтарной части выполнен в романском стиле и датируется концом XII века. Фантазия средневековых скульпторов создала здесь потрясающие образы людей, птиц, зверей, чудовищ и странных персонажей с причудливыми гримасами.

Окна охраняют изваяния слонов, на консолях можно заметить гротескные фигурки людей и фантастических существ, а вдоль цоколя алтарной части тянется ряд слепых арок с затейливыми капителями колонн.

Над арками проходит витой пояс резных орнаментов в романском стиле с изображением крестьян, диких и домашних животных, сцен охоты и различных сельскохозяйственных работ (сбор винограда и проч.). На смотровую площадку Пфальц можно выйти не только из клуатра, но и обогнув собор по часовой стрелке, мимо портала Св. Галла.

Подробно об истории, архитектуре и интерьере Базельского собора читайте в отдельной статье с фотографиями. Там же приводится практическая информация (часы работы, порядок посещения, местоположение) и план собора с обозначенными на нем основными достопримечательностями.

Непосредственно перед Базельским собором расстилается прямоугольная Соборная площадь (Münsterplatz), сохранившая старинную средневековую планировку. Помимо главного городского храма, здесь находятся многочисленные старинные дома зажиточных горожан и ремесленников эпохи позднего Средневековья, а также дома каноников с благородными барочными фасадами и большими деревянными дверями. Сами по себе эти дома в большинстве своем не слишком примечательны, но образуют замечательный единый ансамбль. К тому же, присмотревшись, можно обнаружить домовые знаки и прочие милые мелочи. Встречаются здесь и старинные фахверковые постройки. Общий вид Соборной площади в Базеле (фото с сайта architecture-walks-and-talks.net):

Особое значение имеет старейшая в Базеле (и одна из старейших в Швейцарии) гимназия (Gymnasium am Münsterplatz), основанная в 1589 году и расположенная прямо напротив западного фасада собора. Здесь, в частности, учились Якоб Бернулли, Фридрих Ницше и Якоб Буркхардт. Гимназия на Соборной площади — по-прежнему самое престижное учебное заведение в городе; здесь продолжают изучать латынь и греческий. Фото с сайта гимназии wikimedia.org. Адрес гимназии: Münsterplatz, 15.

В соседнем доме с гимназией можно увидеть интересный дом с фресками. Это здание называется Mentelinhof и числится по адресу Münsterplatz, 14. Росписи выполнил в 1920 году молодой швейцарский художник и график Никлаус Штёклин (Niklaus Stöcklin/Stoecklin) (1896-1982). Фрески были созданы им для украшения информационного стенда, где раньше вывешивались объявления о помолвках и вступлении в брак (Eheverkündigungen des Zivilstandes). На фресках изображены четыре целующихся влюбленных пары под аркадами, а по бокам располагаются фигуры усталого стража и Лукреции, покровительницы супружеской верности. Сегодня надпись Eheverkündigungen уже утратила смысл, поскольку в эпоху неприкосновенности частной жизни никто более не обязан вывешивать подобные объявления. Интересно, что когда эта фреска только появилась, добропорядочные жители Базеля были возмущены ее безнравственностью. На какое-то время росписи даже были закрашены синей краской. Затем художнику всё же позволили обновить поврежденные росписи. Под стеклом стенда можно увидеть автопортрет Никлауса Штёклина и прочитать некоторые сведения из его биографии. На протяжении своей карьеры этот художник также создавал рекламные плакаты и активно занимался росписью традиционных фонарей для Базельского карнавала, благодаря чему стал знаменитой, «типично базельской» личностью.

На этой же площади, в старинном доме Auf Burg по адресу Münsterplatz, 4, с 1986 года располагается штаб-квартира Фонда Пауля Захера (Paul-Sacher-Stiftung), основанного этим известным швейцарским дирижёром и меценатом (1906-1999). Фонд является одним из крупнейших в Европе частных музыкальных архивов (здесь хранятся, например, подлинные партитуры великих современных композиторов; в частности, фонду принадлежит архив Игоря Стравинского). Фото с сайта flickr.com.

Еще одно старинное здание на Соборной площади занимает. Этот дом был построен в 1528году для собраний каноников, здесь также располагались соборная школа и управление строительством собора. В 1830-х годах здание перестроили в неоготическом стиле и передали читальному клубу Allgemeine Lesegesellschaft, который располагается тут и поныне. В здании сохранился исторический читальный зал и ценная библиотека. Адрес организации: Münsterplatz, 8 (большой дом около смотровой террасы Пфальц) (фото здания с сайта flickr.com).

Соборная площадь Базеля (Münsterplatz) — не только средоточие исторических построек, но и популярное место организации различных празднеств, концертов и иных мероприятий. Например, летом устраивают кинопоказы на открытом воздухе, в октябре проводится Базельская осенняя ярмарка (Herbstmesse) (тогда здесь устанавливают большое колесо обозрения), а во время Базельского карнавала на этой уютной площади проходит выставка карнавальных фонарей. В отличие от других крупных площадей Базеля, по Соборной площади и в ее окрестностях не ходит транспорт: это пешеходная зона.

Слева от главного фасада Базельского собора на Соборной площади находится симпатичный фонтан Пизони (Pisoni-Brunnen), который, как и практически все городские фонтаны, работает даже зимой. Известно, что фонтан на этом месте находился уже в 1266 году; его украшала фигура святого Георгия, сражающегося с драконом. Первоначальный деревянный фонтан был в 1315 году заменен каменным. В результате акта вандализма — шалостей некоторых студентов — в 1503 году фонтан был настолько сильно поврежден, что пришлось изготовить его заново. К 1782 году фонтан вновь оказался в плачевном состоянии, и его решено было заменить нынешним фонтаном, который выполнен по проекту швейцарского архитектора Паоло Антонио Пизони (Paolo Antonio Pisoni) (1738-1804) (между прочим, именно этот зодчий вместе со своим дядей построил собор в Золотурне). Обозначенная на колонне дата (1784 год) не совсем верна, поскольку фактически фонтан был полностью установлен и начал работать лишь через год, из-за задержки с доставкой труб. Этот базельский фонтан считается выдающимся примером так называемых «плетеных фонтанов» (Zopfbrunnen) — популярного мотива декоративной скульптуры в Швейцарии и Южной Германии в период перехода от рококо к классицизму.

В 1937 году фонтан заменили практически идентичной копией, которую мы видим и сегодня. В нижней части увенчанной урной колонны помещены маскароны в виде глазастых чертей, изо ртов которых льются струи воды в чашу фонтана. Пишут, что вода в этом фонтане питьевая. После изготовления копии появился также небольшой боковой резервуар с питьевой водой для собак: трогательная забота городских властей о страдающих от жажды питомцах.

Уже вечерело, и было пора возвращаться в сторону Barfüsserplatz, чтобы ехать в свои апартаменты. Мы пошли по улице Münsterberg(«Соборный холм») мимо комплекса исторических зданий, которые числятся по Соборной площади, хотя фактически находятся уже на этой улице.

Особое внимание привлекает расположенное по адресу Münsterplatz, 12 здание Domhof (Соборный двор). Оно было построено в 1578 году в качестве резиденции главы соборного капитула. В 1841 году к зданию был пристроен флигель со стороны улицы Münsterberg. Установленная в нише фигура Мадонны датируется XVI веком (фото с сайта wikimedia.org).

Сегодня Domhof вместе с двумя соседними историческими зданиями принадлежит строительно-транспортному департаменту (BVD) города Базеля. Двумя остальными зданиями комплекса являются Regisheimerhof (Münsterplatz, 10) и напоминающее итальянское палаццо здание Falkensteinerhof с современной стеклянной крышей (Münsterplatz, 11). Все три здания находятся под охраной государства как исторические памятники (фото с сайтов buolzuend.ch и flickr.com).

В будущем во всем комплексе предполагают устроить отель класса люкс. Переезд строительного департамента в другое место планируется осуществить до 2017 года. Если этот проект будет реализован, в Базеле появится высококлассная гостиница, привлекающая не только с хорошим уровнем сервиса, но и уникальным расположением прямо около собора (фото с сайта wikipedia.org).

Миновав будущий гостиничный комплекс, продолжим спускаться на юг по улице Münsterberg. На углу с улицей Freie Strasse находится очередной фонтан — Dreizackbrunnen или Münsterbergbrunnen. Фонтан был построен в 1837 году по проекту довольно известного швейцарского архитектора Мельхиора Берри (Melchior Berri) (1801-1854). Еще одно название фонтана, Spittelsprung-Brunnen, связано с тем, что на этой улице (именовавшейся тогда не Münsterberg, а Spittelsprung) находилась больница. Нынешнее название — «фонтан Трезубца» (Dreizackbrunnen) — объясняется тем, что на вершине колонны, возвышающейся в центре фонтана, находятся фигурки дельфинов, держащих трезубец. Фонтанная чаша из известняка имеет форму квадрата. Вода льется в нее из четырех прикрепленных к колонне бронзовых труб, оформленных в виде фигурок василисков (василиск — одна из фигур, которые традиционно изображаются по сторонам базельского герба). В 1935 году фонтан переместили на несколько метров в направлении улицы Münsterberg, поскольку он мешал прохожим. От фонтана — два шага до центрального транспортного узла Базеля, площади Barfüsserplatz.

