Прибытие в Кольмар из Страсбурга. Первые впечатления. Наш отзыв об отеле в Кольмаре. Вольтер и его мнение о Кольмаре.

Город Кольмар — столица эльзасского департамента Верхний Рейн (Haut-Rhin) и эльзасской винной дороги, родной город художника Мартина Шонгауэра, а также автора статуи Свободы скульптора Фредерика Бартольди. Еще в этом городе родился знаменитый иллюстратор Жан-Жак Вальц, больше известный под псевдонимом Анси (о рисунках Анси мы уже писали в разделе «Народные промыслы, обычаи и традиции Эльзаса»). Кольмар — относительно небольшой, но очаровательный городок с населением около 65 тыс. человек (по численности населения он является третьим в регионе после Страсбурга и Мюлузы).

Центральная часть Кольмара невелика, но поражает воображение невероятной концентрацией прекрасно сохранившихся старинных особняков, фонтанов, колодцев и других памятников архитектуры. Город знаменит живописными средневековыми и ренессансными кварталами, многочисленными домами с цветными фасадами и коломбажем, а также популярнейшим художественным музеем Унтерлинден, где хранится жемчужина Северного Возрождения — Изенгеймский алтарь немецкого художника Маттиаса Грюневальда. Кроме того, Кольмар известен на весь мир живописным полотном «Мадонна в беседке из роз» работы Мартина Шонгауэра. Этот город, который наряду со Страсбургом может считаться «столицей Рождества», как будто сошел со страниц сказки. Недаром некоторые характерные кольмарские фахверковые дома фигурируют в мультфильме Хаяо Миядзаки «Ходячий замок Хаула».

До Кольмара от Страсбургского вокзала ехать всего полчаса: город находится в 64 км к югу от Страсбурга. Мы приехали в Кольмар в районе обеда, 10 января, в воскресенье. Улицы оказались совершенно пустынными. Глухая тишина. Город как будто вымер. Ни туристов, ни местных. Машин тоже почти нет... Магазины закрыты. Народ на улицах стал появляться только ближе к четырем часам. Праздношатающихся в такую погоду здесь, видимо, почти не бывает. Рождество только что прошло. Не сезон. В музее Унтерлинден на следующий день, кстати сказать, тоже не было ни души: я бродила по залам в полном одиночестве, и только ненавязчивый смотритель иногда его нарушал.

Поезд из Страсбурга прибывает на главный и единственный в Кольмаре вокзал (gare de Colmar), построенный в 1903-1906 годах по проекту архитекторов Дитриха (Dietrich) и Штёкихта (Stoeckicht), под руководством немецкого Управления железных дорог (Kaiserliche General-Direktion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen), и признанный историческим памятником. Торжественное открытие состоялось 1 мая 1907 года. Кольмарский вокзал, кстати, фигурирует в фильме 2004 года «Доверься» (La confiance règne) с Венсаном Линдоном, если кто смотрел.

Вокзал Кольмара выделяется своей высокой башней с часами и украшен скульптурным декором, совмещающим античную, промышленную и природную тематики. В 1991 году вокзал был отреставрирован. Интересно, что аналогичный проект был использовал и при строительстве главного вокзала польского города Гданьск, так что в итоге вокзалы получились братьями-близнецами.

Выстроенный из красного кирпича и вогезского (фальцбургского) песчаника, вокзал представляет собой монументальное сооружение с элементами неготики, неоренессанса и югендштиля. Как и многие другие памятники архитектуры Кольмара, в темное время суток вокзал и площадь перед ним волшебно подсвечиваются (фото с сайта www.colmar.fr):

