Пройдя по мостику, завершающему улицу Тюренна, мы оказались на площади Шести Черных Гор (Си-Монтань-Нуар, Place des Six Montagnes Noires), названной в честь стоявшей на этом месте до пожара 1880 года старинной гостиницы, самой известной и престижной в Кольмаре (в 1675 году в этой гостинице останавливался сам маршал Тюренн, а в 1632 году, во время Тридцатилетней войны, — шведский фельдмаршал Густав Горн). Эта площадь, вместе с прилегающим к ней кварталом Маленькой Венеции, является одним из самых живописных мест в Кольмаре. В центре площади установлен фонтан Россельмана (Fontaine Roesselman) (разумеется, зимой фонтан не работает).
Фотография, сделанная в год открытия фонтана (1888) (источник: crdp-strasbourg.fr):
Иоганн Россельман (Johann Roesselmann) родился ок. 1200 года в небольшом эльзасском городе Тюркгейме, в семье кожевника. Затем стал старостой (Schultheiss) (прево) Кольмара. Опираясь на простой народ, он вызывал недовольство кольмарских дворян. В анархический период междуцарствия (1250-1273), когда трон императора Священной Римской империи пустовал, а в Эльзасе царила территориальная раздробленность, Вальтер фон Герольдсек (Walther von Geroldseck), епископ Страсбурга в 1260–1263 гг., попытался завладеть процветающим городом. В октябре 1261 г. кольмарские дворяне встали на сторону епископа, желая таким образом избавиться от своего врага, и сдали фон Герольдсеку свободный имперский город Кольмар. Россельман в то время находился в ссылке. Но ему удалось тайно попасть в город, спрятавшись в бочке, и открыть городские ворота. Кавалерия его союзника Рудольфа Габсбурга (будущего императора Рудольфа I) помогла Россельману прогнать людей епископа. Но спокойствие длилось недолго. Уже в 1262 году солдаты епископа обманом проникли в Кольмар, переодевшись в цвета солдат Рудольфа Габсбурга. К счастью, Россельман быстро отреагировал: он выступил во главе народного ополчения, и ему удалось отбить атаку агрессора. На этот раз за свободу Кольмара сын ремесленника заплатил жизнью: в ходе схватки — которая происходила как раз в районе нынешней улицы Тюренна, недалеко от площади с памятником Россельману, — он был смертельно ранен.
Фонтан с памятником Россельману был установлен на площади Шести Черных Гор (на углу Grand' Rue и Rue de Turenne) в 1888 году. Интересна история создания скульптуры Россельмана. Поскольку не сохранилось ни одного известного портрета этой исторической личности, автор (разумеется, это был всё тот же плодовитый скульптор Фредерик Огюст Бартольди) изобразил его с лицом Эркюля де Пейеримхофа (Hercule de Peyerimhoff), который был мэром Кольмара во время войны 1870-71 гг. и ушел в отставку в 1877 г. под давлением немецких властей, которым не желал подчиняться (как и весь Эльзас, Кольмар оставался немецким владением вплоть до 1918 года, когда был отвоеван Францией). Бартольди изобразил героя в полный рост, готового к битве. В правой руке он держит пергамент с надписью Libertas Civitatis Colmariensis («Свобода городу Кольмару»), а в левой щит. Мраморное основание фонтана выполнил скульптор Хатц (Albert Hatz).
Помимо фигуры самого кольмарского героя, фонтан украшают четыре фантастические маски и четыре бронзовых рыбы, изо рта которых льется вода. Одно время, после того как двух рыбин украли некие охотники за цветным металлом или же не очень щепетильные коллекционеры, городские власти решили не рисковать и — сняли и остальных двух рыб. Сегодня рыб вернули на место (очевидно, на сей раз это уже копии).
