После осмотра церкви Св. Мартина и прогулки по Соборной площади и Торговой (Купеческой) улице на углу у дома Пфистера мы свернули на Галантерейную улицу (Rue Mercière), а от нее направо на Церковную (Rue de l'Eglise). С Церковной улицы мы свернули налево и таким манером попали на главную улицу старого Кольмара — Гран-Рю (Grand’Rue) (т.е. Большую улицу).
Мы начали подниматься по Гран-Рю вверх на север и практически сразу увидели справа так называемый Дом с аркадами (Maison des Arcades), расположенный по адресу Grand’Rue, 11-19 (Grand’Rue, 15). Здание также известно как бывший Дом протестантских священников (или Дом причта) (Ancien presbytère protestant). Расположенное бок о бок с церковью Св. Матфея, это замечательное позднеренессансное строение является современником знаменитого кольмарского Дома с головами (Дома голов).
Наиболее характерной архитектурной особенностью дома являются два фланкирующих длинный фасад трехэтажных угловых эркера с башенками и очаровательные щипцы в обрамлении завитков (волют), также с каждой стороны фасада. Такая форма щипца традиционна для рейнского ренессанса. Угловые эркеры придают зданию особую стройность и благородство. Дом является одной из архитектурных достопримечательностей Кольмара и признан историческим памятником.
Красивый четырехэтажный Дом с аркадами был построен в Кольмаре в 1606 году и на протяжении двух веков служил жилищем местного пастора. По нижнему этажу здания тянется ряд арок: в этой крытой галерее (пассаже) размещаются магазины и ресторанчики. Крытая галерея Дома с аркадами (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com):
Здание, расположенное по соседству с Домом с аркадами, по адресу Grand Rue, 3, — скромная протестантская церковь Св. Матфея (L'Église protestante Saint-Matthieu, le temple St-Matthieu), куда мы не попали, поскольку там проводилось какое-то частное мероприятие. На следующей фотографии (слева) — Дом с аркадами и церковь Св. Матфея за ней, справа — тот же угол Гран-Рю, и тоже зимой, на рисунке кольмарского художника Анси (1924 год) (источник иллюстрации: colmar-city.over-blog.com):
Храм Св. Матфея — это бывшая францисканская церковь в очень строгом готическом стиле (характерном для нищенствующих орденов), которая ранее являлась частью монастыря. Впечатляющий своими размерами храм был построен в конце XIII века. В XVI веке, во время эпидемии чумы, множество монахов погибло, и церковь перешла к городским властям, которые устроили в монастыре госпиталь. Реформация шла полным ходом, и несколько лет спустя, с 1575 года, в церкви начали проводиться протестантские богослужения, а в 1582 году кольмарский магистрат официально признал ее лютеранским храмом (одновременно она служила часовней при госпитале, который действовал тут вплоть до начала XX века). Общий вид церкви Св. Матфея (фото с сайта orgues-et-vitraux.ch):
После того как Эльзас отошел к Франции, в жизни церкви начался новый этап. (Историческая справка: Если Страсбург перешел к Франции лишь в 1681 году, то четыре пятых Верхнего Эльзаса (это южная часть региона) стали французским владением еще раньше, после Тридцатилетней войны, по Вестфальскому миру 1648 года, хотя Кольмар и 9 других вольных городов Декаполиса в определенной степени еще сохраняли непосредственную подчиненность Священной Римской империи и пытались сопротивляться. Особенно непреклонен был Кольмар, который пытался подтверждать свои имперские привилегии, чеканил собственную монету с символами империи, участвовал в войнах империи против Турции и вообще всячески настаивал на своей независимости от Франции. Эта неопределенная ситуация сохранялась вплоть до 1679 года (подробнее историю о завоевании Кольмара французами в ходе Голландской войны читайте тут). Так или иначе можно сказать наверняка, что уже после 1648 года началось постепенное вхождение Эльзаса в состав французского королевства).
