Наша прогулка по Базелю продолжается у центральной площади Barfüsserplatz, в двух шагах от которой находится замечательная готическая протестантская церковь Св. Леонарда (Leonhardskirche). Церковь вместе с окружающими ее зданиями комплекса Лонхоф (Lohnhof) находится на холме и хорошо видна с упомянутой площади:
Церковь Св. Леонарда раньше относилась к монастырю августинцев. Нынешнее здание было построено после землетрясения 1356 года, но от прежней романской базилики сохранилась крипта с фрагментами фресок. Архитектура храма снаружи довольно строгая, но интерьер впечатляет какой-то необыкновенно теплой, уютной атмосферой, чему способствует обилие резного дерева, спокойный тон высоких сводов и колонн и тихие звуки органа.
Чтобы попасть к церкви, ступайте по одной из узких и крутых средневековых улочек, ведущих на вершину холма. В частности, от Barfüsserplatz (угол с Gerbergasse) туда ведет узкая крутая лестница переулка Lohnhofgässlein (см. карту).
Поднявшись по лестнице мимо древней зубчатой стены, вы окажетесь на уютной пустынной площади перед храмом, который является наиболее значимой церковью зального типа в Швейцарии и важной частью средневековой истории Базеля.
На следующих фотографиях видна колокольня и вход в церковь, который находится с северной стороны:
Внутри храма можно увидеть хрупкую на вид дубовую кафедру на стройной ножке, изящную готическую алтарную перегородку, интересные фигурные ключи свода, гербовые эпитафии эпохи барокко, средневековые захоронения, витражи, фрагменты фресок, а также исторический орган мастера Зильбермана.
Рекомендуем подняться по узкой винтовой лестнице, которая ведет от алтарной перегородки на галерею, и полюбоваться видом на интерьер церкви сверху и даже, если повезет, заглянуть в лицо сидящему в противоположном конце органисту.
Имейте в виду, что лестница очень узкая и подойдет не для каждой комплекции.
Как уже было сказано, церковь Св. Леонарда является частью исторического комплекса Лонхоф (Lohnhof). Подробно об истории, архитектуре и внутреннем убранстве церкви (органе, фресках, кафедре) можно прочитать в отдельной заметке с многочисленными фотографиями. Там же вы найдете информацию о часах работы и порядке посещения церкви. А сейчас несколько слов о самом комплексе Lohnhof, общий вид которого представлен на фотографии ниже (с сайта bs.ch).
Этот ансамбль зданий всегда играл важную роль в истории Базеля. В средние века комплекс служил монастырем августинского ордена, который был распущен во время Реформации. С 1669 года здесь находилась резиденция председателя (Lohnherr), который руководил городскими строительными работами и выплачивал ремесленникам заработную плату, поэтому комплекс и получил название Lohnhof (что можно перевести как «двор выплаты жалованья»). В 1821 году здесь расквартировалась кантональная полиция, и на протяжении более сотни лет, с 1835 по 1995 год, здания использовались в качестве тюрьмы предварительного заключения, для чего потребовался ряд перестроек (1852-1855 и 1897). В частности, в 1853 году примыкающее к западному фасаду церкви (со стороны улицы Kohlenberg) здание бывшего монастырского архива было надстроено на один этаж.
Наконец, в 1995 году тюрьму перевели в другое место, которое в большей степени соответствовало современным требованиям содержания заключенных. С 1996 по 2000 год в комплексе Lohnhof продолжались работы по реконструкции, в результате которых он был превращен в многофункциональный центр с гостиницей, квартирами, небольшим театром (Baseldytschi Bihni) и джазовым клубом, а также Музеем музыкальных инструментов (Museum für Musik). Этот музей, являющийся филиалом Исторического музея Базеля, открылся в 2000 году. Выставочные залы разместились в бывших тюремных камерах мужского отделения (они же бывшие монашеские кельи). Здесь хранится крупнейшая в Швейцарии коллекция музыкальных инструментов (адрес музея: Im Lohnhof, 9). Проект реконструкции здания под музей разработало и реализовало архитектурное бюро Morger & Degelo (1997-2000).
