Самостоятельное путешествие в Прованс в августе-сентябре 2015 

В последних фотоотчетах мы поделились подробным отзывом о поездке в Л’Иль-сюр-ла-Сорг — очаровательную «провансальскую Венецию», которая в наши дни превратилась в солидный центр антиквариата. Визитная карточка Л’Иль-сюр-ла-Сорга, ее самая узнаваемая достопримечательность (помимо многочисленных антикварных лавок и блошиных рынков) — старинные водяные колёса, символы богатого промышленного прошлого. Местные памятники архитектуры известны куда меньше и не слишком рекламируются в туристических проспектах и путеводителях. Тем сильнее будет ваше изумление, когда вы окажетесь в главной городской церкви. Из-за восхитительного убранства в стиле итальянского барокко и внушительных размеров ее даже хочется назвать собором.

Коллегиальная церковь Нотр-Дам-дез-Анж в Л’Иль-сюр-ла-Сорге (Collégiale Notre-Dame-des-Anges) — огромное сокровище этого маленького города. Благодаря бесподобному интерьеру храм может быть причислен к лучшим образцам архитектуры барокко в Провансе — и вполне заслуживает отдельной заметки с описанием его истории и художественных особенностей. Как обычно, наш репортаж будет щедро проиллюстрирован фотографиями, а в конце вы найдете полезную практическую информацию (часы работы и проч.).

Сегодня мы завершаем знакомство с историей и достопримечательностями городка Л’Иль-сюр-ла-Сорг, когда-то входившего в состав графства Венессен («папского анклава» среди земель французского королевства), а ныне являющегося неотъемлемой частью Прованса.

Благодаря резвой речке Сорг и ее каналам, создающим настоящий островной ландшафт (недаром уже в средние века город именовали Insula), это был процветающий промышленный центр с массой сукновальных и мукомольных мельниц, красилен, бумажных фабрик и прочих мануфактур, работавших за счет энергии воды. Водяные колёса до сих пор служат главным символом этой «провансальской Венеции», несмотря на то что осталось их не так уж и много, да и выполняют они сугубо декоративную функцию. Теперь город живет иным промыслом, превратившись в одну из главных европейских столиц антиквариата.

В первой части нашей прогулки мы начали знакомство с достопримечательностями городка Л’Иль-сюр-ла-Сорг, стоящего на реке Сорг. Эта невероятно прозрачная изумрудная река и сохранившиеся на ней старинные водяные колёса, повествующие о промышленном прошлом этой «провансальской Венеции», придают местным пейзажам особую притягательность и уникальность.

Поразительно, насколько все водяные колёса разные, как сильно они варьируются по степени сохранности, подвижности и живописности. Есть колёса бодро вращающиеся и медленные, подвижные и застывшие, голые и полностью замшелые. Некоторые пахнут гниющими водорослями так, что создаётся полная иллюзия нахождения на берегу моря. Терпкое такое амбре, на любителя. К счастью или к сожалению, фотографии запаха не передают.

Л’Иль-сюр-ла-Сорг (L'Isle-sur-la-Sorgue, L'Isle-sur-Sorgue) — одно из самых прелестных мест Прованса. Этот городок, расположенный в департаменте Воклюз, в 20 км от Авиньона, называют «провансальской Венецией»: его историю и ландшафт сформировала река Сорг (Сорга). Собственно, название города можно перевести как «остров на Сорге», что вполне соответствует действительности, поскольку эта речка и ее каналы превратили Л’Иль-сюр-ла-Сорг в группу самых настоящих островов, на главном из которых и расположился Старый город (взгляните на карту). Вода издавна служила источником благосостояния, «питая» многочисленные мельницы и фабрики. Когда-то тут насчитывалось свыше 60 водяных колёс, хотя до наших дней дожило немногим более десятка (в разном состоянии, как вы скоро сможете убедиться).

Но своей всемирной, без преувеличения, известностью Л’Иль-сюр-ла-Сорг обязан статусом столицы антикваров и старьевщиков. Да-да, этот скромный на вид провансальский городок уже почти полвека является центром «блошиной» торговли европейского уровня, притягивая коллекционеров и охотников за стариной со всех концов света. Наконец, для любителей архитектуры добавим, что в центре города находится исключительная церковь с потрясающим барочным интерьером. Как видите, в Л’Иль-сюр-ла-Сорге есть что посмотреть. Приглашаем вас вместе с нами совершить прогулку по этому славному уголку Прованса и познакомиться с его достопримечательностями, которые не ограничиваются водяными колёсами.