Праздник Мизерикордия в Реусе: программа на 2011 год

Рубрики: в Испании,Культурные события, Теги: ,
Foxy @ 12 сентября 2011, в 21:58

Время: с 21 по 25 сентября 2011 года (главный день праздника — 25 сентября)

Место: город Реус, Каталония, Испания

Событие: ежегодный праздник (фестиваль) Мадонны Мизерикордия (Festes de Misericòrdia)

Праздник мадонны Мизерикордия, Реус, Испания

Ежегодно в конце сентября в большинстве каталонских городов проходят крупные праздники, посвященные тем или иным святым-покровителям. Например, в Таррагоне это праздник св. Теклы (Фёклы), в Барселоне — праздник Мерсе, а Реусе — праздник Мизерикордия.

Праздник Мадонны Мизерикордия (Festes de Misericòrdia) в Реусе традиционно отмечается с 21 по 25 сентября, хотя фактически торжества продолжаются, как правило, около недели. Кроме того, существует целый ряд мероприятий, предшествующих основным торжествам (actes previs), а также всевозможных концертов, выставок, конкурсов, шоу и прочих развлечений, которые закрывают праздник (actes posterior). В частности, в рамках предварительных празднований в Реусе проходит фольклорный фестиваль Aplec Baix Camp, в рамках которого устраиваются концерты, конкурсы, театральные представления и, разумеется, многократные исполнения сарданы — танца, являющегося символом каталонской культуры.

Праздник Мизерикордия, Реус, ИспанияПраздник Мизерикордия, Реус, Испания

Посещение этого праздника — отличная возможность познакомиться с каталонскими традициями и обычаями, включая строительство живых башен-«кастельс», красочные костюмированные шествия «гигантов», «большеголовых» и фантастических животных, пиротехнические представления с участием ряженых чертей, общенародные исполнения танца сардана и выступления фольклорных коллективов, исполняющих интересные народные танцы.

Праздник Мизерикордия, Реус, ИспанияПраздник Мизерикордия, Реус, Испания

Особенно этот праздник нравится детям, и для них предусмотрен целый ряд специальных мероприятий, в том числе детское праздничное шествие, представления и мастер-классы для самых маленьких. Кроме того, дети с большим интересом участвуют и в других событиях праздника. Например, в главный день праздника, 25 сентября, даже самые маленькие дети с огромным удовольствием наблюдают яркое праздничное шествие гигантов и других фантастических персонажей, сопровождаемое музыкой, весёлыми танцами и огнями петард. Кроме того, в этот день приехавшие в Реус дети и их родители могут при желании прокатиться на паровозике по миниатюрной железной дороге около часовни Мадонны Мизерикордия. А вечером родители могут посмотреть шествие пляшущих чертей (Ball de Diables) и шумную дьявольскую пляску-карретильяду с красивыми пиротехническими эффектами (два последних события уже не предназначены для детей!).

Праздник Мизерикордия, Реус, Испания

Верующие смогут принять участие в невероятно красивом паломническом шествии с факелами, побывать на торжественном богослужении в храме Мизерикордия, почтить образ святой покровительницы Реуса.

Праздник мадонны Мизерикордия, Реус, ИспанияПраздник мадонны Мизерикордия, Реус, Испания

Подробный рассказ об истории праздника Мизерикордия в Реусе, о важнейших праздничных мероприятиях и традициях, а также о сказочных персонажах и прочих участниках праздничного шествия (гигантах, большеголовых, мифических животных и фольклорных ансамблях) вы найдете здесь. Там же вы сможете посмотреть фотографии и видео, снятые нами во время прошлогоднего праздника в Реусею

Праздник Мизерикордия, Реус, Испания

А в этой заметке мы ограничимся лишь программой праздничных мероприятий, которая, впрочем, мало меняется год от года. Обычно изменения связаны в основном с тем, на какой день недели выпадает тот или иной день праздника. Иногда, правда, меняется и маршрут некоторых шествий.

Программа праздника (фестиваля) Мизерикордия в Реусе

(наиболее интересные события и мероприятия):

Дата Время
Место (район, улица, площадь) Событие
17 сентября, суббота, предварительные празднования 18:00 Площадь генерала Прима Ярмарка дегустации местного вермута Masclet
17 сентября 18:00 Рыночная площадь Реуса (Mercadal); маршрут: plaça del Mercadal, carrer de Jesús, portal de Jesús, plaça de les Basses, carrer de la Galera, carrer de Monterols, plaça de Prim, carrer de Sant Joan и plaça del gegant Indi Шествие гигантов (cercavila de la Trobada de Gegants). На площади Pl. del gegant Indi пройдут показательные выступления гигантов.
17 сентября 18:30 Рыночная площадь Реуса (Mercadal)

Представление строителей живых башен-кастельс (Diada Castellera de Misericòrdia). Участвуют команды из трех городов: Colla Joves Xiquets de Valls, els Castellers de Sabadell и Xiquets de Reus. Вы сможете увидеть лучшие акробатические конструкции этих команд: живые «башни» и «колонны».

