Самостоятельная экскурсия по Лаппеенранте, или Лаппеенранта без магазинов (часть 2)

Продолжаем нашу самостоятельную прогулку по Лаппеенранте (ссылка на первую часть). Сворачиваем налево на Кауппакату и шагаем в сторону озера, гавани и крепости. По правую руку вскоре покажется небольшой сквер с симпатичным зданием старой деревянной ратуши Лаппеенранты (Lappeenrannan raatihuone) (адрес: Raastuvankatu, 7, угол с Kauppakatu). Вообще Лаппеенранта хотя и не особенно богата на достопримечательности, но вот такими старыми деревянными постройками очаровывает.

Здание старой ратуши было построено в 1829 году по проекту архитектора Палмрота (J.W. Palmroth), а окончательный вид приобрело в 1840-х годах, когда появилось дополнительное крыло и башня с часами. Это самая старая деревянная ратуша в Финляндии.

В 1983 году городская администрация Лаппеенранты перебазировалась в новое, современное здание мэрии. А старая ратуша была в 1990-х годах отреставрирована. Теперь ее помещения сдаются в аренду для проведения конференций и других мероприятий.

По той же стороне улицы Кауппакату, почти сразу за ратушей, можно увидеть деревянный комплекс зданий, где разместился Дом-музей купца Ивана Волкова (Волкоффа) (Wolkoffin talomuseo) (адрес музея: Kauppakatu, 26). Это одно из старейших деревянных зданий, сохранившихся в центре Лаппеенранты. Собственно музей открылся здесь в 1993 году, а сам дом строился поэтапно в период с 1826 по 1905 год; самая старая часть дома была построена купцом Клауделином (Claudelin), после него дом принадлежал другим купцам. Наконец, в 1872 дом приобрел русский купец Иван Волков, бывший крепостной крестьянин, основатель купеческой династии. До 1983 года в доме жили четыре поколения семьи Волковых. Сначала они сами занимались торговлей, а затем начали сдавать помещения в аренду другим купцам. В 1986 году наследники семейства передали дом в дар городу Лаппеенранта, чтобы здесь был устроен музей.

В интерьерах дома Волкова сохранились подлинные предметы обстановки, старейшие из которых датируются 1890-ми годами, а последние — 1983 годом. Музей Волкова открыт с июня по август с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00 и по выходным с 11:00 до 17:00. Не в сезон, со 2 марта по 2 июня, посетить музей можно только в выходные дни, с 11:00 до 17:00; в остальное время — по договоренности. Осмотреть дом можно только с экскурсией. Экскурсии на русском и английском языке начинаются без 15 минут каждого часа. Билеты для взрослых стоят 5,50 €, для пенсионеров и студентов 4,50 €, для детей до 16 лет — бесплатно.

Во время экскурсии по дому посетители погружаются в атмосферу старины и знакомятся с историей и бытом семьи Волковых. Туристы осматривают целый ряд комнат, в том числе дамский будуар, спальню, гостиную, кабинет, а также столовую, расположенную в новом крыле здания (1905), детскую и кухню. Вход в музей осуществляется со стороны улицы Кауппакату, через бывшую купеческую лавку. В сам дом посетители попадают через внутренний двор. В музее также есть сувенирный магазин. В пристройке находится пекарня, построенная в 1845 году и долгое время служившая лавкой портного, а с 1998 году здесь расположился первоклассный ресторан Wolkoff. Фото интерьеров музея с сайта lappeenranta.fi.

Напротив Дома-музея Волкова, в здании по адресу Kauppakatu, 25, находится еще одна историческая достопримечательность Лаппеенранты — дом Ташихина (Tasihinintalo), построенный в начале XIX века. Этот старый деревянный дом на каменном фундаменте купец Ташихин купил в 1890-х годах у своего обанкротившегося собрата Кувшинова.

Теперь в отреставрированном доме находятся магазин Ideri и галерея Laura (музей художницы Лауры Корпикайво-Тамминен). В галерее регулярно проходят временный выставки. Собственно, эта галерея и Дом-музей Волкова являются чуть ли не единственными музеями Лаппеенранты, которые расположены не на территории крепости (хотя и рядом с ней). Местоположение всех музеев Лаппеенранты на карте можно посмотреть тут.

Далее выходим на улицу Raastuvankatu, которая продолжается пешеходным мостом, нависающим над большим шоссе. Этот мост приводит нас на территорию Николаевского редута, в центре которой на вершине холма находится главный лютеранский храм города — кирха Лаппеенранты (Lappeenrannan kirkko).

Церковь представляет собой довольно внушительное сооружение из красного кирпича, построенное в неовизантийском стиле.