На сегодня наша прогулка по Базелю завершена. Мы продолжим знакомство с городом и его достопримечательностями на другой день, когда посмотрим Рыночную площадь со сказочной Базельской ратушей, несколько живописных старинных домов Старого города, а также древних церквей с интересным интерьером. Всё это ждет нас в четвертой и пятой части самостоятельной прогулки по Базелю.

Проследить пешеходный маршрут нашей прогулки по Базелю можно по следующей карте, на которой обозначены основные увиденные нами достопримечательности:

Начало прогулки по Базелю:

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

Продолжение прогулки по Базелю см.в следующих заметках:

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

Продолжаем делиться с нашими читателями своими путевыми заметками из Базеля. Предыдущая часть нашей самостоятельной экскурсии закончилась на площади Barfüsserplatz, возле главного фасада бывшей францисканской церкви, которая ныне служит зданием городского Исторического музея. Достопримечательности, которые мы увидели в начале прогулки, а также увидим сейчас, наглядно показаны на следующей карте нашей прогулки по Базелю (также советуем скачать одну из подробных туристических карт Базеля).

Напротив южного бокового нефа бывшей францисканской церкви, через дорогу, находится окаймленный деревьями сквер — Театральная площадь (Theaterplatz). Здесь расположено здание городского театра Базеля (Theater Basel) на улице Steinenberg.

Базельский театр был основан в 1834 году. Первое здание театра было построено архитектором Мельхиором Берри (1834), затем его сменило необарочное творение Иоганна Штелина (1873–1875). Потом снесли и его и построили нынешнее здание театра — современную конструкцию с неправильными формами и изогнутой крышей, — открывшееся в 1975 году. В репертуаре театра сразу три жанра: опера, балет и драма. Фото здания театра с сайта basellandschaftlichezeitung.ch:

Около фасада Базельского театра стоит загадочная современная скульптура работы американца Ричарда Серра (род. 1939). Композиция, созданная в 1992 году, называется «Пересечение» (Intersection) и состоит из четырех одинаковых стальных листов, каждый из которых искривлен в свою сторону: направо или налево, наружу или внутрь. Все пластины обращены выпуклостью вовне и образуют попарно две разорванные эллиптические формы. Со стороны инсталляция кажется малоинтересной, но утверждается, что прогулка по этому небольшому лабиринту обнаруживает интересные акустические и визуальные эффекты. Человек оказывается как бы в особом архитектурном пространстве, в извилистых коридорах с массивными стенами. Возможно, для любителей геометрических фокусов. Якобы в каждом из образующихся внутри «пространств» можно получить совершенно разные впечатления: испытать чувства гнетущей тесноты, возвышенности и защищенности. Менее утонченные натуры называют эту инсталляцию просто «ржавой стеной». Впрочем, знающие люди пишут, что это якобы не ржавчина, а специальное покрытие, которое, к тому же, находится под угрозой из-за любителей граффити, а также некоторых мужчин, которые не могут дотерпеть до ближайшего туалета (фото инсталляции с сайта welt-der-form.net).

Но главной достопримечательностью Театральной площади Базеля, безусловно, является Карнавальный фонтан (Fasnachts-Brunnen), созданный Жаном Тэнгли (Тенгли) (Jean Tinguely) (1925-1991). Это, пожалуй, самый известный фонтан Базеля, ставший уже своеобразным символом города. Жан Тэнгли — один из самых любимых в Швейцарии художников и скульпторов. В Базеле даже имеется отдельный музей, посвященный его творчеству. Тэнгли был представителем кинетического искусства и создавал удивительные движущиеся механизмы (мобили), используя для этого куски металла, пластика и всяческой рухляди. Фантастические конструкции этого швейцарского скульптора никогда не стоят на месте: вращаются, скрипят, бренчат и вообще всячески куролесят. Карнавальный фонтан Тэнгли в Базеле не стал исключением: он булькает, брызгается, пускает пузыри и струйки воды.

Кому-то при взгляде на него, возможно, вспомнится фонтан Стравинского (1983) у Центра Жоржа Помпиду в Париже. Это не случайно: металлические механизмы для парижского фонтана тоже придумал Тэнгли, а вот яркие фигуры создавала его жена и коллега — французская художница Ники де Сен-Фалль (1930-2002). Карнавальный фонтан в Базеле (1977) Тэнгли создавал самостоятельно. У него получился шаловливый кинетический фонтан, который непрерывно развлекает публику эффектным водяным представлением. Фонтан стал подарком городу от крупнейшей швейцарской сети супермаркетов Migros.

Карнавальный фонтан Тэнгли стоит на месте, где располагалась сцена старого городского театра Базеля. Десять фигур фонтана частично изготовлены из деталей передвижных декораций этого театра. Названия фигур на местном швейцарском диалекте звучат следующим образом: dr Theaterkopf, d' Spinne, dr Waggler, d' Fontääne, dr Spritzer, dr Suuser, dr Wäädel, dr Schuufler, s' Seechter и dr Querpfyffer.

Этот уникальный фонтан круглый год привлекает туристов и прохожих и очень нравится детям. В летнее время он бодро фыркает водой, распыляя целые веера брызг. А зимой фонтан покрывается потрясающими ледяными натеками, превращаясь в замысловатую ледяную скульптуру. При этом все механизмы продолжают двигаться. Обо всех фонтанах Базеля можно прочитать на сайте brunnenfuehrer.ch, а также на блоге baselfountains.blogspot.ru. Вид фонтана Тенгли с Историческим музеем (бывшей церковью францисканцев) на заднем плане (а слева видна часть здания концертного зала Musiksaal):

Небольшое видео, на котором виден фонтан Тэнгли в работе:

Фонтан Тэнгли в Базеле

Справа от Исторического музея (бывшей францисканской церкви) на площади Barfüsserplatz находится комплекс концертного зала Stadtcasino Basel. Значительную часть этого пространства ранее занимали монастырские строения францисканцев. Как уже было сказано, эти постройки, а также прилегающие к ним части городской крепостной стены с воротами и башнями (Eselsturm и Wasserturm) были снесены в начале 1820-х годов (см. историческую иллюстрацию). Именно тогда площадь приобрела свои нынешние размеры.

На месте снесенных монастырских построек, вдоль линии бывшей крепостной стены в 1824-1825 гг. по проекту молодого швейцарского архитектора Мельхиора Берри (Melchior Berri) было построено симметричное классицистическое здание с колоннами и пилястрами — «городское казино» (Stadtcasino), а точнее, клуб или культурный центр. Это было не игровое заведение, а именно общедоступное место собраний, где люди встречались, общались, ели, танцевали, играли, устраивали концерты... — буржуазному обществу процветающего Базеля очень недоставало такого светского места. Оно задумывалось как «зимний клуб», дополнявший недавно созданный «летний клуб» на окраине Базеля (Sommercasino). Прежнее здание Stadtcasino, построенное Мельхиором Берри, видно на старинном рисунке (с сайта basler-bauten.ch); рядом — фотография Stadtcasino и примыкающего к нему здания концертного зала Musiksaal (оно, в отличие от прежнего здания Stadtcasino, сохранилось до наших дней).

Stadtcasino Мельхиора Берри прослужило Базелю более века, но настало время, когда оно перестало удовлетворять современным требованиям и обветшало. Чтобы собрать средства на постройку нового здания, «летнее казино» было в 1937 году продано. В 1938 году снесли старый «зимний клуб» и приступили к строительству нового здания (архитектурное бюро Kehlstadt & Brodtbeck), которое мы видим и поныне по адресу Steinenberg, 14. На место прежнего элегантного и строгого здания с колоннами пришло нечто сухое и коробкоподобное, до предела функциональное. Нынешнее здание Stadtcasino, вид с площади Barfüsserplatz:

Вот как смотрятся теперь соседствующие фасады классического старого здания концертного зала Musiksaal и нового здания Stadtcasino (фото с сайта audio.de):

Торжественное открытие нынешнего Stadtcasino состоялось уже в декабре 1939 года. Не хватало только одного: стена главного фасада выглядела слишком голой и скучной, поэтому в 1941 году ее расписал швейцарский художник Альфред Пеллегрини (Alfred Heinrich Pellegrini), украсив фреской «Аполлон и музы». Поначалу картина с обнаженными телами не встретила понимания у жителей Базеля, но постепенно, как утверждается, стала неотъемлемой частью городского пейзажа. Начиная с 1897 и вплоть до 1948 года, в базельском Stadtcasino проходили Всемирные сионистские конгрессы под руководством Теодора Герцля.