17 сентября 21:00 Площадь генерала Прима Театрализованное представление – сопровождаемый сатирическими стихами и пиротехническими эффектами танец св. Михаила (Ball de Sant Miquel/Ball parlat).
17 сентября 21:30

Улица Carrer del Fossar Vell, маршрут: el Fossar Vell, plaça de Sant Pere, carrer Major, plaça del Mercadal, carrer del Vidre, raval Santa Anna, carrer de Salvador Espriu, carrer de l’Amargura, placa del Pintor Marià Fortuny и plaça de la Llibertat

A Reus, correfoc! От площади генерала Прима начнется вечерний праздник огня «коррефок» («огнебег»). Вас ждут многочисленные пиротехнические зрелища с участием ряженых в костюмах чертей и сказочных «огненных зверей» (огнедышащих драконов, виверн, гадюк и других фантастических животных из разных городов Каталонии). Дьяволы из разных городов Каталонии будут плясать на улицах Реуса под грохот петард и искры своих бенгальских факелов-шутих.
18 сентября, воскресенье, предварительные празднования с 10:30 и до 17:00 Площадь перед храмом Мизерикордия XLV Фольклорный фестиваль Aplec Baix Camp. В рамках фестиваля на протяжении всего воскресного дня можно будет неоднократно увидеть исполнение сарданы — танца, ставшего символом каталонской культуры. Также пройдет выставка фотографий, разнообразные конкурсы и концерты.
18 сентября с 11:00 до 13:00 Парк с миниатюрной железной дорогой возле храма Мизерикордия Взрослые и дети смогут прокатиться на паровозике по миниатюрной железной дороге
18 сентября с 19:00 до 21:00 Площадь Свободы (plaça de la Llibertat) Открытый урок танцев от школы Escola de Ball Wapacha: вы сможете научиться танцевать вальс, ча-ча-ча и другие танцы!
21 сентября, среда, основные празднования 21:30 Рыночная площадь Реуса (Mercadal) VI фестиваль традиционных музыкальных ансамблей, 6a Trobada de Cobla de Cobles. Будут исполнены различные мелодии сарданы, и любой желающий сможет попробовать принять участие в танце.
23 сентября, пятница, основные празднования, детский день 18:00

От здания муниципалитета (мэрии) Реуса по маршруту: Рыночная площадь plaça del Mercadal, carrer Major, plaça de Sant Pere, carrer de les Peixateries Velles, carrer de l’Hospital,
carrer de la Presó, plaça de la Farinera, carrer de Santa Anna, raval de Santa Anna, plaça
de Prim, carrer de Monterols
и снова Рыночная площадь plaça Mercadal.

Праздничное шествие для детей (cercavila del Seguici Petit de la ciutat). Участвуют уменьшенные копии всех основных участников главного праздничного шествия: мулица, гиганты, дракон, большеголовые, детские «команды чертей», а также маленькие исполнители традиционных фестивальных танцев. По прибытии шествия на Рыночную площадь — показательное выступление всех участников процессии.
24 сентября, суббота, основные празднования, канун главного праздника 19:00 От колокольни церкви Св. Петра и других пунктов Провозглашение начала праздника. Сказочные персонажи, исполнители народных танцев и прочие участники фестиваля проходят по городу, возвещая о начале праздника.
24 сентября 20:00 Площадь Plaça del Castell Театрализованное представление – сопровождаемый сатирическими стихами и пиротехническими эффектами танец св. Михаила (Ball de Sant Miquel/Ball parlat). Танец посвящен вечной теме борьбы Добра и Зла, св. Михаила и Люцифера.
24 сентября 20:30

От Рыночной площади по маршруту: plaça del Mercadal, plaça del Castell, carrer de l’Hospital, carrer de la Presó, plaça de la Farinera, carrer Santa Anna, carrer Rosich, carrer d’en Vilar, raval Santa Anna, placa de Prim, carrer de Llovera и plaça de la Llibertat

