Прогулка по старому Страсбургу. Достопримечательности исторической части города. Часть I.

8 января, позавтракав в нашем отеле в Страсбурге, мы пошли гулять по городу. Этот день мы посвятили  осмотру исторической части города, церквей и старинной архитектуры эпохи готики, ренессанса и барокко. Более современные сооружения, в том числе и немецкую имперскую архитектуру XIX века, а также стиль модерн, мы оставили на следующий день. То есть мы практически не выходили за пределы острова Гранд-Иль (Grande Île) («большой остров»), на котором, собственно, и расположены самые старые районы Страсбурга (раньше тут находился римский лагерь). По очертаниям этот участок, омываемый водами реки Илль и канала Фос-дю-Фо-Рампар, напоминает ромб с диагоналями 1,2 км и 800 м.

Сначала мы направились на площадь Св. Петра Старого (Pl. St. Pierre le Vieux), где находится одноименная церковь Église Saint-Pierre-le-Vieux. На площади мы впервые увидели знаменитый страсбургский трамвай, этакий футуристический объект обтекаемой формы (подробнее о транспорте и проездных билетах в Страсбурге читайте в отдельной записи).

Еще на этой площади нам понравилось одно симпатичное здание с элементами модерна (хотя немного не в тему: о более современной архитектуре Страсбурга я обещала рассказать позднее).

Отсюда же, с площади, прекрасно виден главный портал церкви Св. Петра Старого (Saint-Pierre-le-Vieux):

Снаружи церковь выглядит довольно скромно, не очень примечательно. Еще обращает на себя внимание неоднородность конструкции (по материалам и по стилю). Чувствуется, что к ней в разные эпохи пристраивали те или иные части (на фотографии видна только относительно новая пристройка, относящаяся к XIX веку).

Обойдя вокруг церкви (как и большинство здешних храмов, не отличающейся особенным наружным декором) мы вошли внутрь. Как выяснилось, мы попали в католическую часть храма (собственно, это вход со стороны главного резного портала): дело в том, что «Старый Пётр» состоит из двух зданий, старой протестантской церкви и новой католической. В церкви я взяла бесплатную брошюрку-путеводитель по церкви, а потом к нам подошла любезная тетенька и подарила уже полноценную книжку об этом храме (в других местах такие продаются за деньги, а тут, видимо, она просто расчувствовалась, что в такой глухой сезон к ней хоть кто-то зашел). Хотя католическая часть храма довольно новая, здесь есть и интересные предметы старинного искусства. Подробное описание истории «Старого Петра», фотографии картин, скульптур и прочих элементов внутреннего убранства см. в отдельной записи «Церкви Страсбурга, часть I. Церковь Старого Петра».

Когда мы вышли из католической церкви, то справа увидели более скромный вход в протестантскую часть. Тут, на мой взгляд, более интересно в плане атмосферы и действительно ощущается древность. Очень красивый интерьер. Орган, старинные деревянные хоры, картины... Чем-то похоже на уютный концертный зал для духовной музыки. Старинный деревянный барельеф, кафедра, очень красиво украшенная рождественская елка. Что касается исторических деталей и более подробных фотографий, отсылаю вас опять-таки к отдельной записи: «Церкви Страсбурга, часть I. Церковь Старого Петра».

Посетив церковь, мы пошли по Большой улице (Grand' Rue), полюбовались красивыми домиками. Было особенно приятно, что рождественские украшения еще не сняты, так что рассматривать дома было вдвойне интересно. Многие старинные дома в Страсбурге украшены симпатичными домовыми знаками. Вот, например, магазин «У лебедя» (адрес: Grand'Rue, 24). Эта вывеска существует не так давно по здешним меркам, с 1868 года.

А в этом старинном здании (почтовой станции XV века) сегодня разместилась гостиница Hôtel de l’Europe. Дом расположен практически на углу Большой улицы Grand'Rue и улицы канала Кожевенников Rue du fossé des Tanneurs (№38).

Между прочим, этот отель относится к той же гостиничной сети Best Western, что и наш отель в Страсбурге. Здесь останавливались Гёте, Шиллер, Вольтер и другие знаменитости.