После войны Stadtcasino превратилось в крупный культурный центр для организации всевозможных мероприятий. Сегодня в здании Stadtcasino размещается офис туристической информации Базеля, а также несколько баров, ресторанов, банкетных и концертных залов с современным оборудованием. Это крупный социально-культурный комплекс, где проводятся разнообразные мероприятия: совещания, приемы, модные показы, выставки, конференции, конгрессы.  В компактном концертом зале им. Ганса Губера (Hans Huber-Saal), созданном в 1905 году, устраивают концерты камерной музыки, выступления солистов, а также проведения различных лекций, конференций и т.п. Приемы и конференции часто проводятся в парадном зале (Festsaal) (фото с сайта stadtcasino.ch).

С правой стороны к Stadtcasino примыкает здание главного концертного зала Базеля (Musiksaal), построенное в 1876 году (на месте стоявшего здесь с 1840-х годов универмага). Автором проекта выступил представитель историзма — архитектор Иоганном Якоб Штелин (Johann Jakob Stehlin der Jüngere). Именно в этом здании находится главный концертный зал Базеля, который так и называется, скромно и просто — Musiksaal. Вид здания концертного зала сверху (фото с сайта audio.de; слева видно примыкающее к нему здание культурного центра Stadtcasino, частью которого фактически является этот концертный зал):

Зал, созданный в 1876 году по проекту Штелина, вмещает 1500 зрителей и отличается не только пышным интерьером, но и, главное, великолепной акустикой, благодаря которой он считается одним из лучших концертных залов в мире. В этом всемирно известном зале прошли премьеры многих произведений крупных композиторов; тут нередко выступают прославленные музыканты и известнейшие оркестры из разных стран. Кроме того, зал является основной площадкой Базельского симфонического оркестра, важнейшего оркестра Швейцарии. С афишей ближайших концертов и прочих мероприятий в концертном зале Базеля можно ознакомиться на сайте общества Casino-Gesellschaft Basel: stadtcasino.ch (фото оттуда же).

Интерьер зала оформлен в духе XVIII века, в красно-белых тонах, с праздничными сверкающими люстрами и величественным органом. Мраморные колонны, бюсты и прочие элементы декора выполняют двойную функцию: не только украшают зал, но и служат для лучшего рассеяния звука. Впрочем, идеальных условий для безмятежного восприятия музыки здесь долгое время не было, поскольку прямо под окнами концертного зала громыхали трамваи. В 2006 году эта проблема была решена: трамваи никуда не делись, но полотно трамвайного пути заменили хитроумными пружинными механизмами, которые успешно гасят шумовые помехи. Теперь любителей музыки больше не тревожат посторонние звуки. В скором будущем планируется реконструкция зала и другие нововведения. Интерьер главного зала (фото с сайта audio.de):

Напротив Stadtcasino расположено здание Музея игрушек Базеля (Spielzeug Welten Museum Basel), до недавнего времени именовавшегося Музеем кукольных домиков (Puppenhausmuseum) (адрес: Steinenvorstadt, 1). Это крупнейший музей подобного рода в Европе. Он принадлежит самой богатой в Швейцарии женщине, Гизеле «Гиги» Ори, которая известна не только как коллекционер плюшевых мишек, но также как меценат и эффективный руководитель (с 2006 по 2012 год Гизела была президентом футбольного клуба «Базель», и благодаря ее деньгам и связям клуб смог восстановить свое положение и добиться успеха). Ее муж — один из наследников фармацевтической компании Hoffmann-La Roche. Свой музей кукол Гизела Ори открыла в Базеле в 1998 году. В уникальной экспозиции — более 6000 мишек Тедди, кукол, кукольных домиков, миниатюр, механических игрушек. Большинство экспонатов относится к концу XIX – началу XX века.

Музей располагает самой крупной в Европе и, к тому же, очень качественной и разнообразной коллекцией старинных мишек Тедди (свыше 2500). Также здесь часто проходят временные выставки. При музее работает ресторан и сувенирный магазин с интересным выбором кукол и мишек для любителей коллекционной игрушки.

Рядом с шумным фонтаном Тэнгли и городским театром на улице Steinenberg расположилось здание Базельского выставочного центра Kunsthalle (адрес: Steinenberg, 7). Здесь проходят постоянно сменяющиеся выставки современного искусства. Здание Кунстхалле построено в 1869-1872 по проекту уже знакомого нам архитектора Иоганна Штелина (Johann Jakob Stehlin) с элементами классицизма и необарокко. В этом же здании располагается Архитектурный музей Базеля (Schweizerisches Architektur Museum), представляющий достижения современных архитекторов Швейцарии и всего мира. На верхнем этаже Кунстхалле находится безоконный зал со световыми фонарями (Oberlichtsaal), создающими прекрасное освещение для проведения выставок. Фото здания Кунстхалле с сайта nl.wikipedia.org:

Большой популярностью также пользуется ресторан Кунстхалле, раньше служивший клубом художников. Ресторан не подвергся модернизации и сохранил свою аутентичную атмосферу и интерьер с росписями. Сегодня это одно из излюбленных мест встреч базельцев. Из-за своей вытянутой формы уютный «коричневый зал» ресторана Kunsthalle получил прозвище «кишка» (Schluuch или Schlauch). Имеется тут и второй зал, белый. В зимнее время в ресторане можно попробовать различные виды фондю. Фото интерьера ресторана с сайта hotfrog.ch:

Непосредственно рядом с Базельским театром, прямо за фонтаном Тэнгли находится красивая неоготическая церковь Св. Елизаветы (Elisabethenkirche). Одна из главных ее достопримечательностей — 72-метровая башня, которая превосходит по высоте башни Базельского собора. Как и на последние, на башню Элизабетенкирхе тоже можно подняться и полюбоваться панорамой города. Этот базельский храм является самым крупным и известным неоготическим зданием во всей Швейцарии.

Церковь Св. Елизаветы в Базеле была построена в 1857–1864 гг. на месте старинной больничной часовни, преобразованной в 1515 году в приходскую церковь. Автором проекта нового храма выступил известный швейцарский архитектор Фердинанд Штадлер (Ferdinand Stadler) (1813-1870). Финансировал строительство один из богатейших людей в Швейцарии того времени, основатель существующего и поныне фонда Christoph Merian Stiftung предприниматель Кристоф Мериан (Christoph Merian) (1800-1858). Однако он так и не увидел законченное здание, поскольку умер накануне закладки первого камня. Кристоф Мериан пожертвовал деньги на строительство этой церкви, желая воздвигнуть «памятник против нездорового духа времени» (то есть отхода общества от христианских ценностей). Церковь Св. Елизаветы стала первым храмом, построенным в центре Базеля после Реформации. Если бы не новейшие строительные технологии, выстроить столь крупный храм за такое короткое время и при ограниченном бюджете было бы невозможно. Вид церкви Св. Елизаветы вместе с фонтаном Тэнгли и зданием Базельского театра (фото с сайта panoramio.com):

Первое богослужение состоялось в июне 1864 года. Правда, алтарные витражи были установлены лишь год спустя. Эти красочные витражные композиции изображают, соответственно, сцены Поклонения волхвов, Распятия и Воскресения Христа. Витражи были изготовлены в мастерской братьев Burkard в Мюнхене.

Помимо витражей, в интерьере церкви интересен исторический орган, который создал органный мастер Йозеф Мерклин (Joseph Merklin) в 1861-1864 гг. В 1899 году орган был расширен и потом еще неоднократно модифицировался и перестраивался под вкусы времени. На данный момент инструмент насчитывает 42 регистра, 3 мануала и педаль (фото органа с сайта wikimedia.org). Услышать орган церкви Св. Елизаветы можно во время полуденных концертов в первую среду месяца (играют учащиеся органного класса Базельской консерватории, Musikhochschule Basel), а также на богослужениях, концертах, свадьбах и других мероприятиях.

С точки зрения архитектуры базельская Элизабетенкирхе — это трехнефная церковь зального типа (то есть с нефами одинаковой высоты). Ее расположение относительно сторон света нетрадиционно: с западной стороны здание замыкает полигональная апсида, а с восточной находится главный фасад с башней. Фасад облицован серым песчаником. Гаргульи на шпиле, барельеф («Христос и самарянка у колодца Иакова») над основным порталом, кафедра и другие скульптурные элементы здания созданы по эскизам парижского скульптора Жака Корбеля (Jacques-Ange Corbel).

Интересной особенностью церкви являются крестовые своды боковых нефов, выложенные из кирпича (фото с сайта wikipedia.org). В XIX веке кирпич в Швейцарии был редким и дорогим материалом, и данная церковь — единственное творение  Фердинанда Штадлера, в котором хватило средств на подобные «излишества». Обычно строителям приходилось ограничиваться конструкциями из дерева, которые просто расписывались «под камень». Собственно, и Элизабетенкирхе полностью не избежала данных мер экономии: балдахин каменной кафедры проповедника сделан из дерева. Подобные сооружения иронически именовались «столярной готикой» (Schreinergotik). По сравнению с другими религиозными постройками того времени (например, католической неоготической церковью Вотивкирхе в Вене) церковь Св. Елизаветы в Базеле отличается достаточно скупым декором. Типичные для готики вимперги и пинакли сведены к минимуму.