11 марта 1715 года в Кольмаре был издан указ о том, что церковь Св. Матфея теперь будет использоваться совместно представителями обеих конфессий (то есть становится т.н. église simultaneum): для отправления католического культа выделялся хор, а в нефе молились протестанты. Аналогичное сосуществование в одном церковном здании католиков и протестантов стало в то время нормой и во многих других храмах Эльзаса: например в церкви Св. Петра Старого и церкви Св. Петра Молодого в Страсбурге. За одну ночь в кольмарской церкви Св. Матфея была возведена стена, отрезавшая неф от алтарной части (хора): для этого было достаточно замуровать большую арку алтарной перегородки. Тогда же было устроено два отдельных входа в церковь для протестантов и католиков: один вход со стороны госпиталя, на юге, другой — со стороны улицы, на севере. Эта эльзасская особенность объясняет, в частности, и наличие двух колоколен на крыше храма. Режим сосуществования двух конфессий (simultaneum) продолжался в церкви до 1936 года, когда была она целиком отдана протестантам.
В настоящее время церковь находится в отличном состоянии. Недавно (1982-1998) была проведена тщательная реставрация, вернувшая храму первоначальный облик (в частности, была размурована вышеупомянутая арка алтарной перегородки). Церковь славится замечательной акустикой, и здесь ежегодно проводятся многочисленные концерты, в том числе в рамках Международного музыкального фестиваля в Кольмаре (Festival international de musique de Colmar), художественным директором которого является Владимир Спиваков. Интерьер церкви Св. Матфея (фото с сайта communes.com):
Интерьер церкви Св. Матфея в Кольмаре интересен прежде всего уникальным амвоном (алтарной преградой, или леттнером, редким для Верхнего Рейна) с Распятием XVI или XVII века, а также великолепными старинными витражами. Один из этих витражей, именуемый «Малым Распятием» (Petite Crucifixion), изображает распятого Христа с фигурами Девы Марии и апостола Иоанна Богослова по бокам. Этот редкий витраж датируется XIII веком. Другой известный витраж храма был создан в 1478-1480 гг. и именуется «Большим Распятием» (Grande Crucifixion) (расположен в правом боковом нефе); это работа именитого мастера-витражиста Петера Хеммеля из Андлау (Peter Hemmel von Andlau). Витражи «Большое Распятие» и «Малое Распятие» (фото с сайтов linternaute.com и www3.orgues-et-vitraux.ch):
Еще одним сокровищем этой зальной (т.е. без трансепта) церкви является исторический орган известного эльзасского органного мастера Андреаса Зильбермана (Orgue Silbermann), построенный в 1732 г. О других органах мастеров из династии Зильберман см.: Орган Страсбургского собора, Орган Фрауэнкирхе в Дрездене, Орган в церкви Молодого Петра в Страсбурге. Также стоит упомянуть интересный деревянный потолок, украшенный вязью различных мотивов (солнце, луна, лиственный орнамент и др.). Кроме того, с 1825 года в храме хранится серебряный ларец с сердцем генерала Раппа (1771-1821). Идущие вдоль стен храма трибуны относятся к концу XVII века (это «протестантский вклад» в первоначальную архитектуру храма), они украшены 50 живописными полотнами на библейские темы (1708) (художник J.Fr. Wülckhen (1684-1787)). В целом убранство храма довольно аскетично. О других церквях Кольмара читайте в заметках: «Главный собор Кольмара: коллегиальная церковь Св. Мартина» и «Доминиканская церковь в Кольмаре». Орган Зильбермана в церкви Св. Матфея в Кольмаре (фото с сайта orgues-et-vitraux.ch):
На следующей фотографии — вид от церкви Св. Матфея на заснеженную Гран-Рю, вдоль которой выстроились многочисленные домики всевозможных цветов и оттенков (слева виден эркер Дома с аркадами):
Между Домом с аркадами и соседней протестантской церковью Св. Матфея находятся ворота, ведущие на площадь Старого Госпиталя (Place de l'ancien hôpital), она же площадь Второго Февраля (Place du 2 février). Ворота эти украшают парные бронзовые барельефы, посвященные освобождению Кольмара от фашистов.
Левый барельеф посвящен Жану де Латру. Французский маршал Жан де Латр де Тассиньи (Jean de Lattre de Tassigny) (1889-1952) освободил Эльзас, прославившись победой над германскими войсками в Кольмаре и ряде других городов вокруг Страсбурга. На табличке изображен профиль де Латра, а также силуэт церкви Св. Мартина и герб Кольмара. Надпись гласит: Жан де Латр, маршал Франции, освободил Кольмар 2 февраля 1945 года (в день своего рождения); ниже указано: «За заслуги перед родиной» (A bien mérité de la patrie). Эта мемориальная доска в память о заслугах маршала де Латра была установлена в Кольмаре в 1989 году, в честь столетия со дня рождения военачальника.