Вот еще один симпатичный домик (на улице Grand'Rue, 98), в котором находится булочная Banette, точнее ее филиал под названием «Маленькая Франция» (Petite France), поскольку в двух шагах отсюда находится знаменитый одноименный район Страсбурга (о Маленькой Франции читайте в следующей записи). Здесь пекут так называемый артизанальный хлеб (от французского artisanal, то есть ремесленный) (имеется в виду местное кустарное производство, которым занимаются мелкие семейные фирмы, работающие по старинным рецептам; как правило, это небольшие партии и индивидуальный подход; артизанальное производство противопоставляется промышленному, обычно это самые настоящие и качественные продукты).

Дойдя почти до конца Большой улицы Grand'Rue, мы свернули направо по Rue Salzmann и дошли до лютеранской церкви Св. Фомы (Томаса) (Église Saint-Thomas). Как я и опасалась, в январе она закрыта для посещений. Обидно, потому что у этой церкви очень интересная история и достойный интерьер, но зима — глухое время, так что удивляться не приходилось.

Вообще же эта церковь одна из старейших в Страсбурге. Знаменита она, прежде всего, роскошной усыпальницей Мориса Саксонского работы известного скульптора Жана Батиста Пигаля и могилами знаменитых профессоров страсбургского университета. В церкви находится зильбермановский орган, на котором играли А. Швейцер и Моцарт, а также еще один небольшой орган, созданный по планам самого Швейцера. Что же касается наружного оформления, то оно, как и у большинства страсбургских храмов, у церкви Св. Фомы довольно скромное. Массивная романская колокольня, смешение романского и готического стилей. Старинная церковная дверь:

Именно в этом храме в 1524-1540 годах проповедовал Мартин Бюсер (Буцер) (Martin Bucer или Butzer), один из главных деятелей реформационного движения в Страсбурге, родившийся в Селесте.

Мы обошли церковь вокруг, поснимали, а заодно на площади Св. Фомы (Pl. St-Thomas) заприметили миленькую забегаловку, куда чуть позже вернулись, чтобы согреться глинтвейном по 2,50 евро. Погодка была... Пронизывающий ветер, холод... Так что долго гулять было невозможно.

От площади Св. Фомы мы двинулись по улице Сапожников (Rue des Cordonniers) и оказались на площади Золотой цепи (Pl. de la Сhaîne d'Or). На этой площади находится примечательный ресторанчик: харчевня «Золотая цепь» (Rôtisserie Сhaîne d'Or) (официальный адрес: Grand'Rue, 134). Внутрь мы не заходили, но нам приглянулось необычное оформление здания: нарисованные в технике гризайль человеческие лица соседствуют с бычьей головой, облаченной во фрак; ниже, в соответствии с названием кабачка, висит «золотая» цепь.

Пивная в этом здании была основана аж в первой половине XVI века (называлась она тогда «У цепочки», A la Chaîne). Это одно из наиболее знаменитых заведений в Страсбурге, с богатой историей и, насколько можно судить по их сайту, достаточно гуманными ценами. Помимо блюд местной эльзасской кухни (луковый пирог Tarte à l'Oignon, тушеная квашеная капуста Choucroute (ее обычно подают с картошкой и копченостями/сосиками), бекеоффе/бикофф (тушеное мясное ассорти с картофелем в горшочке) Baeckeoffe, пирога фламкухен (он же тарт фламбе) Tarte flambée (это что-то типа пиццы из лука и шкварок, только на тоненьком тесте; бывают различные варианты с дополнительными ингредиентами), «улитки» из лапши со специальным фаршем Fleischnäcke и др.), здесь подают мидии, устрицы и другие дары моря.

От площади Золотой цепи мы пошли по улице Гутенберга (Rue Gutenberg) до, собственно, площади Гутенберга (Place Gutenberg). На площади установлен бронзовый памятник Иоганну Гутенбергу, родоначальнику книгопечатания, созданный французским скульптором-романтиком Давидом д'Анже (David d'Angers), другом Виктора Гюго (копия памятника находится в 15-м округе Парижа).  Подробное описание памятника, а также истории его создания см. в отельной записи «Исторические достопримечательности Страсбурга, часть II. Памятник Гутенбергу».

По случаю Рождества рядом с памятником Гутенбергу было установлено забавное «голубое дерево» с малиновыми шариками. Цвет немного ядовитый, но вечером смотрится неплохо: по стволу и веткам «дерева» будто стекают светящиеся капли.

На площади Гутенберга находится также великолепное ренессансное здание Торговой палаты (Hôtel de Commerce) (Гутенберг стоит к ней спиной). Сейчас здесь находится Торгово-промышленная палата  (Chambre de Commerce et d'industrie ) департамента Нижний Рейн. Это красивое, необычное для своего времени сооружение имеет довольно интересную историю, подробнее о которой вы можете узнать в разделе «Исторические достопримечательности Страсбурга, часть I. Торговая палата».

Также на этой площади, на углу с улицей Гранд-Аркад (Rue des Grandes Arcades, 89) нам понравился дом, в котором разместилась ювелирная и часовая лавка Jean Roger, работающая в Страсбурге с 1927 года.

Конкретно это здание, сильно пострадавшее во время бомбардировок 1944 года, фирма занимает с 50-х годов. Дом построен в ренессансном стиле и считается историческим памятником Эльзаса. Окна четырех этажей здания украшены гербами различных цехов, а на углу красуется статуя женщины, которая держит в руке шкатулку с драгоценностями.

А это симпатичное здание, в котором разместился банк Crédit Mutuel, а также специализированная библиотека Pythagore. Находится оно на Алебардной улице (Rue des Hallebardes, 2) стоит только свернуть за угол с площади Гутенберга. Фасад и кровля здания отнесены к историческим памятникам Эльзаса.

Еще на Алебардной улице (Rue des Hallebardes, 7) попалось заведение быстрого питания Super Hamburger, где продают дешевые блины, оладьи, сосиски с тушеной капустой и прочие закуски. Вот умеют же сделать: быстропит, а выглядит до того аппетитно! Само здание является историческим памятником и было построено в 1750 году. Фасад украшен скульптурными головками, олицетворяющими четыре времени года.

Также приглянулся соседний с ним домик с полигональным эркером, расположенный по адресу Rue des Hallebardes, 5 (на нижнем этаже разместился магазин женского белья Princesse Tam; здание является историческим памятником). Дом был построен в 1654 году. По центру эркера расположен картуш с буквами BNVMGH - IHKEWK, что расшифровывается как Bau nur vest mit Gottes Hand (то есть «Построено с божьей помощью») и Im Haus kein Elend werden kannt («Этот дом не будет знать горя»). Расположенная справа фигурка ландскнехта (наемного пехотинца) относится к соседнему зданию, дому № 7, о котором говорилось чуть выше.

А тут уже два шага до Соборной площади (Place de la Cathédral). С угла виден знаменитый дом Каммерзеля (Каммерцеля) (Maison Kammerzell), самое красивое фахверковое сооружение Страсбурга. Каждое из 75 окон дома украшено скульптурой, росписью и узорчатыми решетками. (Более подробное описание и фотографии дома Каммерзеля см. в разделе «Исторические достопримечательности Страсбурга, часть III. Дом Каммерцеля»).

За стеной дома Каммерзеля совершенно неожиданно вырастает каменная громада Страсбургского собора (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg). Собор обрушился на нас невероятной могучей массой, он показался таким огромным! Огромная летящая ввысь махина, которая рождается как будто ниоткуда. И еще собор поразил своим розовым цветом, который придает ему вогезский песчаник.

Снаружи, думаю, это самый впечатляющий готический собор из всех, что мы видели (а мы видели готические соборы в Реймсе и Руане, а также Собор Парижской Богоматери и Кёльнский собор). Странно, что когда заходишь внутрь собора, ощущение громадности заметно сглаживается: своды, в принципе, не такие уж высокие, и само пространство не кажется таким уж огромным.

Отмечу, что Страсбургский собор сейчас в очень хорошем состоянии. В какой-то части ведутся реставрационные работы, но в целом собор очень монолитный. Подробнее о скульптурном оформлении различных порталов Страсбургского собора, а также его интерьере (знаменитых Астрономических часах, Колонне ангелов и других примечательных объектах) читайте в разделе «Страсбургский Нотр-Дам».

Мы немного походили вокруг собора и замерзли уже окончательно от ледяного ветра (да и снежок начался), хотя на улице было якобы всего минус 3 (внутрь собора мы не попали, т.к. там до 12-45 был перерыв; пошли туда мы уже после обеда). Окоченевшими руками поснимали собор с разных сторон, а выйдя на Замковую площадь (Place du Сhâteau), увидели еще один портал собора, а напротив — Музей Нотр-Дам (Музей строительства собора Страсбургской Богоматери) (Musée de l'Œuvre Notre-Dame) с богатой коллекцией произведений искусства XI-XVII вв. из Страсбурга и других городов рейнского региона (картин, скульптуры, алтарей, гобеленов, витражей, мебели, ювелирных изделий и др.).

Музей расположился в старинном историческом здании Maison de l'Oeuvre Notre-Dame: с XIII века в нем находилась администрация по сбору средств и управлению фондами на строительство и реставрацию Страсбургского собора (коллегия управляющих). Позже здание получило название Frauenhaus/Maison de Notre-Dame; находившаяся здесь контора в течение нескольких веков выполняла казначейские и административные функции, связанные со строительством собора; здесь жили архитектор и сборщик платежей, а также каменщики, работавшие на строительстве.

Левая часть здания наиболее древняя, готическая (со ступенчатым щипцом), она относится к 1347 году, а правая, более поздняя (она имеет щипец с завитками), представляет собой образец ренессансной архитектуры и датируется 1579 годом; на заднем плане ансамбль дополняют два дома XIV и XVII века. Музей Нотр-Дам будет интересен всем ценителям средневекового и ренессансного искусства. Здесь можно увидеть планы постройки собора, посмотреть на древние скульптурные и архитектурные фрагменты страсбургских церквей, которые были в свое время перестроены или разграблены во время Реформации или Великой французской революции.

По соседству со страсбургским музеем Нотр-Дам, также на Замковой площади, практически напротив южного портала собора, расположен дворец Роганов (также его называют Роанский дворец или дворец Рохана) (Palais des Rohan). Название дворца связано с тем, что в нем на протяжении всего XVIII века жили четверо сменявших друг друга князей-епископов из семейства Роганов (Роанов). Я сфотографировала монументальный портал с колоннами с северной стороны дворца (той, что стоит лицом к собору). По бокам от входа мы видим два роскошных угловых павильона.

Французы, воцарившиеся в Страсбурге в XVII веке, привнесли в жизнь города парижских блеск. В моду вошел классицизм. В частности, кардинал Арман-Гастон де Роган-Субиз (Armand Gaston Maximilien de Rohan), побочный сын Людовика XIV, епископ Страсбурга с 1704 года, построил для себя дворец по образцу парижского городского особняка-резиденции (он был не просто епископом, а князем-епископом, т.е. не просто являлся главой Церкви, а обладал еще и светской властью: являлся сувереном). Постройка нового епископского дворца (на месте старой епископской резиденции) была поручена архитектору Роберу де Котту (Robert de Cotte). Работы начались в 1732 году и продолжались до 1741 года. Просторный дом епископа стоял посреди парка. Терраса, элегантный классический фасад...

Сегодня во дворце разместились три музея: Археологический музей (Musée Archéologique), Музей декоративного искусства (Musée des Arts Décoratifs) и Музей изобразительных искусств (Musée des Beaux-Arts). Судя по фотографиям, особенно хороший вид на дворец Роганов открывается с башни Страсбургского собора: это позволяет охватить взглядом весь четырехугольник особняка, с внутреннем двориком (хорошо также полюбоваться парадным фасадом, выходящим на реку Илль).

Еще немного пофотографировав собор и окружающие достопримечательности, мы побежали греться и пить глинтвейн в то заведение, которое присмотрели чуть раньше, на площади Св. Фомы.

Это была таверна, точнее, winstub — винштуб (так называют винные погребки/пивные ресторанчики с эльзасской кухней), «Два гурмана» (официальный адрес: Rue des Serruriers, 1). Но там мы в итоге ограничились только глинтвейном: хотели поесть, но нам сказали, что повар работает только после 12-ти. Думали, терпения хватит (тем более что меню с разными эльзасскими блюдами нас в целом привлекло), но сидеть нужно было еще минут двадцать (а потом еще ждать, пока приготовят), а глинтвейн был уже допит. В общем, не выдержали. Заплатили свои 5 евро и свалили. А вообще ресторанчик очень милый, рекомендуем. Особенно уютным и симпатично оформленным нам показался второй зал (тот, что не сразу у входа, а чуть дальше) .