В 1980-х годах церковь чуть было не снесли, но инициативные граждане этому помешали. Строительство нового здания Базельского театра в 1975 году сильно подпортило восприятие архитектуры храма. Однако в то же время произошел пересмотр зданий в стиле историзма, и их вновь стали рассматривать как представляющие художественную ценность. В связи с этим в 1990-1994 гг. стало возможным проведение комплексной, но бережной реставрации церкви. В результате удалось сохранить множество подлинных деталей. Например, стоит обратить внимание на богато украшенный дверной замок бокового портала с датой (1863) (фото с сайта wikimedia.org).

Другие дверные замки тоже отличаются изящной отделкой.

После реставрации церковь Св. Елизаветы используется экуменической организацией в качестве «открытой церкви» (offene Kirche). Это первая в Швейцарии церковь формата City-Kirche, то есть церковь, которая служит как духовным, так и светским целям. Помимо экуменических богослужений, тут проводятся свадьбы, концерты и другие культурные события. Церковь сдается по фиксированным тарифам для организации выставок, театральных представлений, лекций, а также корпоративных вечеринок, банкетов, дискотек (да-да!) и прочих частных мероприятий. Тут не редкость даже выставки буддистских святынь и фестивали мусульманской культуры. При церкви также работает кафе-бар. Адрес церкви Св. Елизаветы в Базеле: Elisabethenstrasse, 10-14. Церковь открыта для посещений со вторника по пятницу с 10:00 до 21:00, по субботам с 10:00 до 18:00, по воскресеньям с 13:00 до 18:00. Подняться на башню можно со вторника по субботу с 10:30 до 17:00. На смотровую площадку ведут 228 ступеней. В церкви есть туалет. Сайт церкви: offenekirche.ch. Несколько видов со смотровой площадки (фото с сайта jalbum.danimu.ch):

На стене одного из домов (№6) на улице Henric Petri-Strasse, расположенной напротив главного фасада церкви Св. Елизаветы, можно увидеть бронзовую композицию работы швейцарского скульптора, уроженца Базеля Александра Цшокке (Alexander Zschokke) (1894-1981). Скульптурная группа была создана в 1949 году и называется «Саул, Давил и собака» (Saul, David und Hund). Утверждается, что скульптура является подражанием картине Макса Бекмана «Король» (1933/1937). Есть мнение, что композиция не просто изображает ветхозаветных персонажей, а посвящена теме отношений между учеником и учителем, отражая размышления Германа Гессе на эту тему. Александра Цшокке создал для родного Базеля огромное количество памятников,  фонтанов и скульптур, которые теперь украшают городские улицы и площади.

Вернемся теперь на площадь Barfüsserplatz и направимся на север, в сторону Базельского собора.

Начало прогулки по Базелю:

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

Продолжение прогулки по Базелю см.в следующих заметках:

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

В швейцарском городе Базеле мы побывали во время самостоятельной поездки по Швейцарии и Эльзасу. Подробно об истории и достопримечательностях Базеля можно прочитать в отдельной заметке, а здесь мы хотим рассказать о своих прогулках по городу, поделиться впечатлениями и фотографиями, показать красивые и интересные места в Базеле.

На сколько дней стоит ехать в Базель — каждый решает для себя сам. Для осмотра достопримечательностей компактного Старого города хватит, пожалуй, и одного дня, хотя в таком случае может не остаться времени на замечательные художественные музеи Базеля. Если вы хотите посмотреть город в спокойном ритме и посетить наиболее интересные музеи плюс, возможно, махнуть в приграничные области — например, наведаться в «уголок трех стран» Dreiländereck (место пересечения границ Швейцарии, Франции и Германии) или в Музей дизайна Vitra в немецком городке Вайль-ам-Райн, — то лучше всего провести в Базеле дня три. Мы смогли уделить городу всего полтора дня, так что успели выполнить лишь обязательную культурную программу, о чем и пойдет речь ниже, в нашем отчете о поездке в Базель.

Мы приехали в Базель на поезде из Кольмара на главный вокзал Basel SBB (в пути провели 1 час; еще полчаса пропыхтели на платформе — поезд опоздал; видимо, из-за сложной зимней обстановки). Строго говоря, поезда из Эльзаса (то бишь из Страсбурга, Кольмара и других городов) прибывают не совсем на главный вокзал Базеля, а на специально выделенную французскую часть. Эта зона именуется Basel SBB Gleise 30-35, то есть «Платформы 30-35» (в расписаниях также можно встретить обозначение Basel SNCF или Bâle SNCF). Собственно, это, конечно, не отдельный вокзал, а именно часть главного вокзала Базеля, хотя она отделена от основного вокзала таможней. Формально таможня существует и сейчас, но граница между Францией и Швейцарией — чистая условность, никто вас проверять тут не будет. Швейцарская часть вокзала выглядит более ухоженной и современной.

На главном вокзале Базеля (SBB) работает в офис туристической информации, где можно не только получить ценную информацию, но и приобрести различные сувениры, брошюры и карты города. А еще на вокзале есть несколько интересных магазинов, в том числе филиал известной фирмы Basler Läckerli, где продается фирменное местное печенье. Подробнее о сувенирах в Базеле читайте тут.

Также на базельском вокзале полезно купить переходник (адаптер) на швейцарскую розетку: дело в том, что в Швейцарии в ходу особые типы электрических вилок (с 3 штырями) и, соответственно, розеток (с 3 отверстиями). Переходники продаются, в частности, в аптеке на главном вокзале Базеля. Также их можно купить в аэропорту, супермаркетах Сoop и в специализированных магазинах электроники. Стоят они не особенно дешево, но без переходника в Швейцарии не обойтись, если вы хотите использовать привезенный с собой ноутбук или фен, зарядные устройства и прочую технику, не рассчитанную на данный стандарт розеток. Вообще-то бывают случаи, что некоторые приборы нормально работают от швейцарской розетки без переходника, но это относится к обычным российским двойным вилкам, а вот все европейские вилки с толстыми штырями однозначно требуют переходника. Так для большинства современной техники переходник необходим. Но, в любом случае, рекомендуем сначала проверить, работают ли ваши приборы от местных розеток в гостинице, а потом уже покупать переходник (это, конечно, если в отеле он не предоставляется — иногда переходник можно взять напрокат за небольшую плату).

Сам город Базель, где проживает около 170 тыс. человек, является третьим по численности населения городом Швейцарии, и это чувствуется. После тихих провинциальных городов Эльзаса и даже после довольно крупного Страсбурга мы ощутили здесь совсем иной, более суетный и деловой ритм жизни, увидели более широкие дороги и значительно более высокие и представительные здания. В облике городских кварталов и самого населения ощущается солидность и буржуазность. А вот в часы пик уже не до солидности.

Рядом с главным вокзалом Базеля, на Вокзальной площади (Centralbahnplatz), находится высоченная башня штаб-квартиры Банка международных расчётов (Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, BIZ), построенная в 1977 году по проекту архитектора Мартина Буркхардта (Martin Burckhardt). Одна из первых ласточек современной высотной архитектурой, которой так гордится прогрессивный Базель, хотя душу романтика-туриста эти стекляшки как-то не сильно греют.

Большинство подобных зданий в Базеле занимают либо фармакологические компании типа Novartis и Hoffmann-La Roche (между прочим, именно в Базеле, в лаборатории Sandoz химик Альберт Хофман получил ЛСД и исследовал его психотропные свойства), либо банки. Как и Цюрих, Базель — крупный центр банковского дела. Деловых людей привлекает в Базеле прежде всего его уникальное пограничное положение, космополитичная атмосфера и отлично налаженное транспортное сообщение. Город это достаточно крупный (население Базеля около 170 тыс. человек), но в то же время не «слишком немецкий», в отличие от Цюриха.

Штаб-квартира Банка международных расчётов обосновалась здесь уже в 1930-х годах. Когда прежнее здание BIZ перестало отвечать нуждам банка, архитектору Буркхардту поручили разработать новый проект. Первоначально швейцарец задумал соорудить внушительный колосс высотой в 82 метра, однако власти проект завернули, поскольку он, видите ли, нарушал исторический силуэт города. Пришлось чертежи подкорректировать. Впрочем, радикальных модификаций не потребовалось: оказалось, что вполне достаточно слегка уменьшить число этажей и «опустить» башню до каких-то 69,6 метров.

Около той же Вокзальной площади, непосредственно напротив фасада главного вокзала, в небольшом сквере Elisabethenanlage стоит Страсбургский памятник (Strassburgerdenkmal). Иногда эту композицию еще называют «Швейцария, защищающая Страсбург». Созданный на средства одного страсбургского барона монумент был установлен в Базеле в 1895 году в знак признательности швейцарцам за помощь, которую они оказали жителям Страсбурга во время Франко-прусской войны. Мемориал напоминает о том, как в сентябре 1870 года делегации из Базеля, Берна и Цюриха удалось вывезти в Швейцарию из осажденного Страсбурга около полутора тысяч женщин, детей и стариков.

Создал этот мраморный монумент хорошо знакомый нам французский скульптор и патриот Фредерик Огюст Бартольди (Frédéric Auguste Bartholdi) (1834-1904) — автор нью-йоркской статуи Свободы и памятника «Бельфорский лев» (последний посвящен всё той же Франко-прусской войне). Любопытно было столкнуться с очередным произведением этого плодовитого эльзасца, теперь уже на швейцарской земле. Еще утром мы были в его родном городе Кольмаре, где находится музей Бартольди, а также рекордное количество фонтанов и памятников его работы (фонтан Швенди, композиция «Великие устои мира», памятник Шонгауэру, памятник генералу Раппу, фонтан Брюа и др.) — и вот в Базеле нас снова встречает его творение. Подробнее о композиции, символике и истории создания памятника можно прочитать в отдельной заметке.

Сам главный вокзал Базеля (Basel SBB) — тоже своего рода достопримечательность. Основная его изюминка, конечно, в том, что часть вокзала, как уже было сказано, юридически относится к территории Франции. Но и на архитектуру вокзала полюбоваться не грех. Представительное здание главного базельского вокзала с необарочным фасадом, вытянувшимся вдоль улицы Centralbahnstrasse, построили в 1905-1907 гг. швейцарские архитекторы Эмиль Фэш (Emil Faesch) и Эмануэль Ла Рош (Emanuel La Roche). Посмотреть местоположение главного вокзала Базеля (Basel SBB) на карте города можно тут.

Вообще-то от главного вокзала Базеля — рукой подать до Старого города. Но нашей первой задачей по прибытии в город было добраться до места дислокации, скинуть вещи и подкрепиться. Поскольку апартаменты у нас были забронированы не в Старом городе (на стороне Большого Базеля, где как раз и находится вокзал SBB), а на противоположном берегу Рейна, в Малом Базеле (Kleinbasel), то возникла потребность в транспорте. Еще дома, мы, как люди предусмотрительные и практичные, прочитали, что проезд на общественном транспорте Базеля для туристов (проживающих в отелях, гостиницах, апартаментах и общежитиях города и окрестностей) — абсолютно бесплатный.

Может, это и мелочь, но, согласитесь, неожиданный и приятный подарок — особенно учитывая, что цены в Швейцарии не самые гуманные. Ни в одном из европейских городов, где мы бывали, бесплатным проездом в транспорте нас еще не баловали. А, между тем, это очень удобно и выгодно — например, если хочешь успеть за короткое время и без лишних расходов посмотреть достопримечательности, разбросанные по разным концам города, или доехать до центра Базеля от расположенного в другом районе отеля.

Полезная информация и подробности об общественном транспорте Базеля изложены в отдельной заметке.

На практике этот самый бесплатный проезд принимает облик специального проездного билета — туристической карточки Mobility Ticket, которая может использоваться на протяжении всего вашего срока пребывания в Базеле (но не более 30 дней) и действительна на неограниченное число поездок. Карточка заполняется вами лично или персоналом гостиницы: в нее вписывается имя и фамилия туриста, даты его заезда и отъезда, а также гражданство. Кроме того, на карточке ставится печать отеля.

В общем, всё это было нам известно еще до путешествия в Базель, но мы ломали голову: как же всё-таки получить это самое право на бесплатный проезд, ведь карточку Mobility Ticket выдает сотрудник отеля, где вы останавливаетесь на ночь, а до отеля еще доехать надо. Чтобы прояснить ситуацию, мы заглянули в офис туристической информации на главном базельском вокзале SBB (работает в будние дни с 8:30 до 18:00, по субботам с 9:00 до 17:00, по воскресеньям и праздникам с 9:00 до 15:00). В этом инфопункте можно не только справку получить, но и приобрести сувениры, туристические брошюры и карты города. Но нас на тот момент волновал только транспортный вопрос. Вопрос скоро разрешился. Выяснилось, что даже до гостиницы мы можем доехать бесплатно, несмотря на то что карточки у нас на руках еще нет. Оказывается, достаточно иметь с собой распечатанное подтверждение бронирования отеля (его-то и нужно предъявить контролеру, если вдруг он появится — а это бывает не так уж часто). Таким образом, уже в день прибытия в Базель вы можете совершенно бесплатно добраться от железнодорожного вокзала или аэропорта Базеля (EuroAirport) до гостиницы, а уже на месте сможете без проблем получить заветную карточку.

И действительно, по прибытии в апартаменты (добирались мы туда от вокзала на автобусе) любезный владелец выдал нам ключ, а также две оформленные на нас карточки Mobility Ticket. Остановились мы в апартаментах Transcom Accommodation (Basel Rooms Appartements), в тихом районе Малого Базеля, поблизости от Рейна (адрес: Bärenfelserstrasse,30-34). Отзывы об этих апартаментах можно прочитать, например, на сайте booking.com. Перекусив на собственной кухне, мы решили не мешкая рвануть в центр города. Надо было торопиться, пока не зашло солнце (за весь наш зимний отпуск это был первый солнечный день) и не закрылся Базельский собор.

Перебрались, на этот раз на трамвае, на другую сторону Рейна и вышли на центральной площади Барфюссерплатц (Barfüsserplatz) — площади Францисканцев. Это очень оживленное место, настоящий транспортный узел, через который проходят практически все трамвайные маршруты Базеля (подробнее о транспорте в Базеле читайте в отдельной заметке).

Площадь Barfüsserplatz и Рыночная площадь (Martkplatz), где находится Базельская ратуша, являются двумя главными площадями в центре Базеля. Ну а с точки зрения транспортного значения у площади Barfüsserplatz вообще нет равных. Пересеченная трамвайными линиями и нагромождением плотно примыкающих домиков, площадь отличается неповторимым обликом. Местные жители любовно называют ее сокращенным прозвищем Barfi.

Нижний ряд образуют стоящие единым фронтом разноцветные домики у подножия комплекса Лонхоф (Lohnhof) и церкви Св. Леонарда. Большинство из них упоминается уже в XIII веке. Это, например, узкий дом с надписью аптека (Haus zum kleinen Kienberg) (№ 13 по Barfüsserplatz), расположенный через один справа от него дом (Haus zur schwarzen Kugel) (№ 15) и примыкающий вплотную к нему справа дом (Haus zum Strauss) (№ 16).

Красивый широкий дом в левой части ряда носит имя Zum Brauner Mutz («У бурого медведя») и имеет адрес № 10 по Barfüsserplatz. Здание возникло на месте нескольких мелких домиков, в одном из которых до XVI века работала баня (баню закрыли, выкупив дом, недовольные каноники монастыря августинцев, частью которого являлась нынешняя церковь Св. Леонарда). С 1914 года в доме Zum Brauner Mutz работает одноименный пивной ресторан. Дом помечен симпатичной вывеской с фигуркой золотого медведя. Дом в нынешнем виде был построен в 1913-14 гг. Расписал его в технике сграффито художник Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1873-1950).

Площадь Barfüsserplatz зародилась в XII веке как поселение ремесленников. После печально известного базельского землетрясения 1356 года площадь длительное время использовалась в качестве рыночной. Здесь велась бойкая торговля древесиной и углем, а также свиньями (отсюда еще одно прозвище площади — Seibi, от Sau-, Schweineplatz, то есть Свиная площадь). С 1883 года на площади велась торговля овощами и фруктами, но в 1929 году торговцев перевели в свежепостроенный рынок (Markthalle) близ главного вокзала. Сегодня на площади Barfüsserplatz проходят различные культурные мероприятия, в том числе часть Базельской осенней ярмарки (Herbstmesse), а также рождественский рынок (Weihnachtsmarkt). Кроме того, на площади проводится еженедельный рынок с многочисленными палатками и лотками. А еще рядом с площадью находится большой и недорогой универмаг одежды C&A (адрес C&A в Базеле: Freie Strasse, 56; открыт ежедневно, кроме воскресенья). Порадовало, что тут принимают не только швейцарские франки, но и евро. Цены и выбор тоже порадовали. Хоть и Швейцария, но бюджетные сети везде остаются бюджетными. Вход в магазин C&A виден слева на следующей фотографии.

Название площади Barfüsserplatz происходит от немецкого обозначения монахов нищенствующего ордена францисканцев — Barfüsser, то есть «босоногие» (поскольку монахи в течение определенного времени не носили обуви совсем или же носили лишь сандалии на босу ногу — это соответствовало принципам аскетической жизни). По-латыни таких «босоногих» монахов называли словом discalceati, «необутые».

Если говорить точнее, название площади дала расположенная здесь церковь монастыря францисканцев (Barfüsserkirche, она же Franziskanerkirche). Францисканцы обосновались здесь в XIII веке. В 1253-56 гг. они построили свой монастырь и церковь на этой площади в центре Базеля, под защитой городских стен. В 1298 году храм был уничтожен пожаром, после чего при поддержке епископа на старом фундаменте была возведена новая готическая церковь, которая по сей день является доминантой площади. Высокая, прорезанная частыми стрельчатыми окнами алтарная часть этого изящного белого храма является одним из наиболее выдающихся произведений религиозной архитектуры в Верхнем Рейне.