Маршал де Латр перешел в наступление с целью освободить Кольмар еще в конце января (это было начало так называемой Кольмарской операции). После нескольких дней ожесточенных боев сопротивление противника было сломлено, город был спасен, а еще через несколько дней силам Франции и США удалось окончательно ликвидировать кольмарский «мешок»(окруженную в районе Кольмара немецкую группировку). Наконец, 11 февраля 1945 года на площади Раппа в Кольмаре генерал Шарль де Голль провел торжественное построение франко-американских войск. Кольмар стал последним эльзасским и одним из последних французских городов, освобожденных от нацистских захватчиков.
На втором бронзовом барельефе выгравировано: «Свобода, милая свобода» (Liberté, liberté chérie) и указана та же дата: 2 февраля 1945 года (эта мемориальная доска является работой французского скульптора и художника Жерара Амброзелли (Gérard Ambroselli) (1906-2000)). После освобождения Кольмара площадь Старого Госпиталя как раз и была переименована в площадь Второго Февраля.
На этой же площади находится обширное неоклассическое здание Старого госпиталя ( L’ancien hôpital), стоящее на месте одного из корпусов бывшего францисканского монастыря, который, как мы уже знаем, после гибели монашеской общины перешел к городу (1543). После страшного пожара, разрушившего монастырское здание, здесь в 1736-1744 году было возведено нынешнее импозантное строение, ныне отнесенное, как и церковь Св. Матфея, к числу исторических памятников (интересно, что при строительстве использовались камни из старых городских укреплений). Центральная больница располагалась здесь вплоть до открытия нового госпиталя им. Луи Пастера в 1937 г. в западной части Кольмара. После закрытия больницы в здании располагался Технологический институт (L'Institut universitaire de technologie, IUT). Сегодня студенты переехали в новый корпус, а здесь разместилась медиатека. Фасад здания Старого госпиталя со стороны площади Второго Февраля (фото с сайта jaimecolmar.blogspot.com):
Посмотрев эту часть улицы, мы пошли теперь обратно: вниз по Гран-Рю, на юг. Прямо по курсу был миловидный уголок (пересечение Гран-Рю и площади Старой Таможни) с разноцветными домиками и старинными вывесками. К примеру, розоватый фахверковый домик слева — это построенный в XVI веке (1571) Дом паломника (Maison du Pélerin/Maison au Pélerin; Grand'Rue, 25a). Дом на этом месте существовал уже в 1371 году, но затем, очевидно, был перестроен.
Над дверью Дома паломника можно увидеть дату «1571» и герб с эмблемой цеха веревочников (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com). Также на фасаде нарисован юный пилигрим с дорожным посохом, шагающий на фоне красивых зданий этого уголка Кольмара, в том числе и самого Дома паломника (фото с сайта famille-lapierre.fr):
Кроме того, дом украшает симпатичная вывеска с изображением всё того же пилигрима и герба Кольмара (фото с сайта colmaretmoi.com). (О других вывесках, которые во множестве встречаются на улочках старого Кольмара, читайте в разделе «Прогулка по улице Пекарей и улице Голов»).
А вот как празднично был оформлен этот дом в 2009 г., когда через Кольмар проходила велогонка «Тур де Франс» (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com):
Кстати, насчет интересных вывесок. На углу Гран-Рю и Церковной улицы (Rue de l'Eglise), откуда открывается вид на церковь Св. Мартина, справа находится дом с забавной вывеской в форме утюга:
Напротив этого дома, тоже на углу Гран-Рю и Церковной улицы, мне приглянулось желтоватое здание под названием дом Зандхера (Maison Sandherr) (Grand'Rue, 36). Этот сказочный дом с замечательным угловым эркером в ренессансном стиле был построен в 1668 году на месте старого дома «У красного льва» для бургомистра Андреаса Зандхера (Andreas Sandherr) и сейчас официально признан памятником архитектуры Франции (историю о его неблаговидной роли в сдаче Кольмара французам в 1673 году можно поискать в Интернете). Дом включает три основных этажа, по нижнему этажу раньше шли ряды арок. Выходящий на Гран-Рю щипец включает еще два этажа. Его венчает круглое слуховое окно и любопытная скульптура, изображающая поясную фигуру мужчины, одетого по городской моде конца XVII века.