Отель Hotel-Brasserie Au Violon, расположенный по адресу Im Lohnhof, 4, занимает помещения бывшей женской тюрьмы: вот такая своеобразная экзотика. Впрочем, в дизайне современных комфортабельных номеров ничто уже не напоминает о суровом прошлом этих стен. Как и в случае с мужской тюрьмой, прежняя структура с разделением на камеры была сохранена: каждые две камеры превратились в один (довольно тесный, но светлый благодаря новым окнам) гостиничный номер. Фотография бывшей тюрьмы и нынешних гостиничных номеров в комплексе Лонхоф (источник):
Название гостиницы намекает на бывшее назначение здания, поскольку в переводе с французского "passer la nuit au violon" означает «провести ночь в полиции, в кутузке». С другой стороны, название намекает на соседство с музыкальным музеем. Реорганизация бывших тюремных помещений в отель была реализована по проекту архитектурного бюро Buol & Zünd.
В бывшем домике привратника по адресу Im Lohnhof, 3 теперь расположилась школа продленного дня. В помещениях бывшего комиссариата разместились квартиры с числом комнат от 1 до 6. Поскольку комплекс охраняется как исторический памятник, жильцы не имеют право вносить в интерьер существенных изменений. Из-за монастырского прошлого эти необычные квартиры имеют неровную конфигурацию, и здесь можно неожиданно наткнуться на какую-нибудь фреску или нишу (в ходе перестройки все подобные исторические элементы были извлечены на свет и бережно сохранены).
Ядро комплекса, церковь Св. Леонарда, находится на одноименной площади Leonhardskirchplatz. Помимо собственно церкви, тут находится бронзовый памятник популярному в Базеле куратору исторических зданий доктору Рудольфу Риггенбаху (Dr. Rudolf Riggenbach) (1882-1961), более известному под прозвищем Dinge-Dinge. Этот «местный оригинал» сохранил для будущих поколений множество ценных культурных объектов (например, обнаружил средневековые фрески в церкви Св. Петра), а также прославился своими замечательными экскурсиями по Базелю. Автор монумента — швейцарский скульптор Петер Мойе (Peter Moillet) — изобразил немолодого уже человека с бородой и заметным брюшком, стоящего лицом к фасаду церкви и самозабвенно что-то рассказывающего слушателям (фото памятника с сайта bs.ch).
Пройдем под арку с надписью Lohnhof и окажемся во внутреннем дворе, где сегодня как раз и располагается вышеупомянутый отель Au Violon, а также Музей музыкальных инструментов Базеля. Вид двора со входом в отель (на фотографии слева) и в Музей музыкальных инструментов (справа):
Из этого симпатичного дворика можно рассмотреть весь комплекс зданий с живописной башенкой и пологой аркой, над которой помещен герб Базеля, удерживаемый василиском (это фантастическое существо традиционно выступает в Базеле в роли щитодержателя) (фото с сайта g-st.ch).
Если посмотреть теперь на ворота, через которые мы вошли во двор, то увидим, что с этой стороны их украшает фреска. С большим трудом, путем длительных поисков в Интернете удалось выяснить, что эти современные росписи на воротах, над входом в бывшую тюрьму выполнил швейцарский художник Никлаус Штёклин (Niklaus Stöcklin/Stoecklin) (1896-1982), известный нам также как автор фрески с влюбленными парами близ Соборной площади. Что касается данной композиции, то она называется «Спасение» (Rettung или Lebensrettung) и датируется 1924 годом. Фреска изображает двух спасателей на небольшой лодке, которые пытаются вытащить из вод бушующего Рейна тонущую женщину — почему-то обнаженную. Во дворике также можно увидеть небольшой фонтанчик с непременным гербом Базеля.
Обойдем теперь комплекс Lohnhof с другой стороны и выйдем на улицу Kohlenberg, расположенную на одноименном холме. Отсюда мы можем увидеть весь исторический ансамбль бывшего монастыря с западной стороны. Обратите внимание на суровый западный фасад церкви, который «встроен» в крепостные стены XII-XIII века (три овальных окна в западной стене церкви дают представление о толщине этих стен). Слева от церкви мы видим здание с захоронениями базельских семейств (Friedhofhalle), построенное в XV веке, а справа — здание бывшего монастырского архива, надстроенное на один этаж в 1853 году.