Во время событий, вошедших в историю под названием иконоборческого вандализма или, дословно, «штурма картин» (Bildersturm) (1529), церковь францисканцев, как и многие другие храмы Базеля, была разграблена и частично разрушена, лишившись витражей и других ценных предметов. Монастырь упразднили, а храм передали городу. Церковное помещение стали нещадно использовать под различные хозяйственные нужды. Окружавшие бывший монастырь стены были снесены еще после Реформации, а в 1820-х годах та же судьба постигла различные монастырские постройки и прилегающие к ним участки крепостных стен (исторические иллюстрации с сайта basler-bauten.ch).

В нефе до 1794 года еще проводились протестантские службы, но затем церковь была окончательно закрыта и передана под соляной склад, что потом еще аукнулось, когда здание оказалось на грани обвала. Вид церкви и рынка на площади Barfüsserplatz в 1788 году:

Сегодня в этой отреставрированной старинной базельской церкви разместился Исторический музей (Historisches Museum Basel) — один из наиболее крупных и значимых музеев подобного типа в Швейцарии. Открывшийся в 1894 году музей располагает обширной коллекцией, повествующей об истории культуры Верхнего Рейна.

Большое внимание уделяется истории Базеля и его существованию в точке сопряжения трех культур: Швейцарии, Германии и Франции. Особой гордостью музея являются сокровища Базельского кафедрального собора, роскошные гобелены XV века, а также фрагменты фрески «Пляска смерти» (ок. 1440), некогда покрывавшей кладбищенскую стену доминиканского монастыря Базеля. Исторический музей Базеля имеет еще три филиала, но именно здание бывшей францисканской церкви является основным. Старое фото площади с сайта look-back.ch.

Перед западным фасадом бывшей францисканской церкви на площади Barfüsserplatz (угол с улицей Streitgasse) стоит фонтан «Самсон и Далила» (Simson-und-Delila-Brunnen), который, как ни странно, работает даже в зимнее время. Собственно, это, похоже, приятное свойство всех фонтанов в Швейцарии. Данный фонтан, как ясно из названия, посвящен знаменитой библейской истории о предательстве Самсона Далилой. Ветхозаветный Судья-герой Самсон погиб из-за любви к филистимлянке по имени Далила. Когда об их чувствах узнали филистимляне, царская семья предложила Далиле огромную сумму за то, чтобы она узнала секрет сверхъестественной силы Самсона. Поддавшись обаянию и ласкам женщины, Самсон на четвертый раз рассказал ей правду о том, что сила заключается в его волосах. Когда Самсон уснул на коленях у Далилы, она обрезала его волосы и позвала филистимлян. Они схватили Самсона и выкололи ему глаза. Нынешний фонтан был изготовлен в 1843 году, а скульптуры ветхозаветных персонажей украсили его в 1878 году; свое сегодняшнее лишь в 1936 году.

Вообще-то фонтан находился на площади Barfüsserplatz и раньше, уже в XIV веке: сначала это была деревянная композиция, а XVI веке ее заменили каменной. Нынешнюю чашу фонтана изготовили в 1846 году. Украшающая фонтан скульптурная группа «Самсон и Далила» является копией начала XX века; оригиналы находятся в двух шагах отсюда — в Историческом музее. Обе фигуры изображены в ренессансных одеяниях, что неудивительно, учитывая время создания подлинников. В старом эльзасском путеводителе этот базельский фонтан охарактеризован как «произведение очаровательной наивности». Композиция и правда отличается каким-то домашним уютом, не отвечающим драматизму ситуации. Круглолицая Далила выглядит как добропорядочная буржуазная матрона (фото подлинников с сайта Исторического музея Базеля).

Продолжение самостоятельной прогулки по Базелю см.в следующих заметках:

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн):

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦

У пристани Schifflände близ Среднего моста стоит знаменитейший базельский отель «Три царя» («Три волхва») (Les Trois Rois). Эта гостиница класса люкс, прежде называвшаяся по-немецки — Hotel drei Könige, является старейшим отелем Швейцарии и одним из старейших в Европе. Она расположена в очень престижном месте с красивым видом, прямо на набережной Рейна.

Первое упоминание о гостинице «У трех волхвов» относится к 1681 году, а нынешнее здание отеля было построено в 1844 году по проекту известного архитектора Мериана, став его главным произведением.

Уже в XVIII веке гостиница с ее вкусной кухней и великолепными видами реку и город получила популярность: здесь проходили аристократические банкеты и государственные приемы, проживали коронованные особы, дипломаты, купца и выдающиеся деятели науки и культуры. Побывал в этой гостинице и Джакомо Казанова, который в своих мемуарах пишет: «Из Аугсбурга я отправился через Констанц в Базель, где остановился в самой дорогой гостинице в Швейцарии. Хозяин, Имхофф, оказался перворазрядным хапугой (le premier des écorcheurs), но его дочери были ко мне весьма радушны, и я развлекался с ними три дня напролет» (12 июня 1760 г.).

Особый толчок для развития туризма в Базеле был дан в 1838 году, когда на Рейне открылось движение пассажирского водного транспорта; вскоре должно было последовать открытие железной дороги Страсбург-Базель (1844). Дальновидный владелец понял, что старое здание пора снести, а вместо него выстроить новый отель, оборудованный по последним стандартам, с комфортабельными и элегантными номерами и смотровыми террасами с восхитительным видом на город и Рейн. Нынешнее здание отеля, сдержанное и элегантное, было построено в 1844 году в стиле Прекрасной эпохи по проекту базельского архитектора и строительного инспектора Амадеуса Мериана (Amadeus Merian) (1808-1889) и стало выдающимся образцом мюнхенской школы романтического классицизма (Мериан был учеником Фридриха фон Гертнера). В отеле было предусмотрено множество удобств. Имелась даже богато оформленная англиканская часовня, предназначенная для британских гостей (дипломатов, аристократов, буржуазных семей), которых в те времена особенно много приезжало в Швейцарию.

На протяжении своей долгой истории отель неоднократно перестраивался. В 2004 году отель Les Trois Rois выкупил у компании Richemont крупный предприниматель Томас Штрауман (Thomas Straumann) из холдинга Straumann по производству зубных имплантов. По его инициативе гостинице вернули исторический облик 1844 года и воссоздали классицистические интерьеры (в, частности, по оригинальным планам был отреставрирован центральный атриум — сердце здания).

Во время этой грамотной реставрации, проведенной под руководством архитектора Кристиана Ланга (Christian Lang), были обнаружены росписи в вестибюли и подлинные обои, по образцу которых были изготовлены новые. Вместе с этим отель получил ультрасовременную инфраструктуру, способную удовлетворить вкусы самых взыскательных гостей. Открытие обновленного пятизвездочного отеля состоялось в марте 2006 года, уже под французским названием Les Trois Rois.

К главному историческому корпусу отеля примыкает представительное здание, построенное в 1902-1903 гг. по проекту братьев Штамм (Georg и Rudolf Stamm) на месте снесенного соляного склада (Blumenrain, 2, около Среднего моста). Эта монументальная постройка с элементами барочной и ренессансной архитектуры первоначально принадлежала кантональному банку Базеля (Basler Kantonalbank). В 1915 году к этому же банку отошла южная часть главного корпуса Les Trois Rois. Тогда же ее перестроили и отделили от основного здания отеля.

Лишь в 1965 году эта часть вновь была присоединена к главному корпусу отеля и перестроена для гостиничных нужд. Наконец, в 2004 году бывшее банковское здание было также приобретено отелем Les Trois Rois и стало его неотъемлемой частью. В частности, операционный зал банка превратился в великолепный банкетный зал, Salle Belle Epoque.

Главный вход в гранд-отель со стороны города (от улицы Blumenrain) украшают фигуры трех волхвов, которые, собственно, и дали название отелю Les Trois Rois. Подобные названия часто давали гостиницам и постоялым дворам, особенно вблизи торговых путей: это напоминало о трех мудрецах, царях Востока, которые, согласно Евангелию, принесли дары младенцу Иисусу (волхвах Каспаре, Мельхиоре и Бальтазаре). Дело в том, что эти три волхва стали считаться покровителями путешественников и паломников, а заодно и постоялых дворов, где эти путники останавливались на ночлег.

Деревянные скульптуры трех волхвов на фасаде отеля Les Trois Rois датируются 1754 годом и изначально находились на прежнем здании (владелец гостиницы использовал эти крупные, яркие фигуры в качестве дополнительной рекламы — по тем временам это был весьма нестандартный домовой знак). Если не считать старинного сводчатого погреба, эти три скульптуры — единственное, что осталось от предыдущего здания отеля, снесенного в 1842 году. В 2006 году пышные одеяния волхвов в очередной раз обновили: фигуры покрыли свежей краской и позолотой.