Помимо архитектурных достоинств дома, внимания заслуживает интересная надпись на эркере, датируемая 1668 годом. Она гласит: «Андреас Зандхер, магистрат [Obristsmeister] Кольмара, своего родного города, и его супруга Клеофа Ветцель [Cleophe Wetzel] построили дом, который ты видишь, любезный путник. Но не будь праздным наблюдателем. Поступи так же и попроси Господа, чтобы он защитил сие творение» (цит. по etienne.biellmann.free.fr).
В этой же части улицы Гран-Рю, бок о бок с домом Зандхера, находится отель «Св. Мартин» (Hôtel Saint-Martin). Рыжеватый дом, в котором он расположен, именуется Домом у розового сада (Maison zum Rosengarten). Вот фотография этого отрезка Гран-Рю (справа отель «Св. Мартин», слева Дом паломника, за которым виднеется здание Старой таможни и дом Керна):
На здании отеля можно полюбоваться еще одной живописной вывеской; на этот раз она, что неудивительно, изображает собственно святого Мартина с нищим, которому офицер отрубает кусок своего алого плаща, а за ними возвышается колокольня кольмарской церкви того же святого (фото вывески с сайта colmaretmoi.com):
На площади Старой Таможни (Place de l'Ancienne douane), куда мы вышли, свернув чуть налево с улицы Гран-Рю, расположен фонтан Швенди (Fontaine Schwendi). (Зимой фонтан, конечно, не работает). Фонтан изображает дипломата и генерала Лазаря де Швенди (Lazare de Schwendi) (1522 - 1583), который родился в Швабии и получил образование в университетах Страсбурга и Базеля. В 24 года он поступил на службу к Карлу V, чтобы сделать дипломатическую карьеру. Он пользовался большим доверием императора, а после того как в 1555 году Карл V отказался от Нидерландов и испанской короны в пользу своего сына Филиппа, Швенди начал служить в новой испанской администрации. Он пользовался репутацией опытного и решительного военачальника, и в 1556 г. Филипп II назначил Швенди первым комендантом крепости Филиппвиль, воздвигнутой для защиты от Франции. В 1557 г. Швенди и его войска помогли Филиппу и его союзникам одолеть французов в битве при Сен-Кантене (1557), одном из главных сражений войны между Габсбургами и Валуа. Он также участвовал в многочисленных дипломатических миссиях.
Однако полководец осуждал политику, проводившуюся испанским королем в Нидерландах, и решил оставить службу при его дворе. В 1564-1568 он находился на службе у императора Максимилиана II и в качестве командующего немецкими войсками был направлен в Венгрию для борьбы с турками; 11 февраля 1565 г. он взял штурмом крепость Токай. Из этой поездки Швенди привез винодельческие секреты этого региона Венгрии и, согласно легенде, положил начало токайских вин в Эльзасе, с собой из Венгрии виноградную лозу (эльзасский «токай» — это на самом деле известных со времен Средневековья белый виноград Пино Гри, или Пино Гриджо, и этот сорт не имеет ничего общего с виноградом, из которого производится венгерский токай). С 1568 г. Швенди оставил дипломатическое и военное поприще и сосредоточился на управлении собственными имениями: ему принадлежало множество поместий на берегах Рейна. Особенно он любил свой замок в местечке Кинцхайм (Kientzheim) (там сейчас находится музей виноделия), в тамошней церкви он и был похоронен (его надгробие сохранилось).
Памятник Швенди для этого фонтана создал в 1898 году знаменитый кольмарский скульптор, автор статуи Свободы, Фредерик Огюст Бартольди (1834-1904). Ему не помешало, что генерал родом не из Кольмара, и вообще немец. Главным доводов в пользу установки этого фонтана была та самая легенда о том, что Швенди будто бы привез саженцы токайского винограда и посадил их в одном из своих поместий в Эльзасе, откуда они распространились по всему региону. Учитывая, что легенда эта очень почиталась в Кольмаре конца XIX в., неудивительно, что плодовитый Бартольди изобразил военного не с оружием, а с виноградной лозой в руках. Согласитесь, необычный памятник. Верна легенда о происхождении эльзасского токая (Tokay d'Alsace) или нет, но после того как Венгрия подала жалобу в Европейскую комиссию, наименование «Токай» с 2007 г. больше не может использоваться на этикетках Пино Гри.