Несколько домиков на площади Шести Черных Гор (Place des Six Montagnes Noires, 1-3):
Напротив — забавный сказочный домик с сердечками в ставнях на этой же площади (официальный адрес здания Grand'Rue, 88):
Рядом — очаровательный домик с поблекшими расписными ставнями (третий этаж нависает над вторым, а второй над первым, в результате чего получается выделяющаяся на общем плане ровных фасадов уступчатая конструкция; Grand'Rue, 84):
Площадь Шести Черных Гор является одним из мест проведения традиционных рождественских базаров в Кольмаре. Одновременно рождественский базар проводится на площади Старой Таможни, на площади Доминиканцев и на площади Жанны д'Арк. Всё о рождестве в Кольмаре можно найти на сайте www.noel-colmar.com.
С площади Шести Черных Гор мы свернули на улицу Сен-Жан (Rue Saint-Jean), чтобы посмотреть бывшее комтурство ордена Св. Иоанна (комтурство госпитальеров) (Ancienne commanderie de Saint Jean/Commanderie des Chevaliers de Saint-Jean) (здание с аналогичным названием и предназначением нам уже встречалось в Страсбурге). Орден госпитальеров основал в Кольмаре свое представительство (комтурство) в 1127 году. К 1297 году в городе насчитывалось уже десять госпитальеров. В их задачи входила вербовка новых рыцарей для борьбы с неверными, поиски финансовых средств для этой борьбы, предоставление приюта престарелым членам ордена, а также паломникам. Рядом располагалась пристройка, где ухаживали за больными. Старый план улицы Сен-Жан, на котором видно, как выглядела часовня и другие постройки комтурства (источник villedecolmar.blogspot.com):
Сегодня от комтурства сохранилась лишь часть старинной часовни (построенной в 1268 году и реконструированной в XVI веке) и готический портал с тимпаном. В настоящее время эти «остатки» относятся к территории лицея Сен-Жан, основные здания которого были построены в XIX веке. Слева — наша фотография этого участка стены с порталом (за стеной возвышается неоготический фасад часовни Св. Иоанна (Сен-Жан), принадлежащей лицею); справа — более крупный вид исторического портала (с сайта villedecolmar.blogspot.com).
Часовня Св. Иоанна (Chapelle Saint-Jean) на заднем плане сохраняет лишь малую часть первоначальной постройки госпитальеров (ту прежнюю часовню можно увидеть на старом плане Кольмара; она изображена под номером 4). В XVI в. часовню разграбили, во время Французской революции разрушили колокольню (она видна на старинной иллюстрации выше), а в XIX в. исчез и неф. Тогдашний владелец, торговец лошадьми, пощадил лишь алтарную часть (хор), которую он преобразовал в конюшню и сеновал. Часовня была отреставрирована в 1906-1908 гг. и обзавелась неоготическим фасадом из желтого песчаника, потолком с расписными балками, алтарем и прекрасными полихромными фресками с различными орнаментами. Фрески со временем начали осыпаться от сырости, и в 2009 году была проведена реставрация (фото нынешнего интерьера часовни с сайтов tetramorphe.blogspot.com и dna.fr).
Недалеко от часовни комтурства ордена Св. Иоанна, на другой стороне улицы Сен-Жан, у ее пересечения с улицей Берты Молли, находится знаменитый своей необычной архитектурой Дом рыцарей из ордена Святого Иоанна (Maison des Chevaliers de Saint Jean) — настоящее ренессансное палаццо в венецианском стиле (мы до этой части улицы Сен-Жан почему-то не дошли, о чем жалею). Здание было построено в 1608 году архитектором Альбрехтом Шмидтом (Albrecht Schmidt), который, возможно, также был зодчим знаменитого Дома с головами. Общий вид Дома рыцарей Св. Иоанна (источник фото: petit-patrimoine.com):
Несмотря на название «Дом рыцарей Св. Иоанна», здание никак не связано с орденом госпитальеров (вероятно, его стали так называть из-за близости к комтурству). Два перпендикулярных улице крыла здания обрамляют внутренний дворик, огороженный галереей с балюстрадами.
