Мейсен: не фарфором единым. Отзыв о поездке в город Мейсен. Часть 2

В начале нашей самостоятельной экскурсии по Мейсену мы успели посмотреть несколько живописных площадей в центре города, в том числе замечательную Рыночную площадь с ратушей, церковью Фрауэнкирхе (помните фарфоровые колокола?) и красочными бюргерскими домами эпохи готики и Ренессанса. В этой части прогулки мы начнем двигаться на север, из «нижнего» города, в «верхний», чтобы посмотреть самобытный мейсенский район — слободу Фрайхайт. Дальнейший путь приведет нас на Замковую гору (см. заключительную часть прогулки).

Напоминаем, что весь маршрут прогулки по Мейсену можно проследить по туристической карте города или по составленной нами подробной онлайн-карте.

Предыдущая прогулка закончилась возле церкви Фрауэнкирхе, которая знаменита на весь мир своими фарфоровыми колоколами.

Вокруг церкви проходит небольшая площадь An der Frauenkirche, которая до XVIII века служила кладбищем. Стоит взглянуть на живописное фахверковое здание с башенкой — бывший дом гильдии суконщиков, построенный в 1523 году (впрочем, башенка появились лишь в 1921 году). С 1873 года дом принадлежит семейству Рихтер, владеющему известным винодельческим хозяйством Weingut Vincenz Richter.

В том же 1873 году в здании открылся винный ресторан «Винцент Рихтер» (Vincenz Richter), который существует по сей день и принадлежит уже четвертому поколению потомков основателя.

Интерьер ресторана уснащен антикварными предметами из семейной коллекции (доспехи и оружие, старинные винодельческие инструменты, оловянная и медная посуда, ценные документы, портреты, исторические виды города и проч.) (фотографии с сайта ресторана).

В старинном подвале сохранилась камера пыток с соответствующими орудиями.

Место колоритное и престижное, с историей и особой атмосферой, но блюда и обслуживание, судя по отзывам, не всегда на высоте (адрес: An der Frauenkirche, 12; есть меню на русском).

Но, наверное, главное в этом заведении — не еда, а напитки. Хорошая возможность познакомиться с саксонскими винодельческими традициями прямо в центре Мейсена. Вино компании Vincenz Richter производится из собственного винограда, который выращивается на склонах гор Капительберг (Kapitelberg) и Геллертберг (Gellertberg) близ Мейсена (общая площадь виноградников — около 8 га). Выпускают они в основном белые вина (из сортов Рислинг, Мюллер-Тургау и Пино-блан).

Производство этих вин осуществляется по адресу Kapitelholzsteig, 1, там же работает винотека и дегустационные залы. Кстати, для любителей винного туризма в Мейсене и окрестностях разработан целый тематический маршрут — Саксонская винная дорога (Sächsische Weinstraße).

Если пройти вдоль правой стены винного ресторана Vincenz Richter, можно увидеть целую коллекцию: различные барельефы, гербы, межевые знаки, памятные доски...

В двух местах штукатурка специально снята, чтобы показать разные «культурные слои», доказывающие древность этого дома: срезы относятся к 1523 и 1647 году.

Тут мы оказываемся в одном из самых живописных и укромных уголков Мейсена: на лестнице Фрауэнштуфен (Frauenstufen) — своеобразной улочке, которая забирается всё выше и выше.

Следуя по этому пути, можно дойти до лестницы Афраштуфен (Afrastufen) и затем прямо до Замковой горы, но мы выбрали другой маршрут подъема, поэтому, полюбовавшись лестницей, вернулись назад, на площадь An der Frauenkirche. Спустившись, продолжаем свой путь.

Следом за винным рестораном нам попадается интересный пасторский (общинный) дом (Gemeindehaus und Pfarramt) (адрес: An der Frauenkirche, 11).

Здание, построенное в 1914 году, выделяется могучим полукруглым эркером с барельефами, изображающими Христа и апостолов.

Здесь размещается администрация лютеранской общины Мейсена. Недаром дом находится прямо напротив церкви Фрауэнкирхе.