Помимо фонтана, стоящего в центра площади Старой Таможни, здесь можно увидеть множество красивых эльзасских домов. Например, стоит отметить здание, в котором разместился ресторан (винштуб) «У старой таможни» (Au Koïfhus) (адрес: Place de l’Ancienne Douane, 2). Особенно радует взор яркий оранжево-розовый фасад с «обманными» росписями, имитирующими рельефный декор окон (техника таких живописных иллюзий называется trompe l'oeil). Летом при ресторане работает терраса, в плохую погоду можно укрыться внутри и полюбоваться интерьерами, тоже с росписями в технике «обмана зрения», изображающими лепные украшения и колонны. В заведении можно отведать традиционные региональные блюда типа бекеоффе и тарт фламбе.
Чуть левее находится другое питейное заведение — ресторан «Швенди» (Schwendi Bier Winstub) (Grand'Rue, 23). Это бледно-розовое здание с симпатичной ресторанной вывеской. Собственно, всевозможные ресторанчики и пивные здесь можно встретить буквально в каждом доме, поскольку площадь Старой Таможни является одним из самых красивых и популярных туристических мест в Кольмаре.
В этой части улицы Гран-Рю и площади Старой Таможни вдруг прямо из-под земли возникает канал Логельбах (Canal du Logelbach) (другое его название Мюльбах (Mühlbach), то есть Мельничный ручей), придающий этому уголку особое очарование (канал этот действительно отчасти подземный и появляется на поверхности лишь в нескольких местах города, постоянно меняя свое имя: так, например, на севере, возле музея Унтерлинден, он зовется Зинбах (Sinnbach), а к югу, в районе квартала Кожевников, — Гербербах (Gerberbach), то есть собственно канал Дубильщиков). Вода в канале, не поверите, чистейшая. Видна каждая монетка, брошенная в воду туристами. По случаю зимы канал был украшен еловыми и рябиновыми ветками, сплошь покрытыми снегом. А летом вдоль всего канала и речушки Лаух (Lauch), в которую он впадает, выставляют ящики с цветами.
Помимо фонтана Швенди и многочисленных фахверковых построек, на площади находится один из самых известных памятников архитектуры Кольмара — Старая таможня или Койфхус (Торговый дом) (Ancienne douane, Koïfhus; адрес: Grand'Rue, 29), старейшее общественное здание этого эльзасского города.
Старая таможня или Койфхус — это нарядное двухэтажное здание с цветной черепичной кровлей (такая глазурованная черепица использовалась исключительно для административных и культовых сооружений). Полюбуйтесь праздничным обликом площади Старой Таможни летом, когда канал Логельбах и само здание Койфхуса убраны цветами, а восьмиугольная чаша фонтана Швенди заполнена водой (фото с сайта colmar.fr):
Здание Старой таможни было построено в 1480 году и служило центром политической и деловой жизни Кольмара, перевалочным пунктом и местом хранения всех ввозимых и вывозимых товаров (вина, сукна, зерновых и т.д.). На нижнем этаже располагались склады и пункты сбора пошлины, выше находился зал, в котором проходили заседания депутатов Декаполиса (Десятиградья) (Décapole, Zehnstädtebund) — лиги десяти свободных эльзасских городов (Кольмара, Мюлузы, Селесты и др.), учрежденной императором Карлом IV в 1354 году (союз был упразднен во время Великой французской революции). Рукав речки Лаух, на которой стоит Кольмар, в прежние времена проходил прямо за зданием таможни, что позволяло загружать и разгружать лодки с товаром. До 1810 года здание одновременно использовалось для заседаний государственного совета и суда. Архитектура Койфхуса отражает процветание Кольмара, стоявшего тогда на пороге своего «золотого века».
Здание было недавно (1999-2002) отреставрировано, и теперь его облик максимально приближен к первоначальному. В частности, реставраторы вернули на место идущую по периметру крыши ренессансную балюстраду из песчаника, которая была демонтирована с 1976. Сегодня Койфхус признано историческим памятником. В декабре на площади Старой Таможни, а также в самом здании работает рождественский базар. Также здесь периодически проводятся разнообразные конгрессы, выставки и прочие мероприятия.
Посмотрите на рисунок кольмарского художника Анси, изображающий здание Старой таможни со стороны одноименной площади в 1938 году (иллюстрация с сайта colmar-city.over-blog.com):
Фактически ансамбль Старой таможни состоит из трех зданий (на предыдущем рисунке они изображены слева направо): во-первых, это собственно таможня, самое старое главное прямоугольное здание, построенное в 1480 году (именно здесь располагались основные таможенные службы, пункты взимания пошлины и проверки импортируемых товаров, а этажом выше проходили заседания городского совета); во-вторых, протяженное промежуточное здание с шестью пролетами и аркадой на первом этаже (XVI век); и, в-третьих, небольшая северная пристройка, примыкающая к соседним зданиям на Гран-Рю, так называемый дом Раппа (Maison Rapp; здесь в 1771 году родился генерал Рапп). Два последних здания служили складами, на которых кольмарские купцы в обязательном порядке должны были хранить свой товар.
Ансамбль стоит осмотреть со всех сторон: внимания заслуживают все его фасады (выходящие, соответственно, на площадь Старой Таможни, на улицу Гран-Рю и на площадь Фруктового Рынка). Сначала мы сфотографировали задний фасад здания Старой таможни, со стороны одноименной площади (слева виден основной корпус, справа — промежуточный, с деревянной галереей):
Летом деревянная галерея (лоджия) на каменных колоннах, которая видна на этой фотографии, обычно бывает украшена геранями, а зимой их заменяют неброские рождественские гирлянды. На галерею ведет лестница, расположенная в красивой башенке XVI века с черепичной луковкой и шпилем. Входом в башенку служит красивая дверь конца XVI века с характерным ренессансным декором (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com):
Мы обошли Старую таможню вокруг и подошли к ней со стороны улицы Гран-Рю, чтобы посмотреть главный фасад (слева видна северная пристройка, или дом Раппа, со щипцом в ренессансном стиле, полукруглыми арками на первом этаже и обрамленными пилястрами окнами на втором).
С этой стороны здания мы видим великолепную ренессансную лестницу, ведущую в зал для заседаний депутатов Декаполиса, а рядом с ней — не менее изящную колонну Карла V (la colonne Charles-Quint).
Также со стороны Гран-Рю, на фасаде основного корпуса Старой таможни, можно увидеть боковой (северный) портал, украшенный двуглавым орлом — символом Габсбургской династии и, соответственно, императоров Священной Римской империи, которым непосредственно подчинялись эльзасские города Декаполиса. Полюбуйтесь также красиво оформленной небольшой дверью слева от этого широкого портала (через который повозки с товарами могли въезжать внутрь здания, чтобы там разгружаться):
Прогуляемся немного вниз, на юг, по Гран-Рю. Сразу за основным корпусом Старой таможни находится площадь Фруктового Рынка (Place du Marché aux Fruits), на которую выходит его южный фасад, совпадающий по структуре с северным. Здесь тоже наличествует широкий главный портал и небольшая дверь сбоку, только на этот раз справа (симметрично противоположному фасаду).
Портал, опять-таки, увенчан гербом с изображением двуглавого габсбургского орла под небольшим балдахином; по второму этажу тянется ряд таких же прямоугольных окон и та же ажурная ячеистая балюстрада из песчаника. По углам выходящего на Гран-Рю западного фасада основного корпуса Старой таможни размещаются две фигурки рыцарей или глашатаев, держащие в руках, по всей видимости, герб Кольмара.
На следующей схеме можно увидеть расположение здания Старой таможни, ее основных корпусов и фасадов на карте Кольмара (бесплатно скачать полную карту Кольмара с указанием названий всех улиц и достопримечательностей можно, перейдя по ссылке).
С каменных ступеней ренессансной лестницы Старой таможни, открывается, пожалуй, один из самых живописных видов в Кольмаре. Отсюда видна вымощенная булыжником Гран-Рю и ее угол с Торговой (Купеческой) улицей (Rue des Marchands), где жмутся друг к другу сразу несколько сказочных средневековых домиков: «У красной подковы», «У Анси», «У старого щипца» (о других красивых постройках на Торговой улице см. заметку «Прогулка вокруг Соборной площади и по Торговой улице»).
На следующей фотографии справа частично виден дом «У красной подковы» (Maison Au Fer Rouge/Maison dite Le Fer rouge), где раньше находился знаменитый гастрономический ресторан того же названия, закрытый пару лет назад из-за судебных разбирательств (адрес: Grand-Rue, 52). Старое название этого дома, упоминаемого в городских архивах уже в 1392 году, — «У бондаря» (Zum Kübler); так он назывался вплоть до середины XV века. В XVI-XVII вв. этот дом входил в квартал Salzkasten и использовался для хранения соли. С 20-х годов он называется домом «У красной подковы». Хотя одноименный ресторан в здании уже не работает, симпатичная вывеска с подковой продолжает украшать его фасад (фото с сайта dna.fr):
С бывшим рестораном соседствует дом «У старого щипца» (Au Vieux Pignon) с забавным деревянным медведем с молоточком на углу. На нижнем этаже здания располагается популярный сувенирный магазин (адрес: Rue des Marchands, 52). Над входной дверью дома можно увидеть указание года его постройки: «1588». На следующей фотографии хорошо видны дома «У красной подковы» и «У старого щипца», расположенные на пересечении Гран-Рю и Торговой улицы (фахверковые домики по левой стороне).
Там же, только с правой стороны, напротив этих двух домов, находится известный ресторан «У Анси» (Chez Hansi) (адрес: Rue des Marchands, 23). Здание также известно под названием «Австрийский дом» (Maison d’Autriche/zum Oesterreich) в память об историческом эпизоде 1358 года, когда герцог Австрии Рудольф IV участвовал в подавлении восстания местных дворян. Как мы уже знаем, в 1354 году император Карл IV объединил десять свободных эльзасских городов в союз под названием Декаполис (Десятиградье). Он также предоставил Кольмару ряд привилегий. Однако дворянство продолжало бунтовать и строить заговоры. Особенно активно проявляли себя члены семьи Виттенхайм (Wittenheim), который регулярно собирались и выпивали в доме «У кружки» (Au Scheppelin/A la Chopine), отсюда и прозвище этих заговорщиков — (Scheppler/Scheppeler). Вскоре в дело вмешался императорский наместник, который с помощью других городов завладел Кольмаром и занялся наказанием мятежников (1358). В частности, были разрушены дома предводителей восстания, а сами они приговорены к изгнанию.
Над красивой входной дверью сохранилась мемориальная табличка, так называемый Камень изгнания (Pierre de Bannissement/Aechterstein), напоминающая о разрушении дома этих мятежников (фото таблички с сайта jaimecolmar.blogspot.com). Текст гласит: «В год 1358-й от рождества Господа нашего, в понедельник после праздника св. Агнесы, светлейший князь Рудольф, герцог Австрии, императорский правитель всего Эльзаса, судил и вынес обвинительный приговор в отношении восстания, которое было поднято против наместника (ландфогта), бургомистра и городского совета Кольмара, и тем приказал снести этот дом, который не должно было возводить заново, ради вечного назидания». Первоначально камень с этой надписью находился во дворе дома, который всё-таки был восстановлен через несколько десятилетий после восстания.
Что касается собственно ресторана, расположенного в доме со столь необычной историей, то он назван в честь известного кольмарского иллюстратора Жан-Жака Вальца по прозвищу Анси (о его замечательных рисунках мы уже писали в разделе «Народные промыслы, обычаи и традиции Эльзаса», а с вывесками, созданными по его эскизам, познакомились во время прогулки по улице Пекарей и улице Голов). Ресторан специализируется на традиционных эльзасских блюдах (особенно хорош, как говорят, здешний шукрут (13 €))) и является одним из наиболее привлекательных заведений в Кольмаре с точки зрения оформления интерьера, качества обслуживания, дружелюбия персонала и уютной атмосферы: официантки в народных костюмах, яркая деревенская посуда, старинные гравюры на стенах... (Интересующимся эльзасской кухней рекомендуем заметки «Эльзасский шукрут» и «Продолжаем знакомиться с эльзасскими блюдами»).