От кольмарского вокзала мы пошли к нашему трехзвездочному отелю под названием All Seasons Colmar Centre (Hôtel Amiral‎). Улица, на которой расположена эта гостиница, — широкий бульвар Марсова поля (Boulevard du Champ de Mars) — была вся в рождественском убранстве. Почти на всех деревьях — крупные разноцветные новогодние шары: зелёные, красные, синие, золотистые... Здания вдоль бульвара довольно скромные, но добротные и стильные. Мы сфотографировали, в частности, симпатичный дом с ажурной решеткой на углу Boulevard du Champ de Mars и улочки Rue Edighoffen:

Рядом с этим белым зданием выделяется внушительной каменной кладкой вход в здание музыкальной школы (École nationale de musique de Colmar) и Консерватории (Conservatoire de Musique à Colmar) Кольмара, расположенное по адресу Rue Chauffour, 8. Проход проделан в стене, относящейся к XVII веку и некогда составлявшей часть городских укреплений. Из этого потайного коридора путь ведет в тихий внутренний дворик, где в окружении деревьев красуется старинный пятивековой колодец. (Временами, правда, этот «потайной проход» бывает закрыт решеткой).

Еще один интересный дом по соседству с нашим отелем, на углу Boulevard du Champ de Mars и Rue Jean-Baptiste Fleurent (адрес: Boulevard du Champ de Mars, 5) (в этом здании находится адвокатская контора):

Что касается самого отеля All Seasons в Кольмаре, то в целом он нам понравился. Номер приличный (разве что сейфа нет, да санузел раздельный и с шумной вентиляцией), завтраки вкусные, достаточно разнообразные и включены в цену проживания (на завтрак — прекрасные свежие фрукты и свежайший фруктовый салат, миндальный пирог, булочки, сыр, ветчина, очень неплохой кофе; можно даже самостоятельно делать свежий сок из апельсинов: стоит соковыжималка). Персонал дружелюбный, при необходимости всё объясняет, помогает. Расположение отеля очень удобное, прямо в историческом центре Кольмара. От вокзала идти где-то минут десять (расстояние около 1 километра), а главный музей Кольмара Унтерлинден расположен и вовсе рядом, в каких-то 500 с небольшим метрах. Бесплатный беспроводной Интернет (Wi-Fi). Есть даже бесплатная сауна для постояльцев, что весьма актуально в зимние месяцы (на ресепшн у портье получаешь белый халат и спускаешься в подвальный этаж, там и находится сауна; правда, есть один нюанс: душа при сауне нет, так что ты вынужден, потный, топать на лифт и затем к себе в номер, чтобы уже там ополоснуться; сами понимаете, что, пока идешь, можно и простыть). Что касается стоимости проживания, то при бронировании двухместного номера через систему Booking.com отель обошелся нам в € 189 за двое суток, то есть по 94 евро за ночь. Официальный сайт нашего отеля в Кольмаре: www.all-seasons-hotels.com. Общий вид отеля со стороны бульвара Марсова поля:

Забавная особенность: отель расположен в здании бывшего солодовенного цеха (malterie) XVIII века (при входе в гостиницу даже стоит какой-то деревянный агрегат, напоминающий о прежнем предназначении здания). Из окна открывается вид на неординарный дворик Wildungshof (также называемый Cour des Linck et Salomon), расположенный по адресу Rue Berthe Molly, 12. Вот как выглядит вход в этот старинный дворик со стороны улицы Berthe Molly:

С начала XIV века по 1448 год двор принадлежал семейству Виттенгеймов (von Wittenheim), а затем перешел к старшему секретарю суда и штеттмейстеру Хенслину (Beat Henslin). Здесь сохранилась деревянная галерея XVI века (1598 г.) с резными колоннами, построенная, вероятно, сыном этого знатного чиновника. Галерея отнесена к числу исторических памятников. Возможно, она служила для сушки зерновых. Старинное фото этой исторической галереи с сайта Министерства культуры Франции (www.culture.gouv.fr):