Полюбуйтесь замечательными архитектурными элементами фасада: прекрасной двухъярусной галерей с аркадами, захватывающей дух ажурной балюстрадой, причудливыми скульптурами и барельефами, гаргульями... (Фото деталей фасада с сайта petit-patrimoine.com).
На самом деле балюстрада — не настоящая ренессансная. Это точная копия, выполненная в XIX веке.
А мы с улицы Сен-Жан вернулись обратно на площадь Шести Черных Гор, прошли немного по Гран-Рю и свернули налево на улицу Берты Молли (Rue Berthe Molly). У ее пересечения с Rue Weinemer находится построенный в 1504 году дом с замечательным угловым эркером (Rue Berthe Molly, 14).
Одно из окон фасада, выходящего на Rue Berthe Molly, оформлено ажурной аркой.
Мимо этого здания мы дошли до дома Вольтера (№10) (об этом доме и других достопримечательностях улицы Берты Молли можно прочитать тут). Небольшой фахверковый домик по соседству с домом Вольтера понравился фактурой балок, приятным цветом и рождественскими сценками на окнах. В здании располагается арт-галерея и по совместительству книжный магазин Carré d'Art (адрес Rue Berthe Molly, 8). В галерее периодически проходят неплохие выставки.
До конца улицы Берты Молли мы не пошли, а вернулись на Гран-Рю, для чего сначала свернули на улицу Августинцев (Rue des Augustins). В конце улицы мы совершенно неожиданно увидели фонтан «Писающий мальчик» (Le Maneken Pis), подарок Кольмару от города Брюсселя. Игривый Манекен Пис установлен на боковом фасаде Суда высшей инстанции (Tribunal de Grande Instance), на углу улицы Августинцев и Гран-Рю. Здание суда мы уже видели в этот день чуть раньше, когда гуляли по площади Фруктового Рынка, но, конечно, не догадывались, что сбоку здесь такие интересности. Оказывается, бельгийцы преподнесли копию «Писающего мальчика» в дар Кольмару на четвертую годовщину освобождения города, в 1922 году, в память о тех испытаниях, которым подвергались бельгийцы и эльзасцы во время немецкой оккупации. Кроме того, этот знак дружбы отдает должное весёлому нраву бельгийцев, а также юмору и твердости духа жителей Эльзаса.
На этом же фасаде установлена мемориальная доска, посвященная пышному празднованию трехсотлетия присоединения Кольмара к Франции. Торжества состоялись 15 сентября 1935 года, в них участвовал президент Альбер Лебрен. Доска напоминает о подписанном в местечке Рюэй (ныне Рюэй-Мальмезон) мирном договоре (Traité de Rueil) от 1 августа 1635 года, по которому Кольмар впервые перешел под защиту Франции, сохраняя при этом статус имперского города и все сопутствующие привилегии.
После подписания этого договора в городе в 1635 году был размещен французский гарнизон. Дело в том, что несколькими годами ранее, в разгар Тридцатилетней войны, в 1632 году, Кольмар был занят шведами (которые восстановили отмененную императором Фердинандом II Габсбургом в 1627 г. протестантскую религию) под командованием Густава Горна. Примерно в это же время правительство кардинала Ришелье решило, что настал удачный момент, чтобы вмешаться в войну против Габсбургов. К тому же, 6 сентября 1634 года непобедимые до того шведы потерпели серьёзное поражение в битве при Нердлингене и запросили помощи у короля Франции. 9 октября в Страсбурге был подписан франко-шведский договор, по которому оккупированные шведами эльзасские территории переходили к Франции (с сохранением всех привилегий и органов власти). А 1 августа 1635 г. был подписан тот самый Рюэйский договор, который, впрочем, всего лишь закреплял положения страсбургского: вновь подтверждалось, что король Франции берет Кольмар под свою защиту, а католикам и протестантам разрешается свободно исповедовать свою религию. До Вестфальского мира, когда почти весь юг Эльзаса (кроме Кольмара и девяти других имперских городов) перешел к Франции, оставалось еще 13 лет. (Как затем происходило постепенное присоединение Кольмара и Эльзаса к французскому королевству, описано в разделе, посвященном Голландской войне).