Из-за массивности некоторые даже называют ее собором, хотя это и неверно. По внешнему облику кирха скорее напоминает православный храм, и действительно задумывалась она именно как православная, но затем была переделана в лютеранскую и освящена в 1924 году (подробно об истории и внутреннем оформлении церкви можно прочитать в отдельной заметке с фотографиями). Кирха имеет большой центральный купол и четыре малых (последние появились совсем недавно, в 2008 году). Снаружи также стоит обратить внимание на любопытную декоративную отделку, выполненную с помощью фигурных кирпичей.

Интерьер храма легкий и светлый. Внутри церкви можно увидеть необычную кафедру, посвященную притче о сеятеле, а также интересный алтарь с впечатляющим витражом Ильмари Лауниса. Церковь открыта для посещений в летний период (с 18 июня по 17 августа) с понедельника по пятницу с 11:00 до 17:00.

Теперь направляемся на северную окраину города, где расположена историческая крепость и район гавани. Попадаем на территорию Старого парка (Vanhapusto) и улицу Kristiinankatu — центральную аллею крепости. Еще не доходя до собственно крепости, видим конный памятник драгуну (Rakuunapatsas) работы скульптора Пентти Папинахо (Pentti Papinaho) (1926-1992). Бронзовый памятник был создан в 1982 году, а еще через шесть лет перенесен в Старый парк и водружен на гранитный пьедестал. Объединенный банк Финляндии преподнес этот монумент в подарок городскому отделению банка в Лаппеенранте по случаю 100-летия.

Не будем забывать, что Лаппеенранту называют «городом кавалеристов». Финский драгунский полк был основан Александром III в конце XIX века. Тогда же для кавалерии был выделен гарнизон на территории Лаппеенрантской крепости. После обретения Финляндией независимости кавалерия продолжала играть значительную роль в финских вооруженных силах.

Поблизости от этого монумента находится памятник битве при Лаппеенранте (Вильманстранде) 23 августа 1741 года, а за ним — Выборгские ворота (Viipurin portti), служащие одним из входов на территорию Лаппеенрантской крепости.

На откосе крепостного вала со стороны гавани можно заметить высаженный из цветов герб Лаппеенранты, изображающий необузданного дикаря с дубиной (подробнее об этом гербе и истории основания города и крепости можно прочитать здесь).

Прогулка по крепости Лаппеенранты подробно описана в отдельной заметке с многочисленными фотографиями. Конечно, крепость Лаппеенранты ничуть не похожа на сказочное средневековое сооружение с несметным количеством башен, ворот и зубчатых стен. Это достаточно строгая крепость бастионного типа с земляными валами. Тем не менее, рекомендуем вам там побывать: это отличное место для прогулок, просторное, да и виды на озеро и город с крепости открываются прелестные.

Помимо этого, крепость интересна своей историей и достопримечательностями, такими как православная церковь и дом священника, Музей Южной Карелии и Музей кавалерии.

Многие старинные здания крепостного комплекса (в основном бывшие склады и казармы) сегодня превращены в ремесленные мастерские, художественные галереи, кафе и рестораны. Подробно об истории крепости Лаппеенранты можно прочитать в отдельной статье со старинными иллюстрациями. См. также подробный план крепости и портовой территории на русском языке.

Вдоль возвышенности с крепостным комплексом по западному берегу озера Сайма тянется прогулочная набережная, которая может довести до северной оконечности мыса, где в летнее время можно увидеть замок из песка. А в самом начале набережной располагается Портовая площадь (Satamatori) с различными кафе и киосками. Чуть дальше у берега стоят пароходы-рестораны и просто пароходы, здание пассажирского терминала гавани Лаппеенранты, а за ним длинный причал. В этот праздничный день именно портовая зона города оказалась наиболее оживленной. Народ оккупировал летние кафе, гулял по набережной, жевал мороженое. В киосках торговали клубникой и зелёным горошком, разноцветными конфетами, жареной картошкой и пережаренной корюшкой. В общем, все прелести жизни. Пришлось даже отравиться корюшкой, потому как незначительные запасы еды, взятые из дома, к тому времени истощились, а магазины, как уже говорилось, были закрыты.

Район гавани Лаппеенранты, пожалуй, самый приятный и живописный во всем городе. Свежий воздух и вода, круизные кораблики и яхты, цветы на набережной. Посреди озера из-под воды бьет фонтан. Атмосфера по-настоящему курортная.

Надо сказать, что само озеро Сайма, на берегу которого стоит Лаппеенранта, имеет площадь около 4400 кв. км и является крупнейшим озером во всей Финляндии и четвертым по величине в Европе. Помимо Лаппеенранты, на его берегах находятся такие финские города, как Иматра, Миккели, Савонлинна, Варкаус и Йоэнсуу. Значительная часть озера занята островками. Озеро славится тем, что здесь обитает редкий вид тюленей — сайманская кольчатая нерпа.

Также этот регион известен Сайменским каналом (по-фински Saimaan kanava), который протянулся от Лаппеенранты до Выборга, связывая озеро Сайма с Финским заливом. Канал строился с 1845 по 1856 год. Это был крупнейший строительный проект того времени. Благодаря постройке Сайменского канала, удалось соединить озерный край с приморскими городами и, в частности, доставлять в Санкт-Петербург пиломатериалы с финской территории. Канал способствовал развитию торговли и туризма. Благодаря каналу Лаппеенранта по сей день остается крупнейшим в Финляндии портом на внутренних водных путях. Протяженность канала составляет около 43 км.

Среди финских туристов популярны однодневные круизы из Лаппеенранты в российский Выборг (до Второй мировой войны это был второй по величине финский город). Такие рейсы по Сайменскому каналу между Лаппеенрантой и Выборгом совершают в летний период суда компании Karelia Lines. Во время круиза можно увидеть живописный канал, а также восемь шлюзов (три шлюза расположено в финской части канала, остальные пять — с российской стороны границы).

Этот же оператор Karelia Lines в летнее время организует для туристов мини-круизы на  судне под названием Camilla (его нам посоветовала девушка из нашего отеля). Информационный щит на пристани гласил, что круизы по Сайменскому каналу проходят с понедельника по субботу (круиз по Сайменскому каналу с 12:00 до 14:00, а круиз по каналу и островам архипелага — с 18:00 до 21:00). За такую водную прогулку придется заплатить 16 евро с человека. Сайт круизной компании Karelia Lines: karelialines.fi.

Прогулки на пароходе по озеру Сайма и Сайменскому каналу организуют и другие круизные операторы. В частности, мы заметили рекламу судна El Faro, которое предлагает мини-круизы продолжительностью 2 часа за 16 евро с носа (стоимость круизов по каналу и по озеру одинаковая). Судно принадлежит круизной компании Saimaan Risteilyt, вот ее сайт: saimaanristeilyt.fi.  Отправляются все эти прогулочные суда с пассажирского терминала гавани Лаппеенранты (см. подробную карту портовой территории на русском языке).

У причала также находится старинное судно SS Leppävirta. Пароход был построен в Варкаусе в 1904 году на верфи Paul Wahl & Co. Постройкой судна занималось АО Leppävirran Höyrylaiva Oy. Эта компания была создана в августе 1902 года, основали ее купцы Т. Ахвенинен и К. Хямяляйнен, доктор Юлиус Фриск и земледелец Й. Лайтинен. Строительство парохода «Леппявирта» стало первым заказом компании. Весной 1903 года судно уже было введено в эксплуатацию. После этого было принято решение о заказе второго судна. Его название было «Leppavirta II», и оно было построено в 1904 году. Пароход «Leppavirta II» курсировал между городами Куопио и Савонлинна. Позднее флот компании пополнился другими судами.

Со временем компания Leppävirran Höyrylaiva Oy продала все свои суда, за исключением парохода «Leppävirta II». Это судно считается одним из красивейших пассажирских судов на паровой тяге, курсирующих по озеру Сайма. В 1967 г. компания прекратила свое существование как независимое предприятие и вместе с единственным принадлежащим ей судном «Leppävirta II» присоединилась к вновь образовавшейся компании — Saimaan Laivamatkat Оу. Тогда же название судна было изменено на «Leppävirta». В 1982 году концерн обанкротился, и пароход стал собственностью муниципалитета Леппявирта. В 2005 году судно было продано Туомо Салонену, и в качестве владельца была зарегистрирована вновь созданная им и его сыновьями акционерная компания Leppävirran Höyrylaiva Oy. Новый владелец продолжил капительный ремонт, начатый муниципалитетом. Окончательно судно было отремонтировано в 2009 году. Сегодня пароход Leppävirta — это современное комфортабельное судно. В июле 2009 года оно снова было спущено на воду. На борту парохода  оборудована сауна на 8 человек, имеется 13 кают. Сайт компании Leppävirran Höyrylaiva Oy: ss-leppavirta.fi.