Напротив западной стены бывшего монастыря возвышается заметное здание гимназии Леонарда (Gymnasium Leonhard) (адрес: Kohlenberg, 17). Гимназия возникла в 1997 году в результате слияния двух учебных заведений: Gymnasium am Kohlenberg и Holbein-Gymnasium. История гимназии восходит к концу XVIII века, когда Ассоциация общественного блага и пользы (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel) основала училище для девочек (Töchterschule), для повышения уровня их образования и шансов на получение профессии. Стабильно работать данная школа начала, впрочем, только в 1813 году, а в 1884 году она заняла новое здание на улице Kohlenberg. В 1899 году открылся филиал, в котором девушки могли получить полное среднее образование, а в 1906 году основное здание училища было расширено в стиле модерн (архитектор — Теодор Хюнервандель (Theodor Hünerwadel), он специализировался на строительстве учебных заведений). В 1929 году школу переименовали в женскую гимназию (Mädchengymnasium). В 1959 году гимназия разделилась на две — Kohlenberg и Holbein-Gymnasium, которые впоследствии вновь объединились под нынешним именем Gymnasium Leonhard. В 1968 году было введено совместное обучение. Основной упор в гимназии делается на изучение языков (латинского, итальянского и испанского), а также музыкальное и художественное образование.
На лестнице, ведущей к внушительному зданию гимназии, установлена современная скульптура «Святой Георгий в образе рыцаря» (Ritter Georg), которую выполнил в 1922-23 гг. швейцарский скульптор Карл Буркхардт (Carl Burckhardt) (1878-1923). Буркхардт является представителем неоклассического стиля. Его скульптуры и барельефы также украшают фасад Кунстхауса в Цюрихе (1909), а в 1922 году он выиграл конкурс на композицию с изображением святого Георгия в Базеле. Этому же скульптору принадлежит бронзовая фигура амазонки с лошадью на Среднем мосту через Рейн в Базеле.
В двух шагах от гимназии, в доме № 6 по улице Leonhardsstrasse находится состоящий из нескольких корпусов комплекс Музыкальной академии (консерватории) Базеля. Главное здание академии прячется в глубине уютного дворика с ажурной решеткой. Вообще этот район наполнен музыкой: тут встречаются не только соответствующие учебные заведения, но также объявления о музыкальных курсах, много магазинов музыкальных инструментов... Базельская консерватория, или музыкальная академия (Musik-Akademie Basel) — высшее учебное заведение, объединяющее под одной крыше четыре школы и института (Musikschule Basel, Musikalischen Grundkurse Basel, Hochschule für Musik и Schola Cantorum Basiliensis).
История академии началась в 1867 году, когда по инициативе Ассоциации общественного блага и пользы (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel) и филантропа Иоганна Якоба Шойблин-Фёгтлина (Johann Jakob Schäublin-Vögtlin) была основана общая музыкальная школа (Allgemeinen Musikschule). В 1896-1918 художественным руководителем школы был композитор Ганс Губер (Hans Huber). Он же основал в 1905 году первую в немецкоязычной Швейцарии консерваторию — Базельскую высшую музыкальную школу (Hochschule für Musik).
В 1954 году консерватория объединилась с общей музыкальной школой и школой старинной музыки Schola Cantorum Basiliensis, основанной в 1933 году Паулем Захером (в этой школе, кстати говоря, учился, а теперь преподает знаменитый контратенор Андреас Шолль). Так сформировалась Музыкальная академия Базеля. В 2001 году в ее состав также вошла четвертая организация: школа начального музыкального образования (Musikalischen Grundkurse). Официальный сайт Базельской музыкальной академии: www.musik-akademie.ch.
Во дворе Музыкальной академии стоит фонтан Флоры (Flora-Brunnen), датируемый 1813 годом. Первоначально фонтан стоял в другом месте, во дворе на улице Nadelberg, куда в 1873 году въехала базельская музыкальная школа, ныне преобразованная в Музыкальную академию. В 1903 году школа переехала по нынешнему адресу Leonhardsstrasse, 6, а вместе с ней и фонтан.
На углу Leonhardsgraben и Leonhardsstrasse, а именно на площади с церковью Св. Леонарда (Leonhardskirchplatz), установлен скромный фонтан Ölberg-Brunnen. Фонтан назван по имени пасторского дома «У горы Елеонской» (zum Ölenberg), у стены которого он стоит. На этом месте фонтан находится с 1866 года.