Наша панорама этого района Кольмара (здание Старой таможни, улица Гран-Рю, угол Торговой (Купеческой) улицы):
Бок о бок с уже упоминавшимся «У красной подковы», напротив западного фасада основного корпуса Старой таможни, на Гран-Рю (по адресу Grand'Rue, 54), находится так называемый дом «У соляного склада» (Zum Salzkasten) (Зальцкастен — так назывался располагавшийся тут крошечный административный район, самый маленький из 23 налоговых округов Кольмара). Это здание на самом деле не такое старое, каким кажется. Оно было построено в 1926 году на месте старинного дома XIV века, реконструированного в 1719 году уже знакомым нам бургомистром Зандхером. Фасад дома Zum Salzkasten, выходящий на улицу Гран-Рю:
На следующих двух снимках видно, как выглядит фасад, выходящий на площадь Фруктового Рынка. Обратите внимание на фигурку часового в круглом окошке наверху дома (фото с сайта villedecolmar.blogspot.com):
Если же пройти за этот дом чуть назад, в сторону той части Гран-Рю, где мы сегодня уже побывали в начале нашей прогулки, то можно увидеть самый, на мой взгляд, сказочный вид Кольмара: с колокольней церкви Св. Матфея, завитками Дома с аркадами и многочисленными домовыми знаками:
Напротив дома «У соляного склада», на площади Фруктового Рынка (Place du Marché-aux-Fruits) находится дом Керна (Maison dite Maison Kern), построенный в 1597 году (официальный адрес: Rue du Conseil-Souverain, 1). Дом назван в честь бывшего директора газового завода, который владел особняком в начале XX в. Он менее известен, чем другие ренессансные постройки Кольмара, такие как дом Пфистера или Дом с головами, но очень удачно дополняет ренессансный ансамбль этой части города. Архитектура этого шестиэтажного здания, причисленного к историческим памятникам национального значения, типична для немецкого ренессанса. Щипец с завитками (волютами), дополненными маленькими обелисками (пинаклями), напоминает западное крыло здания Музея собора Нотр-Дам в Страсбурге (Maison de l'Oeuvre Notre-Dame).
По правую руку от дома Керна на Гран-Рю (Grande-Rue, 56) находится здание Гражданского суда (Суда высшей инстанции) города Кольмара (Tribunal de Grande Instance). До 1698 года находившееся на этом месте средневековое здание использовалось одновременно как ратуша и как зал заседаний аристократии. На протяжении XVII в. оно неоднократно становилось гостиницей для высоких гостей: в частности, в 1681 и 1683 годах здесь останавливался сам Людовик XIV. С 1698 года здание служило дворцом заседаний Верховного совета Эльзаса (Palais du Conseil Souverain d'Alsace) — высшего судебного органа в регионе, учрежденного Людовиком XIV и распущенного в ходе Великой французской революции. Нынешняя элегантная постройка в стиле классицизма была возведена из розоватого вогезского песчаника в 1764-1771 гг. и отреставрирована в 1969 году.
Дополнительные материалы на тему «Что посмотреть в Кольмаре» (другие прогулки по Старому городу с описанием архитектуры наиболее значительных и интересных зданий в центре города):
Площадь Раппа и Марсово поле. Памятники работы Бартольди. Карусель.
Улица Пекарей и улица Голов. Фахверковые дома. Старинные вывески. Дом Голов.
Кольмарский собор: коллегиальная церковь Св. Мартина.
Доминиканская церковь. Мартин Шонгауэр, «Мадонна в беседке из роз».
Прогулка вокруг Соборной площади: Кордегардия, дом Адольфа, Торговая улица, дом Пфистера.
Достопримечательности Кольмара. Квартал Кожевников. Квартал Рыбаков. Маленькая Венеция.
Достопримечательности Кольмара. Площадь Шести Черных Гор. Площадь Жанны д’Арк. Гильдия земледельцев.
Достопримечательности Кольмара. Прогулка вокруг музея Унтерлинден.
25 октября 2012 в 21:52
Спасибо большое за ваш блог! Отдельное спасибо за Кольмар! Еще недавно читали ваши посты, а вот теперь уже увидели Страсбург и Кольмар воочию! Желаем удачи!
26 октября 2012 в 9:38
Спасибо и Вам за приятные слова о наших путеводителях по Кольмару и Страсбургу! Рада, что материалы пригодились :). Вам тоже удачи и новых интересных путешествий!