После осмотра «Писающего мальчика» и мемориальной доски мы свернули с улицы Августинцев налево на Гран-Рю и прогулялись по уже знакомым местам, мимо Старой таможни, Дома с аркадами и церкви Св. Матфея. Дойдя до конца Гран-Рю, вышли на симпатичную площадь Жанны д'Арк (Place Jeanne d'Arc). С 1316 года на площади торговали лошадьми, и поэтому она называлась Rossmerkete. Затем, с 1356 года, ее стали называть Viehmerkete, поскольку здесь находился рынок скота. После присоединения Кольмара к Франции это место стали называть Гревской площадью (Place de la Grève) (по аналогии с одноименной площадью в Париже), так как здесь была установлена виселица и проводились публичные казни. После Французской революции площадь была переименована в площадь Скотного Рынка (Marché-au-petit-bétail), а в 1871-1918 гг., при немцах, называлась площадью Ключей (Schlusselplatz).
На площади Жанны д'Арк много красивых зданий. Увы, уже начинало смеркаться (вот чем еще плохи поездки по Европе в зимнее время — темнеет рано, и меньше успеваешь посмотреть), так что снимки становились всё менее четкими. Но фотографировать-то всё равно хочется, тем более что знаешь, что через день уже отсюда уедешь!
Вдали на Болотной улице виднеется кольмарская синагога (La synagogue), построенная в 1839-1842 гг. в псевдоантичном стиле. Сегодня здесь заседает иудейская консистория и раввинат Верхнего Рейна. Евреи селились в Кольмаре уже с XIII веке. Позднее, в XVI веке, их изгнали, и они вернулись в город уже после Французской революции.
Из домов с любопытной архитектурой можно назвать, во-первых, здание на углу с улицей Rue de la Grenouillère, по адресу Place Jeanne d'Arc, 7. Это довольно редкий для Кольмара образец архитектуры начала XX века, хотя и с явным ренессансным влиянием. Здание называется домом Берго (maison Bergheaud) и было построено при немцах, в 1904 г.
Особенно стоит отметить угловой эркер с ажурным декором и забавными лягушками (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com). Лягушки, очевидно, изображены здесь потому, что здание расположено на углу с Болотной, или Лягушачьей, улицей (Grenouillère).
Из других примечательных построек на площади обратите внимание на импозантное здание, расположенное по адресу Place Jeanne d'Arc, 9. В этом доме находится известный мебельный магазин Roche-Bobois, который работает здесь уже полвека (обратите внимание на надпись на фасаде: MEUBLES JEANNE D'ARC). Само здание было построено в XV-XVI вв. (хотя потом, очевидно, обновлялось в стиле классицизма). В магазине можно купить стильную мебель и многочисленные предметы для дизайна интерьеров, сделанные с исключительным вкусом.
От площади Жанны д'Арк мы нырнули на улицу Вобана (Rue Vauban), чтобы посмотреть здание Гильдии землепашцев (Ancien poêle des laboureurs/Zunftstube der Ackerleute) (адрес: Rue Vauban ,7). Эта красивая постройка с великолепным ренессансным порталом появилась в Кольмаре в 1626 году и служила местом заседаний влиятельной кольмарской корпорации (цеха) земледельцев. Фактически здание объединило в себе два более старых смежных дома, в одном из которых гильдия заседала уже по меньше мере с 1419 года. В прошлые века (вплоть до Французской революции) гильдия землепашцев обладала не только значительным политическим, военным и нравственным влиянием, но также занималась улаживанием конфликтов, связанных с общностью владения, и разоблачением правонарушений в области сельского хозяйства. В 1791-1842 гг., пока не была построена синагога, здание использовалось еврейской общиной для своих богослужений.