На соседней улице Leonhardsgraben можно увидеть комплекс Teufelhof («Чертов двор»), занимающий несколько соединенных между собой исторических зданий (адрес: Leonhardsgraben, 47-49). Сегодня здесь располагается «художественный отель» с дизайнерскими номерами, ресторан изысканной кухни, бар, культурный центр с собственным театром и выставочным пространством, винная лавка и даже подвал с археологическими раскопками (фрагментами городских крепостных стен XI-XIII вв.). Гостиница открылась в этом комплексе в 1989 году. Главное здание отеля было построено в 1850 году. Осовременивает его облик необычная скульптура в виде балансирующей фигуры — Balancefigur. Создатель этого металлического силуэта — немецкий скульптор, автор различных инсталляций Хубертус фон дер Гольц (Hubertus von der Goltz) (р. 1941). Фигуры Хубертуса фон дер Гольца часто располагаются на крышах домов и изображают людей, удерживающих равновесие: это отражает шаткость бытия и разнообразные трудности, с которыми людям приходится сталкиваться в жизни.
В этой части города Базель очень холмистый, тут много лестниц и крутых улиц. Улица Leonhardsgraben проложена на возвышенности — на уровне холма, на котором стоит церковь Св. Леонарда. Вернемся к церкви, обойдем ее с другой стороны и, спустившись по лестнице, будем забирать влево по улочке Gerbergässlein, которая приведет нас к площади Rümelinsplatz (развилка на углу улиц Schnabelgasse и Münzgasse). На площади можно увидеть фонтан Rümelins-Brunnen (другое название — Neuer Lyssbrunnen), датируемый 1862 годом. Он имеет пятиугольную чашу, самую большую в Базеле. Колонна фонтана увенчана декоративной шишечкой. Одно время фонтан находился на площади Holbeinplatz, а в 1970 году вернулся на это место.
На углу улиц Schnabelgasse и Spalenberg находится дом с фасадом, украшенным росписями в технике сграффито с изображением разных заморских товаров и жителей экзотических стран (адрес: Spalenberg, 22). Сопровождающие рисунок надписи свидетельствуют о том, что здесь продавались фрукты, чай, кофе и прочие колониальные товары. Выше находится изображение волка, отчего дом так и называется — «У волка» (Haus zum Wolf). Сегодня это торговый и жилой дом, хотя восточными пряностями здесь больше не торгуют. Автор росписей — художник Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1873-1950) (тот же, что расписывал зал базельского главпочтамта, а также фасад дома Zum Brauner Mutz). Дом «У волка» на улице Spalenberg упоминается в письменных источниках с 1350 года, причем уже тогда он носил нынешнее название (Domus dicta zem Wolf).
Наш путь теперь лежит на улицу Heuberg, название которой напоминает о многочисленных сараях и конюшнях, которые некогда располагались в этой части города. Интересно, что из-за холмистой местности в этом районе Базеля ты оказываешься всё время на разных «уровнях». Скажем, когда стоишь на площади Barfüsserplatz, то возвышенность с церковью Св. Леонарда почти что нависает над тобой, поскольку находится на высоте 17 метров. Теперь же, когда мы со Spalenberg сворачиваем на Heuberg, то оказываемся уже на самом этом плато, на одном уровне с церковью. Такие постоянные перепады высоты довольно необычны. Недаром в Старом городе Базеля попадается много узких и крутых извилистых улиц, подъемов и лестниц, где иначе как пешком не пробраться. Такой вот швейцарский Монмартр.