Шествие Cercavila del masclet с участием всех праздничных персонажей, сказочных существ, танцоров и музыкантов. Сопровождается непременным потреблением местного вермута Masclet.
24 сентября 22:30 От площади Пастушки (Plaça de la Pastoreta) по бульвару Passeig Misericòrdia в направлении храма Мизерикордия Торжественное паломническое шествие с факелами (Rosari de torxes). В шествии ежегодно принимает участие несколько сотен верующих. В храме они читают молитвы и затем проходят в заднюю капеллу, чтобы почтить образ святой покровительницы Реуса. (Продажа факелов с 21:30).
25 сентября, воскресенье, главный день праздника 7:00, 8:00, 9:00 Храм Мизерикордия Утренние богослужения. На протяжении всего дня капелла со святым образом остается доступной для всех, кто желает поклониться образу Богоматери Милосердной.
25 сентября 10:00 От здания муниципалитета Реуса Предварительная процессия. Все участники праздника движутся в сторону площади Пастушки (Plaça de la Pastoreta), откуда начнется главное праздничное шествие.
25 сентября 11:00 Площадь Пастушки (Plaça de la Pastoreta), далее по бульвару Passeig Misericòrdia в направлении храма Мизерикордия Главное праздничное шествие (baixada del Seguici Festiu de la ciutat). Участвуют следующие персонажи и сказочные звери: виверна, дракон, василиск, лев, большеголовые, мулица и гиганты, гигант Каррасклет, а также исполнители традиционных танцев: танца Жуана Барсело, танца пастушков, танца галер, танца с лошадками, танца с цветочными гирляндами, танца менестрелей, танца валенсийцев, танца с палками, танца отца Жуана де Вика, цыганского танца. Также в процессии принимает участие царственный орёл и симфонический оркестр Реуса.
25 сентября 11:00 Площадь перед храмом Мизерикордия Торжественное богослужение, которое проведет архиепископ Таррагоны Жауме Пужоль (Dr. Jaume Pujol)
25 сентября с 11:00 до 21:00 Парк с миниатюрной железной дорогой возле храма Мизерикордия

Взрослые и дети смогут прокатиться на паровозике по миниатюрной железной дороге

25 сентября с 17:00 до 19:00 Площадь перед храмом Мизерикордия Выступления гигантов, большеголовых, исполнителей традиционных народных танцев и фантастических существ
25 сентября 19:00 Площадь перед храмом Мизерикордия Представление строителей живых человеческих замков «кастельс» (башен из людей). Участвует команда кастельеров из Реуса, Xiquets de Reus.
25 сентября 19:30 Бульвар Passeig Misericòrdia в направлении храма Мизерикордия

Традиционное огненное шествие пляшущих чертей (baixada del Ball de Diables).

25 сентября после окончания шествия чертей Храм Мизерикордия Торжественный танец орла в часовне Мизерикордия под музыкальный аккомпанемент ансамбля Cobla Reus Jove
25 сентября после окончания танца орла Площадь перед храмом Мизерикордия

Огненный танец виверны и дракона. После чего начнется зрелищная карретильяда – пиротехническое представление с участием ряженых дьяволов, которые под свист, взрывы хлопушек и грохот петард прыгают и пляшут на площади перед храмом Мизерикордия, потрясая пиротехническими факелами-шутихами.

Советуем позаботиться о соответствующей форме одежды (головной убор и плотная одежда из хлопка, желательно старая, с длинными рукавами). И, главное, не подходите слишком близко к чертям!

Затем начнется музыкальное пиротехническое шоу, которое завершится фейерверком.

1 октября, послепраздничная программа 17:30 Рыночная площадь Реуса (Mercadal) Фестиваль-биеннале Diada Castellera del Mercadal, собирающий на главной площади Реуса лучшие команды строителей живых башен-кастельс. В этом году участвуют: la Colla Vella dels Xiquets de Valls, la Colla Joves dels Xiquets de Valls, els Castellers de Vilafranca, els Minyons de Terrassa и местная команда els Xiquets de Reus.

♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

- Испания, Каталония, г. Таррагона. Праздник св. Теклы (Фёклы)

- Испания, Каталония, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

- Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi)

- Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

- Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

- Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал

- Швейцария, г. Базель. Ежегодный базельский карнавал (фаснахт)

 

♦♦♦♦♦♦

Возможно, вам понравятся наши статьи о памятниках, храмах и других достопримечательностях в Реусе:

- Достопримечательности Реуса: церковь св. Петра (Сант-Пере) (собор в Реусе)

- Экскурсия в Психиатрический институт Пере Мата в Реусе. Каталонский модерн: интерьеры и архитектура Доменеч-и-Монтанера

- Достопримечательности Реуса: особняк Каса Навас (дом Наваса)

- Достопримечательности Реуса: памятник генералу Приму (и истории из жизни генерала)

- Достопримечательности Реуса: храм Девы Марии Милосердной (Мадонны Мизерикордия)

- Что посмотреть в Реусе. Маршрут модернизма и другие достопримечательности: наш путеводитель по красивым местам.

- Город Реус: основная информация и советы для туристов. Карта Реуса.

♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки:

Портал о праздниках в Реусе

Понравилась статья?

У вас есть возможность поддержать развитие нашего проекта любой доступной вам суммой :)