На другой стороне площади An der Frauenkirche красуются ворота Суконщиков (Tuchmachertor) — одна из самых известных и красивых достопримечательностей Мейсена. Эти ворота в ренессансном стиле были возведены в 1614 году и служили входом на городское кладбище (то самое, что когда-то располагалось на месте этой площади за церковью). Вид на ворота Суконщиков с востока (за ними выглядывает желтый двухэтажный домик XVIII века, An der Frauenkirche, 6):

Строительство ворот было оплачено процветающей гильдией суконщиков Мейсена, поэтому арку украшает герб данной гильдии. Этот подарок позволил осевшим в городе фламандцам быстро получить признание среди жителей. Гильдия суконщиков играла ведущую роль в городе и пользовалась огромным авторитетом во всей Саксонии, однако в XVIII веке утратила значение из-за конкуренции с английскими и голландскими производителями. В 1954-1956 годах подлинные ворота Суконщиков заменили точной копией (прежние были сложены из недолговечного мягкого песчаника).

Ворота стоят практически напротив западного фасада церкви Фрауэнкирхе и образуют вместе с ней красивый ансамбль.

Возле ворот очень приятно посидеть и отдохнуть. Прямо за ними, на месте бывшего кладбища, теперь разбит небольшой зеленый сквер, есть скамейки. Раньше рядом рос дуб, посаженный в честь Мартина Лютера (Luther-Eiche), однако в 2000 году одряхлевшее дерево рухнуло и даже слегка повредило ворота.

Около ворот, на трапециевидном участке между улочками Rosengasse и Webergasse, находится историческая пивоварня (Altes Brauhaus/Bahrmannsche Brauhaus) (адрес: An der Frauenkirche, 3). Нынешнее здание было построено в 1569-1574 годах, на месте прежнего дома (упоминаемого с 1460 года). Первоначально домом владели мясники, затем суконщик, а в 1568 году он перешел к коммерсанту Стефану Пинкеру (Stephan Pinker), при котором здание и приобрело теперешний облик.

Обратите внимание на превосходный ренессансный портал (говорят, самый красивый в Мейсене!) и высокий фронтон с фигурками ангелов и амфорами. Портал украшен барельефом «Самсон, сражающийся со львом». Все скульптурные детали были, как предполагают, созданы в мастерской мейсенского скульптора Ганса Кёлера Старшего (Hans Köhler d. Ä.). Резная деревянная дверь также подлинная ренессансная.

Дом известен не только своей красотой, но и тем, что здесь зародилась старейшая мейсенская пивоварня Privatbrauerei Schwerter Meißen, о которой уже шла речь в первой части. Пивоварня с гордостью ведет свою историю с 1460 года (именно тогда впервые упоминается этот дом). Обиходное название здания — «Bahrmannsche Brauhaus» восходит к мастеру-пивовару по имени Эдуард Барман (Eduard Bahrmann), который стал хозяином пивоварни в 1868 году. Его сыновья продолжили дело. В 1897 году пивоварня переехала на новое место. В начале XX века предприятие получило нынешнее название Schwerter Brauerei, а дом стал жилым.

В ходе реставрации 1980 года были расчищены настенные росписи и балочные перекрытия в интерьере, а также латинские надписи XVI века по обеим сторонам портала. Фасад был отреставрирован в 1996 году. Надписи по обеим сторонам портала свидетельствуют о строительстве дома Стефаном Пинкером. Под барельефом — еще одна малозаметная надпись: CEV SIMSON VALIDI PROSTERNIT MEMBRA LEONIS SIC CHRISTVS FRANGIT COLLA SVPERBA NECIS MDLXXI («Как Самсон одолел члены могучего льва, так Христос отрывает гордую голову смерти, 1571»). А со стороны улицы Rosengasse (правый боковой фасад) сохранилась вот такая надпись: Quid valet hic mundus? Quid /gloria? Quidve trivmphvs? /Post miservm fvnvs pvlvis et vmbra svmvs («Что есть сей мир? Что слава и успех? Унылые похороны — и вот мы уже лишь прах и тень»).

С левой стороны от исторической пивоварни находится патрицианский дом «Старый рыцарь» (Patrizierhaus „Alter Ritter“) (адрес: Webergasse, 1).

Очень скромное снаружи здание середины XVI века, примечательное разве что ренессансным порталом и овальным окном с указанием года (1587).

Внутри работает музей, куда при наличии времени (и лишних 5 евро) стоит зайти, чтобы увидеть частично уцелевшие интерьеры этого почтенного бюргерского дома, в том числе деревянные балки с подлинными ренессансными росписями.