Известность этому отелю в Базеле принесли не только богатая история и уникальное местоположение, но и его знаменитые постояльцы. Здесь останавливались Наполеон Бонапарт, Гёте, Вольтер, Бальзак, Диккенс, английская королева Елизавета, Пабло Пикассо, Марк Шагал, Томас Манн, Джеймс Джойс, Жан-Поль Сартр, Рихард Вагнер, Ференц Лист, Густав Малер и многие другие выдающиеся люди со всех уголков мира. Одной из визитных карточек гостиницы стала фотография еврейского общественного деятеля Теодора Герцля, сделанная на балконе отеля в 1901 году, во время одного из Сионистских конгрессов в Базеле. Также тут регулярно останавливался Ганс Христиан Андерсен, который, впрочем, далеко не всегда был доволен качество обслуживания: «Комната оказалась узкой, мебель — старая рухлядь, обслуживание дорогое, счет выше всего, что я знал: тарелка супчика по три франка пятьдесят сантимов. Только вид из окна отличный. Именно из-за него мы здесь остановились» (29 апреля 1873 г.).

♦♦♦♦♦♦♦

Отзыв о поездке в Базель: фотоотчет о самостоятельных прогулках в шести частях

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Базеле: интересные достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы SBB и Basel Bad., музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля SBB, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Общественный транспорт в Базеле. Базельский трамвай

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. История отеля Les Trois Rois на официальном сайте

2. Подробная история отеля Les Trois Rois на сайте об истории и архитектуре Базеля

3. Подробная иллюстрированная история отеля Les Trois Rois в Базеле

4. Отель Les Trois Rois в Базеле, статья в Википедии

5. Официальный сайт отеля Les Trois Rois в Базеле: www.lestroisrois.com

6. Фото фигур трех волхвов с фасада отеля

7. Фото наполеоновского люкса

Одним из лучших памятников средневекового искусства в Базеле служит разноцветный фонтан Fischmarktbrunnen, главная достопримечательность площади Рыбного Рынка — Fischmarkt (посмотреть местоположение площади на карте Базеля можно тут.). Среди специалистов он считается самым красивым готическим фонтаном в Швейцарии, да и любого непрофессионала он легко впечатлит своим богатым скульптурным декором и яркими красками.

Кто именно является автором этого базельского фонтана — вопрос неоднозначный. Длительное время считалось, что это творение талантливого скульптора Якоба Зарбаха (Jakob Sarbach), однако сегодня известно, что последний участовал лишь в обновлении фонтана в 1468 году. Значительная часть композиции относится к более раннему времени: вероятно, фонтан был создан еще в конце XIV века (ок. 1390 г.), причем его автором теперь признают Иоганна Парлера из Гмюнда (Johannes Parler III.), который после базельского землетрясения 1356 года работал в городе, в частности, над восстановлением кафедрального собора Базеля. Этот немецкий мастер участвовал также в строительстве Фрайбургского мюнстера и, как считается, был братом двух других известных зодчих, Михаэля и Петера Парлера.

Предположительно именно Парлер создал три главные скульптуры фонтана (фигуры Марии, Иоанна и Петра), а также ряд более мелких фигур. Таким образом, этот базельский фонтан возник примерно в одно время с другим известным готическим фонтаном этого региона Европы — «Прекрасным фонтаном» в Нюрнберге.

Когда-то фонтан украшало 24 фигуры, и по, счастью, почти все они сохранились: утрачено лишь две. Среди этих фигур — 13 ангелов, 6 святых и 3 пророка; наконец, три главных персонажа — это Мадонна с младенцем и скипетром в руке, святой Петр с ключами и евангелист Иоанн. Хоровод ангелов в нижней шестиугольной части фонтана изображен с музыкальными инструментами и гербами Базеля. Три главные фигуры стоят под готическими балдахинами.

На угловых колоннах представлены аллегорические фигуры Правосудия (св. Екатерина со сломанным колесом и мечом), Постоянства (св. Варвара с башней) и Любви Божией (св. Агнесса с агнцем). Фонтан увенчан фигуркой ангела с пальмовой ветвью в руке.

В средние века на площади шла торговля рыбой — отсюда, очевидно, и пошло название площади Рыбного Рынка и самого фонтана, тем более что на этой же площади (и, что особенно важно, поблизости от Рейна) находился дом гильдии рыбаков (снесен в 1953 году). Около фонтана стояли прилавки, с которых и торговали форелью, карпами, щукой, лососем... В сам фонтан рыбаки опускали клетки с живой рыбой, чтобы она подольше оставалась свежей. Для продажи дохлой рыбы существовал отдельный прилавок: холодильников не существовало,  так что лежалый товар требовал особого внимания. В 1623 году в Базеле было издано санитарное постановление, по которому мертвую рыбу разрешалось продавать только в течение трех часов. Остальное цеховой работник должен был убрать и выбросить.

Рыбный рынок проходил на этой площади в центре Базеля до конца XIX века, причем в то время здесь торговали в основном рыбаки из района Малого Базеля, а также из Эльзаса. Они раскладывали свой товар вокруг фонтана с семи утра. Торговля продолжалась до десяти часов. Рынок устраивался каждую пятницу, и среди покупателей было много базельских евреев, которые приобретали рыбу для приготовления специальных блюд для субботнего ужина.

Когда в начале XX века на площади Fischmarkt со стороны Spiegelgasse было построено здание биржи (Börse) (ныне частично снесено), началась перепланировка, в ходе которой фонтан был перенесен на несколько метров к северо-западу, а готическая колонна с сильно поврежденными скульптурами поступила в Исторический музей Базеля, на площади же ее заменили копией.

Сейчас на площади Fischmarkt уже не торгуют рыбой: ее заняли трамвайные пути и современные сетевые супермаркеты (в том числе Coop в здании старой биржи).

Фонтан регулярно требует тщательного ухода. Крупная реставрация прошла в 1971-74 гг., когда обновили позолота, а еще одна реставрация была проведена в 2004 году. Фонтан вновь засиял яркими красками, радуя туристов и жителей города.

♦♦♦♦♦♦♦

Отзыв о поездке в Базель: фотоотчет о самостоятельных прогулках в шести частях

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Базеле: интересные достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

- Отель «Les Trois Rois»

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы SBB и Basel Bad., музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля SBB, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Общественный транспорт в Базеле. Базельский трамвай

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Подробная история и описание фонтана на площади Рыбного Рынка в Базеле

2. Путеводитель по фонтанам Базеля

3. Фонтан с площади Рыбного Рынка в Историческом музее Базеля

4. Градостроительное развитие Базеля

Ворота Шпалентор (Spalentor) — это бывшие городские ворота, входившие в состав крепостных стен Базеля. Они считаются самыми красивыми городскими воротами в Швейцарии и впечатляют своей гармоничной архитектурой и богатым скульптурным оформлением. Посмотреть местоположение ворот на карте Базеля можно тут.

Происхождение названия ворот Шпалентор точно не известно. Согласно наиболее распространенной версии, оно происходит от латинского palus, то есть «свая» или «палисад», а слово Spalen означало окруженную изгородью местность. Соответственно, вероятно, подразумеваются первые примитивные укрепления данного пригорода.

Высота центральной башни ворот Шпалентор составляет 40 м. Географически они ориентированы в направлении Эльзаса (области Sundgau), поскольку туда в средние века вел один из главных торговых путей. Ворота были построены после разрушительного базельского землетрясения 1356 года, когда горожане принялись восстанавливать жилые дома и храмы, а затем стали возводить внешние укрепления. В результате возникло кольцо внешних крепостных стен, которое насчитывало свыше 40 оборонительных башен, семь из которых располагали воротами (к их числу относились и ворота Шпалентор, построенные в конце XIV века). К тому моменту уже существовали внутренние укрепления (начала XIII века), отделявшие пригороды от исторического центра Базеля. В Spalenvorstadt и других пригородах имелись свои укрепления с башнями (в том числе и на месте нынешних Шпалентор), но это были весьма скромные сооружения. В результате постройки полноценных внешних укреплений пригороды тоже оказались под защитой городских стен.

Вид на ворота с внешней, парадной стороны:

Вид на ворота со стороны города, с улицы Spalenvorstadt:

Вплоть до середины XIX века городские ворота ежедневно крепко запирались на ночь и зорко охранялись. В XIX веке крепостные стены стали препятствовать развитию города, и после 1859 года начался их снос. Некоторые городские ворота исчезли даже еще раньше. До наших дней от семи ворот внешней крепостной стены сохранились лишь трое: St. Alban-Tor, St. Johanns-Tor и Spalentor; все они построены в XIV веке.

Возможно, ворота пощадили именно за их красоту. Поскольку они смотрели в сторону важного торгового партнера Базеля — Эльзаса, при строительстве ворот большое внимание уделялось их внешнему облику. Ворота имеют остроконечную крышу, крытую пестрой глазурованной черепицей, выложенной в виде цветочного узора (покрытие было обновлено в 1960-х годах). Главная башня имеет в плане квадратную форму, а по сторонам стоят, как два стража, боковые цилиндрические башни (в эпоху барокко они тоже были покрыты пирамидальной шатровой крышей, но в 1842 году случилась страшная буря, и крыши сорвало сильным ветром).

Внешний фасад ворот богато украшен скульптурой. Непосредственно над аркой помещен высеченный из красного песчаника герб Базеля в лапах двух львов. Кроме того, ворота оберегает покровительница города, Мадонна с младенцем, а по бокам располагаются фигуры двух пророков со свитками. У ног Мадонны можно заметить фигурки музицирующих ангелов. Неизвестный скульптор изобразил Богоматерь на лунном серпе и с модной прической знатных дам: всё это было в новинку для искусства того времени. Эта ценная скульптура датируется примерно 1400-1420 гг. Сейчас вся скульптурная группа заменена копиями. Подлинники находятся в Историческом музее Базеля.

Во второй половине XV века (1473/74) ворота Шпалентор были расширены Якобом Зарбахом (Jakob Sarbach) и получили живописную пристройку с зубцами. На двух центральных зубцах можно увидеть гротескные фигуры двух рыцарей-щитодержателей с гербами Базеля. В 1893 году подлинные барельефы, датируемые 1475 годом, были заменены копиями. Оригиналы этих фигур хранятся в Историческом музее Базеля.

Кроме того, пристройку украшают выразительные фигурные консоли, также замененные в наше время копиями.

Толщина стен Шпалентор составляет 2 метра снаружи и около 1,6 м со стороны города. Ворота располагают двумя впечатляющими опускными решетками, вызывающими в памяти образы мрачных средневековых тюрем и замков. Решетки выполнены из дубового дерева и снабжены железными наконечниками. Ранее также имелся подъемный мост, перекинутый через ров. До 1867 года на башню можно было подняться только по крепостной стене. После сноса стен в боковой башне сделали винтовую лестницу, по которой можно подняться и сегодня — по крайней мере раз в год, во время «дня открытых ворот» (Tag der offenen Tore) в первую субботу после летних каникул.

Любопытной деталью ворот Шпалентор является почтовый ящик с белым голубем (Basler Täubchen/ Baslerdybli), спроектированный в 1843-44 гг. известным швейцарским архитектором Мельхиором Берри (Melchior Berri). Именно этот голубь изображен на первой и единственной почтовой марки швейцарского кантона Базель (1845), получившей название «Базельская голубка». Ящик находится с левой стороны ворот, если смотреть со стороны города. В Базеле сохранилось еще пять аналогичных почтовых ящиков, которые по-прежнему используются горожанами.

♦♦♦♦♦♦♦

Отзыв о поездке в Базель: фотоотчет о самостоятельных прогулках в шести частях

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Базеле: интересные достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы SBB и Basel Bad., музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля SBB, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Общественный транспорт в Базеле. Базельский трамвай

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Ворота Шпалентор в Базеле, статья в Википедии

2. Старинные фотографии ворот Шпалентор

3. Подробное описание ворот Шпалентор на сайте об истории и архитектуре Базеля

4. Городские укрепления Базеля

5. Город семи ворот: Базель

6. Фотография исторического почтового ящика на воротах Шпалентор в Базеле

7. Информационный стенд у ворот

Около Вокзальной площади Базеля, непосредственно напротив фасада главного городского вокзала (Basel SBB), в небольшом сквере Elisabethenanlage стоит заметный монумент в классическом стиле, который довольно своеобразно смотрится на фоне стеклянной громады штаб-квартиры Банка международных расчетов. Перед нами памятник гуманитарной помощи — мемориал, получивший название Страсбургский памятник (Strassburgerdenkmal) или «Швейцария, защищающая Страсбург». Посмотреть местоположение сквера Elisabethenanlage, где находится памятник, на карте Базеля можно тут.

Этот мраморный монумент установлен в Базеле в память о Франко-прусской войне 1870-1871 гг. на средства одного страсбургского барона по фамилии Эрве-Грюйер (Hervé-Gruyer), уроженца Базеля, который решил воздвигнуть памятник в знак благодарности швейцарцам за их помощь жителям Страсбурга.

Во время Франко-прусской войны Страсбург подвергся тяжелой осаде, а также сильным обстрелам со стороны немецких войск. В ходе этих бомбардировок было разрушено или повреждено множество исторических зданий; в частности, пострадали крыша и шпиль Страсбургского собора. (Напомним, что после поражения Франции Эльзас вошел в состав Германии и оставался под ее властью до 1914 года).

Видя тяжелое положение осажденного Страсбурга, многие швейцарцы, особенно из франкоязычных районов, всей душой стремились как-то облегчить положение города, с которым конфедерацию связывала давняя дружба. В сентябре 1870 года, после трудных переговоров с немецкой стороной, швейцарской делегации из Базеля, Берна и Цюриха удалось получить разрешение на то, чтобы эвакуировать в Швейцарию из осажденного Страсбурга около полутора тысяч женщин, детей и стариков. Главным инициатором операции по спасению мирного населения Страсбурга был правительственный советник базелец Готтлиб Бишофф (Dr. Gottlieb Bischoff) (1820-1885).

Благодарственный мемориал был торжественно открыт в Базеле в 1895 году. Создал его известный французский скульптор Фредерик Огюст Бартольди (Frédéric Auguste Bartholdi) (1834-1904) — автор статуи Свободы и памятника «Бельфорский лев» (последний, к слову сказать, тоже посвящен Франко-прусской войне). Уроженец Кольмара и страстный патриот, больше всего фонтанов, памятников и скульптур Бартольди создал именно для своего родного эльзасского города. Среди наиболее интересных работ Бартольди в Кольмаре — скульптура «Маленький винодел», фонтан Россельмана, фонтан Швенди, композиция «Великие устои мира», памятник Шонгауэру, скульптура бочара на Доме с головами, памятник физику Хирну, памятник генералу Раппу и фонтан Брюа. Кроме того, в Кольмаре есть дом-музей Бартольди, а у северного въезда в город в 2004 году появилась 12-метровая копия статуи Свободы.

Но вернемся к памятнику, созданному Бартольди для Базеля. Основная скульптурная композиция памятника изображает ангела-хранителя, двух женщин и ребенка. Ангел-хранитель Страсбурга (фигура с левой стороны) передает измученный войной город (женская фигура по центру) под защиту Гельвеции (Швейцарии) (скульптура справа, оберегающая беженцев своим щитом). Плачущий ребенок, в поисках защиты вцепившийся в платье Гельвеции, символизирует страдание народа.  С задней стороны памятника изображены другие персонажи — юная девушка с младенцем на руках и прижавшийся к ней ребенок постарше; раненый подросток, взирающий на оставленный позади осажденный город. Эта драматическая группа олицетворяет страдание мирного населения Страсбурга.

Постамент украшают два бронзовых барельефа. Один из них, фронтальный, посвящен помощи швейцарцев разрушенному Страсбургу и содержит французскую надпись: «Швейцарии, в знак признательности от сына Страсбурга, 1871» („A la Suisse homage reconnaissant d'un enfant de Strasbourg 1871“). Барельеф изображает прибытие швейцарской делегации к поврежденным снарядами воротам Страсбурга, где их приветствует губернатор города.

Второй барельеф, расположенный со стороны парка, изображает тот же сюжет, что и барельеф на Цюрихском фонтане в Страсбурге, а именно исторический анекдот о «походе с пшенной кашей» (Fahrt mit dem Hirsebreitopf или Hirsebreifahrt). Рассказывают, что в 1456 году цюрихцы предприняли попытку преодолеть водный путь до Страсбурга всего за один день, решив доказать страсбуржцам, что способны прийти им на помощь в рекордно короткое время. С собой они захватили чугунный котел с пшенной кашей, накрытый огромной бочкой, обернутый соломой и тряпками. Швейцарцы бились об заклад, что, когда они прибудут в Страсбург, каша будет еще тёплой, — и выполнили свое обещание. Так они доказали своим эльзасским друзьям, что в случае опасности смогут прийти им на выручку быстрее, чем остынет горшок каши. Через сто лет, в 1556 году швейцарцам удалось повторить свое достижение: меньше чем за сутки преодолеть расстояние до эльзасской столицы. Именно этому повторному рекорду и посвящен барельеф на Страсбургском памятнике в Базеле. Барельеф снабжен французской надписью: «Уважение к традициям дружбы — почтенное свойство людей, равно как и народов» („Le culte des traditions d'amitié honore les peuples comme les hommes“).

Между прочим, начиная с 1976 года, швейцарцы каждые десять лет организуют красочную реконструкцию исторической «экспедиции с пшенной кашей».

♦♦♦♦♦♦♦

Отзыв о поездке в Базель: фотоотчет о самостоятельных прогулках в шести частях

- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Базеле: основные достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы SBB и Basel Bad., музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля SBB, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Общественный транспорт в Базеле. Базельский трамвай

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Старые открытки и фотографии Базеля: фото Страсбургского памятника

2. Страсбургский памятник в Базеле, статья в Википедии

3. Достопримечательности Базеля: подробное описании и фотографии Страсбургского памятника в Базеле

4. Фотография фигур с тыльной стороны Страсбургского памятника в Базеле

5. Фотография барельефа с фронтальной стороны Страсбургского памятника в Базеле

6. Фотография барельефа с тыльной стороны Страсбургского памятника в Базеле

7. Подробно о достопримечательностях Базеля: Страсбургский памятник