В XIX веке, примерно с 1830-х годов, двор, а также соседние здания, расположенные в доме под №12 по улице Молли, занимала пивоварня Molly, принадлежавшая семейству Молли (к ней, очевидно, относился и солодовенный цех, превращенный ныне в отель, где мы остановились). Собственно, сама эта улица названа в честь умершей в 1945 году Берты Молли — занимавшейся благотворительностью жены венгерского барона, великолепной пианистки, внучки основателя этой пивоварни, завещавшей городу Кольмару значительную часть своего имущества. Берта и ее муж поначалу жили в Будапеште, но в 1920-х годах были вынуждены уехать в Кольмар, спасаясь от ужасов террористического режима. Супруг Берты тоже завещал городу свое богатое состояние, но с условием, что эта улица будет переименована в улицу Берты Молли.

Необычный домик, пристроенный к бывшему зданию пивоварни (постройка начала XIX в.), — это старинный склад хмеля. Склад высоко подвешен на стройных сваях: такая конструкция, как предполагают историки, позволяла лучше сохранять доставлявшийся из Плзеня хмель, уберегала его от влаги. Однако других подобных построек в регионе не встречается. Поразительное зрелище: настоящий висячий дом!

Само здание пивоварни украшено круглым окном со звездой Давида, но это не имеет никакого отношения к истории еврейской общины: дело в том, что аналогичная звезда также являлась символом пивоваров. Верхний треугольник символизирует огонь и воздух, нижний — воду и землю: всё это элементы, необходимые для производства хорошего пива.

По соседству с этим историческим двориком расположен так называемый дом Вольтера, точнее, дом, где он некоторое время снимал квартиру (maison où séjourna Voltaire). Фото дома Вольтера с сайта www.ot-colmar.fr:

Философ жил в Кольмаре с октября 1753 по ноябрь 1754 года, переехав сюда после ссоры с прусским королем Фридрихом II. Вольтер снимал в Кольмаре две комнаты в старинном аристократическом особняке на нынешней улице Берты Молли (адрес: Rue Berthe Molly, 10), принадлежавшем семейству Голль (Goll). (Ранее эта улица называлась Еврейской — Rue des Juifs (Judegass), — поскольку в средние века этот квартал Кольмара занимала еврейская община). С помощью местных юристов и их богатых книжных собраний философ успешно завершил свой исторический труд «Летописи империи» (Annales de l'Empire). Помогавшим ему советникам и их профессионализму он отдал должное: «В Кольмаре я нашел адвокатов, которые более сведущи в истории Империи, чем их венские коллеги. Это достойные, очень открытые люди, которые владеют прекрасными библиотеками и всегда рады вам услужить. Я нахожусь в единственном во Франции регионе, где можно найти ценные сведения по предмету, которым совершенно не владеют в Париже». Согласитесь, более чем позитивный отзыв о здешних специалистах!

О самом городе Кольмаре Вольтер отзывался не очень лестно: «Небольшой набожный городок, где все вокруг только и делают, что ходят в церковь исповедоваться, и все вокруг друг друга ненавидят». О своем жилище философ тоже высказался малоприятно: «Этот мерзкий город, где я живу в мерзком доме». Неприятные впечатления Вольтера от Кольмара связаны главным образом с тем, что здесь его донимали местные иезуиты: особенно усердствовал ректор кольмарского коллежа, иезуит Круст (Croust). Вольтер охарактеризовал Кольмар как наполовину французский, наполовину немецкий (по крайней мере тут с ним не поспоришь), тарабарский город.

В общем, впечатления от Кольмара у Вольтера были смешанные, но уезжал он отсюда, не поверите, с сожалением: «Кто бы мог подумать, что я буду покидать Кольмар даже с некоторым сожалением! Моя скверная репутация поначалу навлекла на меня немилость со стороны Святой Церкви. Но знакомство с достойными людьми этого края вполне восполнило мое возмущение».

В следующей заметке читайте о прекрасной карусели города Кольмара, площади Раппа, Марсовом поле и памятниках работы прославленного Бартольди.