Вплоть до начала XIX века дом находился в собственности состоятельной буржуазии (членов городского совета, адвокатов, промышленников), отсюда и богатый интерьер. Название «Старый рыцарь» появилось относительно недавно: в 1871 году на нижнем этаже дома открылся «Рыцарский трактир» (Ritterherberge), который в 1881 году был переименован в «Старого рыцаря» (Alter Ritter). От той эпохи сохранились витражи с гербами. Дом был полностью отреставрирован в 1991-2003 годах. Теперь в исторических комнатах проходят выставки современного искусства.

Затем мы пошли по улочке Розенгассе (Rosengasse), на которой дома в основном не такие старые, но вполне живописные.

Среди прочих выделяется дом 1800 года с симпатичной вывеской — до недавнего времени тут находился исторический ресторан и гостиница «Мейсенский грош» (Meißner Groschen) (адрес: Rosengasse, 12).

Розенгассе приводит нас к лестнице Зеленштайг (Seelensteig), куда мы направляемся с намерением начать подъем на гору Афраберг, а затем и на Замковую гору, к собору и замку Альбрехтсбург.

Формально идти совсем недалеко, но по пути столько интересного, что дорога займет у нас примерно час.

Пока не торопясь поднимаешься, перед тобой открываются всё более живописные виды на город и его черепичные крыши. Глаз не оторвать.

В том месте, где с правой стороны в наш подъем вливается боковая лестница Суперинтендентства (Superintendenturstufen) (видна на предыдущей фотографии), на подпорной стене возле дома по адресу Freiheit, 10 можно заметить так называемый «мейсенский буквенный камень», или «камень с буквами» (Meißner Buchstabenstein) — барельеф второй половины XVII века, изображающий монограмму из искусно перевитых латинских букв A, B, C и D (или E, тут разночтения).

Предполагают, что изначально это был замковый камень ворот стоявшего тут дома, а буквы могли быть инициалами владельцев: в 1690 году здесь проживали чиновник (служащий курфюрста) по имени Иоганн Кристоф Байер (Johann Christoph Beyer) и его жена Анна Елизавета (Anna Elisabeth Beyer). По другой версии, это не инициалы, а просто начальные буквы алфавита, которые служат напоминанием о «мейсенском (саксонском) канцелярском языке» (Meißner Kanzleideutsch) — варианте немецкого языка, который был разработан в эпоху гуманизма и лег в основу наддиалектного, общего литературного немецкого языка, использованного Мартином Лютером при переводе Библии в 1522 году.

При наличии фантазии из переплетений этого вензеля можно вычленить абсолютно все буквы латинского алфавита!

Данная монограмма является своеобразной достопримечательностью Мейсена, и ее можно встретить, например, на открытках, подвесках или сувенирном мыле, которое продается в магазине-мыловарне Einseifer (адрес: Hohlweg, 2).

Собственно, к «мейсенскому камню» можно было выйти и по упомянутой лестнице Суперинтендентства: прямо от Рыночной площади и церкви Богоматери — тогда подниматься надо со стороны площади An der Frauenkirche, мы же сделали небольшой крюк за счет осмотра некоторых интересных зданий. Если решите выбрать более короткий альтернативный вариант, ориентируйтесь на надпись на карте «Sup.- Stufen» («лестница Суперинтендентства»).

Далее, никуда не сворачивая, продолжаем подъем (если бы мы пришли по лестнице Суперинтендентства, то около «мейсенского камня» надо было бы свернуть направо; см. туристическую карту Мейсена).

Тут стоит лишний раз сказать, что на Замковую гору можно подниматься разными путями (все они обозначены на туристической карте Мейсена), наш — лишь один из возможных. Другой популярный путь ведет мимо винного ресторана (помните лестницу Фрауэнштуфен?). Так или иначе, все эти пути живописны, и все они неизбежно включают отрезки с лестницами!

Дальнейшая часть этой улицы-лестницы носит название Фрайхайт (Freiheit), то есть «Свобода». В данном случае это слово использовано в смысле «привилегия». Дело в том, что ранее в этом обособленном укрепленном районе Мейсена селилось обеспеченное дворянство и духовные лица, освобожденные от налогов и пошлин либо имеющие право на определенные льготы. То было привилегированное рыцарское сословие, не подчинявшееся обычной юрисдикции городских властей. Жители этого богатого района пользовались особыми правами — к огорчению городского совета — весьма долго, вплоть до XIX века.