Портал здания обрамляют две коринфские колонны с причудливыми орнаментами. Цоколи колонн украшены львиными головами. Колонны служат опорой для фронтона, также богато декорированного. В центре фриза находится небольшой картуш с надписью "Eh veracht als gemacht" («Разрушить проще, чем создать» или «Критиковать всегда проще, чем сделать»). Деталь колонны (с сайта petit-patrimoine.com):
Фронтон украшает герб гильдии земледельцев (фото слева, с сайта petit-patrimoine.com):
Портал целиком (источник villedecolmar.blogspot.com):
Надпись Zunftstube der Ackerleute («Гильдия землепашцев») можно увидеть как на главном, желтом, фасаде здания, так и сбоку, на розоватом фасаде со стороны улицы Rue de l'Ange. Вот он, этот угол:
От здания Гильдии мы вернулись на площадь Жанны д'Арк и пошли по улице Ключей (Rue des Clefs). Здесь мне понравилась симпатично оформленная аптека «с солнышком» (Pharmacie du soleil) (Rue Clefs, 32; угол с Rue Etroite).
Чуть дальше по этой же улице находится ратуша — мэрия города Кольмара (Hôtel de Ville de Colmar) (адрес: Rue des Clefs, 48). Здание было построено в 1779-1782 гг. на месте старинного особняка и является историческим памятником. После Французской революции здесь располагалась префектура Верхнего Рейна (1800-1866), а затем, после постройки нынешнего здания префектуры, разместилась городская администрация, иначе мэрия. Довольно простой фасад в классическом стиле оформлен четырьмя гладкими пилястрами в два этажа; на выступе фасада можно увидеть треугольный фронтон с тимпаном, украшенным изображением герба Кольмара и скульптурным декором. На втором этаже, перед центральным окном, расположен небольшой балкон с кованой решеткой (балкон, правда, нам было практически не видно из-за обилия рождественских украшений).
Если пройти за мэрию еще немного дальше по улице Ключей, вы увидите супермаркет Monoprix. Удобное место для покупок практически в центре Кольмара. Официальный адрес этого большого магазина в Кольмаре: Rue des Clefs, 66.
На этом наша прогулка на сегодня закончена. Скажу только, что перед возвращение в отель мы еще немного полюбовались прекрасной каруселью на площади Раппа в красивой вечерней подсветке.
Дополнительные материалы на тему «Что посмотреть в Кольмаре» (другие прогулки по Старому городу с описанием архитектуры наиболее значительных и интересных эльзасских зданий в центре города):
Площадь Раппа и Марсово поле. Памятники работы Бартольди. Карусель.
Улица Пекарей и улица Голов. Фахверковые дома. Старинные вывески. Дом Голов.
Кольмарский собор: коллегиальная церковь Св. Мартина.
Доминиканская церковь. Мартин Шонгауэр, «Мадонна в беседке из роз».
Прогулка вокруг Соборной площади: Кордегардия, дом Адольфа, Торговая улица, дом Пфистера.
Достопримечательности Кольмара. Квартал Кожевников. Квартал Рыбаков. Маленькая Венеция.
Достопримечательности Кольмара. Прогулка вокруг музея Унтерлинден.
Кроме того, хороший путеводитель по Кольмару на английском языке можно найти тут.
На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Кольмара, Эльзас, Франция (это подробный план города, с названиями всех улиц и указанием всех достопримечательностей, на французском языке). Чтобы загрузить карту, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке. Внимание: карта в полном размере занимает 1,75 Мб (3436 x 2480 пикселей). Пешеходная зона Кольмара обозначена на карте желтым цветом. Розовым пунктиром проложен пешеходный маршрут по Старому городу, рекомендуемый Офисом туристической информации Кольмара. Основные достопримечательности (церкви, музеи, красивые здания, фонтаны, памятники) обозначены красными кружками с цифрами, это и есть собственно туристические объекты (зелёные кружки соответствуют различным учреждениям).
Другие карты Кольмара (на английском и немецком языках) можно найти на сайте Офиса туристической информации города Кольмара: ot-colmar.fr.