Сама улица Heuberg смотрится в это время дня пустынно, но очаровательно, хотя и несколько по-деревенски, патриархально. Недалеко от угла с улицей Spalenberg расположен комплекс Der Spiesshof am Heuberg, который считается самым красивым старинным домом в этом районе и одним из главных произведений швейцарской ренессансной архитектуры (адрес: Heuberg, 5/7). Первоначально здесь находилось пять отдельных строений, принадлежавших монастырю Св. Леонарда. Один из этих домов назывался Zum Spiess (Huss zuom Spiess) и дал имя всему ансамблю (возможно, название связано с именем управляющего монастырским погребом Бурхарда фон Шпитца). Общий вид комплекса (фото с сайта alpen-guide.de):
В 1387 году значительную часть комплекса приобрел Герман фон Леймен (Hermann von Leymen), он-то и объединил постройки в единое здание. Впрочем, единым его всё равно не назовешь: тут можно явно выделить отдельные части в разных стилях, в том числе ренессансный флигель (построен в 1585-90 гг. известным архитектором Даниэлем Хайнтцем (Daniel Heintz)) и барочный флигель (построен в 1724 году). Фасад ренессансного флигеля (фото с сайта villanova.ch):
Фасад барочного флигеля (обратите внимание на картуш с датой постройки над порталом):
Последним частным владельцем дома был шляпник Даниэл Гесслер (Daniel Gessler). С 1853 года здание служило администрацией швейцарских железных дорог SBB, а в 2008 году его приобрел один предприниматель, решивший провести реконструкцию для создания комфортабельного жилого и рабочего пространства и в то же время сохранения исторического облика. Работы были поручены архитектору Кристиану Лангу (Christian Lang) из фирмы Villa Nova Architekten AG, получившему известность благодаря бережной реставрации других базельских достопримечательностей: отеля «Три короля» и цехового здания «У ключа». В ходе реставрации комплекса Der Spiesshof am Heuberg в ренессансный флигель удалось вернуть ценный кессонный деревянный потолок 1590 года (с конца XIX века он находился в Историческом музее Базеля). Работы завершились в 2010 году. Фото обновленного зала с историческим деревянным потолком (из статьи на сайте villanova.ch):
Дом известен тем, что в XVI веке здесь под именем Иоганна из Брюгге жил глава преследуемой религиозной секты Давид Йорис (David Joris). На протяжении жизни этого богатый господин слыл щедрым и великодушным человеком. Уже после его смерти, когда стало известно о его двойной жизни, труп покойного еретика был выкопан, обезглавлен и сожжен. Видимо, это его очень разозлило: считается, что привидение сектанта до сих пор расхаживает по своему бывшему дому с отрубленной головой в руке, в сопровождении двух черных догов.
На противоположной стороне улицы Heuberg под № 14 находится небольшой дом «У шелковой шляпы» (Haus zum Seidenhut). Можно подумать, что перед нами очередное наследие средневековой эпохи, на самом же деле здание было построено не так уж давно, в 1844 году. Название дома связано с именем вышеупомянутого Даниэла Гесслера, шляпных дел мастера. Ранее на этом месте находились лишь амбар и конюшни.
Далее вернемся на улицу Spalenberg и пойдем в сторону ворот Шпалентор. Пересекая широкую улицу Petersgraben, можно взглянуть на довольно нарядное здание Художественного училища Базеля (Hochschule für Gestaltung und Kunst; дом № 52). Училище ведет свою историю от основанной в 1796 году школы рисунка и моделирования, позднее — школы и музея прикладного искусства (Gewerbeschule und Gewerbemuseum) (музей сегодня не существует). Училище открылось по этому адресу в 1893 году.
Здание было построено в 1890-1892 гг. по проекту архитектора Генриха Реезе (Heinrich Reese) (1842-1919) на месте бывшего зернохранилища, перестроенного, в свою очередь, из церкви.
Напротив училища, на крыше здания на улице Petersgraben (угол с Rosshofgasse) можно заметить очередную работу немецкого скульптора Хубертуса фон дер Гольца. Как и уже виденная нами балансирующая фигура на отеле Teufelhof, эта работа посвящена теме равновесия и называется Balance. Скульптура установлена на здании Rosshof.
Проследить пешеходный маршрут нашей прогулки по Базелю можно по следующей карте, на которой обозначены основные увиденные нами достопримечательности:
Дальше мы посмотрим чудесный фонтан Гольбейна, ворота Шпалентор, Базельский университет, церковь Св. Петра и многое другое. Но обо всем этом — в шестой, заключительной части наших самостоятельных прогулок по Базелю.
Начало прогулки по Базелю:
- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)
- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)
- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)
- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)
Продолжение прогулки по Базелю:
- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)
♦♦♦♦♦♦♦
Достопримечательности Базеля: что посмотреть в Базеле
- Современная архитектура в Базеле
- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)
- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)
- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)
♦♦♦♦♦♦♦
Туристическая карта Базеля с достопримечательностями
На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.
Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.
Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.
Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.
♦♦♦♦♦♦♦
Полезные ссылки: интересное о Базеле
- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю
- Путеводитель по Базелю - Wikitravel
- Сайт туристической информации Базеля
- Старый Базель: история и архитектура города
♦♦♦♦♦♦♦