В этой заметке мы поделимся своими фотографиями и впечатлениями от поездки в небольшой каталонский городок Эсплуга-де-Франколи (L'Espluga de Francolí) и расположенный в 4 км от него монастырь Поблет. Подробное историко-художественное описание монастыря — разговор особый (см. заметку об истории Поблета, а также наш «Путеводитель по монастырю Поблет»). Что же касается Эсплуги, то, откровенно говоря, это далеко не самый интересный уголок Каталонии, но так уж случилось, что мы побывали в этом поселке и по ходу прогулки в сторону Поблета ознакомились с его немногочисленными достопримечательностями.

Муниципалитет Эсплуга-де-Франколи относится к району Конка-де-Барбера в составе провинции Таррагона и находится у подножия гор Прадес. Большинство туристов приезжает в этот городок с населением 3900 человек в основном ради посещения цистерцианского монастыря Поблет (Poblet), включенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Монастырь находится примерно в 2 км от границы городка Эсплуга; если же считать от железнодорожного вокзала Эсплуги, то расстояние до Поблета составляет 4 км. Хорошая прогулка, часть которой проходит собственно по территории городка, а часть — среди живописных полей с виноградниками и оливковыми деревьями. Ниже весь наш путь от Таррагоны до Эсплуги и далее до Поблета описывается более подробно.

Поездка в городок Эсплуга-де-Франколи

В этот сентябрьский день погода на побережье, где мы отдыхали, была пасмурной, поэтому решено было рвануть в Поблет. С утра поехали на скоростном автобусе из Салоу до Таррагоны, там провели некоторое время и посмотрели свежеотреставрированный собор, а затем с железнодорожного вокзала Таррагоны отправились в поселок Эсплуга-де-Франколи (L'Espluga de Francolí). Билеты покупали в кассе, так как автомат продавать билеты на данное направление почему-то отказался.

Билеты на поезд от Таррагоны до Эсплуги стоили 4,10 евро на человека. Ехали мы на региональном экспрессе Барселона-Лерида, который ходит всего 3 раза в сутки. После Таррагоны были промежуточные остановки в городках Вила-сека, Реус, Монблан и других. Время в пути — около 1 часа. Поезд был, как обычно, хороший, с туалетом и уютными «купе» со столиками на четверых. Сразу скажу, что аналогичная поездка на автобусе выходит дороже. Нам предстояло узнать об этом на обратном пути.

Подробнее том, как добраться до монастыря Поблет общественным транспортом и сколько это стоит, читайте в соответствующем разделе.

Прогулка по Эсплуге и беглый осмотр достопримечательностей

Итак, прибыли на железнодорожную станцию поселка Эсплуга-де-Франколи. Станция маленькая, называть ее гордым именем «вокзал» как-то даже язык не поворачивается. Около вокзала установлен щит с перечнем местных музеев и прочих достопримечательностей.

Проходим под железнодорожными путями по шоссе с тротуаром и сразу оказываемся перед кооперативной винодельней (винным погребом) в стиле каталонского модерна (Celler modernista de l'Espluga de Francolí/Celler Cooperatiu de Baix o "dels Rics"), расположенной по адресу Av. Josep M. Rendé, 5, в двух шагах от ж/д станции (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи).

Такие здания, возведенные в начале XX века в разных городах и посёлках Каталонии, принято называть «винными соборами», поскольку по своим размерам и архитектурным особенностям они отчасти напоминают храмы. Как и в других постройках в стиле модерн, эстетика и функциональность идут здесь рука об руку (другими примерами этого подхода являются такие, казалось бы, неинтересные здания, как больницы и скотобойни — например, психиатрическая лечебница в Реусе, больница Св. Павла в Барселоне или скотобойня в Тортосе).

«Винный собор» в Эсплуге-де-Франколи является одним из первых подобных сооружений в Каталонии и одной из главных достопримечательностей городка. Проект постройки разработал знаменитый каталонский архитектор Луис Доменеч-и-Монтанер (он же Льюис Думенек-и-Мунтане) (Lluís Domènech i Montaner) (1850-1923), а осуществил проект в 1913 году его сын, Пере Доменеч-и-Роура (Пере Думенек) (Pere Domènech i Roura), который тоже был архитектором. Здание было построено для одного из старейших кооперативных обществ Каталонии — Cooperativa de l'Espluga, основанного в 1902 году. Инициатором строительства выступил уроженец Эсплуги, видный агроном начала XX века Жузеп Ренде-и-Вентоса (Josep Maria Rendé i Ventosa).

В архитектуре здания прослеживаются мотивы каталонской готики, довольно часто присутствующие в творениях Монтанера. Изначально сооружение состояло из двух нефов (вот они, аналогии с церковной архитектурой). Третий, идентичный, неф был добавлен в 1957 году. Постройку часто называют «celler de baix» или «celler dels rics» («нижняя винодельня» или «винодельня богатых») — в противоположность другой винодельне (Celler de dalt/celler dels pobres), построенной в 1932 году на возвышенности в непосредственной близости от «винодельни богатых» и состоящей всего лишь из одного нефа.

Фасад исторической винодельни образован гигантскими заостренными арками из кирпича, куда вписаны двери и окна с цветным стеклом, разделенные кирпичными же перемычками. Внутренне пространство спроектировано на основе сложной конструкции из кирпичных стрельчатых арок и колонн, которые, по-видимости, выполняют не только утилитарную опорную функцию, но и играют декоративную роль (фотографии интерьера можно посмотреть, например, здесь).

В настоящее время в этом модернистском здании располагается Музей вина (Museu del Vi). Музей открыт в будние дни с 9:00 до 12:20 и с 15:30 до 18:00, в выходные — с 10:00 до 13:30. Цена билета на 2013 год составляет 2,50 евро. В выходные дни в музее проводятся экскурсии продолжительностью около 45 минут. Музей занимает три этажа. Нижний подземный этаж разместился на месте бывшей давильни, и его экспозиция повествует об истории виноделия, выращивании винограда и производстве вина. На втором этаже рассказывается о современных технологиях изготовления вина, а на третьем этаже демонстрируются аудиовизуальные материалы, посвященные зданию и его архитектуре. При музее работает магазин, где можно купить вино, каву (каталонское шампанское), оливковое масло и сухофрукты местного производства.

Миновав винодельню, двигаемся через речку Франколи (Франкули) (Francolí) к центру Эсплуги — совсем небольшого, но симпатичного городка.

За речкой, которая (по крайней мере в это время года) выглядит как тоненькая ниточка, виднеется круглая площадь и своеобразные, будто взгромоздившиеся друг на друга домишки. На самом деле эти дома построены на остатках старой крепостной стены. Дело в том, что в средние века селение Эсплуга-де-Франколи представляло собой два отдельных владения, подчинявшихся двум разным ветвям семейства Сервера (Cervera). В XIII веке права на эти территории перешли, соответственно, к тамплиерам и госпитальерам, что продолжалось до упразднения первого ордена в 1312 году. После объединения города потребовалось объединить и крепостную стену. Стена простояла до 1880 года, а до наших дней дошли только такие вот разрозненные фрагменты, служащие фундаментом домов.

Если пойти от круглой площади направо, можно посетить расположенные в двух шагах отсюда пещеры Эсплуги (Coves de l'Espluga/Cova Museu de la Font Major), считающиеся чуть ли не главной достопримечательностью поселка (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи). Поскольку нашей целью был монастырь Поблет, в пещеры мы не пошли. Но для полноты картины расскажем коротко и о них. Пещера Эсплуги, или пещера Фон-Мажо (пещера Главного фонтана), через которую протекает под землей речка Франколи, была случайно обнаружена в 1853 году и с 1994 года превращена в музей. Заметим попутно, что само название городка Эсплуга происходит от латинского spelunca, то есть «пещера». Под этим названием данная местность была известна уже в XI веке, поскольку в окрестностях располагалось множество гротов и пещер.

Пещера Эсплуги (пещера Фон-Мажо) является естественным геологическим образованием и состоит из подземных коридоров протяженностью более 3,5 км. Как сообщает нам Википедия, это одна из 7 самых протяженных конгломератных пещер в мире. Пещера использовалась людьми уже в эпоху палеолита. Экспозиция размещенного здесь музея доисторической эпохи и геологии рассказывает (при помощи гигантских проекций на стенах и реконструированных сцен из жизни древнего человека) об открытии этой пещеры, а также о жизни первобытных людей. Посетить музей можно только в сопровождении экскурсовода, билет стоит 6 евро (для детей от 9 до 12 лет — 4 евро). Часы работы музея пещеры Франколи: со вторника по воскресенье с 10:30 до 13:30 и с 16:00 до 18:00. Экскурсия продолжается около 1 часа 15 минут. Бывавшие тут туристы отмечают, что увидеть этот подземный мир интересно, однако по своей структуре пещеры довольно однообразны и далеко не так живописны, как пещеры со сталактитами и сталагмитами, образующими натеки причудливой формы. Вход в пещеру отмечен аркой с копьем и надписью Cova (источник фото: ca.wikipedia.org).

Официальный сайт пещеры в Эсплуге: covesdelespluga.info. Отзывы о посещении пещеры можно прочитать тут. Поблизости от пещеры располагается фонтан, давший ей название (Font Major) и считающийся истоком речки Франколи (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи).

На той же круглой площади находится полукруглый Нижний фонтан (Font Baixa), построенный в 1852 году на месте средневекового фонтана с использованием камней от старого обелиска XVIII века. Здесь же стоит обратить внимание на ограждающую площадь замечательную кованую решетку известного местного мастера по металлу Рамона Марти «Бьеля» (Ramon Martí i Martí de cal Biel) (1917-2011), произведения которого также украшают монастырь Поблет.

А нам пора углубиться в узкие улочки Эсплуги. От Нижнего фонтана сворачиваем на милую улицу Carrer de la Font Major, где можно увидеть целый ряд домов со старинными порталами.

Хотя сами дома сильно изменились за прошедшие века, эти характерные порталы с крупными клинчатыми камнями во многих случаях остались нетронутыми. На некоторых порталах даже сохранились резные семейные гербы XVI-XVIII веков.

На одном из домов в 2010 году была установлена памятная доска в честь 20-летия местной карнавальной организации ряженых чертей (Grup de Diables de l'Espluga de Francolí), участвующей в различных традиционных праздниках, которые, как это принято в Каталонии, не обходятся без нечистой силы и пиротехники. Рядом находится типичный дом в стиле каталонского модерна.

Далее минуем площадь Plaça de la Vila, главное здание на которой принадлежит мэрии (Casa de la Vila) (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи). Постройка скромная, но довольно древняя: дом был возведен еще в XVI веке. Помещенный над полукруглым порталом мэрии герб относится к 1560 году. Известно, что в 1590 году фасад был перестроен, причем использовались камни от старых средневековых укреплений. Верхний этаж с часами был добавлен в конце XIX века. Изначально часы предназначались для колокольни Новой церкви.

Совсем рядом с мэрией находится центральная площадь Эсплуги, Plaça de l'Església (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи). Как и следовало ожидать от Церковной площади, здесь располагается церковь, причем даже не одна, а целых две — старая и новая. Старая церковь Св. Михаила (L'església vella de Sant Miquel) — предельно строгое однонефное сооружение, относящееся к переходному периоду от романского стиля к готике. Церковь была построена в 1297-1324 годах.

Снаружи здание укреплено контрфорсами, голые стены почти лишены окон и выглядят сурово и неприступно. Над главным фасадом возвышается колокольня, а в нижней части находится главный портал со стрельчатыми архивольтами. В 1837 году под лестницей храма были спрятаны останки каталонских королей, чьи гробницы в монастыре Поблет были тогда осквернены (подробнее можно прочитать в заметке об истории монастыря).

К середине XIX века Старая церковь стала слишком тесной, а во время карлистской войны пострадала от пожара. Тогда на этой же площади, прямо напротив старого храма, решено было возвести Новую церковь. Новая церковь Св. Михаила (L'església nova de Sant Miquel) построена в неоклассическом стиле в 1860-1888 годах с использованием камней от разрушенного в ту эпоху замка Эсплуги (Castell de l'Espluga).

Храм имеет в плане форму латинского креста. Главный фасад разделен на два яруса и увенчан треугольным тимпаном. Из двух запланированных колоколен по сторонам фасада в итоге была сооружена только одна.

От Церковной площади продолжаем движение по прямой улице Carrer de Lluís Carulla i Canals. Улица к концу расширяется. Здесь можно увидеть дом с солнечными часами и рифмованной каталанской надписью Quan el sol riu d'alegria, jo dic les hores del dia (что можно перевести примерно так: «Когда солнце смеется от радости, я сообщаю время дня»).

Вот мы уже и на круглой площади Plaça Montserrat Canals, отмеченной двумя достопримечательностями. Одна из них — дом культуры (Casal de l'Espluga) (cм. карту поселка Эсплуга-де-Франколи). Этот общественно-культурный и развлекательный центр был открыт в Эсплуге в 1963 году по инициативе местного предпринимателя и мецената Льюиса Карульи (Lluís Carulla i Canals) (1904-1990), уроженца одного из наиболее известных семейств города. Здание построено по проекту каталонского архитектора Льюиса Бонета-и-Гари (Lluís Bonet i Garí) (1893-1993) (ученика Гауди, работавшего с ним на строительстве храма Саграда Фамилиа). Фасад украшен большим мозаичным панно со сценами сельской жизни. В доме культуры работают кинотеатр, театр, ресторан, различные кружки и секции для детей и взрослых.

В центре площади стоит своеобразная металлическая композиция, напоминающая стилизованную птицу или веер. В действительности это монумент работы известного валенсийского скульптора Андреу Альфаро (Andreu Alfaro i Hernández) (1929-2012).

Произведения Альфаро можно увидеть в разных уголках Испании, а также Германии. Как правило, все они выполнены в хорошо узнаваемом стиле, демонстрирующем влияние конструктивизма (чаще всего это легкие металлические конструкции, будто изображающие архангельскую птицу счастья). Данный памятник не случайно установлен напротив дома культуры: он посвящен как раз столетию со дня рождения того самого Льюиса Карульи и был открыт в 2005 году.

Ниже приводится карта поселка Эсплуга-де-Франколи с достопримечательностями.

Вот другой вариант карты, на которой также обозначены достопримечательности Эсплуги.

Дорога от Эсплуги до Поблета: пешеходный маршрут

Вышеописанная круглая площадь со скульптурой Альфаро находится уже практически на окраине поселка Эсплуга, примерно в 1,5 км от железнодорожного вокзаоа. До монастыря Поблет отсюда остаётся идти еще около 2,5 км. Мы заранее распечатали карту маршрута, но на месте сориентировались не сразу и пошли не по намеченной пешеходной тропе, а по шоссе, из-за чего путь несколько удлинился (хотя и не катастрофически, а на каких-то пару сотен метров). Как оказалось, по шоссе идти тоже удобно и не опасно: спокойная ровная дорога, машин очень мало.

Тем, кто пойдет по нашим стопам, советуем не делать этот крюк и сразу идти по пешеходной тропе. Чтобы не запутаться в дорогах, следуйте плану:

1) У «автовокзала» Эсплуги (то есть у единственной в городке остановки, где останавливаются автобусы в сторону Таррагоны — см. ее расположение на карте) будет развилка с фонтаном. Направо как раз идет автомобильное шоссе, а налево — другое (правильное) шоссе, которое в скором времени перетечет в пешеходную тропу.

2) Соответственно, на этой развилке нужно будет повернуть налево и пройти примерно 500 метров по шоссе. Не сворачивайте на первой показавшейся справа тропинке около таблички Paratge Natural de Poblet 2 km,

а пройдите дальше: вы увидите указатель для пешеходов и велосипедистов и заметите, что справа от шоссе ответвляется пешеходная тропа. Вот по ней-то и следует идти прямо до монастыря.

Оба варианта маршрута (шоссе и пешеходная тропа) обозначены на следующей карте:

Оптимальный пешеходный маршрут до монастыря Поблет наглядно показан также на следующей интерактивной карте: mapsengine.google.com

Обратно мы возвращались уже по пешеходной тропе, по которой планировали идти изначально. Этот маршрут удобнее хотя бы потому, что несколько короче.

Тропинка каменистая, плотная, утоптанная.

Путь не доставляет никаких неудобств (хотя, конечно, лучше иметь спортивную обувь), а местность очень живописная: куча оливковых и персиковых деревьев, инжир, виноградники, и ни души кругом.

Независимо от того, пойдете ли вы по шоссе или по пешеходному маршруту, вы обязательно наткнётесь на виноградники Torres. Признаться, мы не ожидали их тут увидеть. Накануне у нас как раз сорвалась поездка в винодельню Torres близ городка Вилафранка-дель-Пенедес, но почему-то в голову не приходило, что сам виноград может выращиваться в самых разных местах Каталонии.

Теперь-то мы знаем, что сорта красного винограда для вин Grans Muralles возделывают тут,  в области Конка-де-Барбера, поблизости от монастыря Поблет.

С шоссе вид на виноградники открывался восхитительный. Пейзаж симметрично рассаженных ярко-зеленых кустов на фоне синеющих вдали гор необычайно хорош.

Шагая вдоль виноградников, мы высматривали, не осталось ли на них ягод. Кусты были совершенно голые. Однако на обратном пути, когда мы возвращались из монастыря по пешеходной тропе, нам попалось множество еще не собранных тяжелых гроздьев. Одну ветвь даже взяли с собой, чтобы продегустировать в отеле.

Виноград оказался невероятно сладким и спелым, с очень плотной кожицей и небольшими ягодами. Понятно, что выращивают его здесь для производства вина, а не для того, чтобы туристы лакомились. Но уж больно хотелось хотя бы косвенно приобщиться к Torres, раз экскурсия на саму винодельню не состоялась.

Затем вдали показались зубчатые стены и башни Поблета, и мы поняли, что заветная цель близка.

В действительности путь до монастыря еще был не закончен: оставалось преодолеть еще где-то с полкилометра.

Этот последний кусок дороги мимо зубчатой стены проходит уже исключительно по шоссе, и его не избежать, даже если основной путь вы проделали по пешеходной тропе. Тут уже вариантов нет, поскольку иначе ко входу в монастырь просто не попасть (см. карту маршрута).

Мимо большого белого указателя приходим к небольшой круглой площади, близ которой по левую руку будет фонтан.

От этой точки до входа в Поблет остается уже всего 200 метров, о чем и сообщает соответствующий указатель.

Поворачиваем, следуя изгибу дороги, налево и идем мимо очередных зубчатых стен, которые на этот раз тянутся по правую руку, вдоль бескрайних полей.

Наконец достигаем входа в монастырь.

Оптимальный пешеходный маршрут до монастыря Поблет наглядно показан на следующей интерактивной карте: mapsengine.google.com

Отзыв об экскурсии по монастырю Поблет

Миновав скромные внешние ворота с образом Богоматери, попадаем на территорию монастыря, на площадь с красивой готической капеллой Святого Георгия. Кипарисы, любовно прильнувшие к стенам капеллы, образуют гармоничный ансамбль природы и архитектуры, а вдали открывается замечательный вид на горы.

Рядом находятся другие ворота (Золотые врата), открывающие путь в следующий внутренний двор — на главную площадь монастыря. Заходим в сувенирный магазин монастыря и покупаем билеты (по 7 евро на человека). Экскурсии проходят на разных языках, но в основном на испанском (кастильском) и каталонском. Поскольку наша основная задача — посмотреть монастырь, язык для нас особого значения не имеет, и присоединяемся к ближайшей экскурсии на кастильском в 15:15 (это первая экскурсия во второй половине дня, после обеденного перерыва).

Продолжительность экскурсии около 1 часа. Если не владеешь языком, тебе сразу выдают бесплатный буклет со схемой монастыря, кратким изложением его истории и описанием основных помещений (буклет выдаётся, соответственно, на русском, английском и т.п.). Фотографировать в монастыре можно без ограничений, даже вспышку не запрещают. Имейте в виду, что Поблет является действующим монастырем, из-за этого туристам показывают только те помещения, которые не используются монахами. Подробнее о ценах, графике работы и порядке посещения Поблета можно прочитать в соответствующем разделе.

После покупки билетов у нас есть еще несколько минут до начала экскурсии. Гуляем по главной монастырской площади и любуемся барочным фасадом церкви Поблета, за которым скрывается совсем иной, более строгий и древний интерьер. Левее фасада возвышаются могучие Королевские ворота.

Этот шедевр военного готического зодчества ведет уже на внутреннюю территорию монастыря — в обнесенную крепостной стеной монашескую обитель, осмотр которой возможен только с экскурсией (в отличие от вышеописанных объектов наружной части комплекса).

Какое-то время ждем экскурсовода в небольшом внутреннем дворике, справа от которого за (пока еще закрытой) решеткой находится лестница, ведущая во дворец Мартина Доброго (Гуманного) — музей монастыря Поблет. Помимо нас, набралась интернациональная группа, в которой были и поляки, и голландцы, и даже турки.

Экскурсия начинается в атриуме аббата Копонса, у старого романского портала, который служит входом в главный клуатр Поблета (то есть крытую галерею, окружающую внутренний двор монастыря).

Клуатр изысканно-строг, как и все цистерцианские постройки. Основная часть клуатра, за исключением одного крыла, выдержана в готическом стиле, с ажурными стрельчатыми арками и капителями с разнообразными витиеватыми орнаментами.

С северной стороны клуатра можно увидеть чудесную беседку в романском стиле — павильон с фонтаном, который служил для умывания рук монахов перед обедом.

Это место пронизано умиротворением и красотой, которой, правда, невозможно насладиться в одиночестве. Таковы уж особенности группового посещения достопримечательностей. Впрочем, экскурсия проходила в достаточно спокойном ритме и не создавалось ощущения, что нас подгоняют (как, например, в баварских замках Людвига).

С некоторых углов клуатра (и особенно с террасы на втором ярусе) хорошо просматривается прекрасный ажурный купол над монастырской церковью Поблета.

Вокруг клуатра как раз и располагаются основные монастырские помещения Поблета, в которые мы последовательно проходили с экскурсоводом (внимательно слушать при этом никто не заставляет, можете просто находиться поблизости, любоваться и фотографировать). Сначала посетили старую монастырскую кухню, калефакторий, а также трапезную (рефекторий), которая до сих пор используется монахами, из-за чего ее, к сожалению, можно осмотреть только через стекло. В трапезной устроена специальная кафедра для монаха, читающего писание, пока остальные молча поглощают пищу. Подробное описание архитектуры и интерьера всех монастырских помещений и их фотографии вы найдете в отдельной заметке.

Затем прошли в библиотеку с мощными готическими сводами. Осмотреть помещение, к сожалению, можно только частично и опять же только через стекло. Следующим пунктом экскурсии стал зал заседаний капитула, где община монастыря Поблета собиралась для решения важных вопросов. Это прямоугольное сводчатое помещение считается истинной жемчужиной цистерцианской архитектуры. Увы, вход в зал огорожен цепочкой, из-за чего пройти внутрь невозможно, равно как и рассмотреть надгробия аббатов Поблета на полу в дальнем конце зала. Подробное описание всех монастырских помещений и их фотографии вы найдете в отдельной заметке.

После этого настал кульминационный момент нашей экскурсии — мы вошли внутрь главной церкви монастыря Поблет. Именно ради этой церкви с королевской усыпальницей монархов Арагонской короны приезжает в Поблет большинство туристов. Королевские гробницы оказались неожиданно огромным и произвели ошеломляющее впечатление одним своим размером. В саркофагах с северной стороны трансепта захоронены Хайме I Завоеватель, Педро IV Церемонный и три его супруги, а также Фердинанд I Справедливый. С южной стороны покоятся Альфонсо II Целомудренный, Хуан I Охотник с двумя супругами, а также родители Фердинанда II Католика — Хуан II Арагонский и Хуана Энрикес. Подробно об интерьере монастырской церкви Поблета и гробницах королей читайте тут.

Гробницы эти не подлинные, а восстановленные: дело в том, что в 1836 году саркофаги были осквернены и разграблены (подробно об истории монастыря Поблет читайте в отдельной заметке). Только в 1940-х годах их воссоздал скульптор Фредерик Марес с использованием сохранившихся алебастровых фрагментов. Королевские останки были торжественно возвращены в монастырь Поблет 4 июня 1952 года. В результате осквернения могил прах был рассеян по церкви и полностью перемешался, так что установить конкретную принадлежность костей было уже невозможно. Единственным исключением стали останки Хайме I, который благодаря высокому росту был легко опознан.

Отдельно от основных саркофагов находится готическое захоронение Хуаны Арагонской, дочери Педро IV, скончавшейся в 1384 году.

Симметрично ему в другом рукаве трансепта можно увидеть новодельную гробницу Мартина I Гуманного работы того всё же Фредерика Мареса. Мартин I был последним из династии каталоно-арагонских королей. В ногах усопшего лежит рыдающий лев, к груди его приник один скорбящий ангел, а другой ангел поддерживает покойному голову.

Помимо надгробий, художественным сокровищем церкви Поблета является резной заалтарный образ из алебастра. Эту великолепную ренессансную перегородку создал в 1527-1529 годах скульптор Дамиан Формент. Шедевр стоил целое состояние и даже стал причиной финансового скандала в обители. Подробное описание художественных особенностей алтаря и его фотографии приводятся в разделе об интерьере церкви.

После осмотра церкви экскурсовод повела нас на второй этаж, где мы посмотрели готический дормиторий, или общую монашескую опочивальню. Как и во многих других случаях, туристы могут увидеть лишь часть помещения: другая половина используется нынешней братией Поблета в качестве спальни.

Затем мы прогулялись по террасе над клуатром. Отсюда особенно хорошо виден купол церкви, забавные гаргульи и павильон с фонтаном для омовений.

Посетив еще один небольшой готический зал, спускаемся вниз по лестнице с необычными коваными перилами в виде длинного дракончика с лапками, головкой и затейливым хвостом (работа местного мастера Рамона Марти «Бьеля»). Поразительно, как умело встраивается в архитектурный ансамбль монастыря современное искусство, как прекрасно новое сочетается со старым. Вот и в монастырской церкви возле главного алтаря можно увидеть современную кафедру и распятие. То же самое и на внешней территории Поблета. Некоторые разрушенные здания заменяются современными, но их эстетика не дерётся с остальной архитектурой.

Спустившись по лестнице, мы оказались в пустом просторном зале с готическими сводами. Это трапезная новообращенных братьев (послушников), длительное время служившая винным погребом.

На этом экскурсия завершилась, но гид сказала, что мы еще можем по желанию зайти в музей, который находится во дворце короля Мартина I Гуманного. На этот раз ворота, за которыми находится вход во дворец, были открыты. В музее 4 зала, где выставлены разнообразные скульптуры, капители, картины, ювелирные и литургические предметы, фрагменты королевских пантеонов и главного алтаря монастырской церкви, стекло и керамика. Фотографировать в музее запрещено (хотя никто особо не следит).

В завершение мы еще раз заглянули в сувенирный магазин, сходили в бесплатный туалет, а потом посетили винный магазин с возможностью дегустации, расположенный недалеко от монастыря.

Возвращались от монастыря по пешеходной тропе, по дороге наслаждаясь прекраснейшими пейзажами с виноградниками и оливковыми деревьями и мягкими очертаниями холмов.

Примерно через 2 км подошли к окраине поселка Эсплуга, где находится местный «автовокзал», то есть попросту остановка автобуса. Выяснилось, что скоро придет автобус фирмы Plana (поезда-то давно ушли, так что на ж/д станцию смысла идти уже не было). Всё бы ничего, но маршрут этого автобуса составлен, мягко говоря, неоптимально, в результате чего до Таррагоны мы ехали более полутора часов. К тому же, билет на автобус стоил 6,25 евро, то есть явно дороже, чем на поезд.

Подробнее том, как добраться до монастыря Поблет общественным транспортом и сколько это стоит, читайте в соответствующем разделе.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также:

- История монастыря Поблет

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 1

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 2

- Как добраться до монастыря Поблет. Часы работы и порядок посещения Поблета

- Если вы интересуетесь историей и архитектурой каталонских монастырей, вам также могут понравиться материалы о монастыре Монсеррат (с фотографиями).

- Некоторые туристы совмещают посещение монастыря Поблет с поездкой в средневековый город Монблан.

♦♦♦♦♦♦♦

В одной из предыдущих статей мы уже рассказывали об истории каталонского аббатства Поблет (Публет) (Poblet), знаменитейшего монастыря «цистерцианского треугольника». Затем мы поговорили о достопримечательностях внешней территории комплекса, а также об архитектуре основных построек, расположенных на внутренней территории монастыря, включая клуатр с прелестным фонтанным павильоном, главную монастырскую церковь с королевскими гробницами, зал капитула и другие помещения.

В настоящей заметке речь пойдет о практических аспектах посещения монастыря Поблет. Надеемся, что эта информация пригодится и другим туристам, собирающимся в Поблет. В частности, мы расскажем, как добраться до монастыря, каковы часы его работы, стоимость билетов и порядок осмотра аббатства.

Где находится монастырь Поблет. Как самостоятельно добраться до Поблета

Монастырь Поблет — один из 3 монастырей «цистерцианского треугольника». Этот архитектурный комплекс входит в так называемый цистерцианский маршрут, показанный на карте ниже.

Помимо Поблета, в «цистерцианский треугольник» входят каталонские монастыри Сантес-Креус и Вальбона-де-лес-Монжес, основанные, как и он, во второй половине XII века на землях, отвоеванных Арагонской короной у мусульман. Подробно об истории монастыря Поблет читайте в отдельной заметке.

Административно монастырь Поблет относится сейчас к территории муниципалитета Вимбоди-и-Поблет (Vimbodí y Poblet) в провинции Таррагона. Он находится в 8 км от Монблана, поблизости от поселка Эсплуга-де-Франколи (Espluga de Francolí). Именно от этого поселка удобнее всего добираться до монастыря Поблет. Посмотреть точное местоположение Поблета на карте можно тут.

Вид на монастырь Поблет с воздуха (фото с сайта patrimoni.serviconca.org):

До поселка Эсплуга-де-Франколи можно добираться двумя способами, но в любом случае нужно будет сначала доехать до Таррагоны. Далее можно ехать либо на поезде, либо на автобусе. Ниже описывают оба способа. Поскольку транспорт ходит редко, зачастую приходится эти два способа совмещать (допустим, утром ехать на поезде, а во второй половине дня возвращаться на автобусе. См. карту поселка Эсплуга-де-Франколи.

1.  От железнодорожного вокзала Таррагоны можно доехать до поселка Эсплуга-де-Франколи на поезде. Ехать на таком региональном экспрессе около 1 часа или 50 минут. Поезд идет через Виласеку, Реус и Монблан. Билет стоит 4,3 евро в одну сторону (автобус несколько дороже — см. ниже). Расписание поездов можно посмотреть на сайте renfe.com.

К сожалению, эти поезда ходят всего 3 раза в день (причем последний поезд из Эсплуги до Таррагоны уходит довольно рано, в 16:27). Поэтому, по крайней мере на обратном пути, неизбежно придется воспользоваться автобусом.

После прибытия на вокзал поселка Эсплуга-де-Франколи (Espluga de Francolí) нужно будет пройти пешком еще 4 км до монастыря Поблет. Сначала проходишь 2 км по территории самого поселка, а затем еще 2 км по живописной местности среди виноградников и оливковых деревьев.

Идти можно по пешеходной тропе или прямо по шоссе, что тоже удобно (см. оба варианта маршрута на карте ниже, а также карту поселка Эсплуга-де-Франколи).

Прогулка приятная и не утомительная. Подробный фотоотчет о прогулке из Эсплуги до монастыря Поблет вы найдете тут.

2. С автовокзала Таррагоны до поселка Эсплуга-де-Франколи ходят автобусы. Поскольку автобусная остановка в Эсплуге («автовокзал») находится ближе к монастырю Поблет, чем железнодорожный вокзал Эсплуги, поездка на автобусе позволяет сократить пешеходную часть пути. Кроме того, некоторые автобусы идут прямо до монастыря. Из Таррагоны до Эсплуги/Поблета ходят автобусы двух фирм.

1) Автобусы компании Plana ходят не слишком часто, плюс маршрут составлен очень неудобно, из-за чего до монастыря Поблет автобус едет более полутора часов (примерно 1 час 45 минут). Вот ссылка на расписание этих автобусов. Внимание: автобусы ходят только в будние дни!

Билеты на автобус стоят 6,25 евро, то есть дороже, чем на поезд. Но есть и существенный плюс: большинство этих автобусов идут прямо до монастыря Поблет (тоже через городок Эсплуга-де-Франколи, но там выходить не нужно, если вы едете именно в монастырь). Другое дело, что прогулка до монастыря интересна сама по себе за счет прекрасных пейзажей и видов на аббатство в разных ракурсах. Но чтобы не терять время, поселок Эсплуга-де-Франколи можно из программы и исключить.

2) Еще от автовокзала Таррагоны ходят автобусы компании Vibasa  (вот ссылка на расписание). Но эти автобусы, как правило, делают остановку только в Эсплуге, а не в самом Поблете. Они тоже ходят редко, хотя утренний автобус у них есть довольно удобный. Другое дело, что в этом варианте не избежать пешеходной прогулки до монастыря. Но плюс этой фирмы в том, что ее автобусы идут до Эсплуги гораздо быстрее, чем автобусы компании Plana. Кроме того, билет будет стоить от не более 3 евро, а не 6 с лишним.

Стоит иметь в виду, что самый ранний автобус Plana из Таррагоны прибывает в монастырь в 13:44, как раз, когда Поблет закрыт (см. часы работы монастыря). Поэтому с утра лучше ехать на поезде. Следующий автобус Plana прибывает в монастырь в 16:45, что уже несколько поздновато. А вот самый ранний автобус фирмы Vibasa прибывает в Эксплугу в 11:15, так что в монастыре вы будете уже в районе 12:00. В этом случае проблема только в том, чтобы прибыть на автовокзал Таррагоны к 10:30.

Резюме мое такое: лучше всего ехать ТУДА на поезде (или на раннем автобусе фирмы Vibasa). В обоих случаях не избежать прогулки от Эсплуги до монастыря Поблет, только от ж/д вокзала Эсплуги нужно будет идти до монастыря около 4 км, а от автобусной остановки («автовокзала» Эсплуги) — всего 2,5 км. ОБРАТНО ИЗ МОНАСТЫРЯ уже можно возвращаться на автобусе Plana прямо от монастыря или на автобусе Vibasa от «автовокзала» Эсплуги (до этого «автовокзала», имеющего вид обычной остановки, нужно будет пройти около 2,5 км от монастыря; к счастью, автовокзал расположен на окраине поселка, что намного ближе к монастырю, чем ж/д вокзал — см. по карте, где обозначен маршрут от этой автобусной остановки до самого монастыря). См. также карту поселка Эсплуга-де-Франколи, на которой обозначено расположение ж/д вокзала и «автовокзала».

Подробный фотоотчет о пешеходной прогулке от Эсплуги до монастыря Поблет читайте тут.

Если вы не хотите пользоваться общественным транспортом, а предпочитаете машину, это тоже вариант. До Поблета можно доехать на автомобиле из Барселоны по автомагистрали AP-2, съезд 9 (Монблан) (Montblanc).

Некоторые туристы совмещают посещение монастыря Поблет с поездкой в средневековый город Монблан.

Часы работы монастыря Поблет, цена билетов, порядок посещения

Монастырь Поблет открыт для туристов по следующему расписанию: с 13 октября по 15 марта с 10:00 до 12:30 и с 15:00 до 17:25; с 16 марта по 12 октября с 10:00 до 12:30 и с 15:00 до 17:55 (по воскресеньям и праздникам — до 17:25). Обратите внимание, что 25 и 26 декабря, а также 1 января монастырь закрыт.

Как видите, монастырь работает с перерывом, поэтому поездку в Поблет стоит планировать либо с утра, либо после обеда.

Входной билет в монастырь стоит 7 евро. При желании можно приобрести комбинированный билет за 9 евро, дающий право на посещение всех 3 монастырей «цистерцианского треугольника» (Поблет, Сантес Креус и Вальбона де лес Монжес). Посетить монастырь Поблет можно только с экскурсией. Экскурсии проводятся на разных языках по определенному расписанию (примерно каждые полчаса).

Группы формируются у Королевских ворот (билет нужно приобрести до этого). Билеты продаются в сувенирном магазине.

Большинство экскурсий проходит на испанском и каталанском. Если вы не владеете языком, вам сразу выдают буклет на английском, русском и или ином языке. Как показывают наблюдения, внимательно слушать экскурсовода во время осмотра монастыря не обязательно, благо набирается достаточно большая многонациональная группа туристов. Можно просто находиться поблизости от группы, любоваться архитектурой и фотографировать.

Фотографировать в монастыре Поблет можно без ограничений, даже вспышку не запрещают. Единственная проблема в том, что перемещаться по территории монастыря приходится под руководством гида, и не всегда есть возможность подольше задержаться в том или ином помещении. Из-за этого может не хватить времени на то, чтобы сделать качественные снимки или хотя бы просто помедитировать в одиночестве на фоне всей этой красоты. И еще одна важная деталь: поскольку монастырь действующий, туристам показывают не все помещения (но всё основное вы, конечно, увидите).

Продолжительность экскурсии — около 1 часа. Все основные достопримечательности Поблета, которые можно увидеть во время экскурсии, подробно описаны в отдельной заметке с фотографиями.

В монастыре есть  бесплатный туалет (на площади слева от Королевских ворот).

В сувенирном магазине Поблета можно приобрести мёд, керамику, местное вино, травяные ликеры, монастырские сладости и другие подарки.

Если прийти к монастырю в то время, когда основной комплекс для туристов закрыт, кое-что всё равно можно увидеть. Вы, конечно, не попадёте во внутреннюю территорию Поблета (клуатр, зал капитула и разнообразные прочие помещения), но сможете побродить вокруг монастыря: посмотреть несколько площадей, ворот и других построек и даже, если повезет, посетить главную монастырскую церковь (вход в храм с главного фасада часто открыт для всех желающих).

Сайт монастыря Поблет: poblet.cat

♦♦♦♦♦♦♦

См. также:

- История монастыря Поблет

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 1

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 2

- Отзыв о самостоятельной поездке в городок Эсплуга-де-Франколи и монастырь Поблет

- Если вы интересуетесь историей и архитектурой каталонских монастырей, вам также могут понравиться материалы о монастыре Монсеррат (с фотографиями).

♦♦♦♦♦♦♦

В прошлый раз мы совершили прогулку по наружной территории каталонского монастыря Поблет (Публет) (Poblet). Пора теперь заглянуть внутрь и посмотреть, какие сокровища скрываются в сердце аббатства — монастырском комплексе. Хотя туристам показывают не весь монастырь (часть помещений используется монахами), экскурсия дает весьма полное представление о цистерцианской архитектуре и структуре цистерцианских монастырей. Вас непременно очарует крытая галерея (клуатр) с фонтаном для омовений, строгая аббатская церковь с ренессансным алтарем и захоронениями королей, монашеская трапезная, опочивальня, зал капитула и другие помещения, сохранившие свой средневековый дух.

Далее приводится описание основных достопримечательностей внутренней территории Поблета, доступных для осмотра с экскурсией (архитектура, интерьер и произведения искусства в основных помещениях монастыря). Напомним, что подробную историю монастыря Поблет можно прочитать тут. Практическую информацию о посещении монастыря Поблет (часы работы, стоимость билетов, как добраться до монастыря и т.п), вы найдете в соответствующем разделе.

Описание архитектуры и интерьеров монастыря Поблет. Экскурсия по внутренней территории монастыря

Пройдя через Королевские ворота, мы оказываемся в небольшом внутреннем дворике, где и собираются туристы, ожидающие экскурсовода сидя на ступенях.

Справа за решеткой находится лестница, ведущая ко входу во дворец Мартина Доброго (Гуманного) — музей монастыря Поблет (его мы посетим позднее).

Прямо перед нами — тоже пока закрытый решеткой с современным распятием портал, ведущий уже непосредственно во внутреннюю территорию монастыря. Над порталом — небольшой эркер, а слева — закрытая двухъярусная галерея с пологими арками.

Проследить маршрут описываемой ниже экскурсии вам поможет план-схема монастыря Поблет. На плане обозначены все сооружения и помещения внутренней территории аббатства (собственно монастырского комплекса), которые можно увидеть во время экскурсии. Впрочем, иногда туристам показывают чуть меньше объектов, чем указано на схеме, но основные достопримечательности монастыря вы обязательно увидите.

Вестибюль

Экскурсия по монастырю Поблет начинается в атриуме аббата Копонса (Atri de l’abat Copons), построенном в XIV веке при аббате Понсе де Копонсе (Ponce de Copons) (1316-1348) (см. план монастыря). До постройки Королевских ворот атриум служил входом в монастырь.

Этот небольшой вестибюль с крестовым готическим, опирающимся на консоли с изображением герба аббата Копонса, соединяет трапезную новообращенных братьев (послушников) и локуторию (бывшую опочивальню новообращенных братьев, впоследствии кладовую и давильню для винограда, а сегодня приемную для посетителей монастыря). В вестибюле сохранился старый романский портал XIII века, служащий входом в главный монастырский клуатр.

Клуатр (галереи)

Вышеупомянутый романский портал приводит нас в северное крыло клуатра, то есть крытой обходной галереи, окружающей внутренний двор монастыря (см. план монастыря).

Клуатр монастыря Поблет, или крытая обходная галерея внутреннего двора, — прекрасное готическое сооружение. Этот большой клуатр называют главным (Claustre major), чтобы отличить от двух других клуатров, именуемых, соответственно клуатром Св. Стефана и клуатром локутории. Впрочем, эти два небольших клуатра закрыты для посещения и предназначены исключительно для использования монахов.

Клуатр имеет в плане прямоугольную форму и служит тем ядром, вокруг которого располагаются все основные помещения средневекового монастыря.

В клуатре гуляли, размышляли, читали богословские книги (особенно в хорошую погоду).

Строительство главного клуатра монастыря Поблет было начато в 1208 году и продолжалось на протяжении всего XIII века. За счет этого в архитектуре клуатра четко прослеживается эволюция романских форм и переход к готике.

Из четырех галерей клуатра старейшей является южная (примыкающая к монастырской церкви, со скамьей вдоль всей стены). Строительство данного крыла началось в романском стиле в XII веке, а в XIII веке галерею перекрыли уже готическим крестовым сводом. В остальном это крыло полностью выдержано в романском стиле, с попарно сгруппированными арками, опирающимися на двойные колонны и вписанными в большие слепые стрельчатые арки, поддерживающие своды галереи. Есть предположение, что раньше эти верхние арки были прорезаны круглым или прямоугольным отверстием, как во многих других цистерцианских монастырях.

Три остальных галереи клуатра были выполнены в XIII веке и относятся к готическому стилю. По сравнению с южным крылом эти галереи выглядят легче и изящнее: они прорезаны воздушными ажурными арками. Структура галерей отчасти напоминает клуатр кафедрального собора Таррагоны.

В целом декор клуатра выдержан в строгом стиле, характерном для цистерцианской архитектуры.

Особенно выделяются капители колонн, украшенные самыми разнообразными геометрическими и растительными орнаментами. Зооморфные мотивы, напротив, отсутствуют. Они не характерны для эстетики цистерцианцев.

Капители очень красивы и разнообразны, хотя некоторые из них сильно пострадали от времени.

На стенах клуатра можно увидеть гробницы различных представителей каталонской знати, покровительствовавших монастырю Поблет и получивших за это право быть здесь захороненными.

Стиль надгробий разнится в зависимости от эпохи.

Интересно, что во многих захоронениях до сих пор содержится прах усопших (правда, не всегда в идеальном состоянии из-за осквернения могил).

Павильон с фонтаном

С северной стороны клуатра, напротив двери монашеской трапезной (рефектория), во дворе монастыря находится дивная беседка — павильон с умывальней, или фонтаном для омовений (font-lavabo) (см. план монастыря). Подобный же павильон (templet del lavabo) также можно увидеть в каталонском монастыре Сантес-Креус.

Гармоничный шестигранный павильон выполнен в романском стиле и относится к началу XIII века. Постройка отличается идеально сбалансированной геометрией. Большие полукруглые арки граней заключают в себе сдвоенные арки меньшего размера, увенчанные ромбовидными проемами.

Внутри павильона расположен круглый фонтан, который выполнял не только эстетическую функцию и ублажал слух, но и выполнял вполне практическую задачу: служил для умывания рук монахов перед обедом — весьма распространенный тип сооружения в цистерцианских монастырях, что неудивительно в условиях ограниченных возможностей для гигиены.

Фонтан имеет двойную чашу из мрамора и 31 отверстие для струй (все эти детали относятся к более поздней эпохе, чем собственно павильон; в то же время нижняя половина чаши в основном подлинная).

Купол-симборио и колокольни

С некоторых углов клуатра (особенно с галерей второго яруса) хорошо просматривается прекрасный купол-симборио, возвышающийся над средокрестием монастырской церкви Поблета.

Строительство этой великолепной готической башни было начато в 1330 году, благодаря стараниям аббата Понса де Копонса (Ponç de Copons), но затем приостановилось из-за эпидемии чумы 1348 года, от которой умер и сам аббат. В итоге работы завершили лишь в XVII веке и уже в более простом стиле.

К XX веку купол сильно обветшал и был искусно отреставрирован в 1979-1981 годах. В частности, были размурованы заложенные в XVIII веке окна. Вскоре после реставрации белый цвет свежедобытого камня приобрел золотистый оттенок и стал малоотличим от старого материала.

Купол-симборио имеет восьмигранную форму и прорезан большими готическими окнами с ажурными переплетами. По своей форме это величественное сооружение напоминает гигантскую каменную королевскую корону (не будем забывать, что Поблет — королевский монастырь). Что интересно, купол наглухо отделен от интерьера церкви и не выполняет функции светового фонаря, поскольку задумывался как колокольня.

Рядом с куполом заметны еще две доминанты: старая звонница, новая звонница и барочный купол Новой сакристии. Вообще внешний облик главной монастырской церкви Поблета весьма скромен (если не считать пышного портала, которым мы любовались в начале). Но если представить, как храм выглядел в прошлом — когда не было еще ни крепостной стены XIV века, ни ажурной башни над средокрестием, ни Новой сакристии — окажется, что в те времена его архитектура была еще более простой. Чуть ли единственным украшением служил типичный для монастырских построек XII века карниз вдоль крыши нефа и апсиды церкви.

Старая звонница, выступающая над северным рукавом трансепта, содержит лишь два небольших колокола. Эта стройная колокольня была возведена в XII веке и в течение двух столетий являлась единственным возвышением над монастырской церковью. Новая звонница была сооружена в 1666 году благодаря финансовой помощи большого покровителя Поблета — вице-короля Неаполя Пере Антони (Педро Антонио) Арагонского (Pere Antoni d'Aragó/Pedro Antonio de Aragón). До ее постройки основные колокола Поблета располагались в башне над средокрестием, что было не очень эстетично (веревки колоколов свисали через отверстие в куполе). Звонница отличается очень строгой архитектурой, не свойственной постройкам барочной эпохи. Она имеет в плане квадратную форму и находится в дальнем правом углу трансепта, практически на одной оси с Новой сакристией.

Из западной галереи клуатра хорошо видны «четыре колокольни монастыря Поблет», а именно: старая романская звонница, готический купол-симборио, новая колокольня и купол Новой сакристии.

Монастырская кухня

Как уже говорилось, все основные помещения монастыря выходят в клуатр — ключевое звено комплекса, объединяющее вокруг себя все прочие. Прогуляемся вокруг клуатра и заглянем в некоторые из этих помещений (см. план монастыря).

Начнем с северной стороны (у которой находится уже знакомый нам павильон с фонтаном для омовений). Первое помещение, куда мы попадаем, — старая монастырская кухня (cuina). Это прямоугольное, почти квадратное помещение XIII века, перекрытое крестовым сводом, опирающимся на элегантные арки. Здесь можно увидеть огромные каменные печи (жаровни) для котлов.

Печи, как и камин являются современной реконструкцией, однако две колонны — подлинные. Кухня сообщается с двумя трапезными посредством окошек, через которые блюда подавались к столу монахов и послушников, соответственно (фото с сайта [17]).

Трапезная (рефекторий)

Перейдем теперь в соседнюю монашескую трапезную (рефекторий) или попросту столовую (refetor dels monjos/menjador) (см. план монастыря). Этот обширный, прямоугольный в плане зал размером 33,5 на 8,25 м, перекрытый слегка заостренным цилиндрическим сводом, был построен в XII веке. Свод расчленен тремя арками, опирающимися на простые, как и всё убранство трапезной, консоли. Свет поступает из дюжины больших окон.

В центре трапезной установлен каменный восьмигранный фонтан, в котором монахи умывали руки и мыли фрукты, а вокруг стоят деревянные скамьи и столы, за которыми обедали (и продолжают обедать) монахи. В дальнем конце зала по центру находится стол аббата. К правой стене пристроена кафедра, на которую восходит один из монахов, читающий Священное Писание или историческую книгу, пока остальная братия в молчании поглощает пищу. Распятие на стене датируется концом XIV века.

Поскольку после реставрации 1946 года этот обеденный зал снова используется монахами Поблета, во время экскурсии его, к сожалению, можно осмотреть только через стекло.

Калефакторий

К трапезной примыкает так называемый калефакторий (calefactor) — созданная в XIII веке небольшая комната с заостренным цилиндрическим сводом (см. план монастыря). В этом помещении, как следует из его названия, монахи могли греться в холодные зимние месяцы, хотя оно явно маловато для такого большого монастыря, как Поблет.

Калефакторий был единственным помещением в монастыре Поблет, где имелся камин (последний не сохранился; нынешний является реконструкцией). Кроме того, данный зал использовался монахами в качестве цирюльни. Как и большинство других помещений, зал весьма строг — как по общему архитектурному решению, так и в деталях (фото с сайта [17]).

Сегодня здесь можно увидеть необычную металлическую люстру, старинную мебель и картины — подарки монастырю.

Библиотека

Далее попадаем в библиотеку монастыря Поблет (biblioteca) (см. план монастыря). Этот прекрасно сохранившийся строгий и гармоничный зал первой половины XIII века представляет собой великолепный образец цистерцианской архитектуры. Архитектура зала дошла до нашего времени практически без изменений. К сожалению, он открыт для простых посетителей только частично, да и то осмотреть его можно только через стекло.

Фактически библиотека состоит из двух залов: зала монахов (sala dels monjos) (ближний) и зала послушников (sala dels novicis) (дальний северный). Залы перекрыты крестовыми сводами с мощными, прямоугольными в сечении ребрами. Своды опираются на центральный ряд цилиндрических колонн, напоминающих пальмы и продольно разделяющих библиотеку на два «нефа» (фото с сайта [23]).

Первоначально в библиотеке размещался скрипторий (escriptori), где занимались перепиской книг. Некоторое время зал (половина послушников) использовался в качестве амбара, а в конце XVII века была устроена собственно библиотека: здесь разместилось обширное книжное собрание, подаренное Поблету покровителем монастыря — Пере Антони (Педро Антонио) Арагонским (1611-1690). Сей знатный политик и военный пожаловал монастырю более 4000 томов в характерном красном сафьяне, с выгравированным золотом гербом и именем. Эти библиотечные фонды почти не дошли до наших дней, а то, что сохранилось, оказалось рассеяно по разным библиотекам. Богатая мебель XVII века также была утрачена в 1835 году (подробнее об истории монастыря читайте в отдельной заметке) (фото с сайта [22]).

Нынешнее книжное собрание Поблета является современным формированием. Сегодняшняя библиотека используется в основном самими монахами, однако также открыта для сторонних исследователей. В фондах библиотеки Поблета сейчас около 100 тыс. книг. Помимо разделов, посвященных духовности, монашеству, теологии, патрологии, литургии, теологии, философии и церковной истории, в библиотеке немало художественной и исторической литературы.

Библиотека была отреставрирована в 1946 году и сегодня, несмотря на ее средневековый вид, оснащена компьютерами с доступом в Интернет. На втором этаже этого же здания располагается монашеская опочивальня (спальное помещение, дормиторий), куда мы попадем позднее.

Зал капитула

Посмотрим теперь главное помещение с восточной стороны клуатра, расположенное на одной оси с библиотекой. Это зал заседаний капитула, или капитулярный зал (Sala capitular), то есть место, где монашеская община Поблета собиралась для решения важных вопросов (таких как выборы аббата или выдача облачения послушникам) (см. план монастыря).

Этот красивый и хорошо сохранившийся симметричный сводчатый зал XIII века (1243-1250 годы) считается истинной жемчужиной цистерцианской архитектуры. В нем гармонично сосуществуют позднероманский и зрелый готический стиль (последний особенно ярко проявился в конструкции сводов, впечатляющих изяществом расходящихся веером нервюр).

Планировка помещения аналогична другим цистерцианским монастырям. Зал имеет в плане форму почти правильного квадрата со сторонами длиной 15 м. По ширине это помещение превосходит другие цистерцианские монастырские залы. Данное измерение превышает ширину трансепта монастырской церкви и первой радиальной капеллы, вместе взятых, и соответствует длине примыкающей к залу с южной стороны Старой сакристии.

Крестовые своды зала опираются в центре на четыре восьмигранные колонны с орнаментированными капителями. Вдоль стен тянутся деревянные скамьи в виде трехуровневых ступеней. Скамьи были отреставрированы в 1946 году. В центре привлекает внимание спинка сидения аббата. Свет льется из трех обширных окон, расположенных вдоль восточной стены зала. Старинные готические сидения, равно как и украшавшие стены зала картины были утрачены в 1835 году (подробнее об истории монастыря читайте в отдельной заметке).

В зал капитула из клуатра ведет полукруглый романский портал с архивольтами. По бокам портала — большие двойные полукруглые окна с колоннами (через эти окна послушники могли слушать проповедь аббата). Над двумя арками каждого окна прорезан ромб, который, возможно, служил символическим воспроизведением герба Педро IV.

Прекрасно сохранившиеся капители колонн портала и окон украшены растительными и геометрическими орнаментами. К сожалению, внутрь зала капитула туристам войти нельзя: любоваться разрешается только из-за цепочки, огораживающей вход.

Между плитами пола в дальнем конце зала можно разглядеть многочисленные надгробия аббатов монастыря Поблет. Большие надгробные плиты украшены барельефами с гербами, иногда именами и изображениями усопших — пожизненно назначавшихся аббатов XIV-XVII вв. (фото с сайта [17]).

Наконец мы приближаемся к кульминации нашей экскурсии по монастырю Поблет — главной монастырской церкви (Església major de Santa Maria).

Монастырская церковь, королевская усыпальница и алтарь Дамиана Формента

Ранее мы уже описывали барочный фасад церкви монастыря Поблет. Сама церковь значительно древнее этого фасада. Ее строительство было начато в 1166 году и завершено до конца XII века (подробнее об истории строительства монастыря читайте в отдельной заметке).

В плане эта романская церковь представляет собой базилику с тремя нефами, трансептом, полукруглой апсидой и деамбулаторием (заалтарным проходом) с 5 радиальными капеллами (см. план монастыря и план церкви). Наиболее высокий центральный романский неф имеет 85 м в длину, 21 м в ширину и 28 м в высоту, тогда как высота боковых нефов составляет 18 м (источник фото: [12]).

Архитектура церкви отличается величественной простотой. Главный неф перекрыт стрельчатым цилиндрическим сводом и сообщается с боковыми посредством слегка заостренных арок. Боковые нефы перекрыты готическими крестовыми сводами (источник фото: [10]).

Подпружные арки продолжаются примыкающими к стене полуколоннами, которые завершаются не доходя до уровня пола скромными консолями (такая композиция характерна для цистерцианских церквей). Боковой неф с правой (южной) стороны был переделан в готическом стиле в 1316-1348 гг., когда при аббате Копонсе было начато возведение башни-симборио над средокрестием и было построено 7 боковых капелл. Наличие полукруглой апсиды и деамбулатория (обходной галереи вокруг алтарной части церкви) объясняется тем, что большому количеству монахов требовались капеллы для служения собственной мессы. Сегодня этот обычай утрачен: проводится только одна месса для всей братии.

Свет поступает из окон центрального нефа и боковых нефов, а также из круглых окон трансепта и центрального нефа. Окно-роза в западной стене центрального нефа выполнено в виде огромного витража (вероятно, раньше окно имело характерный ажурный переплет, какие можно встретить в готических соборах; витраж же датируется XX веком). За этой стеной (между нею и барочным фасадом) находится так называемый атриум, или нартекс конца XIII века, перекрытый крестовыми сводами. В этом притворе сохранился отреставрированный ренессансный алтарь Гроба Господня и готическое Распятие.

План главной церкви Поблета:

В конце 2012 года в главной церкви монастыря Поблет был установлен новый орган, изготовленный мастерами известной швейцарской фирмы Metzler. Орган находится на западной стене, непосредственно над главным входом в храм. Инструмент барочного типа имеет 3 мануала и педаль, насчитывает 61 регистр и около 3500 труб. Корпус выполнен из дуба и хорошо вписывается в строгую эстетику аббатской церкви Поблета.

Двумя главными сокровищами монастырской церкви Поблета являются алтарь Дамиана Формента и королевские гробницы.

В глубине центральной апсиды установлен отреставрированный алебастровый алтарь (заалтарный образ или ретабло) работы Дамиана Формента (Retaule de Damiá Forment) (1480-1540). Великолепный алтарь в ренессансном стиле был создан скульптором в 1527-1529 годах по заказу аббата Кашаля (Pedro Caixal) в эпоху правления Карла V.

Цена этого произведения искусства оказалась столь велика, что в монастыре разразился настоящий скандал. Монахи подняли мятеж, отказавшись платить оставшуюся сумму, казавшуюся им чрезмерной, и обвинили скульптора в том, что он обманул аббата, заломив слишком высокую цену и подкупив его красивыми подарками. Задолженность Форменту так и не была выплачена до конца. По некоторым сведениям, монахи даже приговорили аббата к пожизненному заключению за «расточительство и безответственность».

После секуляризации 1835 года алтарь был серьезно поврежден. В 1940 году были предприняты реставрационные работы.

Композиция алтарного образа состоит из двухъярусного основания и трех основных ярусов. Это произведение ознаменовало знакомство каталонского искусства с ренессансными формами, с характерным обилием декоративных фруктов, гирлянд, гротесков и ангелочков. На первом ярусе по центру представлена Богоматерь с младенцем (Поблетская Святая Дева) — более крупная фигура, чем остальные. По бокам от нее в небольших нишах установлены скульптуры святых.

Второй ярус занят горельефами на тему Радостей Богоматери. На третьем ярусе в центре помещен благословляющий Христос, а вокруг него — более мелкие фигуры апостолов. Наконец, в нижней части можно увидеть гротескные орнаменты и сцены Страстей Христовых (Моление о чаше, Взятие под стражу, Бичевание, Иисус перед Пилатом, Крестный путь), а на венчающем алтарь аттике представлена сцена Распятия с традиционными персонажами.

Расположенный перед ретабло каменный престол на колоннах является подлинным произведением XII века.

Но поистине ошеломляющее впечатление одним своим размером производят королевские гробницы Поблета (tombes reials). Арки-постаменты, на которых разместились гробницы, располагаются в средокрестии, по обеим сторонам от центральной части церкви. Как мы уже рассказывали, устройство королевского пантеона (panteó reial) монархов Арагонской короны было начато в 1359 году по инициативе Педро IV и продолжено его последователями. Заниженные сегментные арки, на которых покоятся гробницы, были созданы в 1380 году каталонским готическим скульптором Жорди де Деу (Jordi de Déu). Благодаря такой конструкции монахи могли проходить под арками, никому не мешая.

В саркофаге с северной (левой) стороны ближе всего к алтарю захоронен Хайме I Завоеватель, в следующей гробнице — Педро IV Церемонный и три его супруги, а последнее захоронение принадлежит Фердинанду I Справедливому. Интересно, что фигура Хайме I изображена дважды: с одной стороны в королевском одеянии, а с другой — в монашеском облачении (незадолго до смерти король стал членом монашеской общины Поблета).

С южной (правой) стороны трансепта ближе всего к алтарю располагается саркофаг Альфонсо II Целомудренного (изображен, как и Хайме I, с обеих сторон), следующее захоронение принадлежит Хуану I Охотнику и двум его супругам, а третья гробница создана Фердинандом II Католиком для его родителей, Хуана II Арагонского и Хуаны Энрикес.

В ногах усопших королей помещены фигуры львов — символы власти и силы, а в ногах королев — собачки, символы верности и преданности.

Лежащие статуи погребенных королей были воссозданы в 1940-х годах скульптором Фредериком Маресом (Frederic Marès) (1894-1991) с использованием подлинных сохранившихся фрагментов (как мы уже рассказывали, все гробницы были осквернены и рассеяны по церкви). Когда-то саркофаги имели полихромное покрытие. Маресу пришлось проделать огромную работу по соединению 500 бесформенных алебастровых фрагментов подлинных захоронений. Впрочем, некоторые скульптурные элементы саркофагов рассеялись и сегодня хранятся в ряде каталонских и зарубежных музеев.

Все мавзолеи вырезаны из алебастра, добытого в районе Бесалу (этот же материал использовался Маресом при реставрации). Ранее над гробницами располагались резные деревянные балдахины, раскрашенные и позолоченные, созданные в конце XIV века по заказу аббата Гильена де Агульо (Guillén de Agulló). Сегодня о том, как они выглядели, можно судить лишь по старинной гравюре (1806) путешественника и археолога Александра Луи Жозефа, маркиза де Лаборда (Alexandre de Laborde). На гравюре также видны добавленные в XVII веке пьедесталы со скульптурными гербами и барельефами.

В правом рукаве трансепта, рядом с апсидной капеллой Св. Бенедикта, установлена новодельная гробница Мартина I Гуманного работы Фредерика Мареса (1952). Мартин I был последним из династии каталоно-арагонских королей (его преемник Фернандо I Арагонский происходил уже из династии Трастамара). Стены надгробия украшает барельеф со сценой погребального шествия, в ногах усопшего лежит огромный лев, а оплакивают его безутешные ангелочки.

Что интересно, первоначально скульптор изобразил льва с открытой пастью, рыдающего по кончине последнего короля Барселонского дома. Однако франкистские власти сочли эту деталь проявлением сепаратистских настроений и потребовали прикрыть пасть лапой, так что до сих пор кажется, будто зверь зевает.

На стенах соседней капеллы Св. Бенедикта разместились могилы инфантов и инфант, детей Педро IV Церемонного. Симметрично, в другом рукаве трансепта, над фонтанной чашей находится готическое захоронение Хуаны Арагонской, дочери Педро IV, скончавшейся в 1384 году. Это надгробие сохранило остатки полихромного покрытия. Над дверью Старой сакристии можно увидеть небольшие саркофаги инфантов – сыновей Хуана I.

В 1671 году в Поблет были перевезены из Неаполя останки короля Альфонсо Великодушного. Он был захоронен в средокрестии с северной стороны. Рядом находилась могила его брата Энрике Арагонского. От этих надгробий до наших дней ничего не сохранилось, за исключением отреставрированного основания первого саркофага.

Касательно останков, которые хранятся в королевском пантеоне: хотя они действительно принадлежат упомянутым королевским особам, установить конкретную принадлежность праха после осквернения могил было уже невозможно, поэтому надгробия вряд ли точно соответствуют лежащим под ними останкам. Единственным исключением является Хайме I, который благодаря особенностям телосложения (высокому росту) был легко опознан и помещен в свой собственный саркофаг. Относительно королевской головы у специалистов, правда, возникли сомнения, поэтому решено было положить в гробницу обе возможные головы.

Подробнее об истории монастыря Поблет читайте в отдельной заметке.

Дормиторий (монашеская опочивальня)

За королевскими гробницами, расположенными в северной части трансепта, есть лестница, по которой мы и поднимаемся, покидая церковь. Лестница приведет нас на второй этаж монастыря Поблет, осмотр которого мы начинаем с дормитория, или общей монашеской опочивальни (dormitori dels monjos).

Дормиторий располагается вдоль восточной галереи клуатра (над библиотекой и залом капитула; см. план монастыря) и представляет собой грандиозное прямоугольное помещение длиной 87 м и шириной 10 м. Деревянный каркас потолка поддерживают девятнадцать гигантских упорных арок стрельчатой формы, опирающихся на изящно обработанные настенные консоли. Двойной ряд окон освещает это просторное помещение.

Зал был создан в конце XIII века в готическом стиле и являет собой один из первых и лучших образцов каталонской готики. Подобная же конструкция была использована в дормитории монастыря Сантес-Креус и на протяжении XIV века использовалась при строительстве сводов многих значительных зданий, таких как салон Тинель в Королевском дворце Барселоны.

Зал поделен на две части. В дальней (более обширной) половине располагаются спальные помещения, используемые нынешними монахами Поблета. Эти помещения для осмотра недоступны.

Терраса над клуатром

Выйдя из двери в западной стене дормитория, попадаем на террасу (второй ярус) клуатра, откуда можно полюбоваться прекрасным видом на различные монастырские сооружения и детали клуатра.

В частности, отсюда замечательно виден ажурный купол-симборио, который возвышается над средокрестием главной монастырской церкви.

Также отсюда можно полюбоваться видом на павильон с фонтаном для омовений.

Зал аббата Копонса

После прогулки по террасе заглянем в готический зал аббата Копонса (Sala de l'Abad Copons), куда ведет дверь, расположенная в пристройке справа от фасада королевского дворца Мартина I.

По архитектуре этот зал XIV века аналогичен дормиторию, но значительно скромнее по размерам. Как следует из его названия, помещение было построено при аббате Понсе Копонсе (Ponce Copons) (1316-1348). Эта строгая и элегантная комната была отреставрирована в 1960 году. Расположена она над вестибюлем (атриумом), через который мы входили в монастырь (см. план монастыря).

Зал предназначался для аббата и, возможно, служил столовой. Консоли украшены гербом аббата Копонса. В помещении также можно увидеть камин и готическое окно с каменной скамьей и внешней навесной бойницей.

Наружная лестница

Далее спускаемся по лестнице с необычными коваными перилами в форме дракона. Они были выполнены в 1982 году Рамоном Марти «Бьелем» (Ramon Martí i Martí de cal Biel) (1917-2011).

Этот же мастер является автором большей части прочих работ по металлу, которые можно увидеть в монастыре Поблет.

Винный погреб (трапезная новообращенных)

Наконец оказываемся вновь на нижнем этаже, в трапезной новообращенных братьев (послушников) (refetor dels germans conversos) (см. план монастыря). Этот гармоничный прямоугольный зал был сооружен в начале XIII века и использовался в качестве обеденного зала, а в XIV веке, при аббате Копонсе, был превращен в винный погреб (bodega/celler), просуществовавший до 1997 года.

Архитектура этого почти лишенного декора зала отличается строгой элегантностью. Крестовые своды с мощными ребрами опираются на невысокие восьмигранные колонны, образуя подобие пальмовых деревьев. Окна имеют вид полукруглых арок.

В ходе переоборудования зала под винный погреб уровень пола был сильно понижен, в результате чего обнажились устои стен и основания колонн. Лишь недавно настил вернули к уровню XIII века. Каменный желоб вдоль стен, который можно заметить в этом зале в нескольких местах, служил для подачи вина в деревянные бочки.

Музей монастыря Поблет: дворец короля Мартина I

После осмотра основных помещений монастыря Поблет туристы могут самостоятельно посетить музей Поблета. Строго говоря, в Поблете два музея. Один, посвященный реставрации комплекса, располагается в зале (опочивальне) аббата Менгучо (XIV-XV вв.) (sala de l'abat Mengucho) (над винным погребом) и именуется Музеем реставрации (Museu de la Restauració). Второй, куда обычно и приглашают посетителей, называется Музеем дворца короля Мартина (Museu del palau del Rei Martí) (см. план монастыря).

Как ясно из названия, музей разместился в королевском дворце. Этот дворец в стиле каталонской готики строился с 1397 года архитектором Арнау Баргесом (Arnau Bargués) (автором готического фасада барселонской мэрии) по приказу короля Мартина I Гуманного и так и не был завершен. Работы по неизвестной причине прервались в 1406 году, а вскоре скончался и сам король. Некоторые незавершенные детали северного и южного фасадов были дополнены лишь в ходе реставрации 1966 года.

Благородная архитектура здания служит прекрасным обрамлением для экспонатов. Коллекция музея разнообразна: тут и произведения искусства, относящиеся к наследию самого монастыря, и частные подарки.

Представлено, в частности, несколько картин разных эпох, а также алебастровые скульптурные фрагменты королевских пантеонов и главного алтаря монастырской церкви, местное стекло, керамика, ювелирные и литургические предметы, капители, гаргульи, гербы, произведения готического и романского искусства. Музей открылся в 1978 году.

Музей занимает 4 зала: дворцовую приемную, королевскую капеллу, дамскую комнату и придворный зал. Наиболее обширным и внушительным является придворный зал, где выставлены разнообразные архитектурные и скульптурные фрагменты, стекло и керамика, а также литургические предметы. Это помещение соединено с дамским залом посредством узкого прохода, в котором также демонстрируются некоторые экспонаты.

Перед входом во дворец находится патио с 2 лестницами и порталами. Здесь можно полюбоваться ажурными готическими окнами и скульптурным декором с изображениями музицирующих ангелов, читающего монаха и даже портретами личностей той эпохи на фризе (фасад со стороны клуатра).

Большие окна тонкой работы были привезены из Жероны, а двери и карнизы выполнили мастера из каталонского города Монблан, работавшие на строительстве церкви Богоматери.

Последние исследования показали, что автором готической скульптуры, украшающей фасады дворца (фризов, капителей, фигурок, растительных орнаментов), следует считать французского мастера Франсуа Сало (Françoy Salau). В этих деталях обнаруживается большой реализм, а порой и хорошее чувство юмора мастера.

Ко входу в музей из патио ведет лестница, реконструированная уже в наши дни.

Другая лестница ведет ко второму порталу (закрытому для туристов), к второстепенным помещениям дворца Мартина I, построенным над нартексом монастырской церкви.

Над обоими готическими порталами помещен герб королей Арагонской короны.

На этом наша прогулка-экскурсия по монастырю Поблет завершена. Далее вы найдете ссылки на другие интересные материалы о Поблете и других знаменитых монастырях Каталонии.

♦♦♦♦♦♦♦

Практическую информацию о посещении монастыря Поблет (часы работы, стоимость билетов, как добраться до монастыря и т.п), вы найдете в соответствующем разделе.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также:

- История монастыря Поблет

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 1

- Как добраться до монастыря Поблет. Часы работы и порядок посещения Поблета

- Отзыв о самостоятельной поездке в городок Эсплуга-де-Франколи и монастырь Поблет

- Если вы интересуетесь историей и архитектурой каталонских монастырей, вам также могут понравиться материалы о монастыре Монсеррат (с фотографиями).

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Поблет, статья в Википедии

2. Клуатр монастыря Поблет, статья в Википедии

3. Дворец короля Мартина I Гуманного в монастыре Поблет, статья в Википедии

4. Королевские захоронения в монастыре Поблет, статья в Википедии

5. Официальный сайт монастыря Поблет

6. Подробное описание истории и архитектуры каталонского монастыря Поблет

7. Сайт с историей и фотографиями монастырей Каталонии

8. Буклет из Поблета со схемой и описанием основных помещений монастыря

9. Экскурсия по монастырю Поблет, описание основных построек и интерьеров

10. Романское искусство в Каталонии: фотографии монастыря Поблет

11. Монастырь Поблет и его художественные ценности, историко-художественный путеводитель

12. Наши путешествия: Каталония, монастырь Поблет

13. Культурное наследие Каталонии: достопримечательности Поблета

14. Архитектурные памятники района Конка-де-Барбера в провинции Таррагона

15. Маршрут по цистерцианским монастырям Каталонии

16. Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. Aspectos generales. Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo. Universidad de Salamanca, 1990.

17. История и фотографии монастыря Поблет

18. Монастырь Поблет: ворота Порте-де-Прадес

19. Цистерцианское искусство. Монастырь Поблет и его основные архитектурные достопримечательности

20. Романское искусство в Каталонии. Монастырь Санта-Мария-де-Поблет: фотографии и описания основных построек и помещений

21. Сайт гостиницы в монастыре Поблет

22. Каталония. Эсплуга-де-Франколи и Поблет

23. Фоторепортаж из библиотеки монастыря Поблет

Одним из самых интересных мест, которые можно посетить поблизости от Таррагоны, является старинный каталонский монастырь Поблет (Публет) (Poblet), подробную историю которого можно прочитать тут. Пережив столетие разрухи и забвения, возрожденный средневековый монастырь сегодня снова является действующей обителью и частично открыт для туристов, что позволяет всем желающим прикоснуться к сокровищам цистерцианской архитектуры.

Ниже предлагаем вашему вниманию своего рода путеводитель по монастырю Поблет (Публет) с описанием истории и художественных особенностей основных построек на наружной территории комплекса. Описание интерьеров и архитектуры помещений, расположенных на внутренней территории монастыря (и доступных для осмотра только с экскурсией), вы найдете во второй части нашего рассказа. Практическая информация о посещении Поблета (часы работы, как добраться и т.п.) приводится тут.

Описание архитектуры монастыря Поблет. Путеводитель по внешней территории монастыря

Поблет — один из важнейших монастырских комплексов Европы и признанный шедевр цистерцианского искусства. Созданный в XII-XVIII веках, этот архитектурный ансамбль занимает обширную территорию, образованную тремя замкнутыми пространствами, из которых обнесенное стеной XIV века внутреннее пространство соответствует собственно монастырскому комплексу (монашеской обители-затвору).

Совершим последовательно прогулку по каждой из этих трех частей монастырского комплекса. Отметим попутно, что эту (внешнюю) территорию Поблета может посетить любой желающий, не приобретая билет в монастырь. Более того, даже когда монастырь закрыт (например, в обеденное время), эта территория открыта, и по ней можно свободно гулять (подробнее см. в разделе о порядке посещения монастыря).

Внешняя территория монастыря

Итак, по шоссе поселка Эсплуга-де-Франколи приходим к первой, наружной, части монастыря. Вдоль дороги тянутся зубчатые стены с частично уцелевшими воротами Порта-де-Прадес (Porta de Prades). Это всё, что сохранилось от внешнего, так и не законченного, кольца монастыря (фото ворот с сайта [18]).

Ворота Порта-де-Прадес были построены при аббате Доменече Порта (Domènec Porta) (1502-1526), герб которого украшает ключ арки. Ворота выполнены в виде большой арки с клинчатыми камнями и увенчаны зубцами. Сегодня они располагаются между шоссе, ведущим к поселку Прадес, и зданием с рестораном.

Напротив ворот Прадес находятся ворота аббата Лерина (Porta de l'Abat Lerín), ведущие внутрь первого огороженного сектора монастыря. Ворота были сооружены во времена аббата Фернандо де Лерина (Fernando de Lerín/Ferran de Lerin) (1531-1545), герб которого — кувшин с лилиями или ирисами — можно увидеть рядом с большой пологой аркой привратницкой (porteria), пристроенной к воротам с внутренней стороны.

В этом здании дежурил монах-привратник, встречавший паломников и других посетителей монастыря Поблет. Рядом находилась его келья. На перемычке одной из арок привратницкой сохранился барельеф, изображающий трех персонажей (возможно, это напоминание о странноприимной миссии монастыря, но не исключено, что это три волхва).

С наружной стороны над воротами находится ниша с образом Девы Марии (ей посвящен монастырь).

С внешней стороны ворота имеют вид полукруглой арки с большими клинчатыми камнями, а с внутренней — выполнены в виде стрельчатой арки.

Первый огороженный сектор

Ворота аббата Лерина приводят нас на площадь, где некогда проживали каменщики, плотники и другие поденные работники, а также послушники монастыря Поблет. В эпоху аббата Гимера (Guimerá) (1564-1583) здесь был построен колодец, водопой и водопровод.

В конце этой площади находятся Золотые ворота и рядом с ними очаровательная капелла Святого Георгия (capilla de Sant Jordi). Эта капелла была построена в готическом стиле в 1452 году, по приказу Альфонсо V Великодушного в честь завоевания Неаполя десятью годами ранее (1442). Капелла названа в честь святого Георгия, но фактически посвящена сразу трем святым: Богоматери Розария, святому Михаилу и святому Георгию (поскольку считается, что все эти святые были небесными покровителями короля при завоевании Неаполя). Изображения трех святых украшали несохранившийся алтарь капеллы.

Капелла представляет собой отдельно стоящую однонефную прямоугольную постройку с контрфорсами по бокам и апсидой. Портал капеллы имеет вид килевидной арки и обрамлен пинаклями, между которыми помещены гербы Арагонской короны и Неаполя. В центре арки над дверью расположен герб аббата Кониля (Bartomeu Conill) (1437-1458), при котором была построена капелла (герб аббата выполнен в виде кролика, поскольку название этого животного созвучно с его фамилией). Хотя за прошедшие века здание капеллы лишилось всей литургической утвари, оно дошло до нас практически в идеальном состоянии (в частности, внутри сохранились готические своды с гербами и интересными скульптурными консолями).

Золотые ворота (Porta Daurada), ведущие внутрь второго огороженного сектора монастыря, были построены в конце XV века, при аббатах Дельгадо (Miquel Delgado) (1458-1478) и Коэльо (Joan Payo Coello) (1480-1498) (оба в свое время возглавляли правительство Каталонии, Женералитат). Строительство было предположительно завершено в 1493 году, и тогда же, вскоре после отвоевания Гранады и открытия Америки, через ворота проехали Католические короли, посетившие Поблет в сопровождении своих детей (инфанта и нескольких инфант).

Именно перед этими воротами с тех пор стали проходить церемонии приветствия королей, приезжавших в монастырь. Церемония заключалась в целовании креста и устроении процессии, в которой участвовали сами короли, их свита и монахи Поблета. Миновав ворота, короли останавливались в капелле Св. Екатерины, чтобы помолиться, и только после этого проходили на внутреннюю территорию монастыря. Около этих же ворот проходила часть церемонии возвращения королевских останков в Поблет в 1952 году (подробнее читайте в заметке об истории монастыря).

Несколько слов об архитектуре и декоре Золотых ворот. Ворота имеют вполне боевой вид и защищены большой навесной бойницей, под которой находятся гербы Каталонии-Арагона, Кастилии (династии Трастамара) и Сицилии. Также тут можно увидеть более мелкие гербы двух названных аббатов и самого монастыря Поблет. Название Золотых ворот связано с визитом короля Филиппа II, посетившего Поблет на Страстную неделю в 1564 году: рассказывают, что накануне этого знаменательного события бронзовые пластины, которыми были обиты двери, решено было позолотить (в некоторых источниках указывается, что эта идея принадлежала самому Филиппу II). Сейчас на дверях пластины из меди. (Филиппа II так поразил королевский пантеон Поблета, что он задумал создать свой, так и зародилась идея Эскориала).

Внутренняя сторона ворот оформлена более скромно. Интересной декоративной деталью являются скульптурные консоли, которые можно увидеть в пятах арки. Расположенное выше окно в виде двух клиновидных арок было перенесено сюда с Королевских ворот монастыря Поблет (Porta Reial) (во время реставрации 1961 года). Этим и ограничиваются исторические элементы сооружения.

Остальная часть ворот, украшенная узорами в технике сграффито, относится к достаточно поздней эпохе (дверь XVIII века перенесена с другого здания). С этой стороны ворот находится также вход в сувенирный магазин монастыря Поблет. Здесь же можно купить билеты на посещение монастыря Поблет (вход в магазин имеется и непосредственно внутри ворот). Подробнее о ценах, графике работы и порядке посещения Поблета можно прочитать в соответствующем разделе.

Второй огороженный сектор

Через Золотые ворота попадаем на площадь неправильной формы, именуемую Большой или Главной (Plaça Major), на территорию второго сектора (круга) монастыря. Иногда эту площадь еще называют Монастырской (Plaça del Monestir) или площадью Арагонской Короны (Plaça Corona De Aragó), а иногда именуют просто внутренним двором монастыря. Тут можно увидеть сразу несколько примечательных построек.

Так, в северной части площади приютилась капелла Св. Екатерины (Capella de Santa Caterina). Эта скромная, прямоугольная в плане капелла в позднем романском стиле была построена в 1244-1250 годах и ранее являлась частью больницы для бедных и паломников (здание больницы не сохранилось). Кроме того, капелла служила приходским храмом для тех, кто жил вокруг монастыря: главная монастырская церковь предназначалась исключительно для монахов, и больше туда никто не допускался. Почему данная капелла была освящена в честь святой Екатерины точно не известно, но эта святая была очень популярна в средневековую эпоху. Капелла имеет строгий романский портал с полукруглым архивольтом на двух колоннах с капителями. Внутри сохранился цилиндрический свод.

К капелле Св. Екатерины примыкает большое современное здание гостиницы монастыря Поблет (Hostatgeria de Poblet). В XIII веке на месте этого отеля находилась больница для бедняков и паломников (L’Hospital de pobres i pelegrins). Сегодня традиции гостеприимства в монастыре продолжаются: любой желающий, хотя и не бесплатно, может остановиться на ночь в монастыре Поблет. Сайт гостиницы с ценами и описанием номеров: hostatgeriadepoblet.cat. Отзывы о гостинице Поблета можно прочитать тут.

Другим интересным архитектурным объектом на площади являются руины старого аббатского дворца (Ruïnes del palau abacial). Эта старинная резиденция аббата монастыря Поблет представляла собой комплекс зданий, построенных в XIV-XVIII веках. В 1835 году дворец сгорел. Сегодня можно различить лишь незначительные остатки стен да некоторые готические окна и двери.

В центре площади установлен каменный крест аббата Гимера (Creu de l'Abat Guimerà). Этот крест в ренессансном стиле был создан, как ясно из названия, при аббате Жуане де Гимера (Joan de Guimerà) (1564-1583). Первоначально крест находится перед воротами Порта-де-Прадес. После закрытия монастыря в XIX веке крест был утерян, а в 1930-х годах его обнаружил и приобрел у парижского антиквара Эдуардо Тода (историк и археолог, друг детства Антонио Гауди). На одной из сторон креста по традиции изображен распятый Христос, на другой — Богоматерь. Ниже находятся барельефы с фигурами и растительными орнаментами, а в нижней части стержня колонны помещен герб аббата Гимера и дата установки креста (1568).

От креста открывается вид на великолепный барочный фасад главной церкви монастыря Поблет, выходящий на эту же площадь. Подробно об архитектуре и интерьере главной монастырской церкви, а также о королевских гробницах Поблета читайте тут.

Фасад церкви Поблета был создан в 1669-1717 годах на средства герцога Кардоны (Lluís Ramon Folc de Cardona) взамен старого романского фасада.

Большой двухъярусный портал обрамлен двумя круглыми окнами с пышным скульптурным обрамлением в стиле барокко и витыми колоннами, датируемыми 1720-1724 годами. В нише над прямоугольной дверью находится скульптура «Успение Богоматери», а по бокам двери — фигуры св. Бернарда Клервоского и св. Бенедикта Нурсийского.

Автор всех трех скульптур (которые, к слову сказать, прекрасно сохранились) — мастер XVII века Доменеч Ровира младший (Domènec Rovira el Jove). Этот барочный фасад ведет в средневековую романскую базилику — всего два шага отделяют XVIII век от XII-го. Интерьер церкви описывается тут.

Если пройти по дорожке от церковного фасада направо, увидим сильно перестроенный новый аббатский дворец (Palau de l’Abat). Это здание располагается за пределами крепостных стен монастыря, в южном конце комплекса. Строительство было начато при аббате Оливере де Ботельере (Francesc Oliver de Boteller) (1583-1598) в XVI веке и завершено в 1776 году, когда у дворца появился барочный фасад.

До наших дней дворец дошел в полуразрушенном состоянии и был отреставрирован во второй половине XX века. Сегодня одну часть обновленного дворца занимают архивы (L'Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià,l'Arxiu de la Casa Ducal de Medinaceli a Catalunya), а другую часть — конференц-центр Поблета и выставочные залы (фото дворца с сайта [21]).

Но вернемся на Главную площадь. Слева от барочного фасада церкви возвышаются Королевские ворота (Porta Reial), ведущие на основную территорию монастыря.

Эти готические ворота обрамлены двумя могучими полигональными башнями с машикулями (навесными бойницами).

Строительство ворот было начато в 1369 году и завершилось к концу XIV века. Портал выполнен в виде полукруглой арки с крупными клинчатыми камнями и украшен гербом Арагонской короны, который поддерживают ангел и два льва, а также (по бокам) двумя гербами Педро IV Церемонного с латинской надписью, гласящей: «Это сооружение было начато во времена короля Педро Арагонского».

Выше, на бойнице, помещен герб аббата Гильермо де Агульо (Guillermo de Agulló) (1361-1393), при котором строились ворота.

Королевские ворота монастыря Поблет считаются одним из наиболее значимых образцов военного готического зодчества на всей территории Арагонской короны. Эти ворота часто сравнивают с башнями Серранос в Валенсии.

Третий огороженный сектор (внутренняя территория монастыря)

Здесь мы уже подступаем вплотную к обнесенной крепостной стеной внутренней территории монастыря Поблет. Зубчатая крепостная стена, как мы знаем из истории монастыря, была построена в XIV веке при короле Педро IV Церемонном. Она имеет протяженность 608 метров, высоту 11 метров и толщину 2 метра. В стене имеется 12 башен (включая башни Королевских ворот).

Осмотреть внутреннюю территорию монастыря Поблет туристы могут только с экскурсоводом, по определенному расписанию. Подробнее о ценах, графике работы и порядке посещения Поблета можно прочитать в соответствующем разделе.

♦♦♦♦♦♦♦

Продолжение прогулки по Поблету: см. описание основных достопримечательностей внутренней территории Поблета, доступных для осмотра с экскурсией:

- Монастырь Поблет. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 2
(клуатр, трапезная, библиотека, главная монастырская церковь с королевским пантеоном и др.)

См. также:

- История монастыря Поблет

- Как добраться до монастыря Поблет. Часы работы и порядок посещения Поблета

- Отзыв о самостоятельной поездке в городок Эсплуга-де-Франколи и монастырь Поблет

- Если вы интересуетесь историей и архитектурой каталонских монастырей, вам также могут понравиться материалы о монастыре Монсеррат (с фотографиями)

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Поблет, статья в Википедии

2. Клуатр монастыря Поблет, статья в Википедии

3. Дворец короля Мартина I Гуманного в монастыре Поблет, статья в Википедии

4. Королевские захоронения в монастыре Поблет, статья в Википедии

5. Официальный сайт монастыря Поблет

6. Подробное описание истории и архитектуры каталонского монастыря Поблет

7. Сайт с историей и фотографиями монастырей Каталонии

8. Буклет из Поблета со схемой и описанием основных помещений монастыря

9. Экскурсия по монастырю Поблет, описание основных построек и интерьеров

10. Романское искусство в Каталонии: фотографии монастыря Поблет

11. Монастырь Поблет и его художественные ценности, историко-художественный путеводитель

12. Наши путешествия: Каталония, монастырь Поблет

13. Культурное наследие Каталонии: достопримечательности Поблета

14. Архитектурные памятники района Конка-де-Барбера в провинции Таррагона

15. Маршрут по цистерцианским монастырям Каталонии

16. Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. Aspectos generales. Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo. Universidad de Salamanca, 1990.

17. История и фотографии монастыря Поблет

18. Монастырь Поблет: ворота Порте-де-Прадес

19. Цистерцианское искусство. Монастырь Поблет и его основные архитектурные достопримечательности

20. Романское искусство в Каталонии. Монастырь Санта-Мария-де-Поблет: фотографии и описания основных построек и помещений

21. Сайт гостиницы в монастыре Поблет

22. Каталония. Эсплуга-де-Франколи и Поблет

23. Фоторепортаж из библиотеки монастыря Поблет

Королевский монастырь Санта-Мариа-де-Поблет (Reial Monestir de Santa Maria de Poblet/Real Monasterio de Santa María de Poblet), или просто монастырь Поблет (Публет) — одно из чудес цистерцианской архитектуры в Испании, самый знаменитый и грандиозный из монастырей «цистерцианского треугольника». С самого момента своего основания аббатство было обласкано каталонскими правителями. К XIV веку оно достигло расцвета, став королевской усыпальницей и богатейшей обителью, представлявшей собой практически самостоятельное княжество. В XIX веке для Поблета началась эпоха испытаний. Монастырь был разрушен, разграблен и долгое время стоял в руинах. Монастырь сегодня (фото с сайта [9]):

Заброшенный Поблет вдохновил и многому научил юного Антонио Гауди и двух его товарищей. Мальчики мечтали восстановить этот символ каталонской духовности и разработали грандиозный проект реставрации монастыря. Разумеется, у друзей не было ни сил, ни средств на его реализацию. Но для Гауди это была первая архитектурная лаборатория, и считается, что именно камни Поблета лежат в основании выдающихся творений каталонского гения. Как ни удивительно, впоследствии планы юных энтузиастов реализовались: в 1930-х годах Эдуардо Тода (один из трех друзей) возглавил фонд реставрации Поблета.

Сегодня восстановленный монастырь Поблет (Публет), уединенно стоящий в долине реки Франколи, является одной из главных достопримечательностей каталонской провинции Таррагона и включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Монастырь вновь является действующим. Туристам показывают только часть аббатства, но, пожалуй, наиболее значимую его часть (с архитектурной и исторической точки зрения).

В настоящей заметке речь пойдет об истории комплекса Поблет.

Об основных достопримечательностях Поблета, архитектуре и интерьере основных построек, а также о главной монастырской церкви и королевских гробницах читайте в «Путеводителе по монастырю Поблет» (часть 1 и часть 2). В другом разделе вы найдете практическую информацию, касающуюся посещения монастыря Поблет (часы работы, стоимость билетов, как добраться до монастыря и т.п).

История каталонского монастыря Поблет

Название монастыря Поблет (Публет) (Poblet) происходит от латинского слова populetum, что означает «тополиная роща». В этом месте всегда в обилии произрастали тополя и другие деревья, так что в 1984 году Поблет даже провозгласили заповедником (Paraje Natural) с общей территорией площадью 2100 гектаров.

Наряду с монастырями Сантес-Креус и Вальбона-де-лес-Монжес, Поблет образовал так называемый «цистерцианский треугольник» — группу цистерцианских монастырей, созданных во второй половине XII века на землях, которые получили название Новой Каталонии. Основание этих монастырей служило целям христианского освоения и заселения новых территорий, отвоеванных Арагонской короной у мусульман. Закладка данных обителей недвусмысленно выражала притязания христиан на эту дикую местность. Таким образом, в период Реконкисты монастырь Поблет играл исключительно важную роль в судьбе каталонского католицизма.

Основание монастыря Поблет

Монастырь Поблет был основан графом Барселоны Рамоном Беренгером IV, который в 1151 году даровал лангедокскому аббатству Фонфруад (Fontfroide) земли Populetum в области Конка-де-Барбера (Conca de Barberà) (ныне это часть провинции Таррагона) для основания там цистерцианского монастыря. Этот подарок преследовал двойную цель: духовную (создать христианский центр на отвоеванных у мавров каталонских территориях) и экономическую (обработать пустынные заброшенные земли). Защищенный с тыла подножием гор Прадес, этот участок прекрасно подходил для основания монастыря: местность уединенная, источников воды вдоволь, да еще и обширные угодья вокруг — идеальные условия для независимой затворнической жизни и занятий сельским хозяйством.

Сведения о первой организованной монашеской общине в Поблете относятся к 1153 году.

Первые 12 монахов Поблета и их аббат занимали небольшой скит Лаудета, располагавшийся в непосредственной близости от того места, где сегодня возвышается монастырь. Затем община начала получать пожертвования от королей и аристократических семейств и в короткий срок обзавелась землями и усадьбами.

Сам Рамон Беренгер IV, а также аристократы и землевладельцы жаловали монастырю разнообразные блага взамен на право участвовать в духовной жизни или быть похороненными и поминаться в монастыре. В результате этих милостей владения Поблета стали самыми обширными в Каталонии после поместий герцогов Кардоны. Они включали множество деревень и поселений, разнообразные угодья, а также права выпаса скота и ловли рыбы (последнее особенно важно, учитывая, что по правилам цистерцианского ордена монахи должны воздерживаться от употребления мяса).

Строительство нынешнего монастыря началось в 1163 году, когда некий Арнау де Бордельс (Arnau de Bordells) сделал пожертвование на строительство «каменного дома». Вскоре после этого Рамон де Сервера (Ramón de Cervera), который был сеньором местности Эсплуга Юссана (часть нынешнего поселка Эсплуга-де-Франколи), разрешил монахам брать с этих земель любое необходимое количество камня на возведение монастыря и служебных построек. Богатые пожертвования короля Альфонсо II Целомудренного сыграли ключевую роль в развитии Поблета.

Подробнее об истории строительства монастыря читайте в соответствующем разделе.

Монахи цистерцианцы

В стремлении вернуть монашеской жизни строгость и чистоту цистерцианцы отвергали роскошь и богатство ради бедности, смирения и простоты. Аскетизм цистерцианских монахов доходил до того, что их средняя продолжительность жизни едва составляла 30 лет. Монахи цистерцианского ордена и сегодня отличаются верностью идеалам аскетизма, что проявляется как в их затворническом, созерцательном образе жизни, так и в стиле цистерцианской архитектуры — потрясающей по строгости и изяществу.

Для цистерцианских церквей и монастырей характерна строгость и практически полное отсутствие орнаментов, дорогой утвари и пышных интерьеров. Цистерцианцам милей всего голый камень — символ чистоты и скромности. Даже кресты и предметы культа изготавливаются из самых простых материалов: дерева и железа. Монастырь Поблет стал превосходным образцом этого аскетичного цистерцианского стиля.

Цистерцианские монастыри обычно располагались в безлюдной, девственной местности, но всегда рядом с источниками воды. Умелые монахи превращали эти территории в плодородные земли и придумывали новые сельскохозяйственные методы, из-за чего цистерцианцев даже называют величайшими агрономами той эпохи.

Расцвет монастыря Поблет

Наивысший расцвет Поблета пришелся на XIV век, когда к юрисдикции монастыря относились семь феодальных владений-баронств с 60 деревнями. Кроме того, монастырь обладал правом назначать мэров десяти зависимых от него городов. Фактически Поблет представлял собой небольшое княжество под управлением аббата. Власть монастыря охранялась как королями Арагонской короны, так и каталонскими аристократами. Говорили даже, что «аббат Побета может проехать от Пиренеев до Валенсии, не выезжая за пределы собственных владений». Это хотя и было преувеличением, было верно по сути.

Более того, Поблет обладал и определенным политическим весом: ряд аббатов XV-XVI века занимали должность председателя каталонского правительства (Женералитата). Монастырь также являлся крупным культурным центром: он располагал внушительной библиотекой, пополнявшейся монархами и аристократами, и скрипторием для переписки книг. В частности, здесь была создана самая древняя из сохранившихся рукописей Хроники Хайме I (переписана в 1343 году для аббата Копонса).

Поблет представлял собой настоящее самостоятельное поселение наподобие аббатства Сито. Помимо обязательных для каждого монастыря построек и служб, в Поблете имелась больница, аптека, кладбища, сад ароматических растений, мельницы, пекарни и даже тюрьма, поскольку аббат обладал властью феодального сеньора.

Как и в других цистерцианских монастырях, комплекс был четко разделен на зоны.

Одна часть помещений предназначалась исключительно для монастырской жизни (центром которой был клуатр и примыкающие к нему постройки, включая церковь, рефекторий, дормиторий, кухню, зал капитула и библиотеку). Ко второй группе помещений относились резиденция аббата, больница, гостиница и административные службы, а к третьей — амбары, склады, винные погреба, скотный двор и т.п.

Наконец, четвертая группа была довольно необычной и встречается еще разве что в монастыре Сантес-Креус: имеется в виду королевская резиденция. Наличие примыкающего к монастырю королевского дворца объясняется тем, что и Поблет, и Сантес-Креус имели прочные связи с короной, и короли избирали эти монастыри в качестве мест своего захоронения, превращая их в королевские усыпальницы (пантеоны).

В случае Поблета королевский пантеон был создан по распоряжению Педро IV Церемонного в 1340 году. Выбор монастыря местом захоронения королей сопровождался щедрыми подарками короны, выделением земель, денег и рабочих рук. Дары поступали и от знатных каталонских семей (графов Урхеля, герцогов Кардоны и др.), для представителей которых в монастыре строились отдельные частные капеллы.

Монастырь Поблет в эпоху Ренессанса

Как уже говорилось, монастырь Поблет с самого момента своего основания пользовался защитой и покровительством королей. Поблет был одновременно монастырем, крепостью и королевским пантеоном.

Короли династии Трастамара, правившей в Арагоне с 1412 года, также не обижали Поблет. Как и их предшественники, они жаловали монастырю многочисленные привилегии и владения. Фердинанд I Справедливый несколько раз бывал в Поблете и упомянул монастырь в своем завещании. Хуан II выделил средства на вечное поминание своего сына и жены, а затем был похоронен здесь и сам. Его могила стала последним королевским захоронением в Поблете. Фердинанд II Арагонский (Фердинанд Католик) уже погребен не здесь. Тем не менее, этот король тоже был щедрым благодетелем монастыря Поблет.

После ослабления Арагонской короны в Поблете наступил упадок, однако Ренессанс не был таким уж бесплодным периодом в истории монастыря: некоторые аббаты той эпохи проявляли активность, осуществляя архитектурные проекты. Так, во время правления аббата Педро Кашаля (Pedro Caixal) знаменитый скульптор Дамиан Формент (Damián/Damià Forment) получил заказ на создание заалтарного образа (ретабло) для монастырской церкви. Этот резной каменный алтарь, выполненный в 1526-1531 годах, оказался поистине выдающимся произведением искусства.

Подробнее об алтарном образе работы Дамиана Формента читайте в описании интерьера монастырской церкви.

Разграбление Поблета и королевских гробниц

Девятнадцатый век стал для Поблета эпохой несчастий. В 1809 году Поблет был разграблен французами и в 1811 году конфискован, но в 1813 году монахи смогли вернуться в обитель.

Следующее разорение монастыря относится к Испанской революции 1820-1823 годов (trienio liberal), во время которой монастырская церковь, аббатская и королевская резиденции были разграблены и подожжены антиклерикалами. Гробницы захороненных в Поблете королей остались при этом нетронуты, однако сгорела значительная часть ценной утвари: алтари, орган, сидения XVI века в монастырской церкви, а также деревянные шкафы обеих сакристий. Также пострадали своды.

После поражения Испанской революции последовало десятилетие реакции («роковое десятилетие» Фердинанда VII) (1823-1833). В этот период, а именно в 1825 году, монахи смогли вернуться в Поблет и попытались восстановить порядок, провести реставрационные работы и возместить потери, вызванные грабежами. Однако борьба либералов с абсолютистами продолжалась, и ее последствия были фатальными для церковных владений.

В 1833 году страна погрузилась в пучину гражданской войны, которая получила название карлистской (1833-1839). Вспышки антиклерикальных бунтов привели к разграблению многих каталонских монастырей, и Поблет не стал исключением. В 1835 году началась секуляризация (конфискация церковной собственности), и 70 проживавших в Поблете монахов были вынуждены уехать, а богатая королевская обитель осталась на растерзание вандалов.

Именно тогда, в августе 1835 года, началось систематическое разрушение монастыря. Либералы-антиклерикалы и искатели сокровищ ворвались на монастырские земли и буквально разгромили Поблет. Они разрушили монастырь, унесли всё ценное, а остальное сожгли. В частности, в 1836 году были осквернены и разграблены королевские гробницы: боковые стены саркофагов были разломаны, а останки королей Хайме I, Педро IV Церемонного, Хуана I и их жен — беспорядочно разбросаны по храму. Другие королевские могилы вандалы тоже вскрыли и обыскали, Хотя тела из гробниц не извлекали.

Восстановление монастыря Поблет

В 1837 году приходский священник поселка Эсплуга-де-Франколи получил разрешение на объединение рассеянных по церкви останков. В 1843 году они были перенесены в кафедральный собор Таррагоны (старое фото с сайта [5]).

Единственные останки, которые удалось идентифицировать, принадлежат королю Хайме I Завоевателю. Опознать останки помог огромный рост монарха. Для хранения останков Хайме I Завоевателя знаменитый каталонский архитектор Льюис Думенек-и-Мунтане (он же Доменеч-и-Монтанер) (Lluís Domènech i Montaner) в 1908 году создал надгробный памятник, который сегодня любой желающий может увидеть во дворике мэрии Таррагоны.

Около века монастырь Поблет — одна из архитектурных жемчужин христианского мира — простоял в руинах, в полном запустении. Лишь в 1921 году, после визита короля Альфонсо XIII, Поблет был признан памятником национального значения. Король охарактеризовал плачевное состояние монастыря как «позор всей нации» и пообещал заняться реставрацией комплекса. Наконец, в 1930 году был создан фонд восстановления Поблета, после чего начались реставрационные работы. Фонд возглавил историк, антрополог и дипломат Эдуардо Тода (Eduard Toda i Güell) — школьный друг Антонио Гауди, вместе с которым они когда-то мечтали возродить поруганную святыню. Теперь эта мечта стала реальностью.

В 1940 году, после более чем столетнего перерыва, монахи вернулись в Поблет. Первыми обитателями возрожденного монастыря стали четыре цистерцианца из Италии. С тех пор это снова действующий монастырь, частично открытый для туристов (что помогает поддерживать комплекс в должном состоянии). О порядке посещения монастыря Поблет и стоимости билетов читайте в отдельной заметке.

Королевские останки оставались в соборе Таррагоны до возвращения их в монастырь Поблет. Это произошло 4 июня 1952 года — после того, как каталонский скульптор Фредерик Марес (Frederic Marès) осуществил реставрацию исторических надгробий. Церемонию возвращения останков возглавлял диктатор Франко, из-за чего антифашистские группы выступили с протестом и безуспешно попытались перенести останки в другой монастырь.

С 1991 года монастырь Поблет внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

История строительства монастыря Поблет

Старейшими постройками на территории Поблета является капелла (больничная часовня) Св. Стефана (capella de Sant Esteve) (1180), больница и другие временные помещения, использовавшиеся во время строительства основных зданий. Эти постройки XII века, примыкающие к крепостной стене монастыря с восточной стороны, существуют и поныне, но обычно не демонстрируются туристам. Капеллу, впрочем, можно частично увидеть снаружи (фото с сайта [12]).

Перейдем теперь к истории строительства основных зданий монастыря. Строительные работы в монастыре Поблет были предприняты по инициативе короля Арагона Альфонсо II Целомудренного (1162-1196) (сына основателя монастыря, Рамона Беренгера IV). В эпоху правления этого короля был возведен центральный неф, правый боковой неф, трансепт и полукруглые капеллы монастырской церкви и Старая сакристия. Также были построены локутория (приемная монастыря), калефакторий (единственное отапливаемое помещение), рефекторий (трапезная) и фонтан для омовений. Кроме того, начались работы по строительству больницы.

Сохранившийся документ (завещание) 1184 года гласит, что в этот период строительство монастырской церкви еще не было окончено. Другой документ того же года упоминает о пожертвовании, сделанном королем для лампад алтаря Девы Марии, что позволяет предположить, что по крайней мере в пресвитерии богослужения уже проводились. Обычно в качестве периода строительства церкви монастыря Поблет называют 1166-1185 или 1162-1196 годы. Подробнее об архитектуре и интерьере главной церкви Поблета читайте тут.

Работы продолжились при внуке Альфонсо, Хайме I Завоевателе (1213-1276), который пожертвовал монастырю массу драгоценностей, а также даровал часть своих завоеваний в виде городов и замков. Начиная с этого периода, в монастырском комплексе появляются элементы готического стиля, контрастирующего с цистерцианской строгостью. Тогда была построена библиотека, дормиторий (спальное помещение монахов) на верхнем этаже над библиотекой, зал капитула, клуатр (крытые галереи вокруг двора), беседка фонтана, кухня и рефекторий (трапезная) новообращенных братьев (послушников). Также было завершено строительство атриума (нартекса) перед входом в храм. Впоследствии этот атриум был скрыт за крепостной стеной и добавленным позднее барочным фасадом.

В первой половине XIII века также была построена капелла Св. Екатерины, которая, вероятно, использовалась посетителями, не имевшими в то время права войти в главную монастырскую церковь. Впоследствии капелла относилась к больнице для бедняков.

В эпоху правления Педро IV Церемонного (1336-1387) строительство монастыря получило новый толчок (после того как отступила чума, парализовавшая жизнь общины). Как мы уже знаем, в 1340 году этот король решил, что желает быть похоронен в церкви монастыря Поблет, и назвал данную обитель также местом захоронения своих предков и потомков. Так родился королевский пантеон Арагонской короны в Поблете. Собственно, к тому времени в монастыре и так уже было похоронено несколько предшественников Педро IV (Альфонсо II, Хайме I), но именно этот король приказал построить отдельный пантеон и пригласить крупных скульпторов той эпохи, Алоя де Монбрая (Aloi de Montbrai) и Жауме Касальса (Jaume Cascalls).

Этот же король принял решение об укреплении монастыря, что было важно не только для безопасности саркофагов, но и для защиты обители от возможного нападения со стороны королевства Кастилия, с которым Педро IV вел войну. В связи с грозившей Поблету опасностью король приказал выстроить вокруг монастыря крепостные стены с зубцами и дюжиной оборонительных башен. К первой половине XIV века (до 1339 года) относится также ажурный купол-симборио над средокрестием церкви, построенный благодаря стараниям аббата Понса де Копонса (Ponç de Copons).

Сын Педро IV, Мартин I Гуманный (1396-1410), распорядился построить у стен монастыря Поблет королевский дворец, который с тех пор носит его имя (Palacio del rey Martín). В этой резиденции, правда, никогда не жили, поскольку Мартин I умер до завершения работ.

В середине XV века, в эпоху аббата Бартоломе Кониля (Bartolomé/Bertomeu/Bartomeu Conill) (1437-1458) за пределами монастырской стены была построена капелла Святого Георгия. В скором времени рядом с ней возвели Золотые ворота.

В 1669-1717 годах был создан новый барочный фасад главной монастырской церкви Поблета. Подробнее об архитектуре и интерьере главной церкви Поблета читайте тут.

В  XVIII веке была построена Новая сакристия (1789-1792) (ризница), примыкающая к южной стене монастырской церкви и вынесенная за пределы крепостной стены внутреннего ядра монастыря. Это наиболее высокая постройка во всем монастырском комплексе: имея высоту 44 метра, сакристия превосходит даже башню над средокрестием главной церкви Поблета. Наиболее примечательным элементом в интерьере сакристии является украшенный фресками восьмидольный купол. Фрески были обнаружены во время реставрации 1984 года и оказались «плагиатом», а именно почти точной копией росписей кисти Чиро Ферри в церкви Св. Агнесы (Chiesa di Sant'Agnese) на площади Навона в Риме, созданной ленивым и неизобретательным художником XVIII века на основании французских гравюр.

Проследить строительную эволюцию монастыря Поблет можно с помощью короткого видеоролика.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также:

- Как добраться до монастыря Поблет. Часы работы и порядок посещения Поблета

- Монастырь Поблет: архитектурное описание. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 1

- Монастырь Поблет: архитектурное описание. Путеводитель по монастырю и его художественным сокровищам. Часть 2

- Отзыв о самостоятельной поездке в городок Эсплуга-де-Франколи и монастырь Поблет

- Если вы интересуетесь историей и архитектурой каталонских монастырей, вам также могут понравиться материалы о монастыре Монсеррат (с фотографиями).

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Поблет, статья в Википедии

2. Клуатр монастыря Поблет, статья в Википедии

3. Официальный сайт монастыря Поблет

4. Подробное описание истории и архитектуры каталонского монастыря Поблет

5. Сайт с историей и фотографиями монастырей Каталонии

6. Романское искусство в Каталонии: фотографии монастыря Поблет

7. Культурное наследие Каталонии: достопримечательности Поблета

8. Архитектурные памятники района Конка-де-Барбера в провинции Таррагона

9. Маршрут по цистерцианским монастырям Каталонии

10. Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. Aspectos generales. Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo. Universidad de Salamanca, 1990.

11. История и фотографии монастыря Поблет

12. Фото монастыря Поблет снаружи

13. Гиз Ван Хенсберген. Гауди — тореадор искусства. Биография. /Пер. с англ. Гольдберга Ю. — М.: Эксмо-Пресс, 2002.

Во второй части прогулки по Монблану мы продолжим знакомство с достопримечательностями этого средневекового испанского (каталонского) города. В первой части нашей самостоятельной экскурсии мы уже посмотрели несколько интересных мест, в частности, посетили главную церковь (собор) Монблана, поднялись на смотровую площадку церкви и на холм Св. Варвары, побывали в святилище Богоматери де ла Серра. Однако мы успели посмотреть еще не всё, чем богат этот небольшой город.

Предыдущая часть нашей прогулки закончилась в главном храме Монблана — церкви Богоматери. Выйдя из церкви, вновь оказываемся на площади Санта-Мария.

Спускаемся по лестнице вниз вдоль улицы Carrer Josa, а вместе с нами будто шагает по ступеням угловой дом. Этот дом — одна из самых известных старинных гражданских построек в Монблане, дом (дворец) Жоза (Casal dels Josa). Одну его часть мы уже видели, когда огибали восточную часть собора.

Средневековый дворец Жоза, расположенный по адресу Carrer Josa, 6, — это здание XIII века, существенно перестроенное в XVIII веке. Именно к этому последнему периоду относится выходящий на Carrer Josa фасад, украшенный орнаментами в технике сграффито. Другой, западный фасад (тот, что словно спускается каскадом) имеет вполне готический облик. С XIII века здесь сохранился портал со слегка заостренной аркой (вероятно, ранее это был вход во дворец).

Вероятно, первоначально дом был частью комплекса королевской канцелярии (Escrivanies Reials). Одно время он принадлежал семье Вилафранка (Vilafranca), а затем перешел к аристократическому роду Жоза, представители которого прибыли в Монблан в начале XVIII века. Они перестроили и расширили здание. Последний член этого семейства скончался в 1798 году, не оставив наследников, но его фамилия сохранилась за особняком. В середине XX века дом был отреставрирован, после чего тут разместился Областной музей (Museu Comarcal). Экспозиция содержит этнологические, археологические и исторические экспонаты, а также разделы, посвященные наскальной живописи, религиозному искусству, средневековым водяным мельницам и традиционным технологиям производства стекла.

Пройдем мимо музея по улице Josa и свернем направо на главную улицу Монблана — Carrer Major. Через пару-тройку кварталов выйдем на небольшую площадь Св. Михаила (Plaça de Sant Miquel), на которой находится одноименная церковь аскетичного облика. Церковь Св. Михаила (Església de Sant Miquel) — пример постройки переходного периода от романского стиля к готике. Это одна из самых древних церквей Монблана. Строилась она в XIII-XIV вв., в период демографического роста, когда стало ясно, что старая романская церковь Богоматери (главный городской храм) слишком мала, чтобы вместить всех верующих, и началось строительство новой готической церкви (нынешней главной церкви Монблана); поскольку работы затянулись, решили построить другой храм, им и стала церковь Св. Михаила. Церковь Св. Михаила в Монблане известна тем, что в 1307, 1333 и 1370 гг. здесь проходили каталонские кортесы.

Храм однонефный, имеет строгий романский фасад с полукруглым порталом и прямоугольную колокольню, надстроенную на дополнительный ярус в эпоху барокко. В обычное время церковь закрыта, так что осмотреть здание можно только снаружи. Посетить церковь можно с экскурсией от туристического управления Монблана, а также во время праздников или иных мероприятий. Главное достояние храма — полихромный деревянный потолок XIII века на стрельчатых подпружных арках, имеющий большую художественную ценность. Говорят, что это наиболее обширный и наиболее хорошо сохранившийся потолок подобного рода во всей Каталонии. Недавно, в 2001-2010 гг., знаменитый потолокбыл отреставрирован и вновь обрел яркость красок.

В росписях этого уникального потолка доминируют черный, красный, желтый и зелёный оттенки, геометрические и геральдические мотивы, а также изображения фантастических чудовищ, рыцарей, растений. (Фотографии интерьера церкви Св. Михаила с сайтов viajesylugares.es и elisabetsanchez.wordpress.com).

Справа от церкви на площади Св. Михаила находится средневековый дом — укрепленный дворец Кастла (дворец управляющего замком) (Palau-fortalesa del Castlà). Здание было построено в XV веке и служило резиденцией военного представителя (castlà) короля Арагонской короны после того, как прежний замок на холме Св. Варвары был заброшен. Во время карлистских войн на нижнем этаже дворца размещалась тюрьма, что, конечно, не способствовало сохранности этого памятника каталонской архитектуры. Сегодня дом находится в частной собственности, и осмотреть его можно только снаружи. Это большое кубическое здание с закругленными углами (деталь, необходимая из оборонительных соображений) и внутренним двором. По углам раньше возвышались смотровые башенки. На главном фасаде выделяется большой полукруглый портал и гаргульи в виде фигур животных.

От площади Св. Михаила пройдем по главной улице Монблана — улице Мажо (Carrer Major) до самой крепостной стены. Вид на улицу Мажо с многочисленными старинными постройками:

Направо и налево от Карре Мажо отходят улицы Carrer Muralla Alfons I и Carrer Muralla de Jaume II, вдоль которых, собственно, и тянутся зубчатые стены с характерными прямоугольными башнями. На следующих двух фотографиях запечатлен вид на улицу Carrer Muralla de Jaume II.

Пройдя оставшийся мизерный отрезок пути по главной улице, попадаем на обширную площадь Св. Франциска (Plaça Sant Francesc), расположенную уже за пределами крепостных стен. На площади находятся одноименные фонтан и готическая церковь.

Фонтан Св. Франциска (Font de Sant Francesc) — сооружение в виде обелиска с четырьмя сферами на прямоугольном основании, из которого и бьют струи. Фонтан установили в Монблане в 1829 году.

Но главная достопримечательность на площади — это, безусловно, бывшая церковь (монастырь) Св. Франциска(Antiga Església de Sant Francesc/Convent de Sant Francesc de Montblanc). Храм был построен в стиле ранней каталонской готики в XIII – начале XIV века и прежде являлся частью францисканского монастыря Монблана (одного из первых в Каталонии), основанного ок. 1238 года и разрушенного в XIX веке.

В состав монастыря, помимо церкви, входил клуатр и различные служебные постройки для нужд монахов. В свое время этот монастырь был крупным культурным и духовным центром Каталонии, где преподавали философию и не только (в частности, в монастыре обучались дети короля Хайме II). Кроме того, здесь останавливались многие важные исторические личности. В 1414 году в этой церкви Монблана проходили каталонские кортесы.

В результате секуляризации 1835 года монастырь оказался заброшен. Клуатр и служебные постройки снесли, и осталась только одинокая готическая церковь. Неоднократно разграбленная, она перестала быть храмом и использовалась, в частности, как винокурня. В XX веке церковь отреставрировали. Ныне комплекс занимает бюро туристической информации Монблана, где можно записаться на экскурсии и получить любую информацию о достопримечательностях. Обзорные экскурсии по городу (с посещением винодельни в стиле модерн и дегустацией) проходят в выходные в 11:00 и продолжаются около 2 часов. Также тут можно записаться на экскурсию по крепостным стенам Монблана (ежедневно в 12:00).

Собственно туристическая справочная служба находится в пристроенной к зданию барочной капелле XVII века, а в самой церкви проводятся разнообразные выставки и концерты. Войти в церковь можно через портал со слегка заостренными арками.

В настоящее время посещение церкви и аудиовизуальной экспозиции стоит 2 евро, но мы умудрились заглянуть внутрь во время проведения подготовительных работ и, соответственно, бесплатно. Внутри церковь представляет собой обширный однонефный храм с боковыми капеллами между контрфорсами и двускатным полихромным деревянным потолком на стрельчатых подпружных арках. Пятигранная апсида перекрыта крестовым сводом.

Напротив церкви находится симпатичный ресторанчик El Pergamí, куда мы и зашли перекусить. Отменный обед, хорошие порции, приятный интерьер и доступные цены. Замечательное место. Подробный отзыв о посещении этого заведения читайте в разделе «Где поесть в Монблане». Там же можно посмотреть несколько фотографий блюд и интерьера.

Подкрепив силы вкусной каталонской пищей, можно продолжить знакомство с городом. Пойдем вдоль крепостной стены по улице Carrer Muralla Alfons I к воротам Св. Георгия (Portal de Sant Jordi) — наверное, самым известным воротам средневековой крепостной стены Монблана.

По легенде, именно у этих ворот святой Георгий убил дракона, и в память об этом в городе ежегодно в апреле-мае проходит театрализованный фестиваль-реконструкция «Средневековая неделя Монблана». Легенда изложена на памятной табличке внутри ворот.

Ворота Св. Георгия (Portal de Sant Jordi) относятся к числу наиболее хорошо сохранившихся средневековых ворот Монблана. Они расположены в одноименной башне, на том участке стены, который носит название Muralla de Sant Jordi. Первоначально это был один из четырех главных входов в город. Ворота открывали дорогу в направлении гор Прадес (Muntanyes de Prades).

Пройдем сквозь ворота и полюбуемся на них и всю крепостную стену с внешней стороны, от улицы Carrer Muralla de Sant Jordi.

Особенно грозный облик воротам Св. Георгия придает подъемная металлическая решетка.

Небольшая лестница, ведущая от ворот на уровень улицы Carrer Muralla de Sant Jordi, обрамлена стильными современными коваными перилами с изображением дракона, которые также напоминают о легенде святого Георгия. Похожие перила, тоже с фигуркой дракона, можно увидеть в расположенном неподалеку от Монблана монастыре Поблет.

Ныряем обратно в ворота и возвращаемся внутрь города, под защиту крепостных стен. Направляемся по узкой улице Carrer Poblet i Teixidó. На следующей фотографии представлен вид на ворота Св. Георгия с этой улицы.

Проходим мимо дворца Кастельви (Antic palau Castellví), построенного в XVIII веке и принадлежавшего семье Кастельви, несколько поколений которой были военными и политиками. В ходе реставрации заброшенную резиденцию переделали в современный жилой дом, хотя и сохранивший несколько подлинных элементов фасада.

Посмотрим еще дом Гардень (Casa Gardeny) (угол Carrer Poblet i Teixidó, 10 и Carrer Sant Isidre). Этот старый дом XVI-XVII вв. иногда называют «домом старых монахинь», поскольку с 1934 года здесь жили кармелитки, долгие годы преподававшие в бывшей больнице Марии Магдалины. В настоящее время здесь находится управление по делам предприятий (casal d'entitats).

Несмотря на разные перестройки и реставрации, на главном фасаде здания сохранились стрельчатые арки, а на облицованном камнем фасаде со стороны улицы Carrer de Sant Isidre — готические окна.

Если теперь свернуть налево, то после небольших блужданий можно выйти к так называемому Королевскому дворцу Монблана (Palau Reial), расположенному на улице Carrer Guillem Llordat, 7. Найти его не так просто, поскольку дом не потрясает блеском. Точное местоположение Королевского дворца на карте можно посмотреть тут.

Здание оказалось не самым интересным и внушительным по архитектуре. Не оставляло ощущение, что «Королевский дворец» — слишком громкое название для этой постройки, очень древней, но не слишком запоминающейся.

Тем не менее, перед нами резиденция, в которой останавливались короли Арагонской короны во время своих визитов в Монблан.

Это обширное здание из обтесанных каменных блоков было построено в XIII-XV вв., впоследствии претерпело массу перестроек и теперь это обычный жилой дом, хотя и с остатками готики (в некоторых местах фасада можно увидеть заложенные арки, указывающие на местоположение прежних порталов; также сохранились некоторые фрагменты готических окон).

Пройдем обратно по улице Carrer Guillem Llordat и свернем налево, на улицу Carrer Vilanova del Mercadal, которая приведет нас к главной площади Монблана (Plaça Major). Эта старая рыночная площадь является центром города и местом проведения разнообразных праздников.

Площадь также примечательная тем, что здесь сходятся сразу восемь улиц (рекорд для Каталонии), но нас она в основном занимает средоточием нескольких важных достопримечательностей. Одна из них — ренессансный дворец Десклерге (Casal Desclergue/Casal dels Desclergue), построенный в  XVI веке для семьи Десклерге, которой он принадлежал вплоть до 1730 года.

На протяжении истории здание, как водится, видоизменялось. Так, если первоначально его фасад не выходил за линию остальной застройки рыночной площади, то со временем был пристроен существующий поныне выступающий корпус с семейным гербом и балконом. Во второй половине XIX века в этом здании работало популярное кафе, а в 1970-х годах, когда дом находился на грани разрушения, были предприняты реставрационные работы, и теперь здесь находится местный офис банка Caixa Tarragona (этим банком, собственно, и была профинансирована реставрация). На нижнем этаже здания находится портик (крытая галерея), а на верхнем проходит ряд коробовых арок.

Еще одним важным зданием на главной площади Монблана является ратуша (мэрия, резиденция городского правительства) (Casa de la Vila). Хотя здание было построено в XIII- XIV вв., свой нынешний облик оно приобрело в 1676-79 гг. (эти даты выгравированы на перемычках окон над балконом).

Во время реставрации 1979 года удалось обнаружить готическое окно XIII-XIV вв.

К той же эпохе относится портал с большими клинчатыми камнями. Главный портал — гораздо более поздний, XVIII века, а кованая балконная решетка относится ко второй половине XIX века. В 2001 году состоялась новая реставрация, в ходе которой здание было полностью обновлено, хотя исторический фасад, разумеется, не тронули.

Внутри здания мэрии можно увидеть настенные росписи с изображением наиболее важных событий из истории Монблана, а также несколько фигур животных — персонажей так называемого «праздничного бестиария». Как и в других каталонских городах, традиционные праздники в Монблане не обходятся без участия Дракона, Орла, Мула и прочих реальных или мифологических существ, фигуры которых несут на себе, пританцовывая, один или несколько человек.

Еще одно интересное место на площади — портики Каль Малет (Porxos de Cal Malet) (также Repès de l'Ajuntament или Pallol).

Речь идет о здании, выложенном в основном из обтесанных каменных блоков и украшенном скульптурным гербом города. Под портиком этого дома находятся старинные меры, использовавшиеся в 1752-1905 гг. Подобные официальные меры для торговцев можно увидеть на рыночных площадях многих средневековых городов Европы.

Эти единые меры являлись своего рода контрольными весами того времени. В данном случае мы можем увидеть каменные меры, служившие для определения количества зерна: «квартера» и «три квартана» (это местные каталонские названия мер сыпучих тел). В Каталонии таких старинных мер больше не сохранилось: только тут, в Монблане, и еще в городе Сео-де-Уржель.

От площади выйдем теперь на главную улицу Сarrer Major и свернем направо по Carrer Riber, к площади Plaça dels Angels. На площади можно полюбоваться готическим зданием — гостиницей Hostal dels Àngels/La Fonda dels Àngels. Дом был построен в XIII-XIV вв. и неоднократно реставрировался, последний раз в 2007 году. Благодаря этому здание находится в отличном состоянии и функционирует в качестве недорогого отеля в самом центре Монблана. Главным украшением фасада служат два готических окна. Портал с пологой аркой и гербом на перемычке появился в XVIII веке.

От площади Plaça dels Angels отходит узкая Еврейская улица (Carrer dels Jueus) с характерной мостовой. Здесь можно сделать фотографию одного из типичных уголков средневекового Монблана. Раньше эта улица относилась к еврейскому кварталу (call/barri jueu), который начал формироваться в XIII веке. В прошлые времена квартал, в котором проживало около 60 семей, располагал тремя воротами, двумя синагогами, собственным кладбищем и различными торговыми заведениями. Квартал просуществовал около трех веков. Хотя еврейское население активно помогало королевской казне, оно сталкивалось с враждебным отношением жителей Монблана. Посыпались обвинения в распространении чумы, начались инквизиторские процессы, погромы, и в XV веке большинство евреев было вынуждено уехать из Монблана на Майорку.

До наших дней от всего еврейского квартала сохранилась одна только эта улица с небольшой средневековой аркой, сложенной из необработанных камней. Также сохранились две стрельчатые арки в стене соседнего здания. Тихая и безлюдная, эта улочка эффектно переносит в атмосферу прошлого, тем более что машины по ней, похоже, не ездят.

Рядом, на углу Carrer Sant Josep и Carrer Alenyà, находится дворец Аленья (Palau Alenyà) — один из важнейших образцов гражданской готической архитектуры в Монблане. Здание, построенное в XIV веке, принадлежало роду Аленья, а в XVII-XIX вв. — семейству Агило. Фасад выложен из обработанных каменных блоков и украшен четырьмя изящными тройными окнами и большим полукруглым порталом. В 1999 году дворец был отреставрирован. Наслоения позднейших эпох ликвидировали, а заодно постарались устранить ущерб, нанесенный зданию за все эти годы (тут попеременно находились разные офисы, кафе и даже птицеферма). Теперь дом занимает областное правительство (Consell Comarcal). Первое фото наше, второе — с сайта panoramio.com.

Напротив, по адресу адрес Carrer Sant Josep, 15, расположен дворец Агило (Casa Aguiló) — еще одно готическое строение XIV-XV вв. Неплохо сохранился фасад из обтесанных камней, два полукруглых портала, пара стрельчатых арок и несколько сдвоенных окон. Здание бережно отреставрировано, и теперь тут работает ресторан El Call de Montblanc.

Как и в ряде других ресторанов Каталонии, в январе-феврале здесь проводятся кальсотады (calçotades) — традиционные гастрономические праздники в виде народного пиршества с поеданием жаренного на огне особого сладкого лука «кальсотс». Главный фестиваль кальсотады устраивается в каталонском городе Вальс, но и в Монблане и окрестных городах этот каталонский лук-порей тоже можно попробовать, а заодно и понаблюдать за процессом его поедания, который уже давно превратился в целый ритуал.

Недалеко от Еврейской улицы и этих готических особняков, на улице Carrer Pere Deguí (в той ее части, что ближе к крепостной стене) находится фонтан «Фрукты» (Font de la Fruita). Каменная колонка с источником воды увенчана шаром, а в нижней ее части находится чаша. Фонтан прислонен к стене, выложенной керамической плиткой и обрамленной кирпичами. Узор на плитках изображает виноградные лозы и вазы с фруктами, а также греб Монблана в верхней части. Плитки имитируют традиционные валенсийские изразцы. Нынешний фонтан заменяет более крупный предыдущий, разрушенный в 1950 году.

Мы выходим за пределы крепостной стены, покидая историческое ядро города через северо-восточные ворота де Бове (Portal de Bové/Torre-portal de Bové), проделанные в одноименной башне.

Это единственная башня в средневековой крепостной стене Монблана, которая имеет стены со всех четырех сторон, в том числе и с внутренней. Для подъема на этажи предусмотрена каменная лестница. Башня имеет навесную бойницу и желобки для подъемной решетки, а ее ворота в свое время служили одним из четырех главных въездов в город.

Если после осмотра вышеописанных достопримечательностей в центре Монблана у вас еще осталось время, советуем посмотреть еще два интересных места: средневековую больницу и Старый мост.

Прогулка не займет много времени. Сначала нужно будет дойти до уже знакомых нам ворот Св. Антония.

С внешней стороны ворот, от площади Санта-Анна, отходит узкая улица Raval de Santa Anna (Arrabal de Santa Agna). По правую руку можно увидеть различные старинные строения, в том числе средневековую больницу Марии Магдалины (Antic Hospital Santa Magdalena) — готическое здание, построенное в Монблане в XV-XVI вв.

К больнице также относится более ранняя церковь XIV века — храм с одним нефом без апсиды, с деревянной потолочной конструкцией. Посетить церковь можно только со специальной экскурсией, обычно она закрыта. На следующей фотографии виден фасад церкви:

Сама больница организована вокруг красивого готического клуатра (внутреннего дворика). В этот дворик может зайти любой желающий, тем более что клуатр открыт без перерыва на сиесту. Вход в клуатр свободный, с 8:00 до 19:00 (с 1 августа по 13 сентября — только с 11:00 до 15:00).

Этот небольшой двухуровневый клуатр является наиболее примечательным элементом всего комплекса. В центре дворика стоит колодец. Кроме того, сохранилось подлинное напольное покрытие XVI века, с выложенными из камней узорами в виде герба города.

Арки нижнего уровня имеют стрельчатую форму и опираются на многогранные колонны, тогда как арки верхнего уровня относятся к типу коробовых. На колоннах, особенно нижнего уровня, заметны щербины, и эти царапины времени придают дворику еще большее очарование.

Сама больница Марии Магдалины была создана в 1490-1515 гг. в процессе объединения лечебниц и приютов, проводившемся по приказу Фердинанда II Арагонского. Главное назначение учреждения состояло в заботе о бедняках, паломниках и больных. Позднее здесь было основано сообщество монахинь, обучавших местных девушек, преобразовавшееся со временем в медицинский консультационный центр. Впоследствии в здании располагалась текстильная фабрика, что негативно отразилось на состоянии этого памятника архитектуры. Наконец, в XX веке правительство Каталонии взялось за реставрацию, и теперь этот средневековый госпиталь переоборудован в областной архив исторических документов (Arxiu Històric de la Conca de Barberà).

В вестибюле перед входом в клуатр есть старинная лестница, ведущая на второй этаж. Внизу лестницу охраняет фигура льва, потерявшего за прошедшие века голову, но мужественно сумевшего сохранить туловище и хвост.

На фасаде здания больницы центральное место занимает полукруглый портал, выделенный широкими клинчатыми камнями. Над аркой портала установлена фигура Марии Магдалины, в честь которой и была названа эта средневековая больница. Она опирается на консоль со скульптурным гербом города Монблан, который держат в лапах два вихрастых льва.

Также на портале можно заметить гербы двух благородных семейств Монблана. Над порталом и фигурой Марии Магдалины находится любопытное позднеготическое окно с перемычкой, концы которой упираются в скульптурные консоли в виде фантастических животных.

Если пройти еще немного по улице Raval de Santa Anna, мы выйдем к речке Франколи (Francolí), которая в этой части Каталонии и в это время года напоминает жалкий пересохший ручей с не самым свежим запахом. Через речку перекинут Старый мост (Pont Vell) — действительно древнее сооружение. Мост построили вместе с основанием города, в XII веке, на старой королевской дороге. Интересно, попадались ли вам более старые мосты? Нам, пожалуй, нет.

Первоначально мост по обеим сторонам обрамляли арки со скульптурными украшениями, но в XIX веке их пришлось снести, дабы облегчить проезд повозкам. Известно также, что этот романский мост неоднократно перестраивали, поскольку в прежние века он страдал от наводнений. Трудно в это поверить, глядя на хилую, едва заметную речку. Мощные опоры моста кажутся несоразмерно большими.