Данную слободу еще именуют Afranische Freiheit или Afrafreiheit, поскольку она занимает гору Св. Афры (Afraberg или St.-Afra-Berg), лежащую к юго-западу от Замковой горы. Гора названа в честь святой Афры Аугсбургской, как и располагавшийся тут монастырь, о котором речь ниже. А вдалеке уже виднеются башни собора.

Фрайхайт — один из самых интересных и прелестных районов Мейсена. Здесь что ни дом, то значимая историческая постройка. А из-за обилия зелени, безлюдья и идиллических видов создается приятно-расслабляющая, почти деревенская атмосфера. Центр Старого города остался внизу, Замковая гора еще впереди, и ты оказываешься словно в каком-то уютном промежуточном, заколдованном мире.

Одним из первых исторических зданий на нашем пути будет дом священника прихода Св. Афры (Afranische Pfarre) (первоначально — дом каноника собора) (адрес: Freiheit, 7). Здание с красивым ренессансным эркером было построено в 1535 году с использованием фрагментов предыдущего дома. Приход Св. Афры существует и сегодня, и в него входит целый ряд лютеранских мейсенских церквей, в том числе уже знакомая нам Фрауэнкирхе и церковь Св. Афры, которую мы вскоре увидим.

История прихода Св. Афры связана с одноименным августинским монастырем (Augustiner-Chorherrenstift St. Afra), который был основан в Мейсене в 1205 году. При монастыре уже на раннем этапе существовала школа. После Реформации, которую в Саксонии провел Генрих V Благочестивый (1539), монастырь был расформирован, а его здания вскоре были переданы княжеской земельной школе Святой Афры (Fürsten- und Landesschule St. Afra), основанной курфюрстом Морицем Саксонским (1543). Вдохновленная идеалами гуманистической эпохи, школа, хотя и именовалась «княжеской», была с самого начала ориентирована на обучение учеников разных сословий, главное — одаренных.

По левую руку мы как раз видим большое, напоминающее дворец главное здание этой исторической школы, которая теперь носит название Саксонская гимназия Святой Афры (Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra). Нынешнее здание в стиле классицизма было построено в 1877-1879 годах (адрес: Freiheit, 13). Данное учебное заведение относится к числу самых известных и престижных в Саксонии. Достаточно сказать, что выпускниками школы Св. Афры были поэт и философ Христиан Фюрхтеготт Геллерт, литератор и просветитель Готхольд Лессинг, а также основатель гомеопатии Самуэль Ганеман. В 1943 году гимназию закрыли. В эпоху ГДР, с 1953 по 1991 год, здесь действовала Высшая школа сельскохозяйственных производственных кооперативов (LPG-Hochschule). Затем гимназия была постепенно воссоздана и получила нынешнее название. Свою новейшую историю гимназия отсчитывает с 2001 года.

Сегодня это первоклассное учебное заведение, современное и в то же время с богатыми традициями. Гимназия функционирует как школа-интернат для особо одаренных детей. Это первая в Германии государственная школа подобного рода, и она считается образцом для других подобных заведений. Здесь обучается 300 учеников — мальчиков и девочек, с 7 по 12 класс. Девиз школы звучит так: Sapere aude, «Дерзай знать» (изречение из «Посланий» Горация, впоследствии интерпретированное Кантом: «Имей мужество использовать свой собственный разум»). Обучение в школе бесплатное, но взимается 400 евро за питание и размещение.

Пройдем еще немного вперед по Фрайхайт, и следом за гимназией, также по левую руку, покажется комплекс бывших построек того самого августинского монастыря Св. Афры, в первую очередь — бывшая монастырская церковь, которая после Реформации стала приходской. Церковь Святой Афры (Kirche St. Afra Afrakirche) — старейшая церковь Мейсена (адрес: Freiheit, 14).

Придорожная часовня монахов августинского ордена стояла на этом месте уже в X веке. Нынешняя готическая трехнефная базилика была построена примерно в 1240 году, через некоторое время после основания самого монастыря (1205). Барочное навершие башенки появилось в 1766 году (источник фото: [5]).