Подкрепившись глинтвейном в забегаловке, мы пошли по улице Слесарей (Rue des Serruriers) и повернули направо по широкой улице Дивизии Маршала Леклерка (Rue de la Division Leclerc), оказавшись под сводами длинной торговой галереи. Ближе к концу галереи, почти у угла с набережной Св. Фомы приглянулся интересный магазин La Luciole («Светлячок») с широким выбором роскошных ваз, ламп в духе Галле и Тиффани и других предметов интерьера в стиле ар-нуво, а также симпатичных стеклянных подарков и сувениров (от 20 евро).

Адрес магазина La Luciole в Страсбурге: Rue De La Division Leclerc, 20.

Вышли на набережную реки Илль (Quai St-Thomas, набережная Св. Фомы). На противоположной стороне виднелась довольно скромная церковь Св. Николая (St-Nicolas).

Влево от церкви тянулась знаменитая набережная Святого Николая (Quai St-Nicolas), застроенная зданиями в стиле рококо. Вид на набережную Св. Николая с одноименного моста:

Но мы на ту сторону переходить не стали, а пошли вдоль речки по Таможенной улице (Rue de la Douane), в которую перетекает набережная Св. Фомы. Понравилось здание на углу Rue de la Division Leclerc и Rue de la Douane (адрес: Rue de la Douane, 1-3). Это старинный дом, известный под названием Maison Lauth, построенный в 1586-м и расширенный в 1870 году. Прекрасное ренессансное здание, отнесенное к числу исторических памятников: с двумя эркерами, щипцом с завитками и «обелисками» на крыше. Рядом — рисунок страсбургского архитектора Тима Хелмингера (Tim Helmlinger), сделанный в 1921 году (источник: www.archi-strasbourg.org):

Далее мы двигались вдоль протяженного здания старой страсбургской таможни, где сейчас открыли ресторан. Уже довольно голодные, мы посмотрели на их меню, и выяснилось, что цены в общем-то не сильно отличаются от цен в той скромной забегаловке, где мы недавно пили глинтвейн. В итоге мы остались очень довольны. Подробнее наш отзыв о посещении этого страсбургского ресторана читайте в отдельной записи.

Солидное здание старой страсбургской таможни (Ancienne Douane) — свидетельство процветания торговли в старом Страсбурге. Это длинное сооружение с зубцами было построено в середине XIV века (1358) прямо на берегу Илля, что позволяло судам подходить с Рейна буквально к дверям таможни, разгружаться, взвешивать товар, выплачивать пошлину. Оптовая торговля, мелкие продажи, закупки и биржевые операции осуществлялись тут же в огромном зале.

На следующей иллюстрации видно, как выглядела страсбургская таможня ок. 1840 года (источник: issuu.com):

Еще одна историческая иллюстрация, гравюра 1895 года «Грузчики на таможне» (источник тот же):

Страсбургская таможня была полностью разрушена в 1944 году и была восстановлена в прежнем виде 12 лет спустя.

Вывеска старой таможни:

После обеда в ресторане «Старая таможня» мы продолжили идти по этой стороне речки и почти сразу оказались на площади Скотобойни (Place de la Grande Boucherie) близ Вороньего мостика (моста Корбо) (Pont du Corbeau). Здесь, в ренессансном здании старинной скотобойни (Grande boucherie), построенной в 1586-1588 гг., расположился Музей истории Страсбурга (Musée historique de la ville de Strasbourg).  Дом стоит прямо на берегу Илля. Официальный адрес музея: улица Старого Рыбного Рынка (Rue du Vieux-Marché-aux-Poissons), №2.

В музее представлена политическая, экономическая и социальная история Страсбурга: военные планы и ценные старинные макеты, оружие и военная форма, оловянные солдатики, одежда, живопись, графика, скульптура и другие экспонаты, охватывающие период от средневековья до XVIII века. В музее, например, можно полюбоваться картиной Эжена Петивиля (Eugène Petitville) «Мост Ворона и Большая скотобойня» (Le pont du corbeau et la Grande Boucherie) (ок. 1840) (источник: www.linternaute.com).

Справа на картине видны разношерстные здания скотобойни со щипцами конца XVI и фахверковыми стенами из самана (смеси глины с соломой), добавленные в начале XVII века. Слева изображены небольшие домики в два-три окна, но с высокими крышками, окружающие площадь Ворона. Весь этот волшебный уголок был разрушен во время налета американской авиации 11 августа 1944 года. Атмосфера на картине довольно романтическая, хотя на самом деле Страсбург в эту эпоху страдал от множества нерешенных проблем городской гигиены и транспорта.

А вот вид на Музей Эльзаса (Musée Alsacien), расположенный почти напротив, на набережной Св. Николая. В этом музее представлен старинный быт: домашняя утварь, предметы крестьянского быта, расписная мебель, керамика, народные костюмы, детские игрушки, типичные для Эльзаса XVIII-XIX веков.

Понравился также вид на набережную Лодочников (наб. Бательер) (Quai des Bateliers) (она начинается со стороны набережной Св. Николая, за мостом Ворона):

Вид с Вороньего мостика (моста Корбо) (Pont du Corbeau) на здание старой таможни:

В старину мост Корбо (Вороний или мост Ворона) именовали мостом Детоубийц или мостом Мучеников (Schindbrücke): дело в том, чо именно сюда с площади Ворона (Pl. du Corbeau), которая в средние века (XII-XIV) была местом суда, привозили преступников на казнь. Приговоренных к смерти сажали в клетки, сплетенные из ивовых прутьев, выносили на середину моста и с молитвой опускали в воду, дожидаясь, пока душегубов, неверных жен, мародеров и воров настигнет смерть. Казни собирали толпы народа, многие стояли на противоположном берегу реки, у Большой скотобойни.

Со временем такой тип казни («утоплением») стал применяться только к наиболее серьезным преступлениям. Мелких злоумышленников наказывали более мягко. Провинившихся просто выставляли в железной клетке на всеобщее обозрение (это мог быть хозяин таверны, уличенный в том, что он разбавляет вино, или булочник, который продавал хлеб меньше положенного веса). В последний день наказания они должны были прыгнуть в Илль, и если злоумышленникам удавалось добраться до берега, то им разрешалось свободно покинуть город. Вскоре наказания «методом погружения» стали механизированными: осужденного привязывали к большому деревянному рычагу и погружали в зловонные воды в устье канала Ульмерграбен (Ulmergraben), служивший для сброса нечистот.

Вот такие истории... А мы от моста Ворона направились в сторону собора. Путь наш лежал через один из самых живописных кварталов Страсбурга, где мы увидели очаровательные дома, безумно увешанные украшениями по случаю недавнего Рождества. Кругом всевозможные рождественские звездочки, деды морозы, белые медведи, плюшевые мишки, бесконечные аисты... Никогда не видела, чтобы дома украшали столь обильно (может быть, даже слышком). На балконы здесь вывешивают целую батарею мягких игрушек, еловых веток, мишуры...

Интересным, например, показалось историческое здание на углу площади Большой Скотобойни (Place de la Grande Boucherie) и улицы Старой Больницы (Rue du Vieil Hôpital). Это дом под названием Zuem Strissel, в котором разместился ресторанчик эльзасской кухни, традиционный эльзасский винштуб. Судя по меню, здесь весьма недорогие пироги тарт фламбе (Tarte flambée); кроме того, можно отведать луковый пирог, фуа-гра, тушеную капусту шукрут с картофелем и пятью видами копченостей (Choucroute), копченую свиную лопатку с картофелем и квашеной капустой (Schifele), знаменитого петуха в вине с эльзасской домашней лапшой шпэцле (Coq au Riesling, spaëtzle) и другие традиционные эльзасские блюда.

История этого здания восходит к 1395 году, когда оно называлось Zum dem Witterer («У барашка»); недаром на фасаде, в интерьере, а также на колонне у входа можно заметить многочисленные бараньи головы. Пивная (с собственной пивоварней) появилась здесь уже  в XVII веке и называлась тогда Zum Strauss («У страуса») (после присоединения Страсбурга к Франции, соответственно, A l'Autruche, а после 1870 года, когда город вновь стал немецким, это название перевели как Zuem Strissel (искаженное «У страуса»)). Цены здесь вполне приемлемые, интерьер уютный, с красивыми витражами, место заслуженное, историческое. Сами не пробовали, но, судя по отзывам, кормят здесь вкусно и сытно. Летом здание красиво украшено цветами и можно мило посидеть за столиками под зонтиками на улице.

Ресторанчик, как и все окружающие дома в этом районе Страсбурга, прекрасно украсился к Рождеству:

На этой же площади Большой Скотобойни (Place de la Grande Boucherie), перетекающей в площадь Рынка Молочных Поросят (Place du marché aux cochons de lait), наше внимание привлекло еще несколько интересных зданий. Вот, например, симпатичный эльзасский ресторанчик-винштуб Pfifferbriader (адрес: Place du Marché aux Cochons de Lait, 9), расположенный в старинном здании с 500-летней историей. Говорят, здесь очень уютно, но немного дороговато; можно попробовать многочисленные типичные блюда эльзасской кухни (особенно хвалят здешнее бекеоффе).

Вот еще симпатичный домик — большой двухэтажный магазин сувениров «Эльзасский уголок» (Le coin d'Alsace) (адрес: Place du marché aux cochons de lait, 1). Этот дом XVII века, построенный в 1606 году, иногда называют Maison à galeries, то есть «дом с галереями». (Об эльзасских сувенирах читайте в отдельной записи).

Еще один дом, как и предыдущий, отнесенный к историческим памятникам, расположен по адресу Place du Marché aux Cochons de Lait, 8. Сегодня здесь находится эльзасский ресторанчик Muensterstuewel. Очередной винштуб в самом центре Страсбурга, между мостом Корбо и Страсбургским собором. Говорят, здесь очень вкусно кормят и заведение пользуется превосходной репутацией. Сам дом был построен в 1562 году (оригинальный фасад не сохранился).

От площади Рынка Молочных Поросят мы вышли на пешеходную Сафьяновую улицу (Rue du Maroquin), которая славится своими красивыми фахверковыми домами. Табличка со старым немецким вариантом названия улицы на доме по адресу Rue du Maroquin, 2:

Сам этот фахверковый дом выглядит так:

Хорошенький домик с очередным колоритным винштубом «Старый Страсбург» (Au Vieux Strasbourg) расположился по адресу Rue du Maroquin, 5:

По соседству находится таверна «У весельчака» (Au Bon Vivant) (Rue du Maroquin, 7). Здание было построено примерно в 1600 году.

Очень понравился еще один дом на этой же улице  (дом № 9): узорчатый, симпатичный, с деревянной резьбой, да еще и украшенный белыми медведями:

В доме № 11 всё по той же Сафьяновой улице расположился еще один ресторан, эльзасская пивная Le Gruber. Тут, как и почти в каждой забегаловке этого района Страсбурга, подают различные традиционные блюда эльзасской кухни (см. их меню). Это просторный ресторан с несколькими залами. Историческое здание с эркером и примечательным фасадом было построено в 1651 году, оно заменило дряхлую конструкцию XV века, в которой тогда обосновался постоялый двор. С тех пор здесь всегда работало кафе; названия были разные, но назначение здания уже больше не менялось.

На противоположной стороне улицы, в доме № 4, интересным показался старинный дом 1650 года постройки. Тут такой необычный фахверк в виде звездочек. Любопытно, что раньше этот дом находится на Золотой улочке (Rue d'Or), а позже был перенесен сюда. Это было обычной практикой в начале XX века, когда в Страсбурге прокладывали новые улицы.

Продолжение прогулки см. во второй части записи.

___________________________

Очень хорошую карту Страсбурга с названиями всех основных достопримечательностей и указанием всех, даже самых мелких, улиц вы можете скачать на нашем сайте по ссылке или щелкнув на следующей миниатюре:

С помощью этой карты Страсбурга вы можете проследить маршрут нашей прогулки по городу или составить свой собственный план пребывания в Страсбурге. Желаем вам удачи и приятных впечатлений от посещения Эльзаса!

Советуем также еще одну (цветную) карту Страсбурга, которую можно скачать по ссылке.

Продолжение нашей прогулки по Страсбургу см. в разделе «Прогулка по старому Страсбургу. Достопримечательности исторической части города. Часть II. Набережные. Маленькая Франция. Шлюзы».

---

Туристическую информацию о достопримечательностях Страсбурга, городских мероприятиях, отелях, ресторанах и т.п. можно найти на сайте туристического бюро Страсбурга.