Мост имеет четыре пролета с пологими арками, причем два центральных пролета — значительно более широкие, чем крайние. Также обращают на себя внимание опоры-контрфорсы, один из них — с остатками скульптур XVII века, которые за долгие века поистерлись, так что их теперь трудно идентифицировать. Историки предполагают, что эти рельефы ранее находились на портале главной церкви Монблана.

Недалеко от моста можно увидеть вмурованный в мостовую значок — указатель со стилизованным изображением раковины морского гребешка. Этот символ Пути Св. Иакова нам неоднократно встречался и на главной улице Монблана. Таким образом, этот каталонский город является одним из пунктов на пути паломников в Сантьяго-де-Компостела.

На этом прогулка по средневековому Монблану завершена. Надеюсь, наш путеводитель помог вам открыть для себя новые интересные уголки Каталонии.

♦♦♦♦♦♦

Начало прогулки по Монблану см. тут:

- Отчет о самостоятельной поездке в средневековый город Монблан (Montblanc) (часть 1)

Где поесть в Монблане

Напротив бывшей церкви Св. Франциска, а ныне офиса туристической информации Монблана, находится бар-ресторан El Pergamí (адрес: Carrer Miquel Alfonso, 3). Заведение специализируется на традиционной каталонской кухне. Мы решили зайти сюда пообедать. Оказалось, что тут можно поесть вкусно и недорого.

Место скромное, но очень достойное. Комплексный обед (menú del día) стоит 9,50 евро, причем меню меняется каждый день. Обед состоит из трех блюд на выбор (закуска, основное блюдо и десерт), причем в меню предлагается по 5-6 вариантов каждого блюда. Практически при любом варианте обед обойдется вам в фиксированную сумму 9,50 евро (правда, если вы выберете антрекот или иное особенное мясное блюдо, то придется доплатить около 3 евро).

Мы вошли в ресторанчик и сказали, что хотели бы пообедать. Нас проводили в красивый зал с уютным интерьером. Было всё подготовлено к обеду: накрыты столы с приборами, поставлен свежий хлеб и оливки, причем, как оказалось, все эти приятные мелочи входят в цену (мы на всякий случай заранее уточнили этот момент).

Помимо трех блюд, в цену комплексного обеда входит напиток на выбор: это может быть вода либо вино, красное или белое. Мы попросили вина, и официант принес графинчик примерно на пол-литра. На первое заказали салат по-каталонски (свежие овощи с разными видами мяса: хамон, кровяная колбаса и проч.) и фидеуа (fideuà) — известное каталонское блюдо, своего рода разновидность паэльи, только готовится оно не из риса, а из вермишели (с добавлением овощей, мяса или морепродуктов).

Фидеуа было сделано удивительно вкусно и сочно, хотя морепродуктов попадалось крайне мало, но главное, что они давали вкус и аромат (впрочем, в меню и не обещалось, что морепродукты там будут). На второе мы оба взяли стейк из лосося на гриле. Сделано было очень вкусно, куски рыбы добротные. В качестве гарнира к лососю подавался картофель фри, но его можно и не есть, тем более что обед получился и так солидный. На третье заказали по сливочному мороженому, политому шоколадом.

Когда мы сели, начиналось уже обеденное время, так что стали подтягиваться посетители: в основном местный народ, в том числе работяги, что, в общем, является хорошим признаком.

Резюме: в этом ресторанчике доступные цены и вкусная свежая кухня, а, кроме того, щедрые порции и приятная атмосфера. К тому же, он находится в центре Монблана, рядом с офисом туристической информации и средневековыми крепостными стенами. Понравилось, что заведение честное: в стоимость комплексного обеда (9,50 евро) входит НДС плюс напиток, хлеб и оливки. Никаких дополнительных сборов за обслуживание. Всего 19 евро на двоих за сытный обед — согласитесь, вполне гуманно.

Снаружи заведение выглядит очень скромно. И не догадаться, что внутри находится такой большой зал.

Как добраться до Монблана от Салоу, Камбрильса, Таррагоны. Что посетить в окрестностях

Добраться до испанского (каталонского) города Монблана (Монбланка, Монтбланка) можно на общественном транспорте — на поезде или автобусе. Впрочем, хотя в Монблане и есть железнодорожный вокзал, на железнодорожный транспорт лучше не рассчитывать, поскольку региональные поезда из Таррагоны и Реуса ходят лишь три раза в день (поездка занимает около 50 минут).

Гораздо чаще ходят автобусы до Монблана, причем можно воспользоваться маршрутами нескольких автобусных компаний.

Автобусы компании Hispano Igualadina / Monbus регулярно курсируют по маршруту Таррагона - Игуалада с остановкой в Монблане (см. расписание автобусов тут) плюс несколько раз в день по маршруту Таррагона - Монблан (см. расписание тут). Автобусы компании Vibasa следуют по линии Таррагона - Льейда с остановкой в Монблане четыре раза в сутки (ссылка на расписание). Наконец, у автобусной фирмы Plana есть маршрут Таррагона - Вимбоди с остановками в Монблане и монастыре Поблет (автобусы ходят только в будние дни; расписание можно посмотреть тут). Также у компании Plana есть маршрут Таррагона - Барбера с остановкой в Вальсе и Монблане (автобусы ходят только в будние дни; расписание можно скачать тут).

Есть еще один автобус компании Hispano Igualadina, который останавливается в Монблане и проходит через Таррагону и Салоу. Правда, он ходит только раз в день. Вот ссылка на расписание.

Все вышеперечисленные автобусы отправляются от автовокзала Таррагоны, поэтому, если вы отдыхаете в Салоу, Камбрильсе или на другом курорте Коста-Дорада, то сначала нужно будет доехать (лучше на автобусе) до Таррагоны, а там сделать пересадку на автобус до Монблана.

Билет на автобус до Монблана из Таррагоны можно будет приобрести прямо у водителя (стандартный обой — карточка T-10 на одну зону по Коста-Дорада — на Монблан уже не распространяются!). Продолжительность поездки от Таррагоны до Монблана зависит от конкретного автобусного маршрута: у некоторых компаний (в том числе Plana) маршруты построены так, что дорога может занять сильно больше часа, но есть и более оперативные варианты: например, автобусы компании Vibasa и Hispano Igualadina / Monbus идут всего 40 минут.

От продолжительности поездки будет зависеть и цена билета на автобус: в одном случае (у фирмы Plana) билет в одну сторону будет стоить больше 6 евро, в другом случае (скажем, у фирмы Vibasa и Hispano Igualadina/Monbus) — около 2,5 евро (конкретнее: 2,05 евро у компании Vibasa и 2, 75 евро у Hispano Igualadina).

В Монблане автобусы делают остановку на так называемом автовокзале, который фактически является просто остановкой, расположенной близ городских крепостных стен, у входа в Старый город (эта остановка обозначена на карте Монблана значком в виде автобуса, обведенным в красный кружок). Фотография общего вида автовокзала:

Садик напротив автовокзала в Монблане:

Некоторые туристы совмещают поездку в Монблан с посещением монастыря Поблет.

В окрестностях Монблана находятся три выдающихся каталонских монастыря, состоящие под охраной ЮНЕСКО: Поблет, Сантас-Креус и Вальбона-де-лес-Монжес. Советуем посетить и их: вы сможете прикоснуться к каталонским святыням, увидеть величественную архитектуру и живописные пейзажи с холмами и виноградниками. Наряду с аббатством Монсеррат, эти монастыри (так называемые монастыри «цистерцианского треугольника») относятся к числу самых интересных и знаменитых в Каталонии.

На посещение любого из этих монастырей стоит выделить приблизительно полдня. При желании можно совместить осмотр одного из монастырей с поездкой в Монблан, но, строго говоря, на неспешный осмотр Монблана (с осмотром церквей и музеев, а также с обедом) может и так уйти значительная часть дня (мы провели в городе более четырех часов).

Туристическая карта Монблана с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать подробную туристическую карту (план) средневекового каталонского города Монблан (провинция Таррагона, Каталония, Испания).

Предлагаем вашему вниманию план исторического центра Монблана (Montblanc), на котором обозначены все основные достопримечательности города (музеи, церкви, дворцы, площади, важные здания и культурно-исторические памятники), а также приведены названия улиц. Кроме того, на карте указано местоположение железнодорожного и автовокзала, а также пункта туристической информации. Имейте в виду, что центр города очень невелик, и даже если по карте кажется, что достопримечательности находятся не очень близко друг от друга, на самом деле расстояние несерьезное.

Что посмотреть в Монблане (Испания) (основные достопримечательности)

- Церковь Богоматери (собор Монблана). Соборная площадь. Дом Жоза (областной музей)

- Главная (рыночная) площадь с фонтаном, ратушей и другими старинными постройками

- Средневековая крепостная стена с башнями и воротами (в том числе легендарные ворота Св. Георгия и популярные ворота Форадот, а также ворота Св. Антония и ворота Бове)

- Бывшая церковь Св. Франциска (офис туристической информации)

- Холм Св. Варвары с видом на город

- Средневековая Еврейская улица

- Святилище Богоматери де ла Серра

- Церковь Св. Михаила

- Бывшая больница Марии Магдалины (областной архив)

- Старый мост

- Винодельческий кооператив в стиле модерн

Интересные сайты об истории и достопримечательностях Монблана

- Сайт с описаниями и фотографиями достопримечательностей Монблана и других городов Каталонии

- Официальный сайт туристического управления средневекового города Монблан

- Монблан, статья в Википедии

Средневековый городок Монблан (Монбланк, Монтбланк) (Montblanc) — один из самых интересных в каталонской провинции Таррагона. Монблан расположен недалеко от побережья Коста-Дорада, примерно в 40 км от Таррагоны. Если вы отдыхаете в Салоу, Камбрильсе или на других курортах Коста-Дорады и уже посетили широко разрекламированные туристические места (Барселону, Таррагону и Реус), рекомендуем отклониться от хоженых троп и совершить поездку в Монблан. Эта вылазка вглубь материка позволит вам побывать в очаровательном древнем каталонском городе. Вы сможете увидеть прекрасно сохранившиеся средневековые крепостные стены, замечательные готические церкви и старинные дома, прогуляться по одетым в камень узким улочкам, подышать воздухом города с почти тысячелетней историей и даже увидеть ворота, у которых, по легенде, произошла схватка святого Георгия с драконом.

В этой заметке нам хотелось бы познакомить вас со своим отчетом о самостоятельной поездке в Монблан. Мы расскажем о наиболее значимых достопримечательностях Монблана и поделимся фотографиями самых интересных мест этого заповедника средневековой архитектуры. Не обойдется и без практических деталей касательно транспорта и еды: мы поговорим о том, как добраться до Монблана, где там можно пообедать и какие блюда попробовать. Надеемся, что этот авторский путеводитель по Монблану пригодится и другим пытливым самостоятельным путешественникам.

Город Монблан (Монбланк, Монтбланк) провинции Таррагона находится в центре Каталонии, в гористой местности на полпути между Таррагоной и Льейдой (Леридой), примерно в 100 км от Барселоны и недалеко от побережья Коста-Дорада. Точное местоположение города Монблан на карте можно посмотреть тут. Ниже показано местоположение города на карте Каталонии относительно Салоу, Реуса, Таррагоны.

Город является столицей комарки (области) Конка-де-Барбера (Conca de Barberà).

Как мы побывали в средневековом Монблане. Отчет о самостоятельной поездке

Мы отправились в городок Монблан (Монбланк) в приятный нежаркий день середины сентября. Была переменная облачность с ветерком — очень удачная погода для прогулок и хорошее освещение для фотосъемки. Из Салоу доехали до автовокзала Таррагоны на обычном рейсовом автобусе Plana, который был до ужаса наполнен туристами (и даже не способен был взять всех желающих) и ковылял по всему побережью Коста-Дорада около часа вместо обещанных сорока минут.

Впечатление было довольно гнетущее, да и дорога затянулась. Выехав в полдесятого, мы едва успели на автобус компании Vibasa, отправляющийся от автовокзала Таррагоны на Монблан и Льейду в 10:30. Автобусы этой фирмы ходят всего несколько раз в день, так что был определенный риск, что потом придется куковать на вокзале еще неизвестно сколько. В итоге, к счастью, спокойно сели на вожделенный автобус Vibasa. Остались очень довольны: маршрут составлен удобно, так что ехать всего 40 минут, в автобусе работает кондиционер, народу от силы семь человек (разумеется, ни одного туриста), да и цена божеская: заплатили мы примерно по 2 с небольшим евро на человека (в одну сторону). Во время поездки можно любоваться живописными пейзажами.

По пути из Таррагоны в Монблан автобус делает остановку на автовокзале в городке Вальс, где мы уже как-то бывали. А следующая остановка уже собственно в Монблане, у самых крепостных стен. В начале двенадцатого мы были уже на месте. Обратно мы уезжали на автобусе в 15:45. Примечательно, что автобус пришел немного раньше расписания и уехал тоже чуть раньше. Стоит иметь в виду эту особенность местного транспорта. На этот раз это был автобус компании Hispano Igualadina / Monbus. За билеты до Таррагоны мы заплатили 2,75 евро.

Подробно о том, как добраться до Монблана на общественном транспорте, читайте тут.

Сразу скажу, что Монблан оставил самые приятные впечатления и запомнился спокойной атмосферой аутентичного древнего города, прекрасной старинной архитектурой и вкусной недорогой кухней. Население Монблана — около 7 тысяч человек; городок очень компактный, причем все основные достопримечательности умещаются внутри пояса крепостных стен. Последние неплохо сохранились, и хотя высоту имеют довольно скромную, придают городу неповторимый облик, пропитывают всё вокруг духом настоящего Средневековья. На такой благодатной натуре грех не снять какую-нибудь историческую киноэпопею. Недаром в Монблане каждый апрель проводится фестиваль «Средневековая неделя».

Монблан понравился именно этим средневековым духом. Центр города заполнен суровыми каменными домами и напоминает каменный мешок: зелени откровенно мало, что особенно хорошо видно, когда смотришь на Монблан сверху, со смотровой площадки главной городской церкви. Поразило еще и то, насколько пустынно было на улицах. Не то что туристов, но даже местных жителей мы встречали довольно редко. Только во второй половине дня кое-где начал появляться народ. Вроде бы, туристическое управление Монблана всячески работает над тем, чтобы привлекать в город туристов, но пока, похоже, не очень получается (хотя городу и есть чем завлечь любителей Средневековья). Возможно, в будущем ситуация изменится. А пока что мы бродили по центру городка почти в полном одиночестве.

Супермаркетов и вообще продуктовых магазинов в центре города мы не приметили. Зато попалось несколько любопытных лавок с картинами, керамикой, различными поделками. Пример — галерея Cal Pots по адресу Carrer Mojor, 77.

Здесь можно увидеть и приобрести работы каталонской художницы по керамике Наталии Ферре (Natàlia Ferré). Естественно, стоит иметь в виду, что во время сиесты все подобные магазинчики закрыты.

Прогулка по Монблану. Основные достопримечательности Монблана

Начнем теперь нашу самостоятельную прогулку по Монблану и знакомство с достопримечательностями. Местный автовокзал находится прямо у входа в Старый город, что очень удобно. Впрочем, автовокзал — громкое название; фактически это просто большая остановка с этаким навесом и скамейками, фотография прилагается. Хотя на остановке вывешены расписания далеко не всех автобусных фирм, которые осуществляют рейсы до Монблана, на самом деле все они прибывают именно сюда. Автовокзал находится на улице Carrer Muralla de Santa Tecla и обозначен на карте Монблана значком в виде автобуса, обведенным в красный кружок.

Сначала решено было осмотреть немногочисленные достопримечательности, расположенные за пределами крепостной стены. От автовокзала пойдем вдоль крепостной стены Монблана по улице Carrer Muralla de Santa Tecla в сторону Carrer M.Santa Anna.

Вскоре по правую руку покажется кооперативная винодельня в стиле каталонского модерна (Celler modernista/Celler Cooperatiu). Такие здания, построенные в начале XX века и разбросанные по разным городам и посёлкам Каталонии, получили название «винных соборов», поскольку по размерам и архитектуре действительно отчасти напоминают храмы (из-за наличия нефов, сводов и характерного фасада). Как и в других постройках в стиле модерн, эстетика и функциональность идут здесь рука об руку (другими примерами такого гармоничного подхода являются такие, казалось бы, неинтересные здания, как больницы и скотобойни — например, психиатрическая лечебница в Реусе, больница Св. Павла в Барселоне или скотобойня в Тортосе).

Винодельня в Монблане была построена в 1919 году по проекту ученика Гауди, известного каталонского архитектора Сезара Матинеля (Cèsar Martinell i Brunet) (1888-1973), автора нескольких десятков таких «винных соборов» по всей Каталонии. Комплекс, расположенный по адресу Carrer Muralla de Santa Tecla, 54-56, по-прежнему принадлежит винодельческому кооперативу, который производит каталонское шампанское. Во время экскурсии с гидом винодельню можно посетить, а заодно и продегустировать местную продукцию (экскурсии с дегустацией стоят 5 евро; они проводятся в выходные дни в 11:00 и включают осмотр исторической части города и посещение винодельни).

Кроме того, при винодельне работает небольшой магазин. Со стороны улицы и крепостной стены нам видна задняя часть здания с платформами для загрузки винограда. Здесь здание имеет открытую кирпичную кладку и выделяется башней, стоящей на четырех наклонных «лапах» и служащей водохранилищем.

А вот фотография главного фасада винодельни, ориентированного в сторону железнодорожных путей (источник wikimedia.org):

А мы продолжаем наш путь вдоль зубчатых крепостных стен — одной из главных достопримечательностей средневекового Монблана. Пока мы идем и любуемся на эти стены, есть время немного рассказать об их истории и особенностях. Эти крепостные стены, построенные в XIV веке, считаются самыми хорошо сохранившимися в Каталонии. Их также называют самым значимым образцом средневекового военного зодчества в Каталонии.

Крепостные стены вокруг исторического центра Монблана начали строиться в 1366 году, в ходе укрепления обороноспособности каталонских городов, которое проводилось по распоряжению короля Педро IV Церемонного (потребность в строительстве фортификаций возникла из-за войны с Педро I Кастильским).

В XV-XVIII Монблан неоднократно становился ареной военных конфликтов, из-за чего крепостные стены пришли в негодность. Окончательный удар оборонительным качествам стен был нанесен во время Сегадорского восстания (движения каталонцев против испанского абсолютизма), когда Монблан подвергся осаде (в 1651 году), причем главная городская церковь и несколько участков крепостной стены пострадали от бомбардировок испанских войск.

В дальнейшем стены забросили, разрешив пристраивать к ним жилые дома и не заботясь о сохранности средневековой архитектуры. Лишь в середине XX века крепостные стены признали важным историческим памятником, после чего начался медленный процесс сноса чужеродных построек и реставрации средневекового комплекса.

Крепостные стены Монблана имеют периметр более 1500 м, среднюю высоту 6 м и толщину 1,2 м. Всего в этой зубчатой стене насчитывается 31 башня и несколько ворот (четыре основных и двое более мелких дополнительных). Раньше весь этот средневековый комплекс был дополнительно окружен рвом, который теперь засыпан. Для строительства крепостной стены использовался камень, известковый раствор и саман. Угловые части башен выложены из камней правильной формы.

В верхней части крепостных стен проходит дозорный путь, по которому можно прогуляться с гидом: в определенное время дня туристическое управление Монблана проводит за символическую плату (3 евро) экскурсии по крепостной стене для всех желающих. В бюро туристической информации нам сказали, что такие экскурсии проходят раз в день в 12:00. Сбор у башни Св. Франциска, рядом с офисом туристической информации.

Вид со смотровой площадки собора на гуляющих по крепостной стене:

А мы между тем дошли до угла крепостной стены. В этом месте заканчивается восточный участок стены, названный в честь святой Феклы (Muralla de Santa Tecla), и начинается северный участок, названный именем святой Анны (Baluard de Santa Anna). Заворачиваем теперь налево вдоль крепостного пояса, не заходя пока внутрь стен. На этом углу находится единственная башня крепостной стены Монблана, имеющая не четыре угла, а пять (к сожалению, на фотографии этого не видно). Собственно, она так и называется — Пятиугольная башня (Torre dels Cinc Cantons). Остальные тридцать башен имеют в плане прямоугольную форму, причем с трех сторон они закрыты (имеют боковые стены), а с внутренней стороны являются открытыми.

Завернув за Пятиугольную башню, видим большую надпись MONTBLANC у зубчатой стены. Буквы надписи выполнены из керамики и установлены здесь в память о фестивале керамики Terrània, проходившем в Монблане в 2008 году (этот фестиваль проводится с 2003 года ежегодно; в ближайшее время он пройдет 27- 29 сентября 2013 года).

Пройдем еще немного вдоль крепостной стены, и уже через два шага перед нами предстанут ворота Св. Антония (Portal de San Antoni). Эти северо-восточные ворота крепостной стены Монблана были восстановлены относительно недавно, в середине 1990-х годов. В свое время это был один из четырех въездов в Монблан. Ворота выходили на королевскую дорогу, которая вела к Поблету и Льейде.

Продолжая движение по Carrer Baluard de Santa Anna, замечаем, что слева всё так же тянется зубчатая стена с башнями, а по правую руку идет череда невысоких домиков, частично заколоченных и, видимо, заброшенных, частично — жилых и даже украшенных растениями. Тем не менее, здесь не покидает ощущение, что находишься в несусветно бедном районе, хотя чисто внешне эти дома смотрятся даже живописно: фактурные фасады из разнокалиберных камней или оштукатуренные, с краской теплого оттенка.

Часть крепостной стены высится прямо на скале, так что можно наблюдать выступающую красноватую породу.

Пройдем чуть дальше до полукруглого портала «Эль Форадот» (El Foradot), через который, как и через остальные ворота в крепостной стене Монблана, можно попасть во внутреннюю территорию города. Но пока что мы продолжаем гулять снаружи крепостных стен.

Ворота «Эль Форадот» (El Foradot) — «дополнительные» (не аутентичные). Они были построены не так давно, во время реставрации обрушившейся части стены. Несмотря на то что они не относятся к числу оригинальных средневековых порталов, ворота полюбились туристам и являются одними из самых известных и часто фотографируемых в Монблане. Ежегодно перед этими воротами устраивается театрализованное представление, посвященное легенде о святом Георгии и драконе, — главное событие фестиваля «Средневековая неделя Монблана». По сторонам ворот проходит самый высокий и наиболее хорошо просматриваемый издалека участок крепостной стены.

С внешней стороны от ворот «Эль Форадот» идет широкая улица Passeig Josep Conangla, которая приведет нас мимо площадки с фонтанчиком и симпатичными модернистскими скамейками к бывшему монастырю и святилищу Богоматери де ла Серра (Convent i Santuari de la Mare de Déu de la Serra/Santuari de la Serra). Этот религиозный комплекс хорошо виден уже от ворот; к тому же, рядом имеется табличка с указателем в его сторону.

Мы решили посетить это святилище как можно раньше, поскольку в 14:00 оно закрывается на перерыв. Собственно, и главная церковь Монблана тоже работает в этом режиме (там перерыв начинается даже в 13:00). В общем, осмотр города лучше спланировать таким образом, чтобы успеть посетить церкви до сиесты.

Комплекс де ла Серра состоит из бывшего монастыря клариссинок, церкви (святилища), обширного огорода, а также дома священника и монахинь. Этот древний монастырь основала в XIII веке никейская принцесса Ирина Ласкарина, дочь византийского императора Феодора II Ласкариса.

В церкви находится почитаемый образ Богоматери (Mare de Déu de la Serra). Согласно легенде, когда Ирина Ласкарина перевозила этот ценный образ из Салоу в Сарагосу, то проезжала через Монблан, и вдруг тянувшие повозку волы встали и более не двигались с места. Происшествие было истолковано как желание Богоматери остаться в этом городе. Принцесса получила разрешение у короля Хайме II на возведение монастыря на этом небольшом холме. Работы начались в 1296 году. На строительство пошли камни от разрушенной синагоги Монблана. Церковь освятили в 1365 году, и вскоре слава святилища разнеслась по всей Каталонии.

Трудно поверить, но в средневековую эпоху этот монастырь был вторым по популярности местом паломничества в Каталонии после монастыря Монсеррат. Он пользовался благосклонностью королей, а папы даровали побывавшим тут паломникам отпущение грехов. Богоматерь де ла Серра признана святой покровительницей города Монблан. Хранящийся в церкви образ неоднократно использовали во время религиозных процессий по городу с молитвами о дожде или избавлении от эпидемии.

Сейчас времена уже не те. Последние монахини ордена клариссинок покинули монастырь в ноябре 2008 года, переехав в обитель в Реусе. Но образ Богоматери де ла Серра по-прежнему очень почитается в Каталонии. В 1906 году состоялась церемония канонической коронации образа, что стало знаком придания святыне особого статуса. Теперь каждые 25 лет проходят пышные празднества в ее честь.

Церковь этого монастырского комплекса очень скромная, особенно снаружи. Это многократно перестраивавшийся храм в готическом стиле, с одним нефом и 5 боковыми капеллами конца XIV века. Пресвитерий относится к XVI веку. Фасад церкви был переделан в XVIII веке, когда его украсили узорами в технике сграффито. Тогда же была добавлена и звонница. Вход в церковь — через боковой портал, к которому ведет небольшая лестница. На следующей фотографии виден главный портал (через который входа нет):

Портал, через который мы входим в церковь:

Главной святыней церкви является вышеупомянутый образ Богоматери де ла Серра (Mare de Déu de la Serra). Речь идет о готической (XIII века) скульптуре Девы Марии из полихромного алебастра, возможно, итальянской работы. Фигура высотой 175 см находится в заалтарной капелле (camarín). Она сильно пострадала в 1835 году, во время антирелигиозных беспорядков, и, несмотря на реставрацию, на плаще Мадонны и руке младенца Иисуса до сих пор заметны некоторые следы повреждений.

Рассмотреть скульптуру можно и со стороны нефа, но при желании верующие могут подняться по боковой лестнице и пройти в капеллу, чтобы поклониться Мадонне. Статую окружают фигуры четырех библейских женщин (Рахиль, Юдифь, Саломея, Ревекка).

Около главного алтаря стоит так называемый Зелёный крест — очень почитаемое распятие XII века. Этот крест высотой 118 см выполнен в романском стиле из зелёной яшмы и украшен небольшой фигурой Богоматери с младенцем Иисусом на руках (XII-XIII вв.). Верхняя часть креста сделана из дерева и является более поздним добавлением. Это дорожное распятие находилось на холме Ла-Серра в Монблане еще до основания здесь монастыря и строительства церкви и указывало место казни сарацинами пяти христиан.

Внутри темного храма стоит также посмотреть правую боковую ренессансную капеллу Гроба Господня (XVI века), где находится реалистичная фигура мёртвого Христа (эту скульптуру используют во время религиозных шествий по Монблану на Страстную Пятницу).

Иногда авторство этой капеллы приписывают знаменитому испанскому мастеру Дамиану Форменту (Damià Forment).

В церкви также можно увидеть средневековые захоронения аббатис монастыря и членов благородных семейств города Монблан. Стена за главным алтарем расписана современным каталонским художником из Монблана — Исмаэлем Баланья (Ismael Balanyà) (1921-2000). Эти настенные росписи изображают различные сцены из жизни Богоматери (Введение во храм, Благовещение, Встреча с Елизаветой, Рождество Иисуса).

Яркий алтарь правой боковой капеллы Св. Лючии (Луции):

Посетить церковь (святилище) Богоматери де ла Серра в Монблане можно в следующие часы: с 8:15 до 14:00 и с 16:00 до 18:00 (летом — до 19:00); по пятницам в первой половине дня церковь закрыта. С утра в храме практически каждый день проходят богослужения (воскресные службы начинаются в 10:00). Вид от святилища на ворота Portalet de Sant Marçal:

От святилища возвращаемся к крепостной стене и уже знакомым воротам Форадот по улице Carrer Pujada de la Serra, а затем сворачиваем налево по Carrer Irene Lascaris. Наконец, проходим внутрь пояса крепостных стен и оказываемся в сердце Старого города Монблана.

Здесь удобно воспользоваться маршрутом, который предлагает нам туристическое управление города (маршрут обозначен красным пунктиром на карте Монблана). Этот живописный путь ведет нас к главной церкви (собору) Монблана мимо холма Св. Варвары.

Слева видим подъем на холм. Если у вас есть время и вы не боитесь не успеть в собор, который скоро закроется на трехчасовой перерыв, то можете подняться на холм сразу. В противном случае лучше оставить подъем на потом, потому как холм, в отличие от церквей, открыт без перерыва и даже круглосуточно.

По пути нам встретилась детская площадка с надписью «Собакам вход воспрещен». В пересохшем фонтане мирно отдыхал законопослушный кот.

Вид на стены главной церкви (собора) Монблана:

Подняться на холм Св. Варвары можно в считанные минуты. Дорога не крутая и быстро приводит на самую вершину холма.

Удобно, что всюду есть скамейки. Заодно обратите внимание на впечатляющий цвет местной красноватой породы, вызывающей ассоциации с Гранд-Каньоном.

Итак, мы на вершине холма. Холм Св. Варвары (Pla de Santa Bàrbara) — это возвышенность с остатками иберийского поселения. На этом холме в IV в. до н.э. – I в. н.э. проживало иберское племя коссетанов, поэтому считается, что здесь как раз и зародился город Монблан. Между прочим, именно этот пустынный неплодородный холм дал имя городу Монблан. Название города состоит из двух слов: mont и blanc (первоначально albis), то есть «белая гора» (белой она была названа из-за отсутствия растительности).

На этой небольшой горе и вокруг нее в XII веке начал формироваться средневековый город Монблан, основанный в 1163 году арагонским королем Альфонсо II Целомудренным. Тогда же на холме, самой высокой точке города, был воздвигнут замок. На следующей иллюстрации представлено его идеализированное изображение.

Замок был впоследствии заброшен (а камни его стен использованы при строительстве различных дворцов), и сегодня холм представляет собой естественную смотровую площадку с хорошим панорамным видом на исторический центр Монблана и окрестности. Особенно хорошо с холма видна главная церковь (собор) Монблана.

Отдельная лестница, устроенная на вершине холма, ведет на еще более высокую небольшую смотровую платформу. Помимо собора, отсюда хорошо видны окружающие горы, святилище де ла Серра, а также крепостные стены.

Мы вдоволь насмотрелись на собор с тыльной стороны. Пора уже посмотреть его с фасада и побывать внутри.

Чтобы выйти ко входу в главную церковь Монблана, огибаем ее северную и восточную часть, попутно рассматривая некоторые детали могучего сооружения.

Проходим мимо готического здания королевской канцелярии (Escrivanies Reials, XIII-XV вв.), на которое тоже стоит обратить внимание.

К этой постройке примыкает историческое здание областного музея (дворец Жоза), о котором мы подробнее расскажем позже, когда увидим его главный фасад.

Вид на восточную часть храма, где располагаются церковные колокола (чуть позже, когда мы поднимемся на смотровую площадку собора, мы сможем рассмотреть их вблизи):

Пока мы идем ко входу в собор, можно еще полюбоваться скульптурами готических гаргулий.

Гаргульи (gargouille переводится с французского как «желоб, водосточная труба») встречаются на многих готических постройках и служат для отвода дождевой воды от крыш и стен храмов и других зданий. Таким образом, эти скульптуры в виде странных животных, демонов и чудовищ защищают церковь не только в символическом, но и во вполне физическом смысле.

Стоит также взглянуть на пометки каменщиков на некоторых блоках в нижней части стен собора.

Наконец, мы выходим на площадь Богоматери (Plaça Santa Maria), к южному фасаду церкви. Площадь Богоматери, или Пласа Санта-Мариа, находится, как и сама церковь, на небольшом возвышении, так что нужно подняться по небольшой лестнице. Площадь интересна тем, что ее мостовая выложена разноцветными торцовыми булыжниками, составляющими разнообразные геометрические узоры, герб города и дату создания площади (1786). Получается такая своеобразная мозаика.

Слева от церковного портала на площади Богоматери находится коричневатое здание суда (Jutjat), построенное в неоклассическом стиле в 1886-1890, а справа к нему примыкает возведенный в те же годы светлый дом священника (Plebania) — образец эклектики, сочетающий в себе черты неоклассики и гражданской готики.

Но всё меркнет по сравнению с пышным ренессансно-барочным порталом на главном южном фасаде собора. Строго говоря, называть этот храм собором не совсем верно, но поскольку это главная церковь Монблана, ее иногда величают собором, точнее «собором на горе» (La Catedral de la Muntanya). Более правильное официальное название храма — церковь Богоматери, или Санта-Мария-ла-Мажо (Església de Santa Maria la Major).

На фоне величественных готических стен храма и окружающих построек, выдержанных в суховатом готическом стиле, портал главной церкви Монблана смотрится даже как-то вызывающе, как некий взрыв. Он явно не соответствует доминирующему стилю этого города, но оттого только более интересен. Собственно, это одна из визитных карточек Монблана. Но откуда такой смачный портал на готическом храме с его контрфорсами, пинаклями и гаргульями?

Дело в том, что оригинального готического фасада у церкви попросту не существовало (не хватило денег на его строительство), а выполненный в конце XVI века ренессансный фасад был разрушен кастильскими войсками в 1651 году, во время Сегадорского восстания. В 1667-1684 гг. был сооружен нынешний портал в стиле барокко с элементами ренессанса. Портал производит ошеломляющее впечатление нагромождением разнообразных фигур, декоративных гирлянд с цветами и фруктами и прочих барельефов.

Обе половины портала покоятся на пьедесталах с львиными мордами и другими маскаронами. Богато орнаментированный антаблемент делит портал по горизонтали на два яруса. Над вторым ярусом располагается гигантский скульптурный герб города в виньетке и фигуры крылатых львов по бокам. По центру портала — дверь в виде полукруглой арки, увенчанной фигурой Богоматери в окружении двух ангелов.

Особенно хороши колонны нижнего яруса, украшенные витиеватым растительным орнаментом в ренессансном стиле.

Колонны верхнего яруса куда скромнее: они имеют капители коринфского ордера и покрыты каннелюрами. Между колоннами помещаются ниши со статуями апостолов, причем центральную нишу верхнего яруса занимает фигура Бога Отца.

Маскарон в основании портала и деталь входной двери собора:

Но мы слишком задержались на площади, рассматривая портал. Пора наконец пройти внутрь церкви. Пока мы осматриваемся и наши глаза привыкают к полутьме, есть время для небольшой исторической справки. Церковь Богоматери, иногда именуемая собором Монблана, — масштабный готический храм XIV века, возвышающийся над исторической частью города.

Это один из важнейших образцов готической архитектуры в Каталонии и главная достопримечательность Монблана.

Церковь построена на месте старой романской церкви. Западный фасад храма оставлен без каких-либо украшений: из-за эпидемии чумы середины XIV века работы затянулись, и было решено оставить эту стену как есть. В XV веке ситуация не нормализовалась: город страдал от военных конфликтов, экономического и демографического кризиса, так что собор так и остался незавершенным, без главного фасада и колокольни. Наконец, в 1548 году церковь была освящена и в конце того же столетия получила новенький ренессансный фасад с южной стороны. Как мы уже знаем, он был разрушен в 1651 году, а вместо него выстроен нынешний. Церковь лишилась значительной части внутреннего убранства в XX веке, во время Гражданской войны.

Посетить церковь Богоматери в Монблане можно ежедневно с 11:00 до 13:00 и с 16:00 до 18:00, разумеется, бесплатно. Фотографировать в церкви разрешается.

Церковь имеет один большой неф (шириной 16,5 м, длиной 30 м и высотой 26 м) и ряд боковых капелл. Внутри она очень темная, с высокими готическими крестовыми сводам и скульптурными замковыми камнями, изображающими библейские сцены. К сожалению, из-за плохого освещения эти изображения рассмотреть просто невозможно — во всяком случае, невооруженным  глазом. Впрочем, на продающихся в церкви открытках эти замковые камни запечатлены очень крупно и с хорошей детализацией. Но для таких снимков нужна сверхъестественная оптика, которой мы не располагали.

В церкви имеется два яруса витражей, которые практически не добавляют света, но интересны сами по себе, хотя и не древние. Витражи нижнего уровня созданы в XX веке и посвящены разнообразным евангельским событиям, а точнее радостным таинствам (слева) и скорбным таинствам (справа). Витражи верхнего яруса датируются XIX веком и посвящены Богоматери. Их символика связана с молитвами-литаниями. В основном эти витражи состоят из разноцветных орнаментов. Впрочем, верхний ярус витражей рассмотреть крайне затруднительно из-за высоты и темноты.

Одно из главных сокровищ церкви — очень красивый и ценный барочный орган с резным корпусом и расписными створками, расположенный у южной стены храма прямо над входом. Это один из наиболее хорошо сохранившихся органов каталонской школы эпохи барокко.

Орган был создан в 1607 году, перестроен в 1752 году и отреставрирован в 1977 году. Хорошую фотографию органа можно посмотреть тут.

Главный алтарь — работа скульптора Жузепа Кампс-и-Арнау (Josep Maria Camps i Arnau) (1879-1968), выполнившего подавляющую часть убранства для этой церкви. Алтарь украшают четыре барельефа, посвященные радостным евангельским событиям (таинствам): Воскресение Христа, Вознесение, Сошествие Святого Духа и Успение Богоматери. По бокам стоят фигуры святых Петра и Павла, созданные в мастерской известного каталонского скульптора Фредерика Мареса (Frederic Marès i Deulovol) (1893-1991).

Над алтарем высится очень красивая и почитаемая готическая скульптура Богоматери дель Кор (Mare de Déu del Cor). Это большая полихромная деревянная фигура Девы Марии, выполненная предположительно в XVI веке. В 1929 году она демонстрировалась на Всемирной выставке в Барселоне. К сожалению, просто так рассмотреть Мадонну не получится из-за кромешной темноты. Но можно опустить в специальный ящичек 1 евро (что мы и сделали), и тогда скульптура на несколько минут осветится и даже заиграет органная музыка (не живая, а в записи, разумеется).

С обеих сторон нефа располагаются прямоугольные в плане боковые капеллы с крестовыми сводами. С северной стороны выделяется пристроенная в XVIII веке барочная капелла Причастия. Одна из капелл с левой стороны, расположенная практически напротив органа, посвящена Черной Деве (Монсерратской Мадонне) — покровительнице Каталонии.

Благодаря обилию свечей и горящим люстрам, это одна из самых ярких и светлых капелл в соборе. Ее легко рассмотреть и даже не очень сложно сфотографировать. К  сожалению, большинство остальных капелл освещено настолько плохо, что их убранства почти не видно.

Из боковых капелл особенно известна капелла Антония Падуанского, расположенная справа в центральной части церкви. Здесь можно увидеть ценный готический алтарь XIV века с остатками полихромного покрытия, retaule de Sant Bernat i Sant Bernabé. Алтарь вырезан из камня и посвящен житию св. Бернарда и св. Варнавы.

Алтарь огорожен стильной кованой решеткой. Эта капелла — единственное место в церкви, где запрещено фотографировать со вспышкой. Освещение здесь привычно тусклое, но для энтузиастов снова предусмотрена возможность бросить монету 1 евро в специальный ящик, чтобы подсветить произведение искусства.

Все достопримечательности в интерьере главной церкви (собора) Монблана отмечены на следующем плане:

Собственно колокольни церковь не имеет. Колокола располагаются за апсидой, и именно там находится смотровая площадка, или «колокольная терраса» (строго говоря, смотровая площадка проходит практически по всему периметру собора). Заплатив 2 евро (для детей младше 12 лет — бесплатно), можно подняться на эту площадку, что мы и сделали, благо до закрытия церкви оставалось еще около получаса. В проспекте был обещан «легкий подъем по винтовой лестнице» и «великолепный вид на Монблан и окрестности».

Подъем оказался действительно не сложным и, главное, очень коротким (потому что площадка находится на смешной высоте). Другое дело, что сама винтовая лестница, по которой мы взбирались, очень уж узкая, не для всякой фигуры. Особой физической формы тут не требуется, а вот умеренная комплекция важна.

На полпути к смотровой площадке, на середине лестницы есть дверь с цепями, которую можно и не заметить. Если же вы ее не пропустили, то можете войти внутрь. Вы окажетесь на верхнем уровне церкви, прямо за алтарем. Посмотреть на церковь сверху довольно интересно: перед тобой внизу расстилается неф, а рядом, совсем близко, находится витражная розетка апсиды.

Если же пройти остающийся недолгий путь по винтовой лестнице на смотровую площадку, то мы попадем на ту самую террасу в восточной части церкви, где помещаются четыре колокола.

Забавно, что на террасе установлены динамики с записью птичьего пения. До чего докатились: свечи в церквях электрические, так еще и гомон птичий искусственный. На террасе, опустив очередную монету в 1 евро, можно запустить часовой механизм и услышать звон колоколов. Вероятно, тоже не настоящий. Мы не проверяли.

Со смотровой площадки видна панорама Монблана с черепичными крышами, готическими башенками и кусками крепостной стены. Хотя за границей города начинаются ряды мягких зелёных холмов, в самом Монблане на редкость мало зелени, сплошной камень. В целом этот вид вряд ли можно назвать «великолепным», но свой характер и своя красота у него есть.

Вид на город — пожалуй, не самое интересное, что можно увидеть на смотровой площадке собора.

Особенно здорово, что прогуливаясь по анфиладе готических арок, ты находишься максимально близко к древним камням самого храма и можешь в подробностях рассмотреть интересные обрамления окон с разными скульптурными украшениями и ажурными переплетами, а также скульптуры готических гаргулий.

Гаргульи церкви выполнены в виде разных причудливых созданий, чудовищ, птиц, а также человеческих фигур:

Со смотровой площадки также видна расположенная у подножия холма Св. Варвары зона для пикников с большим количеством деревянных столов. Здесь можно уютно посидеть и перекусить и посмотреть на западный фасад храма.

Позднее мы там отдыхали-пикниковали и сделали еще одну фотографию:

♦♦♦♦♦♦

Продолжение прогулки по Монблану см. тут:

- Отчет о самостоятельной поездке в средневековый город Монблан (Montblanc) (часть 2)

Туристическая карта Монблана с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать подробную туристическую карту (план) средневекового каталонского города Монблан (провинция Таррагона).

Предлагаем вашему вниманию план исторического центра Монблана (Montblanc), на котором обозначены все основные достопримечательности города (музеи, церкви, дворцы, площади, важные здания и культурно-исторические памятники), а также приведены названия улиц. Кроме того, на карте указано местоположение железнодорожного и автовокзала, а также пункта туристической информации. Имейте в виду, что центр города очень невелик, и даже если по карте кажется, что достопримечательности находятся не очень близко друг от друга, на самом деле расстояние несерьезное.

Что посмотреть в Монблане (основные достопримечательности)

- Церковь Богоматери (собор Монблана). Соборная площадь. Дом Жоза (областной музей)

- Главная (рыночная) площадь с фонтаном, ратушей и другими старинными постройками

- Средневековая крепостная стена с башнями и воротами (в том числе легендарные ворота Св. Георгия и популярные ворота Форадот, а также ворота Св. Антония и ворота Бове)

- Бывшая церковь Св. Франциска (офис туристической информации)

- Холм Св. Варвары с видом на город

- Средневековая Еврейская улица

- Святилище Богоматери де ла Серра

- Церковь Св. Михаила

- Бывшая больница Марии Магдалины (областной архив)

- Старый мост

- Винодельческий кооператив в стиле модерн

Интересные сайты об истории и достопримечательностях Монблана

- Сайт с описаниями и фотографиями достопримечательностей Монблана и других городов Каталонии

- Официальный сайт туристического управления средневекового города Монблан

- Монблан, статья в Википедии