Перед церковью устроено кладбище, откуда открывается умиротворяющий вид крыши домов и на башни собора.

Здесь очень тихо и зелено. Кажется, будто время остановилось.

С южной стороны церкви можно полюбоваться раннебарочным порталом (ок. 1670) с фигурами Моисея со Скрижалями завета (слева) и апостола Павла (справа). Ярусом выше представлены мене крупные аллегорические фигуры Синагоги и Церкви (известно, что противопоставление торжествующей Церкви и поверженной Синагоги неоднократно становилось темой христианского искусства).

Поверх портала помещен грандиозный герб саксонских курфюрстов (курфюрстом в тот период был Иоганн Георг III, отец Августа Сильного), обрамленный пальмовыми ветвями и украшенный целой галереей шлемов (среди нашлемников можно заметить бородатую голову в колпаке — знакомый нам по ратуше элемент с герба мейсенских маркграфов). Над щитом и шлемами помещена большая корона. Весь этот сложносочиненный герб показывает состояние богатых саксонских владений после Войны за клевское наследство (1609-1614).

Церковь Св. Афры открыта в летний период, с 10 до 17 часов (в понедельник с 12:00) (но советуем уточнять часы работы на сайте). Если вам удастся попасть внутрь, стоит посмотреть красочные крестовые своды XV века и галерею (клуатр) того же времени (источник фото интерьера церкви: [20]).

Потрясающий позднеготический (раннебарочный) деревянный алтарь был вырезан Валентином Отте (Valentin Otte) и расписан Иоганном Рихтером (Johannes Richter) (ок. 1660 года) (источник фото: [19]).

Тот же мастер Отте создал кафедру проповедника (1657), корпус которой украшают шесть фигур представителей аристократической семьи Шлайниц (Schleinitz) (они в 1408 году пожертвовали средства на создание собственной погребальной капеллы в этой церкви), а нижняя часть выполнена в виде фигуры Ионы, которого проглатывает кит. Лестницу кафедры покрывают барельефы, посвященные жизни Христа (Рождество, Распятие и Воскресение). Помимо этого, в церкви можно увидеть ценный алтарь Св. Мартина (1503) и множество готических и ренессансных эпитафий (особенно много их в капелле Шлайниц) (источник фото: [21]).

Кстати, если бы мы поднимались сюда одним из альтернативных маршрутов (по Frauenstufen около винного ресторана, а затем по Afrastufen), то вышли бы на Фрайхайт как раз в этом месте, около церкви Св. Афры (см. туристическую карту Мейсена).

Напротив церкви, на другой стороне улицы, привлекает взгляд одна из старейших построек города: большой позднеготический дом по адресу Freiheit, 6. Это бывший дом каноника, построенный еще в 1349 году. Отличительная особенность здания — восьмигранный фахверковый эркер (виден, если подниматься по Afrastufen). Дополнительно к зданию пристроено целое фахверковое крыло.

Рядом разместился построенный в XVI веке дом каноника, который теперь оборудован под вполне бюджетные апартаменты. Если нужно выбрать отель в Мейсене, это неплохой вариант, разве что от вокзала далековато (около полутора километров). Но во всяком случае это будет явно дешевле, чем остановиться в самом центре города. Адрес: Freiheit, 5 (источник фото: [4]).

От церкви открывается прелестный вид на собор и фахверковый дом XVIII века (Freiheit, 4):

По левую руку, сразу за церковью Св. Афры, начинается территория Евангелической академии (Evangelische Akademie), к которой относится бывший хозяйственный корпус монастыря Св. Афры, часть старых крепостных стен и средневековая башня Пёнитенцтурм (Pönitenzturm). Эта академия — не учебное заведение, а центр встреч, конференций и прочих мероприятий Евангелическо-лютеранской земельной церкви Саксонии — была основана в 1949 году, а по этому адресу (Freiheit, 16) располагается с 1991 года (когда закрыли сельхозвуз LPG-Hochschule) (фото с сайтов [24] и [25]).

Но нам — в другую сторону. Возле фахверкового дома по Freiheit, 4, видим спуск на улицу-лестницу Роте-Штуфен («Красные ступени») (Rote Stufen).

На табличке будет указано «Markt», что означает, что данный путь может в итоге привести вас на Рыночную площадь (источник фото: [4]).

Здесь мы ненадолго отклонимся от нашего маршрута и спустимся на полсотни ступеней вниз, чтобы посмотреть пару интересных объектов.

(В скобках заметим, что Роте-Штуфен — один из альтернативных путей подъема на Замковую гору. Этими ступенями заканчивается вариант подъема, который проходит из «нижнего города» по улице Burgstraße или параллельной ей Leinewebergasse. См. туристическую карту Мейсена).

Главной достопримечательностью Роте-Штуфен является позднеготический дом с кирпичным ступенчатым фронтоном — так называемый дом прелата (Prälatenhaus) (адрес: Rote Stufen, 3; впрочем, по адресам в этом холмистом районе ориентироваться невозможно!).

Данный дом, один из старейших в Мейсене, признан архитектурным памятником национального значения. Он был возведен на этом скалистом участке в 1509-1510 годах для папского легата и епископского нотариуса Николая Хайнемана (Nicolaus Heynemann).

Сей влиятельный господин интересовался искусством и вращался во влиятельных кругах. Свое жилище он решил украсить росписями. Сохранившиеся в комнатах фрески, уникальные для местности к северу от Альп, свидетельствуют о влиянии мастерской Кранаха и сегодня составляют главную ценность дома (источник фото: [22]).

Эти огромные фрески представляют собой портретные изображения, ленты с латинскими изречениями, образы святых, цветочные мотивы и орнаменты.

Что интересно, росписи были обнаружены совсем недавно, в 1991-92 годах. К тому моменту дом находился в ужасающем состоянии, и его едва удалось спасти от сноса благодаря инициативе неравнодушных граждан. В 1998 году здание было выкуплено городскими властями и передано для реставрации попечительскому совету Rettet Meißen – jetzt. Сегодня по дому проводятся экскурсии. Часть комнат еще ожидает реставрации, но дом уже живет полной жизнью: тут устраивают различные конференции и выставки (источник фото: [23]).

Тремя десятками ступеней ниже находится кафе-кондитерская Zieger (адрес: Rote Stufen, 5/Hohlweg, 1) — единственное место в мире, где выпекают знаменитый мейсенский фуммель (Meißner Fummel).

Кафе Zieger работает в этом здании с 1844 года! Ею управляет представитель пятого поколения потомков Густава Цигера, основавшего заведение (источник фото: [5]).

Что такое этот фуммель и с чем его едят? Фуммель напоминает страусиное яйцо, сделанное из тончайшего теста. По сути своей, это полое — и очень хрупкое — выпечное изделие (источник фото: [26]).

На вид фуммель так себе, на вкус пресен, как облатка, да и питательной ценности в нем никакой, зато какая богатая история!

Первое письменное упоминание о фуммеле относится к 1747 году. Но легенда гласит, что это необычное печенье было изобретено ок. 1710 года, по указанию самого Августа Сильного. Саксонский курфюрст был крайне недоволен работой курьеров, в обязанности которых входила регулярная доставка в Дрезден фарфора из Мейсена. Курьеры, проезжая мимо многочисленных мейсенских виноделен, не могли удержаться от стаканчика-другого, и подчас не довозили ценную поклажу: часть фарфора разбивалась по дороге. И тогда курфюрст — за неимением более точного прибора контроля трезвости — велел мейсенским пекарям придумать чрезвычайно хрупкую выпечку, которую впредь обязаны были брать с собой в дорогу все курьеры, а по прибытии — предъявить в целости и сохранности, доказывая, что ехали в трезвом виде. Каждому туристу, покупающему фуммель сегодня, выдаётся в придачу бумажка, в которой описывается данная легенда. Существуют еще «свадебные фуммели», которые — как символ хрупкости любви — по традиции вручаются каждой паре, которая обручается в Мейсене.

Как особая кулинарная достопримечательность Мейсена фуммель даже защищен законом: он признан продуктом с защищенным наименованием места происхождения (Herkunftsbezeichnung). Есть такая загадка: «Хрупкое, изготавливается вручную и только в Мейсене». Так вот это не фарфор, как вы могли бы подумать. Точнее, не только фарфор, но еще и фуммель. В отличие от фарфора, этот шарик из теста не отличается красотой и изысканностью, но зато и стоит относительно недорого: 2,5 евро за штуку (в подарочной упаковке — 3 евро). Правда, домой такой сувенир вряд ли увезешь, даже если ты трезвый.

Вернувшись по лестнице обратно наверх,

продолжаем наш маршрут по Фрайхайт. Почти сразу напротив фахверкового дома, от которого мы спускались и к которому теперь вернулись, видим интересный комплекс под названием «Янаишер-Хоф» (Jahnaischer Hof) (адрес: Freiheit, 1). Изначально данное владение принадлежало дворянину Гансу фон Шлайницу (Hans von Schleinitz) (члены этой семьи уже упоминались в связи с церковью Св. Афры, где они построили себе капеллу). Этот почтенный человек владел поместьем в саксонском местечке Яна (Jahna или Niederjahna), и название перешло на мейсенское жилище. Комплекс был построен ок. 1609-1610 года. Он состоит из двухэтажного жилого дома с флигелями, сада и высокой стены, укрывающей участок от любопытных глаз прохожих. Само по себе строение не столь примечательно, если бы не два превосходных портала (источник фото: [5]).

Очень красив выходящий на улицу главный портал (портал внешней стены сада), созданный примерно в 1616 году, когда владением распоряжался сын Ганса, Генрих фон Шлайниц. Парадный герб над порталом составлен из двух гербов: герба баронов фон Шлайниц (с тремя розами) и герба баронов фон Энде (von Ende), другой старой дворянской саксонской фамилии (с волком).

Но особенно известен Львиный портал (1610) (Löwenportal) — жемчужина, которая соревнуется с порталом старой пивоварни за звание самого красивого ренессансного портала Мейсена. Однако вы тщетно будете искать его со стороны улицы. Нужно заглянуть через решетчатое окошко главного портала во внутренний двор, и только тогда вы его увидите! Такая вот хитрость.

Львиный портал фактически является входом на лестничную башню дома, поэтому и находится во дворе. Название «Львиный» связано с двумя фигурами львов, которые опираются тремя когтистыми лапами на края арки, а одной лапой держат герб. Последний состоит также из двух гербов: слева — герб баронов фон Шлайниц, справа — герб дворян фон Зундхаузен (von Sundhausen) (супруга Ганса фон Шлайница происходила из этой семьи).

Оба портала, к сожалению, не подлинные: они были заменены копиями в 1965-67 годах (оригиналы — в Городском музее). А вот деревянная резная дверь Львиного портала — подлинная (1609), хотя росписи с двойным цветным гербом обновлены в 1967 году.

На другой стороне улицы стоит живописный розоватый дом (на замковом камне арки входа указана дата: 1776 год), в котором располагается кафе и небольшая гостиница Meißner Burgstuben (адрес: Freiheit, 3). Владельцы — то же семейство виноделов, которому принадлежит исторический ресторан близ Фрауэнкирхе.

Этот уголок Мейсена выглядит невероятно романтично. Кругом цветы, множество пасхальных яиц и других красочных украшений (скоро ведь Пасха), что вместе со сказочной погодой создаёт праздничную атмосферу.

♦♦♦♦♦♦♦

Маршрут прогулки по Мейсену

Маршрут прогулки по Старому городу, которая описывается здесь и в двух других частях, можно проследить по онлайн-карте, которую мы для вас составили.

Нажмите на миниатюру внизу, чтобы открыть карту в интерактивном виде, с возможностью детального просмотра.

♦♦♦♦♦♦♦

Другие части нашего путеводителя по Мейсену:

- Самостоятельная прогулка по Мейсену и его достопримечательностям, часть 1 (Рыночная площадь и окрестности)

- Самостоятельная прогулка по Мейсену и его достопримечательностям, часть 3 (Замковая гора)

♦♦♦♦♦♦♦

Как добраться до Мейсена из Дрездена. Вокзалы Мейсена

Мейсен находится в 25 км от Дрездена. Регулярно ходят городские электрички (Dresden S-Bahn) от главного вокзала Дрездена и вокзала Нойштадт. До Мейсена идут поезда ветки S1. Схема:

Выходить можно на станции Meißen, либо на станции Meißen Triebischtal, расположенной вблизи Мейсенской фарфоровой мануфактуры.

Внимание: в конце 2013 года появилась также станция Meißen Altstadt, расположенная в Старом городе Мейсена. Впрочем, расстояние до собора и Соборной площади от станций Meißen и Meißen Altstadt — примерно одинаковое, около 1,5 км. Только в первом случае вы переходите Эльбу и заодно любуетесь панорамой города, собора и замка.

Расположение станции Meißen Altstadt на карте можно посмотреть тут. Расположение главного железнодорожного вокзала Мейсена (Bahnhof Meißen) на карте смотрите тут. Также обе эти станции обозначены на туристической карте Мейсена.

Расположение станции Meißen Triebischtal на карте указано здесь.

Ехать от Дрездена до Мейсена — около 30 минут. Расписание можно посмотреть на сайте: vvo-online.de. В целом, поезда ходят каждые полчаса.

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Мейсена с достопримечательностями

Ниже предлагаем вашему вниманию подробную туристическую карту Мейсена (Майсена) с достопримечательностями (на русском и немецком языке). На карте приводятся названия всех основных улиц и площадей центра города, значимых построек, церквей, музеев и прочих важных туристических объектов. Также на карте обозначено расположение двух вокзалов (главного и следующей станции S-Bahn).

Скачать карту города Мейсена вы можете, нажав на ее уменьшенное изображение ниже.

Еще один вариант карты Мейсена с достопримечательностями:

На этом плане тоже обозначено местоположение центрального железнодорожного вокзала Мейсена (надпись Bahnhof).

Напомним, что чуть ближе к центру города находится недавно открытая (в 2013 году) вторая станция Meißen Altstadt, а ближе к фарфоровой мануфактуре — третья станция Meißen Triebischtal.

Расположение станции Meißen Altstadt на карте можно посмотреть тут.

Расположение главного железнодорожного вокзала Мейсена (Bahnhof Meißen) на карте смотрите тут.

Расположение станции Meißen Triebischtal на карте указано здесь.

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Мейсене (основные достопримечательности)

Что посмотреть в Мейсене? В этом старинном саксонском городе много красивых зданий разных эпох. Большинство достопримечательностей Мейсена обозначено на туристической карте города.

Перечень наиболее интересных мест, которые стоит посмотреть/посетить в Мейсене (Майсене), даётся ниже:

- Замок Альбрехтсбург

- Кафедральный собор Мейсена, Cоборная площадь

- Старый город с ратушей и старинными домами эпохи готики, Ренессанса и барокко

- Ворота Суконщиков

- Мейсенская фарфоровая мануфактура с музеем, магазинами и демонстрационными мастерскими

- Городской музей Мейсена в бывшей францисканской церкви

- Церковь Богоматери (Фрауэнкирхе) — церковь с фарфоровыми колоколами

- Церковь Святого Николая с внутренним убранством из мейсенского фарфора

- Церковь Святой Афры

- Музей современного художественного фарфора Торхаус

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Официальный туристический сайт Мейсена

2. Сайт о достопримечательностях Дрездена и окрестностей

3. Сайт о культуре и достопримечательностях Саксонии

4. Список памятников архитектуры в Мейсене

5. Прогулка по Мейсену: фотогалерея

6. Описания зданий в Старом городе Мейсен

7. Фотографии Городского музея с клуатром бывшего монастыря и других зданий в центре Мейсена

8. Фотография медальона с портретом Генриха I на мостовой площади его имени

9. Фотография мейсенской Фрауэнкирхе внутри

10. Наполеон и Гёте в Мейсене

11. Сайт о зданиях с историческими гербами в Мейсене

12. Фото интерьера пивной Schwerter Schankhaus & Hotel

13. Мейсен: виртуальная экскурсия

14. Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und Oberlausitz, Leipziger Tiefland und Erzgebirge

15. Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen

16. Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele

17. Исторический круговой маршрут вокруг Замковой горы Мейсена

18. Памятный знак на Соборной площади Мейсена

19. Скульптура Христа на алтаре церкви Св. Афры в Мейсене

20. Интерьер церкви Св. Афры в Мейсене

21. Кафедра в церкви Св. Афры в Мейсене

22. Фрески в доме прелата в Мейсене

23. Фото отреставрированного дома прелата в Мейсене

24. Сайт Евангелической академии Мейсена

25. Фото комплекса Евангелической академии Мейсена

26. Мейсенский фуммель

27. Фотография стены епископского дворца Мейсена со смотровой площадкой