После прогулки в районе гавани и крепости мы на некоторое время вернулись в отель, предварительно накупив на Портовой площади ароматной клубники, очень крупной голубики и сладкой черешни. В отель мы пошли напрямую, по Кирккокату. На этой улице на участке под номером 9 находится дом, расписанный оригинальными рисунками. Например, с торца здания изображены лось и медведь, пьющие из кружек горячий чай или какой иной напиток. Вероятно, композиция посвящена дружбе финнов и русских.

Ближе к вечеру мы посетили один из немногих работавших в центре ресторанчиков (пивную Teerenpeli), а потом еще раз прогулялись вокруг гавани Лаппеенранты, на этот раз по южному и восточному берегу озера Сайма. Оглядываясь назад, видишь старую часть города с башнями и шпилями.

Впечатление очень тихое, умиротворенное. Было где-то начало десятого, и как раз начинался закат.

По набережной мы в итоге дошли почти до самого пляжа Мюллюсаари, рядом с которым, практически посреди озера, жгли большой праздничный костер в честь Иванова дня. В зоне отдыха Мюллюсаари, помимо пляжа, есть водная горка, прибрежная сауна и открытая купальня.

Народу было множество, в том числе и сильно пьяного. Что поделать — таковы местные традиции празднования летнего солнцестояния. Недаром на Иванов день в Финляндии ежегодно во время купания погибает множество людей.

Во время прогулки по восточной набережной на улице Айнонкату мы увидели красивое краснокирпичное здание. Выяснилось, что этот дом был построен в 1941 году и первоначально принадлежал пивоваренному заводу. Потом это частный жилой дом, а затем тут находилось инженерное бюро. Некоторое время назад российские чиновники пытались выкупить здание под помещения для консульства, но сделка не состоялась. Адрес дома: Ainonkatu, 25.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Первая часть прогулки по Лаппеенранте

План гавани и крепости Лаппеенранты

Предлагаем вашему вниманию подробную карту (план) крепости Лаппеенранты. На этой карте обозначены все представляющие интерес достопримечательности (туристические и культурные объекты), расположенные на территории крепости. В частности, на плане показано местоположение православной церкви, памятников, музеев (Музея Южной Карелии, Музея кавалерии и Художественного музея Южной Карелии), а также ремесленных мастерских, художественных галерей, кафе и ресторанов. Карта охватывает не только территорию крепости, но и прилегающую портовую территорию Лаппеенранты.

Ниже можно скачать другую, более традиционную карту крепости в Лаппеенранте. На этой карте также указаны основные достопримечательности (церкви, музеи) крепости, а также магазины, кафе и рестораны. Помимо этого, обозначены названия улиц этого района Лаппеенранты.

Туристическая карта Лаппеенранты с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Лаппеенранты (подробный план города, с названиями всех улиц и указанием всех основных достопримечательностей и отелей). Чтобы загрузить план Лаппеенранты, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке. На карте обозначено местоположение крепости Лаппеенранты, городских церквей, музеев и других достопримечательностей.

Кроме того, на карте указано расположение железнодорожного и автовокзала Лаппеенранты.

Что посмотреть в Лаппеенранте

Хотя Лаппеенранта в основном привлекает туристов хорошими магазинами и чистым воздухом, тут можно найти и некоторые интересные достопримечательности. Большинство из них обозначены на туристической карте Лаппеенранты. Вот перечень заслуживающих внимания достопримечательностей:

- Церковь Марии (церковь Лаппе) (Lappeen Marian kirkko)

- Церковь Лаппеенранты (Lappeenrannan kirkko) и Николаевский редут

- Воинское кладбище

- Старая деревянная ратуша

- Крепость Лаппеенранты (в том числе Музей Южной Карелии, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, Художественный музей, Музей кавалерии, а также мастерские и магазины ремесел)

- Замок из песка (в летнее время)

- Дом-музей купца Волкова

- Гавань Лаппеенранты

- Озеро Сайма, Сайменский канал

Музеи Лаппеенранты

В Лаппеенранте несколько музеев, и большинство из них, как уже было сказано, сосредоточено на территории Лаппеенрантской крепости. Это Музей Южной Карелии (исторический музей), Художественный музей и Музей кавалерии (Кавалерийский музей). Помимо этих трех музеев, в Лаппеенранте можно посетить Дом-музей купца Волкова и расположенную напротив него галерею «Лаура», занимающую дом купца Ташихина. Все вышеперечисленные музеи в центре Лаппеенранты обозначены на следующей карте:

Остальные музеи находятся за пределами исторической части города и для туристов, не имеющих собственного автомобиля, недоступны.

Церкви Лаппеенранты

- Лютеранская церковь Марии (деревянный храм)

- Главная лютеранская церковь (кирха) Лаппеенранты (кирпичный «собор»)

- Православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы