Самостоятельная экскурсия по Лаппеенранте, или Лаппеенранта без магазинов (часть 1)

Мы прибыли в Лаппеенранту на рейсовом автобусе-экспрессе из Питера четко по расписанию. Поездка наша пришлась на Иванов день — один из важнейших общенациональных финских праздников, в связи с чем ни один магазин не работал, а весь город с его характерной курортной атмосферой казался прямо-таки вымершим. Только к вечеру на улицах — особенно в районе гавани, а также на пляже Мюллюсаари — начал появляться подвыпивший народ, наблюдавший за ритуалом сжигания огромного костра. А вот в дневное время притихшая и опустевшая Лаппеенранта производила довольно странное впечатление.

Остановились мы в отеле Sokos Lappee, который нам очень понравился. Заселили нас даже раньше времени. Номер уютный и комфортабельный, завтрак сытный и разнообразный. Подробный отзыв об этом отеле в центре Лаппеенранты можно прочитать тут. После заселения в гостиницу мы отправились гулять и осматривать достопримечательности Лаппеенранты, что нам и удалось, за исключением музеев, которые по случаю праздника были закрыты. Ниже вы найдете отчет о нашей самостоятельной экскурсии по Лаппеенранте с описаниями и фотографиями наиболее интересных памятников и зданий.

Начнем нашу прогулку в центре Лаппеенранты (в зоне Keskus). Главной улицей города, в том числе и главной торговой улицей, является Кауппакату (Kauppakatu) (см. план города). В самом центре Лаппеенранты, между Коулукату и Валтакату, эта улица является еще и пешеходной зоной (в обычные дни довольно оживленной), а дальше превращается в полноценную автодорогу с тротуарами. Тот короткий участок Кауппакату, что превращен в пешеходную зону, интересен в основном высокой концентрацией магазинов. Также присутствуют скамейки для отдыха граждан. Постройки тут в основном современные, из достопримечательностей — только фонтанчик с гранитным памятником сайменской нерпе (Norppa) на углу Кауппакату и Валтакату. Памятник изображает балдеющего на солнце кольчатого тюленя (нерпу), который, глядишь, вот-вот начнет от удовольствия почесывать себе пузо.

Этот родственник обыкновенного тюленя обитает в Балтийском море, а также в озере Сайма и в Ладожском озере, а еще в Северном Ледовитом океане. В Сайменском озере, на берегу которого, собственно и находится Лаппеенранта, водится особый пресноводный подвид кольчатой нерпы, который так и называется — сайманский (saimensis). Памятник этому национальном зверю был установлен в Лаппеенранте в 1997 году, создал его скульптор Майни Пяяляйнен (Maini Pääläinen).

На следующей фотографии — вид на северную (пешеходную) часть Кауппакату, где с утра в одном ларьке торговали мороженым, а в другом — клубникой и свежим зелёным горошком. Мы произвели дегустацию ароматной клубники ближе к вечеру, закупив ее в аналогичной палатке на Портовой площади.

Здесь, у пересечения Кауппакату и другой крупной торговой улицы Лаппеенранты Валтакату (Valtakatu), уже начинается Центральный парк Лаппеенранты, частью которого является воинское кладбище. В этой зелёной зоне сосредоточены многие достопримечательности города. Так, на пересечении Валтакату и Кирккокату стоит деревянная церковь Марии (Lappeen Marian kirkko), которую также называют церковью Лаппе. Храм достаточно старый (1794 года постройки) и необычный по планировке.

Внутри эта лютеранская церковь оказалась неожиданно большой и светлой, с обилием дерева. Интерьер запомнился приятной серо-голубой гаммой отделки. Главным сокровищем церкви является нарядная хрустальная люстра середины XIX века. Также здесь можно увидеть алтарное полотно «Вознесение Христа», орган, церковную кафедру и несколько картин, в том числе портрет Мартина Лютера. Подробнее об истории, архитектуре и внутреннем убранстве церкви Марии в Лаппеенранте можно почитать в нашей заметке с фотографиями. Вход в церковь — с западной стороны; церковь открыта для посещений с 10 июня по 12 августа с 10:00 до 17:00.

Любопытно, что колокольней эта церковь обзавелась значительно позднее (только в 1856 году — в год открытия Сайменского канала), причем колокольня эта стала совершенно самостоятельным сооружением. О ее связи с основным зданием церкви догадаться почти невозможно, тем более что находится эта увенчанная крестом башня практически на другой стороне Центрального парка. Сейчас колокольня по своему назначению не используется, зато выполняет другую полезную функцию: служит прекрасным ориентиром для туристов.

Непосредственно перед церковью Лаппе на улице Валтакату находится фонтан с динамичной композицией «Журавли» (Kurjet) работы финского скульптора Эмиля Филена (Emil Filén) (1890–1958). Бронзовый памятник был создан в 1949 году и был установлен в 1951 году, став первой послевоенной скульптурой в Лаппеенранте. Она была заказана мастеру на 300-летие со дня основания города. Скульптура была отреставрирована в 1999 году. Примечательно, что на этом месте во время бомбардировок Лаппеенранты в «Зимнюю войну» в 1940 году погибло десять человек и было ранено двадцать, так что «Журавли» можно рассматривать еще и как своеобразный военный мемориал (впрочем, популярная одноименная песня появилась лишь в конце 60-х, именно тогда эти птицы стали символом памяти о погибших во Второй мировой войне).

Перейдем теперь в другую, южную, часть Центрального парка Лаппеенранты, занятую мемориальным военным кладбищем (Sankarihautausmaa) (находится около церкви под №12 на карте Лаппеенранты). Это братское кладбище является вторым по величине в Финляндии. Здесь похоронено 2068 бойцов, погибших в период «Зимней войны» 1939–1940 гг. и Советско-финской войны 1941–1944 гг.

Кладбище Санкарихаутаусмаа заполнено одинаковыми аккуратными табличками из гранита, около каждой из которых посажены цветы. Ворота кладбища оформлены металлическими крестами.

На территории военного кладбища находится трогательный памятник-мемориал под названием «Скорбь и вера в будущее» (Suru ja Usko tulevaisuuteen). Его автор — знаменитый финский скульптор Вяйнё Аалтонен (Wäinö Aaltonen) (1894–1966).

Этот памятник из красного гранита был установлен в Лаппеенранте в 1951 году. Интересна композиция этого памятника: он имеет две стороны. На одной стороне изображены старик и старуха — родители погибшего солдата. Старик держит за плечо скорбящую жену. Вторая сторона памятника занята скульптурной композицией «Вера в будущее». Здесь мы видим молодую женщину, потерявшую на войне мужа. У нее осталось двое маленьких детей, которые, как и их мать, всматриваются в будущее невесёлым серьезным взглядом.

На восточной кромке братского кладбища Санкарихаутаусмаа, ближе к углу парка со стороны улицы Kirkkokatu (около городской мэрии), находится еще один памятник, появившийся в Лаппеенранте в 1993 году. Этот монумент называется «Мать-Карелия» (Äiti-Karjala) и посвящен выжившим, попавшим плен и погибшим героям войн 1939–1944 гг. Авторы композиции — финский скульптор Кауко Калерво Рясянен (Kauko Kalervo Räsänen) (р.1926) и архитектор Яаакко Меренмиес (Jaakko Merenmies). Центральная трехметровая фигура на гранитном постаменте — мать, оплакивающая своего павшего в боях сына. Скульптор, пусть и в современной форме, обратился к образу пьеты, издавна занимавшему западноевропейских художников. Фигуры матери и мертвого сына образуют крест — символ смерти.

С трех сторон памятник окружен черной гранитной стеной 70-метровой длины. На стене выгравированы имена и годы жизни погибших бойцов, похороненных в финских братских могилах на территории современной России (в Южной и Центральной Карелии), а также имена пропавших без вести и получивших церковное благословение солдат. Всего здесь высечено 5500 имён.

Пройдем теперь по главной лаппеенрантской улице Кауппакату на юг, в сторону железнодорожного и автовокзала. По левую руку вскоре покажется еще одно кладбище — так называемое Старое кладбище (Vanha hautausmaa) (бывшее русское военное кладбище). В отличие от мемориального кладбища в центре города, здесь много по-настоящему старых могил (конца XIX – начала XX вв.). Кладбище занимает обширную лесистую территорию, но при этом поддерживается в идеальном состоянии.

На кладбище встречаются интереснейшие образцы надгробной скульптуры. Например, тут можно увидеть очень эмоциональный памятник на могиле финского предпринимателя, мецената и коммерции советника Йохана (Юхо) Лаллукки (Juho Lallukka) (1852–1913) и его жены Марии. Юхо Лаллукка много сделал для развития экономики и культуры Выборга, где он длительное время жил и там же скончался. Супруга мецената пережила мужа на десять лет и умерла в 1923 году (по ее завещанию в Выборге была построена знаменитая библиотека Алвара Аалто). Надгробный памятник супругам Лаллукка был создан финским скульптором Эмилем Халоненом (Emil Halonen) и длительное время находился на кладбище в Выборге, а 30 августа 1986 года был перевезен сюда, на Старое кладбище Лаппеенранты. Надгробие представлял собой монумент из серого камня. Постамент украшен скульптурным фризом, выше установлено два гранитных блока с именами и датами жизни умерших. Между ними помещена скорбящая женская фигура.

Некоторые следы того, что раньше это было русское военное кладбище, тоже сохранились. Вот, к примеру, могила рано ушедшего из жизни корнета драгунского Финляндского полка.

Еще один образец надгробия начала XX века, даже с элементами стиля модерн:

К лютеранским захоронениям примыкает довольно большое Лаппеенрантское православное кладбище (Lappeenrannan ortodoksinen hautausmaa) с крохотной часовней. От лютеранского оно отделено невысокой поросшей мхом каменной стеной. В православной части кладбища можно увидеть как современные русские захоронения, так и могилы XX века, в том числе могилы и дореволюционных времен с надписями кириллицей.

Здесь, в частности, похоронен вильманстрандский купец Михаил Иванович Волков (1859–1901) (напомним, что Вильманстранд — это шведское название Лаппеенранты). Вероятно, это сын основателя купеческой династии Ивана Волкова, которому принадлежал дом на Kauppakatu, 26 (ныне Дом-музей купца Волкова). Рядом с Михаилом Ивановичем Волковым в одной ограде лежат и другие члены семьи Волковых. Более современные захоронения в этой части кладбища хотя и являются православными, но имена усопших на них в основном выведены латиницей.

Пройдем еще немного дальше по Кауппакату мимо Старого кладбища. По небольшому переулку, отходящему от Кауппакату справа, приходим прямо к железнодорожной станции и автовокзалу Лаппеенранты. Там мы провели разведку на предмет камеры хранения багажа (а вдруг понадобится) и потом направились обратно в центр города. Возвращались мы через западную часть Лаппеенранты и, в частности, через магазины Prisma и Lidl на Puhakankatu (хотя всё было закрыто, мы решили там прогуляться, так сказать, в исследовательских целях, на будущее). Когда пересекаешь железнодорожные пути, можно полюбоваться довольно необычным ракурсом краснокирпичной церкви («собора») Лаппеенранты — главной лютеранской кирхи города, где мы побываем чуть позже.

В центр мы вернулись по тихой зелёной улице Suonionkatu и, дойдя до Valtakatu, свернули по ней направо. Пройдем вперед несколько кварталов. Вскоре на этой улице покажется здание, в котором расположен магазин женской одежды Eirene, а также старинная фотостудия, которая, если верить вывеске, работает с 1893 года. Но нас привлекли не магазины (которые, к тому же, были закрыты), а само здание.

Довольно необычный для здешней архитектуры стиль модерн с замечательной угловой башней-эркером, который украшает неожиданная декоративная деталь в виде забавной пчелки. Адрес дома: Valtakatu, 27.

Следом, на перекрестке Валтакату с улицей Саммонкату (Sammonkatu) увидим большой отель Cumulus, популярный у наших соотечественников (за неделю до поездки мы даже не смогли забронировать там номер — не было мест). Всего в этой гостинице около сотни номеров, адрес отеля: Valtakatu, 31. Четырехэтажное здание этого солидного отеля было построено в 1982 году. С угла открывается вид на саму Валтакату с ее многочисленными магазинами и ресторанами. Некоторые универмаги даже не особенно скучны по архитектуре за счет какой-нибудь башенки или выступающей крыши. На этой улице также довольно много деревянных скамеек для отдыха. Плюс картину оживляют молодые деревца и цветы в кадках.

Валтакату привела нас снова в самый центр Лаппеенранты, к улице Кауппакату, принизывающей весь город с севера на юг. На углу находится интересное здание — бывший банковский дом (Pankkitalo), построенный с элементами стиля модерн в 1914 году. Раньше тут располагались офисы различных банков, последним из которых был банк Nordea. Во время Зимней войны, когда Лаппеенранту бомбили советские войска, дом серьезно пострадал, но затем был восстановлен. Последняя реставрация состоялась осенью 2007 года. Банк Nordea недавно покинул историческое здание: сегодня здесь располагается ресторан греческой кухни «Тассос» (Ravintola Tassos) (адрес: Valtakatu, 33) (ресторан существует с конца 1970-х годов, а  по этому адресу переехал в 2008 году). Изящный архитектурный стиль этого дома с пилястрами прекрасно подходит для такого заведения: во всем облике светлого здания чувствуется какая-то южная, курортная легкость. Говорят, что здесь частично сохранились исторические интерьеры. По качеству кухни и уровню обслуживания заведение считается одним из лучших ресторанов Лаппеенранты (читайте также раздел «Где поесть в Лаппеенранте»).

Первая часть нашей прогулки по Лаппеенранте вышла не слишком весёлой: из достопримечательностей в основном попадались кладбища. Вторая часть получилась, думается, более легкой и радостной.

План гавани и крепости Лаппеенранты

Предлагаем вашему вниманию подробную карту (план) крепости Лаппеенранты. На этой карте обозначены все представляющие интерес достопримечательности (туристические и культурные объекты), расположенные на территории крепости. В частности, на плане показано местоположение православной церкви, памятников, музеев (Музея Южной Карелии, Музея кавалерии и Художественного музея Южной Карелии), а также ремесленных мастерских, художественных галерей, кафе и ресторанов. Карта охватывает не только территорию крепости, но и прилегающую портовую территорию Лаппеенранты.

Ниже можно скачать другую, более традиционную карту крепости в Лаппеенранте. На этой карте также указаны основные достопримечательности (церкви, музеи) крепости, а также магазины, кафе и рестораны. Помимо этого, обозначены названия улиц этого района Лаппеенранты.

Туристическая карта Лаппеенранты с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Лаппеенранты (подробный план города, с названиями всех улиц и указанием всех основных достопримечательностей и отелей). Чтобы загрузить план Лаппеенранты, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке. На карте обозначено местоположение крепости Лаппеенранты, городских церквей, музеев и других достопримечательностей.

Кроме того, на карте указано расположение железнодорожного и автовокзала Лаппеенранты.

Что посмотреть в Лаппеенранте

Хотя Лаппеенранта в основном привлекает туристов хорошими магазинами и чистым воздухом, тут можно найти и некоторые интересные достопримечательности. Большинство из них обозначены на туристической карте Лаппеенранты. Вот перечень заслуживающих внимания достопримечательностей:

- Церковь Марии (церковь Лаппе) (Lappeen Marian kirkko)

- Церковь Лаппеенранты (Lappeenrannan kirkko) и Николаевский редут

- Воинское кладбище

- Старая деревянная ратуша

- Крепость Лаппеенранты (в том числе Музей Южной Карелии, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, Художественный музей, Музей кавалерии, а также мастерские и магазины ремесел)

- Замок из песка (в летнее время)

- Дом-музей купца Волкова

- Гавань Лаппеенранты

- Озеро Сайма, Сайменский канал

Музеи Лаппеенранты

В Лаппеенранте несколько музеев, и большинство из них, как уже было сказано, сосредоточено на территории Лаппеенрантской крепости. Это Музей Южной Карелии (исторический музей), Художественный музей и Музей кавалерии (Кавалерийский музей). Помимо этих трех музеев, в Лаппеенранте можно посетить Дом-музей купца Волкова и расположенную напротив него галерею «Лаура», занимающую дом купца Ташихина. Все вышеперечисленные музеи в центре Лаппеенранты обозначены на следующей карте:

Остальные музеи находятся за пределами исторической части города и для туристов, не имеющих собственного автомобиля, недоступны.

Церкви Лаппеенранты

- Лютеранская церковь Марии (деревянный храм)

- Главная лютеранская церковь (кирха) Лаппеенранты (кирпичный «собор»)

- Православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы