Будапешт, или, как фамильярно называют его некоторые российские туристы, Будик, — город большой и богатый на достопримечательности: традиционные и неординарные, архитектурные и кулинарные. Любители хорошенько отдохнуть телом, попариться и порезвиться в воде, поправить здоровье и вкусно поесть могут получить здесь не меньшее удовольствие, чем поклонники старинных сооружений и классической живописи. В общем, Будапешт — город весьма гармоничный. Пожалуй, как ни одна другая европейская столица, это радость и для души, и для тела. Летом здесь, пожалуй, слишком жарко, хотя если не вылезать из купален, это не такая уж и беда. К тому же, в городе много зелени, так что даже в жару легко можно укрыться в тени, посидеть на террасе какого-нибудь кабачка или просто слопать по мороженому на скамейке, коих здесь вполне предостаточно не только в скверах, но и на центральных улицах города. Весной или осенью здесь еще более комфортно. Климат теплый, так что даже в октябре вы вполне имеете шанс в свое удовольствие поплавать даже в открытых бассейнах многочисленных будапештских купален.
Мы хотели бы поделиться с вами некоторыми своими наблюдениями и практическими советами, которые могут пригодиться туристам, собирающимся посетить Будапешт.
1. Аэропорт Будапешта. Как добраться из аэропорта Будапешта в центр города
Аэропорт Будапешта называется Ferihegy (Ферихедь) (в 2011 году переименован в Международный аэропорт Ференца Листа, Liszt Ferenc International Airport). Вообще само слово «аэропорт» звучит по-венгерски как Repülőtér (Репюлёётээр). Аэропорт в Будапеште большой и вполне удобный. Находится он за пределами города, практически в сельской местности, но добираться до него вполне удобно. К вашим услугам и надежный общественный транспорт, и подвозки-шаттлы, и такси (вполне доступно, если брать его на троих-четверых человек).
Добраться из аэропорта Будапешта в центр города (и, соответственно, добраться до аэропорта из центра города) очень просто. Наиболее доступный по цене и вполне удобный вариант — общественный транспорт. Нужно сесть в аэропорту (неважно, на какой, 2A или 2B, терминал вы прилетели) на автобус 200E и ехать на нем до кольца. Время в пути: приблизительно полчаса. Билеты на автобус можно купить в газетных киосках в помещении терминала, а также непосредственно у водителя. Внимание: с 2013 года в в аэропорту работает специальный сервисный пункт Customer Service Point of BKK Centre for Budapest Transport, где можно купить практический любой вид проездных билетов на общественный транспорт Будапешта.
Автобус 200E доставит вас до конечной станции третьей ветки метро (M3), станции Kőbánya-Kispest. Дальше уже — дело техники. Садитесь на метро и доезжаете до нужной станции.
Что касается подвозок-шаттлов (их сайт: www.airportshuttle.hu), то это вариант, разумеется, более дорогой (приблизительно в десять раз дороже, чем обычный автобус, в зависимости от конкретного пункта назначения), но максимально комфортный. Стойка этих мини-автобусов в аэропорту работает круглосуточно.
Что касается такси, то всё-таки лучше заказать его по телефону (что, разумеется, удобно делать, если вы едете в аэропорт, а не из него). Брать такси прямо возле аэропорта не очень выгодно: заплатить придется дорого, а уровень обслуживания будет не на высоте. Лучше всего зарекомендовали себя следующие компании такси: Főtaxi, City Taxi, Volántaxi.
Сайт будапештского аэропорта: www.bud.hu.
2. Метро Будапешта
Будапештское метро — старейшее в Европе. В настоящий момент оно не очень-то разветвленное: всего три ветки (желтая M1, красная M2 и синяя M3), однако как раз сейчас активно строится четвертая, зелёная (из-за чего, к сожалению, в районе узловых станций и вокзалов затруднено наземное перемещение пешеходов).
Все линии пресекаются на единственной станции пересадки — Deák Ferenc tér.
Каждая ветка имеет свое лицо. Например, на синей курсируют знакомые нам мытищинские вагоны, правда, весьма обшарпанные (разве что салоны в большинстве случаев выглядят заметно подновленными), а на желтой, самой старой, поезда симпатичные, аккуратные, и станции тоже очень уютные и отдающие атмосферой прошлой эпохи.
Часы работы метро в Будапеште: с 5 утра до 11 вечера.
Карту метро Будапешта можно скачать здесь.
3. Обмен валюты в Бупашете
Венгрия состоит в Евросоюзе, но от своей национальной денежной единицы — форинта — не отказывается. До 1999 года здесь имели хождение также местные «копейки» филлеры (сотая часть форинта). Сейчас впору тоже урезать какое-нибудь количество нулей: почти все цены — это сколько-то тысяч форинтов, что воспринимается довольно-таки сложно. Ну, да венгерская валюта вообще славится богатой историей инфляций и гиперинфляций.
Курс форинта в августе 2009 года составлял примерно 270 форинтов за 1 евро и 190 форинтов за 1 доллар. Обменники есть в городе повсюду, причем даже в центре Будапешта (в том числе, даже удивительно, на пресловутой улице Ваци) курс вполне выгодный и почти везде одинаковый (комиссии обычно нет, хотя следить за этим всё же стоит). Выгодный курс также в обменниках в универмагах Tesco и Auchan.
Самый невыгодный курс обмена — в будапештском аэропорту: скажем, если в городе тебе за 1 доллар дадут 185 или даже 190 форинтов, то тут — только 160-165. Однако когда приезжаешь в Венгрию, не имея при себе ни копейки форинтов, а добираться в город нужно, и, соответственно, нужны деньги на транспорт, то какую-то, пусть минимальную, сумму поменять в аэропорту всё-таки придется.
Интересно, что в центре Будапешта довольно часто попадаются обменные пункты, которые меняют (и продают, и покупают) даже такую экзотику, как наши российские рубли, украинские гривны, болгарские левы... и даже производят обмен монет, а не только купюр. Просто уникально!
Как показывают наблюдения, около половины обменников работают также и в выходные дни.
Если в конце поездки у вас остались форинты, выгоднее на них поесть или что-нибудь купить (и то и другое можно сделать прямо в аэропорту).
Подробнее об обмене валюты в Будапеште читайте на нашем форуме.
4. Транспорт в Будапеште: какие проездные билеты лучше всего купить и где? Сколько стоит проезд в Будапеште?
Общественный транспорт в Будапеште ходит четко, часто и быстро. Это касается и автобусов, и трамваев, и троллейбусов, и метро. Билеты можно приобрести в кассах и автоматах с маркировкой BKK, на станциях метро, в газетных киосках, табачных лавках и на почте. Билеты компостируются на входе на станции, в автобусах, трамваях и т.д. Если билет не прокомпостирован, вас могут оштрафовать.
Для туристов наибольший интерес представляют следующие виды проездных билетов по Будапешту:
- Обычный билет на 1 поездку (Vonaljegy или по-английски Single ticket). Подойдет вам в том случае, если вы находитесь в Будапеште совсем недолго и планируете совершить менее 10 поездок. Стоит он на данный момент (август 2009 года) 300 форинтов, то есть 1 с небольшим евро (на 2016 год цена билета 350 форинтов). Если вы будете покупать его непосредственно у водителя (скажем, когда едете из аэропорта), билет обойдется вам дороже: в 400 форинтов (на 2016 год - 450 форинтов). Билет действует на всех видах транспорта, но пересадки допускаются только с одной ветки метро на другую, никаких иных пересадок данный билет сделать не позволяет. К счастью, теперь появился билет с пересадкой, который описывается ниже.
- Билет с пересадкой (Átszállójegy/Transfer ticket) дает возможность совершить поездку в пределах административных границ Будапешта с 1 пересадкой (пересадки с одной ветки метро на другую не считаются пересадкой). Компостировать его нужно дважды: один раз перед началом поездки (на месте решетки с одной стороны билета) и затем второй раз, перед пересадкой. Цена данного билета на 2016 год составляет 530 форинтов.
- «Книжечка» из 10 обычных однократных билетов (10 darabos gyűjtőjegy (тиз дарабош дюйтоедь); по-английски Block of 10 single tickets или 10 pieces discount coupon book). Стоит весь такой блок 2700 форинтов, так что одна поездка обойдется вам не в 300, а в 270 форинтов (что на сегодняшний день эквивалентно 1 евро). Компостировать билеты нужно, не отрывая от книжки, и сохранять ее вплоть до использования последнего билетика. Внимание, обновление на 2011 год: теперь билеты разрешается вырывать из книжечки и использовать по отдельности. На 2016 год цена книжечки составляет 3000 форинтов.
- Очень удобны билеты на 1 день (Napijegy или One-day travel card) и на три дня (Napra/Turistajegy или Three-day travel card). Они действуют, соответственно, в течение 24 и 72 часов с момента первой поездки на неограниченное количество поездок на всех видах транспорта в пределах административных границ Будапешта. Билет на 1 день стоит 1 550 форинтов (на 2016 год уже 1650 форинтов), билет на три дня — 3850 форинтов (на 2016 год — 4150 форинтов).
- Для тех, кто решил остаться в Будапеште на более длительное время, подойдет проездной билет на неделю (Hetijegy или Seven-day travel card), действительный на все виды транспорта на неограниченное количество поездок в течение 7 дней с 00.00 до 24.00 в пределах административных границ Будапешта. Не забудьте вписать в соответствующее поле свое имя и фамилию и иметь при себе удостоверение личности с фотографией. Билет на 7 дней стоит 4600 форинтов (на 2016 год — 4950 форинтов).
- Наконец, для тех, кто путешествует семьей, возможно, подойдет семейный проездной билет (Családi jegy или Family ticket). Он действует в течение 48 часов с момента первой поездки на неограниченное количество поездок на всех видах транспорта в пределах административных границ Будапешта. Пользоваться таким билетом может семья, состоящая из двух взрослых старше 18 лет и как минимум одного ребенка в возрасте от 6 до 14 лет (до семи детей). Дети должны иметь при себе соответствующее удостоверение личности или ученический/студенческий билет. Стоит такой проездной 2200 форинтов. В 2013 году такой вид билета уже не предлагается! Зато появился групповой билет на 24 часа (Budapest 24-hour group travelcard), который действителен на неограниченное количество поездок в пределах административных границ Будапешта и может использоваться группой, состоящей из максимум 5 человек. Все пассажиры должны путешествовать по этому билету вместе. Стоимость такого билета на 2016 год составляет 3300 форинтов.
Не забывайте компостировать билеты при входе в метро, а также в автобусах, трамваях, троллейбусах. При пересадке с одной станции метро на другую билет второй раз компостировать не надо (раньше при пересадке на другую ветку требовалось каждый раз компостировать новый билет). Один и тот же билет действует на всех линиях метро, если только продолжительность вашей поездки не превышает 60 минут. Если же вы пересаживаетесь с одного автобуса/трамвая/троллейбуса на другой, то вам потребуется другой билет, который, соответственно, нужно будет прокомпостировать. Компостировать билеты на 1, 3 и 7 дней, разумеется, не требуется.
Контролеры встречаются довольно часто. Штафы за безбилетный проезд высоки. В последнее время контроль еще более ужесточился, что особенно заметно в метро. Раньше контролеры в основном полагались на честность местного и туристического населения и только иногда проверяли наличие билетов в вагонов или при выходе со станций метро (турникетов-то в будапештском метро нет), так что народ мог, в принципе, проникнуть на станцию без билета по незнанию или не заметив автомат для компостирования. Теперь такой вариант не пройдет: буквально на каждой станции у входа рядом с аппаратами-компостерами стоят по два, три, а то и четыре контролера, которые отслеживают, прокомпостировал ли ты свой билет, а в случае необходимости даже помогают неуклюжим туристам вставить рыжий билетик в щель ящичка на ножке. Если вы приобрели билет на 1, 3 или 7 дней, достаточно, естественно, просто показать его контролеру; компостировать ничего не надо.
Расписание общественного транспорта Будапешта можно узнать на остановках или на сайте транспортной компании BKV: www.bkv.hu. На сайте также представлена подробная информация о цене и условиях использования проездных билетов (также на английском языке).
После 23 часов по городу можно передвигаться не специальных ночных автобусах.
Обратите внимание, что в общественном транспорте перед выходом на какой-нибудь остановке зачастую требуется нажать кнопку у двери, чтобы водитель остановился. В противном случае, если больше никто на этой остановке не выходит, автобус проедет мимо, не останавливаясь. На остановках и в салонах висят маршруты следования с указанием остановок, что значительно облегчает перемещение до нужного пункта.
На фуникулер, подъемник канатной дороги, кораблики на Дунае и паромы нужно брать специальные билеты!
5. Супермаркеты в Будапеште
Чтобы затовариться едой и другими товарами, советуем отправиться в торговый комплекс Auchan, расположенный в районе Újpest, практически за городом (адрес: Auchan Dunakeszi, Nádas u. 6). Магазин работает до 22 часов, в воскресенье — до 21:00. Добраться до него можно на бесплатном автобусе, который отправляется каждый полный час от Площади героев и следует до аквапарка Aquaworld. Ехать всего около 25 минут. Неподалеку от аквапарка находится, собственно, и Auchan. Здесь и большой продовольственный супермаркет, и магазины обуви и одежды, и выгодный обменник, и зона с кафешками. Ну, конечно, идеально, если вы совместите посещение аквапаркка с шопингом. Рекомендуем. Есть в городе и несколько других магазинов этой сети.
Кроме того, среди бюджетных магазинчиков, где можно, однако, приобрести довольно широкий ассортимент свежих продуктов, можно отнести сети Kaiser's, Spar и Match. Встретить их можно практически в каждом районе. Несколько реже встречаются немецкие сети Aldi, Penny и Lidl. Хороший вариант — магазины Tesco, но они, как и Auchan, находятся довольно далеко от центра.
Некоторые супермаркеты работают в том числе и в воскресенье (иногда только до обеда, иногда до вечера, как в обычные дни). По сравнению с другими европейскими странами это воспринимается как большое достижение.
6. На ход ноги: чего отведать на улицах Будапешта
Если вы хотите перекусить на улицах Будапешта, но нет времени или возможности сидеть в каком-нибудь заведении, можно купить, например, кюртёш-калач (kürtös kalacs). Это такая полая, состоящая из колец булочка, которую греют на вертеле и затем вываливают в маке, корице, орехах, каштане или кокосовой стружке в зависимости от предпочтений покупателя.
Очень вкусная (и очень калорийная) национальная пища — лангош (lángos), жареные во фритюре дрожжевые (иногда картофельные) лепешки со сметаной, чесноком, (луком) и сыром (есть и другой вариант — сладкий, с сахаром и корицей). Сытные, горячий, мягкие, с хрустящий корочкой..!
Венгерские блинчики (palacsinta) также можно поесть прямо на улице. Выбор начинок разнообразен. Особенно популярны творожные, шоколадные и ягодные начинки.
И калачи, и лангоши, и блинчики можно, как правило, купить прямо на улице во всех местах, где бывает народ: в купальнях, в зоопарке, на обзорных площадках, у туристических достопримечательностей и просто в центре города.
Можно, конечно, побаловать себя и обычным мороженым, которое хотя и нельзя считать национальным блюдом, зато продается оно повсюду и неплохо освежает в жаркий день. Шарик мороженого обычно стоит в пределах 150-300 форинтов. К вашим услугам широкое разнообразие вкусов: лимонное, малиновое, вишневое, с изюмом и множество других. По всему городу, в парках и купальнях вы во множестве встретите палатки с мороженым (в частности, часто попадаются лотки с зонтиками знакомой марки Algida).
7. Бомжи в Будапеште
Бомжей в Будапеште довольно много. Однако, несмотря на свое количество, жить они никому не мешают, вполне мирные и даже чистоплотные, ни к кому не вяжутся и вообще ведут себя вполне благопристойно. Можно наблюдать, как на автобусных остановках или в скверах у фонтанчиков местные клошары распивают двухлитровые бутыли вина за 300 форинтов или потребляют доставленный благотворительной службой горячий суп-гуляш.
Иногда встречаются и вот такие умильные сценки:
Вечером, говорят, когда бомжи выползают на ночевку на улицы и в переходы метро, это зрелище не для слабонервных, но мы позже девяти вечера не гуляли, так что насчет этого свидетельствовать не могу. Во всяком случае днем
Вообще, к слову о чистоте, Будапешт довольно чистый город, хотя местами и заметно обшарпанный (впрочем, фасады зданий старательно реставрируются, и повсеместно ведутся работы, так что есть надежда). Так, на улицах здесь редко встретишь собачьи испражнения, в отличие, например, от Парижа. Расстраивает, однако, обилие граффити. Этого добра здесь хватает так же, как в Западной Европе.
8. Туалеты в Будапеште
В Будапеште достаточно много общественных туалетов. Обозначаются они знаками WC или Mosdó. Мужской — férfi, женский — női. Есть и другой вариант: буква U обозначает мужчин (urak), а H женщин (hölgyek).
2 марта 2010 в 22:48
Супер! спасибо за эту статью, подчерпнула много полезного. Когда поеду, обязательно ее распечатаю и возьму с собой как путеводитель!
15 марта 2010 в 19:03
Рада, что наши советы по Будапешту Вам пригодились. Приятно поделиться опытом :) .
20 марта 2010 в 20:54
Аэропорт Будапешта…направление Хельсинки 40 минут до самолёта…вызывают по громкой связи..нервы…ожидание…распаковаваю рюкзак…всё в порядке, всё выяснилось и определилось…иду на посадку в самолёт…а по приезду в пункт назначения,рюкзак перерыт и не хватает пары купленных там вещёй…хочу сказать «спасибо» за «прекрасное обслуживание»(сервис на «высшем уровне» и эта страна вошла в Евросоюз)…8(
кстати пропали веши и у моего друга…8(а его и не вызывали даже…
товарищи…не советую бывать там!!!
22 марта 2010 в 11:46
Спасибо за советы! У меня вопрос, мы с подругой едем в Будапешт на 3 дня. Можем ли мы кить семейный проездной билет?))) А в аэропорту проездные продают?
22 марта 2010 в 13:51
Добрый день!
Семейный билет вы купить можете. Конечно, если вы оба старше 18 :)
Проездные в аэропорту Будапешта купить можно — не выходя на улицу. Там есть лавочка (типа, открытый киоск, «загончик» — newspaper desk), где продают газеты, сигареты и т.п. Насколько нам известно, в этом киоске точно можно купить «книжечку» или просто пару обычных билетов, но насчет семейного проездного мы не в курсе. Есть еще тетеньки, которые продают билеты на шаттлы, можно поинтересоваться у них. Лично мы покупали билеты прямо у водителя, когда ехали из аэропорта в центр города.
Есть также информация (), что в аэропорту билеты можно купить и в автомате — если у вас есть форинты. Но, опять же, не факт, что автоматы продадут вам семейный проездной. Может быть, придется обращаться в «окошечко» — к тетеньке на станции метро, когда вы до метро доберетесь.
Я думаю, в вашей ситуации лучше всего купить пару обычных билетов в одну сторону в киоске, а там уже, когда доберетесь до метро, приобрести семейный проездной. Но сперва можно попытать счастья в аэропорту. Удачи вам!
Обновленная версия информации по билетам пока доступна только на венгерском: (там есть цены и фотографии проездных билетов).
13 июня 2010 в 22:35
Здравствуйте! Спасибо Вам огромное за статью! Очень нужен Ваш совет!!! У меня в Венгрии будет стыковочный рейс с ожиданием в 7:40ч, хочу из аэропорта съездить в город, но ОЧЕНЬ боюсь заблудиться и опоздать на следующий самолет. Из Вашего чудного «путеводителя» я поняла, что покупаю билет на 1 день на автобус 200Е и еду до ст.метро Кабаня-Пиште, этот же билет будет действителен и на метро, на которое я сажусь с этой станции и еду в город. Посоветуйте, пожалуйста, на КАКОЙ станции мне выйти, чтобы оказаться в центре, где я ТОЧНО не потеряюсь и не заблужусь, но убью время в городе?:)
14 июня 2010 в 11:48
Добрый день, Ольга!
Да, Вам лучше купить билет на целый день. Лучше это сделать прямо в аэропорту (см. комментарий о «киоске» выше). Водитель продает, насколько я помню, только билеты на 1 поездку. Хотя точно не уверена — может быть, и на 1 день у него можно тоже купить. Даже если Вам удастся купить билет только на 1 поездку, не беда: когда доедете до метро, там уже сможете купить нормальный билет на целый день. Но думаю, это удастся сделать и прямо в аэропорту :) .
Что касается станции метро, на которой лучше высадиться, чтобы погулять по Будапешту и не заблудиться, то я бы посоветовала Площадь Героев — Hősök tere (желтая ветка).
Во-первых, это удобно с точки зрения ориентирования на местности и транспорта, потому что станции метро тут расположены очень близко и, к тому же, большинство станций желтой ветки тянутся вдоль одного и того же проспекта — бульвара Андраши (Andrássy), так что в любой момент можно снова залезть в метро.
Во-вторых, это хорошее место с точки зрения осмотра достопримечательностей: на самОй площади — два музея и знаменитый монумент Тысячелетия (см. в записи ); в одну сторону идет широкий, зелёный и длинный бульвар Андраши (Andrássy) с обилием роскошных особняков (о проспекте Андраши см. тут ), а с другой стороны расположен чудесный парк Варошлигет с прудами, замком Вайдахуньяд, статуей Анонимуса, купальнями Сечени (можно даже на пару часов сходить выкупаться) и зоопарком (см. запись ).
Можно наметить такой приблизительный маршрут: если осмотреть, например, сначала площадь Героев и парк Варошлигет (с посещением купален или без), то потом можно смело идти в противоположную сторону, никуда не сворачивая, по проспекту Андраши. Например, можно дойти аж до станции метро Opera, это не так уже далеко пешком (про будапештскую оперу читайте тут: ) или даже еще немного дальше — до пересадочной станции Deák Ferenc tér, рядом с которой расположена живописная площадь Эржебет с фонтаном «Дунай» и знаменитейший венгерский собор — базилика Святого Иштвана (информацию об этой площади и базилике см. тут: ). Думаю, если Вы решите не посещать ни купальни, ни зоопарк, а только осмотреть окрестности, то такую минимальную культурную программу (плюс пообедать) успеете выполнить без проблем.
Карту метро Будапешта можно скачать здесь:
Рекомендую Вам также скачать карту Будапешта. Например,
(в данном случае интересующий Вас район вокруг бульвара Андраши обозначен цифрой VI) или или
Можете просто вырезать нужный Вам фрагмент карты. На мой взгляд, самая четкая карта Будапешта (но не самая детальная) — вот тут:
Удачи Вам и приятных впечатлений!
16 июня 2010 в 0:24
Ааааа!!! Foxy, я просто не знаю, как выразить Вам свою благодарность!!!!! Вы меня просто безумно выручили! Так всё подробно рассказали и с отличными ссылочками! У меня нет слов! СПАСИБО вам огроменное!!!!!:)
16 июня 2010 в 10:18
Пожалуйста, Ольга :) . Надеюсь, эти несколько часов в Будапеште Вы проведете с удовольствием! И может быть, потом захотите еще туда вернуться :).
21 июня 2010 в 17:36
Foxy, подскажите, пожалуйста, если Вас не затруднит, где в Будапеште можно найти камеру хранения (желательно поближе к аэропорту и желательно круглосуточную). Заранее благодарю за ответ!
21 июня 2010 в 18:17
Добрый день, Наталия!
Есть сведения, что около терминалов 2A и 2B в аэропорту Будапешта есть автоматические камеры хранения. Находятся они в зале прибытия терминала 2B (от терминала 2A туда 2 минуты ходьбы) и работают 24 часа в сутки.
Пишу с чужих слов (советы для путешественников по ссылке , на французском, и информация по ссылке , на английском). Сама я всегда останавливалась в отеле и камерами хранения не пользовалась. Надеюсь, эта информация достоверная.
22 июня 2010 в 14:35
Foxy, спасибо большое!!!!:)
29 июля 2010 в 12:58
Добрый день, не подскажите ли как мне добраться из аэропорта в оттель Thermal (Danubius Health Spa Resort Margitsziget)???? Про автообус 200Е я понял, но вот на какой остановке выходить и на какой дальше транспорт садиться и далее..??????? равно как и обратно из оттеля в аэропорт. Заранее Спасибо.
29 июля 2010 в 17:55
Еще вопрос, сколько можно с собой брать наличных???? Есть ли возможность потом, при отлете, получить назад часть денежных средств за покупку на территории Венгрии (такс-фри, вроде как….)
29 июля 2010 в 22:26
Добрый день!
Да, мы знаем отель с термальными купальнями Thermal Margitsziget. Он расположен на острове Маргит, в его северной части (о том, что интересного можно посмотреть на этом острове в Будапеште, мы писали тут: — погулять по тихому зелёному острову Маргит действительно очень приятно, можно взять напрокат электромобиль или велотандем, посетить купальни Палатинус).
Насчет того, как добраться. Остров Маргит находится, в принципе, недалеко от центра Будапешта. Нужно сначала ехать на известном Вам автобусе 200 E от аэропорта Будапешта до станции метро Kőbánya-Kispest (это синяя ветка M3). Потом садитесь на метро и едете без пересадок до остановки мост Арпада (Árpád híd) — то есть придется проехать почти всю ветку. А там уже нужно будет сесть на автобус 26 и доехать до остановки Zenélőkút или Szállodák (Hotels) (Ваш отель находится как раз между этими двумя остановками). Если не хотите ехать на этом автобусе (он часто бывает переполнен, если сезон), то можно сесть на автобус 34 или 106 и доехать до остановки Szigeti bejáró — то есть непосредственно до самого моста Арпада, Árpád-híd, это тоже совсем недалеко от Вашего отеля. В любом случае, на автобусе от станции метро Árpád-híd придется ехать всего пару-тройку остановок (расстояние там больше километра — и если вы с чемоданами, то, наверное, не стоит идти пешком:), особенно по жаре).
Ну и обратно в аэропорт из отеля тем же манером. Добраться до метро Árpád híd и ехать до конечной Kőbánya-Kispest. А там на автобус 200 E — и в аэропорт.
Карту остова Маргит и расположения отеля Thermal Margitsziget можно посмотреть, например, здесь:
Карту метро Будапешта Вы можете скачать по ссылке:
Расписания автобусов см. тут:
Удачного Вам отдыха в Будапеште!
29 июля 2010 в 22:58
Отвечаем на Ваш вопрос касательно Tax Free в Будапеште. Да, практика возврата суммы налога на добавленную стоимость иностранным гражданам при обратном пересечении границы в Венгрии существует. Товары продаются там с НДС (по-венгерски ÁFA, по-английски VAT, Value Added Tax), который составляет от 4,76% до 16,67%, в зависимости от типа товара (налог включен в цену). Вернуть можно до 15%.
Чтобы воспользоваться системой такс фри, необходимо:
1) делать покупки в магазинах, где есть специальный значок/табличка Tax-Free Shopping, указывающая на участие в этой системе (такие стикеры/наклейки со знакомым логотипом такс фри обычно можно заметить витрине и/или кассе магазина).
2) общая сумма покупки (включая НДС) должна составлять не менее 50,000 HUF (примерно 180 евро).
3) при покупке товара в венгерском магазине нужно попросить продавца выдать Вам кассовый чек и специальную форму возврата НДС (VAT Reclaim Form/refund claim form) (вы должны предъявить продавцу свой загранпаспорт). В документах должны быть указаны стоимость покупки, размер уплаченного НДС и та сумма (налог минус комиссионные), которую вы получите при выезде. Вам нужно будет показать эти документы (в специальном конверте) таможеннику — в офисе (на стойке) выдачи такс фри. Если Вы платили не наличными, а карточкой, на границе (в аэропорту) Вас могут попросить предъявить и ее (и соответствующий чек). На всякий случай имейте при себе и квитанции об обмене валюты на форинты. Такс фри выдают наличными, но если вы оплачивали покупку картой, то вероятно, что деньги вам переведут через некоторое время на карту, через банк.
4) товары должны вывозиться в том виде, в каком вы их купили — в ненарушенной упаковке, неношенными, с ярлыками.
5) Сначала надо зарегистрироваться на стойке саморегистрации по номеру электронного билета, затем пойти на пост таможенника с БАГАЖОМ (поскольку таможня требует предъявления вывозимых покупок). Нужно будет найти маленькую незаметную дверку без опознавательных знаков (лучше всего спросить любого служащего, где это). Далее поставить печать таможни Global Refund, а после этого уже сдавать багаж на специальный транспортер для самостоятельно зарегистрировавшихся.
Уже пройдя паспортный контроль и контроль безопасности, ищите окошко Cash Refund Office, где отдают деньги, и пункт обмена валюты.
6) от момента покупки до выезда из страны должно пройти не более 90 дней.
Информация взята с сайтов:
—
—
—
—
30 июля 2010 в 10:23
Огромное спасибо за информацию, но сразу напрашиваються следующие вопросы-:)))))
1) как я узнаю (не знаю венгерского) что это та или иная станция???? есть табло в транспорте, или по карте, или объявления водителя….????
2) не знаете ли Вы сколько стоит такси от аэропорта до данного оттеля?? Там такие же таксисты как и у нас (в смысле барыги)??? не задирают ли они втридорога от аэропорта???
3) я буду оплачивать стоимость оттеля в момент отъезда посредством карточки, смогу ли я вернуть сумму налога на добавленную стоимость за данную услугу??? что у меня д.б. за документы из оттеля (может быть не только из оттеля) и кто мне их должен предоставить, какая на них должна быть отметка??? Необходимо ли объяснять работникам оттеля что я хочу или они выполняют данную процедуру и сами….
4) Вы написали что я должен буду предъявить документы «в специальном конверте»» что за конверт и как его получить????
Спасибо за исчерпывающие ответы-:))
31 июля 2010 в 10:36
Уважаемый valdis, насчет оформления такс фри в Будапеште. Если «специальный конверт» нужен (в некоторых источниках о нем не упоминается), то, не сомневайтесь, продавец Вам его предоставит — но на всякий случай запомните, что по-английски он называется «Tax — Free envelope». В итоге, если верить официальному сайту , Вы должны попросить у продавца три документа: VAT invoice (счет-фактура с выделенным НДС), VAT-refund form (специальная форма возврата НДС) и Tax — Free envelope (тот самый спец. конверт). Плюс к этому желательно иметь квитанцию об обмене валюты и — если Вы платили не наличными — чек об оплате картой.
Вообще, информация относительно такс фри разнится (а сами мы эту процедуру в Венгрии, к сожалению, не проходили — так что остается только ориентироваться на чужой опыт). Даже сведения о той сумме покупки, с которой начинается выплата, встречаются разные. Где-то пишут, что она должна составлять не менее 50 тыс. форинтов (), а вот, например, на сайте указана минимальная сумма 42 тыс. форинтов (HUF). Думаю, вернее всё же более крупная сумма.
Чуть позже напишем подробнее и о других моментах, которые Вас интересуют.
31 июля 2010 в 12:57
Насчет оплаты проживания в отеле. Неважно, каким образом Вы будете расплачиваться — карточкой или наличными. В любом случае система Tax-free (применительно к ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ, путешествующим просто как туристы) __не распространяется__ на услуги (!) (включая проживание в отеле, аренду автомобиля, заправку машины, ужин в ресторане, транспортные услуги, развлечения…), а также некоторые виды товаров (антиквариат, произведения искусства…). В системе участвуют только некоторые _магазины_ (как уже отмечалось, Вы сможете идентифицировать их по знаку Global Refund Tax Free Shopping). Всего в Венгрии свыше 1500 розничных магазинов, участвующих в системе такс фри.
Кстати, если придется оформлять такс фри в Венгрии, стоит иметь в виду, что таможня должна ставить штамп и на форме VAT Reclaim Form, и на кассовом документе (чеке / счете-фактуре).
Информация взята отсюда:
—
—
—
31 июля 2010 в 13:30
Насчет такси из аэропорта Будапешта. Если верить путеводителям, то, действительно, лучше их услугами не пользоваться. Дороговато, а уровень обслуживания не ахти. Во всяком случае, желательно заказать такси заранее. Как самые приличные рекомендуются две компании такси: Főtaxi и City Taxi.
Заказать такси онлайн можно, например, на сайте венгерского такси Főtaxi. Вот ссылка на форму заказа:
Примерная стоимость трансфера из аэропорта в город (по районам — Буда или Пешт, см. по цветам) указана у них тут:
Сколько будет стоить такси из аэропорта Будапешта до разных районов города, расписано также на сайте компании City Taxi (см. зоны по цветам):
У них также есть англоязычная форма предварительного заказа такси:
В общем, выходит, что обойдется эта поездка примерно в 5 тыс. форинтов (по текущему курсу — около 18 евро) — до острова Маргит (это если ценники у них на сайте не устарели (!)).
Да, еще у них появился новый оператор такси — Zóna:
Как видите, цены тоже приведены на 2008 год… (до Вашей 3-й зоны — 5300 форинтов)
Более свежая информация непосредственно на сайте этого такси () гласит, что трансфер из аэропорта до 3-й зоны обойдется на данный момент в 5400 форинтов, так что разница по сравнению с позапрошлым годом невелика. На этой же странице указан e-mail для предварительного заказа такси.
Если решите воспользоваться такси, будем рады потом услышать Ваши отзывы и узнать, сколько это стоит в действительности :) .
31 июля 2010 в 14:46
Насчет того, как ориентироваться в будапештском метро. Насколько мы помним, понять, на какой станции Вам выходить, несложно: на платформе достаточно крупными буквами указаны названия остановок, так что из окна вагона видно хорошо.
Названия станций также объявляет машинист (диктор) — но вот этот как раз, наверное, бесполезно для не знающих венгерский язык :) . Однако, если всё время сверяться со схемой и слушать машиниста, да еще внимательно смотреть, то точно свою станцию не проедешь. А самый простой и безотказный метод, наверное, — это банально считать остановки, предварительно наметив себе, сколько ехать станций до той, что нужна Вам.
Помогают еще схемы в самих вагонах метро. Выглядит это примерно так:
или
Да, и еще бывают индикаторные световые электронные табло (но, вроде бы, не всегда):
31 июля 2010 в 15:43
На ближайшие пять дней ответы на вопросы прекращаются :) . У нас небольшой отпуск :) .
3 августа 2010 в 15:01
Спасибо Вам БОЛЬШООООЕ!!!!! -:)))
1) а вот еще вопросик, в Будапеште беспроводной интернет в свободном доступе везде или только по некоторым зонам….
7 августа 2010 в 17:01
Насчет точек беспроводного Интернета (Wi-Fi) в Будапеште.
Есть информация, что Будапешт — один из наиболее широко обеспеченных беспроводным Интернетом городов Европы. В центре города (кафе, ресторанах и проч.) есть, как пишут, сотни бесплатных точек доступа (WiFi hotspots) (мы лично пользовались вай-фаем в своем отеле, и насчет Интернета просто в городе можем говорить только с чужих слов).
Есть интересные сведения, что в VII округе Будапешта (Erzsébetváros) бесплатный WiFi предоставляется муниципалитетом на всей территории района — в кафе, магазинах и даже просто на улицах (чтобы понять, где находится этот квартал, можно посмотреть карту расположения всех районов Будапешта здесь: в общем, это в районе станции метро Blaha Lujza tér и улицы Dohány, в центре еврейского квартала; кстати, о достопримечательностях этого округа Будапешта мы писали в заметке — там же есть и карта этого округа).
Источники информации:
(на этих двух страницах Вы можете на русском и английском языках прочитать о кафе и ресторанах Будапешта, где есть бесплатный беспроводной доступ в Интернет).
Кроме того, карту расположения _всех_ (платных и бесплатных) точек WiFi-доступа в Будапеште можно посмотреть здесь:
8 августа 2010 в 21:26
Foxy, спасибо Вам огромное за помощь! Я от 13 июня 2010 в 22:35 писала здесь сообщение с кучей вопросов. Недавно вернулась из Будапешта, побывала в этом чудеснейшем городе без приключений благодаря Вашим напутствиям и советам!!! Очень Вам благодарна! Ура!:)
8 августа 2010 в 23:14
Ольга, рады были помочь! Очень приятно, что Будапешт Вам понравился и всё прошло удачно:).
12 августа 2010 в 1:29
спасибо за статью! лечу завтра, благодаря вам разобралась в системе общественного транспорта! подскажу несколько ссылок — (общественный транспорт), (общественный транспорт после 11 — ночные автобусы)
13 августа 2010 в 11:37
Спасибо, Олька, за полезные ссылки со схемами общественного транспорта Будапешта. Удачного Вам путешествия! Надеемся, эти карты пригодятся и другим посетителям нашего сайта :) , собирающимся в Будапешт.
15 августа 2010 в 11:52
Добрый день Изучал карту, ссылку на которую скинула Вам Ольга, и не нахожу автобуса 200Е от аэропорта??? не подскажите в чем причина, может не там ищу???-:)
15 августа 2010 в 14:26
Уважаемый valdis, на этой карте почему-то вообще не уместился Терминал 2 и, соответственно, автобус 200E (хотя и через первый терминал этот автобус тоже идет…).
Единственно, что можно предположить — что карта несколько устарела (в остальном она, как кажется, вполне нормальная: например, существующий и поныне автобус 93 от Терминала 1 до станции метро Kőbánya-Kispest там указан…). (В последние пару лет транспортная система Будапешта реформировалась, так что многие карты, наверное, слегка устарели).
На свежей карте, которая сейчас доступна в формате jpeg на обновленном сайте будапештского транспорта, этот маршрут указан, так что не волнуйтесь :) !
Вот ссылка:
(аналогичная, только для ночного транспорта: )
Схему маршрута движения автобуса 200Е от аэропорта Будапешта также можно посмотреть на недавно обновленном сайте будапештского общественного транспорта:
А вот ссылка на текущее расписание этого автобуса (в формате pdf):
15 августа 2010 в 21:13
Здравствуйте! Спасибо огромное за столь красочные рассказы. Хочу спросить. Я не увидел (или пропустил) рассказа о речных прогулках. Не подскажете, откуда их можно совершить (и как туда попасть), примерный маршрут, длительность и стоимость. Еще раз спасибо.
15 августа 2010 в 21:45
Добрый день, Vadim! Отвечаем на Ваш вопрос относительно речных прогулок по Дунаю в Будапеште.
Сами мы осматривать Будапешт с воды не пробовали, но, думается, это может быть весьма познавательно и красиво.
Если верить путеводителю, то в районе площади Вигадо (Vigadó) (это недалеко от Цепного моста Сечени и площади Рузвельта), между отелями «Мариотт» и «Интерконтиненталь» находится причал № 7, который легко найти по рекламному щиту прогулочных корабликов судоходно-экскурсионной компании «Легенда». Отсюда и отправляются эти кораблики, на которых вечером можно совершить романтическую прогулку по реке под названием «Дунайская легенда» (Danube Legend). Например, в августе и сентябре часы отправления 20-15, 21-00 и 22-00. Полностью расписание по месяцам для вечерних и дневных прогулок можно посмотреть тут:
Аудиогид на борту кораблика разговаривает на 30 языках, среди которых есть и русский. Экскурсия занимает час. За это время кораблик совершает небольшой круг, демонстрируя с воды основные достопримечательности Будапешта в вечерней подсветке, его великолепные мосты (Цепной, Эржебет и Свободы).
На большом ЖК-экране, который установлен на открытой палубе, туристам демонстрируют интерьеры зданий, которые видны по берегам. Речь экскурсовода перемежается звуками лирической музыки.
Дважды во время речной прогулки Вам предложат бокал шампанского, вина, пива или сока. Напитки входят в стоимость билета.
Цена такой вечерней прогулки по Дунаю на данный момент (для взрослых) составляет 4900 форинтов (18,15 ЕВРО).
Это что касается «Дунайской легенды».
Другой вариант — дневная экскурсия той же компании. Называется такая прогулка «Дуна Белла» (Duna Bella) и проходит с (опциональной) часовой высадкой (с гидом) на живописном острове Маргит (подробно об острове можно прочитать на нашем сайте тут: ). На борту кораблика также угощают напитками, а стоимость билетов гораздо ниже, чем вечером. Обычный билет для взрослого обойдется вам в 3900 или даже 2900 форинтов (14,44 или 10,74 ЕВРО) (это если рейс без заезда на остров Маргит).
Сайт компании «Легенда»: (там есть карты маршрута обеих прогулок, дневной и речной, а также расписание и цены билетов).
Обратите внимание: Есть информация, что прогулки на кораблике в разгар туристического сезона очень популярны, поэтому если прийти к самому отплытию, мест может не достаться (особенно вечером). Поэтому можно на всякий случай забронировать билет заранее в кассе или прямо на сайте компании (см. раздел Ticket purchase на сайте ).
——
Другая компания — Eurama — также устраивает речные прогулки по Дунаю с экскурсионным обслуживанием. Основные языки аудиогида: английский и немецкий. Билет стоит 2500 форинтов. Продолжительность 1 час. В прогулку входит осмотр всех основных достопримечательностей Будапешта. Отплытие с причала № 11 у площади Вигадо.
Это тур в формате Hop on hop off sightseeing (то есть на остановках можно выйти, чтобы погулять и пофотографировать, а затем не спешить и с тем же билетом сесть на следующий кораблик той же компании; останавливаются эти теплоходики на площади Баттяни (Batthyány), острове Маргит и на площади Борарош (Boráros)).
Подробнее см. тут:
——
Еще речные прогулки по Дунаю с осмотром основных достопримечательностей Будапешта устраивает компания MAHART Passnave (называются они DANUBE CORSO). Цена билета для взрослых 2990 форинтов. Кораблик отходит также от площади Вигадо (причал № 5), продолжительность прогулки 1 час. Аудиогид на 11 языках, включая русский. В цену билета включен один напиток. Расписание речных прогулок DANUBE CORSO на 2010 год см. тут:
—-
Попутного Вам ветра! :)
15 августа 2010 в 23:53
Большущее спасибо! Даже не ждал столь подробного описания. А сами чего не ездили? Или интереснее с берега?
Я правильно понимаю, доехать надо до станции метро площадь Батяни и дольше пешком?
и гулять так гулять) Слышал о детской ЖД (мы будем с сыном), туда на фуникулере добираться надо?
16 августа 2010 в 10:06
Еще раз здравствуйте, Vadim :) !
Да, мы сами не особые любители речных прогулок. Даже не знаю, почему. Один раз ездили в Амстердаме, и не понравилось. С тех пор предпочитаем любоваться красотами с берега (и бесплатно :) ). Что в Праге, что в Париже, что в Будапеште и других городах — практически везде ведь есть такие прогулочные трамвайчики для туристов. Может и зря мы игнорируем эту возможность. По-настоящему классно это было разве что в Гамбурге — но не на пароходике с экскурсионным обслуживанием, а на обычном копеечном пароме. И еще в Венеции. Тоже на обычном катере для переправы на соседний остров. В общем, всё это дело вкуса. Я думаю, наблюдать с воды лучше всего именно вечерний Будапешт. В ночной подсветке город прекрасен.
Гулять по набережным ближе к закату и непосредственно после него особенно здорово. На нашем сайте, кстати говоря, есть запись о прогулках по вечернему Будапешту () — обратите особое внимание на вторую часть заметки (Прогулка вторая, 17 августа): там как раз основной маршрут пролегает вдоль набережных, и в том числе в районе концертного зала Вигадо — близ которого и находится, собственно говоря, причал речных трамвайчиков :) .
Добраться до места отправления теплоходиков Вы можете как угодно. Если хотите предварительно как следует прогуляться вдоль набережных и мостов — то, действительно, можете доехать до станции метро площадь Баттяни (Batthyány tér). То есть вы выйдете из метро прямо напротив здания Венгерского парламента. Другой вариант — высадиться непосредственно на стороне Пешта, на станции метро площадь Лайоша Кошута (Kossuth Lajos tér), то есть собственно у самого парламента — и шагать уже по этой стороне Дуная. Ну а совсем близко к площади Вигадо и причалам находится станция метро площадь Вёрёшмарти (Vörösmarty tér). Короче говоря, всё зависит от расположения Вашего отеля и предполагаемого формата прогулки :) .
16 августа 2010 в 11:00
Что касается Детской железной дороги в Будапеште. Ее рекомендуют для семейного путешествия с детьми среднего и старшего школьного возраста. Это поездка на целый день, можно совместить ее с подъемом к высшей точке Будапешта (529 м) — башне Эржебет (Erzsébet kilátó) на горе Янош, откуда открывается великолепный вид на зелёные холмы и современную часть Будапешта (чтобы попасть на эту гору, нужно выйти на станции Янош-хедь (János-hegy) Детской железной дороги). Прямо от станции вверх уходит тропинка, которая и ведет к этой белоснежной ажурной башне, по стилю напоминающей знаменитый Рыбацкий бастион (это тоже проект Фридьеша Шулека). На вершине холма разбит парк с кафе и детской площадкой. Непосредственно на башне рекомендуется быть предельно осторожным, не взбираться на верхние этажи, особенно с детьми; никаких ограждений и смотрителей там нет. Подъем на башню Эржебет стоит 400 форинтов, открыта она до 17 часов, но на самом деле и вечером она открыта, просто билетерш там уже нет. Коротко о башне Эржебет см. на сайте Детской железной дороги:
Чтобы добраться до первой станции Детской железной дороги, Гора Сечени (Széchenyi-hegy), нужно от станции метро площадь Москвы (Moszkva tér) сесть на трамвай № 59 или 61, затем на остановке Варошмайор (Városmajor) совершить пересадку на зубчатую дорогу (Fogaskerekű vasút) (или трамвай № 60) и ехать по ней (или на трамвае № 60), собственно, до Szechenyi-hegy, а там чуть пройти пешком. Но проще, как мне кажется, всё-таки добраться до одной из промежуточных станций Детской железной дороги: например, Normafa (от площади Москвы на автобусах №90 или 90A до остановки Normafa, Gyermekvasut). Подробнее о различных вариантах «добирания» см. на сайте:
Путешествие по Детской железной дороге заканчивается в районе Хювёшвёлдь (Hűvösvölgy), у конечной остановки трамвая № 61, которым можно вернуться обратно на площадь Москвы (Moszkva tér). (Разумеется, можно и _начать_ путешествие на этой остановке, если Вы решите ехать в противоположную сторону).
Билет на Детскую железную дорогу стоит для детей (от 6 до 14 лет) 300 форинтов (в одну сторону) или 600 форинтов (с возвратом) (это если на часть маршрута, купить такой билет можно на любой промежуточной станции; если на весь маршрут, от начальной до конечной остановки, то 350 или 700 форинтов). Для взрослых, соответственно, 500 или 1000 форинтов (а на весь маршрут — 700 или 1400 форинтов). Существует еще семейный билет на целый день с любым количеством поездок в любом направлении (двое взрослых и трое детей или один взрослый и четверо детей) — он стоит 3500 форинтов.
Детская железная дорога в Будапеште работает круглый год. С сентября по апрель она не работает по понедельникам. Расписание поездов можно посмотреть на сайте (учтите, что день ото дня расписание может быть разным):
Общая протяженность Детской железной дороги — 12 км; маршрут проходит по живописным холмам и дремучим лесам; вагончики идут медленно, можно вдоволь налюбоваться богатейшей флорой и фауной; из окон удобно фотографировать пейзажи; работают на дороге только дети, за исключением водителя (билетеры тоже дети).
Можно, например, сначала прокатиться по Детской железной дороге (в ту или другую сторону), а затем выйти у горы Янош и прогуляться к башне Эржебет (Erzsébet kilátó). А оттуда уже спускаться с горы вниз на фуникулёре — точнее, кресельном подъемнике — Libegő. Подъемник доставит Вас в парк Зулигет (Zugliget) (около 15 минут, скорость канатной дороги 4 км/час), откуда можно на автобусах № 291 и 22 (пересадка на остановке Szépilona) добраться на площади Москвы.
Подъемник работает с 15 мая по 15 сентября ежедневно с 9 до 19 часов, с 15 сентября по 15 мая — с 10 до 15 часов. Два раза в месяц по понедельникам он закрыт. Стоимость для детей 200, для взрослых — 700 форинтов (в одну сторону, естественно). Великолепные возможности сделать замечательные снимки! Сайт канатной дороги (фуникулёра) Libegő: (верхняя станция фуникулёра находится на вершине холма Янош, а нижняя, собственно, у парка Зулигет).
ВНИМАНИЕ: на 2013 год стоимость поездки на фуникулере составляет 850 форинтов в одну сторону (для детей — 500) и 1400 форинтов туда и обратно (для детей — 800 форинтов).
Точное расписание работы фуникулера на ближайшие месяцы можно посмотреть тут:
Здесь можно посмотреть видео о башне Эржебет и фуникулёре:
!
27 августа 2010 в 11:38
Здравствуйте!Мы будем в Будапеште всего 2 дня.Спасибо за Вашу исчерпывающую информацию.Обязательно используем.Не подскажете,как добраться до панорамы?Кажется «Вхождение мадьяр…»,если не путаю.Где-то на выезде из города.Спасибо.
27 августа 2010 в 12:46
Добрый день, Елена!
Спасибо за приятный отзыв :) .
Автор панорамы, о которой Вы говорите, — венгерский художник Фешти Арпад (Árpád Feszty (1856-1914)). А само это знаменитое монументальное полотно (циклорама, или круговая панорама, площадью 1800 кв. м.) под названием «Прибытие (вхождение) мадьяр» (A magyarok bejövetele, по-английски — Arrival of the Hungarians) было создано им в соавторстве с другими художниками в 1894 году. Работа была приурочена к празднованиям 1896 года в честь 1000-летия завоевания Венгрии мадьярскими племенами, перешедшими через Карпатские горы в 896 году. Круговое живописное полотно вызывает особое ощущение глубины пространства. На холсте запечатлены две тысячи персонажей.
Обычно эту циклораму называют Feszty Panorama или Feszty Cyclorama, по-венгерски: Feszty-körkép.
С 1995 года отреставрированное полотно выставлено в Национальном историко-мемориальном парке в селении Опустасер (Ópusztaszer), на юге Венгрии, на южном участке реки Тисы. Добраться до Опустасера можно на машине (около двух часов) или на поезде (также примерно 2 часа; ехать нужно из Будапешта, с Западного вокзала Nyugati Palyaudvar, до города Киштелек (Kistelek), а оттуда прямо до мемориального парка в Опустасере ходят автобусы, на автобусе ехать около 15 минут (11 км)). Расписание электричек можно посмотреть на этом официальном сайте венгерских железных дорог MÁV (на английском):
(нужно ввести пункты отправления и прибытия, и вы увидите расписание и продолжительность поездки; есть даже возможность купить билеты на поезд онлайн, но, вроде бы, этот сервис работает только на венгерском…).
Подробнее о музее и самом полотне можно прочитать на официальном сайте деревни Опустасер:
Как выглядит павильон (ротонда), где располагается циклорама, можно посмотреть на англоязычной страничке в Википедии (там же есть большая фотография панорамы и дополнительная информация об истории ее создания):
Побывать там, наверное, интересно. Павильон новый, полотно свежеотреставрированное первоклассными профессионалами. А атмосферу дополняют реалистичные звуковые эффекты и имитация ландшафта.
Сама деревня Опустасер, как пишут, — место с богатой историей и традициями. Там проводятся Сегедские театральные игры под открытым небом, можно увидеть руины самой старой церкви страны и относящегося к ней бенедиктинского монастыря XI века ( — руины самые настоящие, от строений почти ничего не осталось). Может быть, будет интересно посетить этнографический музей под открытым небом — так называемый скансен. В скансене собраны жилые и административные дома Венгрии, старинные мельницы, почта, школа, лавки…. В крестьянских дворах ходят овечки, куры, утки… В самом мемориальном парке, помимо панорамы, есть несколько любопытных памятников () и историческая экспозиция в комплексе юрт, построенных как у венгров-кочевников. Ну и, конечно, в Опустасере масса венгерских продуктов: в частности, красной паприки и салями.
О скансене:
Карту мемориального парка в Опустасере можно посмотреть тут:
Цены билетов:
Часы работы парка:
с 27 марта по 31 октября, ежедневно с 9 до 18.
Решите вы ехать или нет, в любом случае можете посмотреть панораму в очень хорошем разрешении в Интернете:
Также получить вполне реалистичное представление о мемориальном парке в Опустасере можно, посмотрев небольшое видео:
31 августа 2010 в 14:49
Спасибо огромное.К сожалению,мы не успеем в Опустасер.Но, благодаря Вашим ссылкам,я как будто там побывала.В программе тура нам предлагают обзорную экскурсию (пл. Героев, парк Варошлигет и Вайдахуняд,Рыбацкий бастион, собор Матияша, Королевский Дворец,подъем на г.Геллерт),посещение Парламента.Это 1-й день.И еще в конце тура будет день в Будапеште с 13 до 20 часов.(Хотим отказаться от посещения Сентендре).Что посоветуете посмотреть?Из Ваших заметок для себя отметили Лабиринт.Если смысл приобрести Budapest Card?Она дает право проезда в общест. транспорте,скидки в музеях и т.п. Но вряд ли мы много успеем.Спасибо.
31 августа 2010 в 17:49
Еще раз здравствуйте, Елена!
Действительно, раз Вам предстоит провести в Будапеште всего 2 дня, лучше, наверное, ограничиться осмотром самого города. Программа первого дня у Вас вполне насыщенная. А второй день в Будапеште Вы можете провести смотря по своим предпочтениям: может быть, Вам будет приятно провести время в купальнях Сечени и находящемся по соседству с ними будапештском зоопарке (, ). Может быть, Вам захочется прогуляться по острову Маргит () (там, кстати, тоже есть купальни — правда, полностью открытые). А может быть, действительно, стоит посетить лабиринт () (хотя мне кажется, что это достопримечательность скорее из серии «факультативных» — для тех, кто уже в общих чертах познакомился с городом; хотя, конечно, дело вкуса). Еще интересно побывать на Центральном рынке Будапешта (там и колоритно, и сувениры можно купить, и пообедать относительно недорого — гуляш, салат, рислинг). Да, еще, конечно, стоит посетить базилику Св. Иштвана (), если она по странности не входит в программу первого дня.
Также заслуживают внимания купальни при отеле «Геллерт»: великолепные интерьеры, разнообразие термальных бассейнов (правда, там большинство бассейнов и саун/парных — отдельные для мужчин и женщин). Как показывает практика, даже в октябре зачастую можно купаться не только во внутренних, но и в открытых бассейнах будапештских купален — а то даже и загорать. К тому же, что Сечени, что Геллерт — это еще и эстетические впечатления от архитектуры и дизайна, а не только телесный отдых и оздоровительные процедуры.
Может быть, Вы сочтете отдых в купальнях слишком несерьезным :) . Для любителей академической живописи в Будапеште есть очень неплохой Музей изобразительных искусств (находится на площади Героев).
Вечером или днем можно при желании совершить экскурсионную прогулку на кораблике по Дунаю (чуть выше в одном из моих комментериев об этом написано подробнее). Еще один вариант — просто взять карту и отправиться пешком гулять по центру Будапешта. Пройтись по проспекту Андраши, побывать на площади Свободы (), просто пройтись по дунайским набережным и полюбоваться красотой мостов и зданий… Неплохо и самостоятельно погулять по Будайскому холму (), хотя, конечно, основную часть достопримечательностей Буды Вам покажут в первый день.
Так что — думайте, выбирайте… Любой вариант по-своему хорош :) . Удачного Вам отдыха!
P.S. Насчет Budapest Card — трудно сказать. Мы ее не покупали, хотя провели в Будапеште достаточно много времени. Мне кажется, все-таки вряд ли она окупится за один день (ведь у Вас, по сути, свободное время будет только в последний день, насколько я поняла).
8 сентября 2010 в 18:05
Фокси, спасибо за всю информацию которую Вы предоставляли-:) был, гулял, терялся и находился, искал и смотрел…. основные моменты (которые я специально выписал в блокнот) сыграли свою роль…СПАСИБО!
8 сентября 2010 в 19:23
Добрый день, o-valdis! Рада, что путешествие в целом прошло благополучно :) . Надеюсь, хорошо отдохнули. Здорово, что наши советы хотя бы немного Вам помогли :)).
13 сентября 2010 в 22:08
здравствуйте, спасибо за подробную информацию по городу. Собираемся с подругой через 2 недели в Будапешт. Как там погода? В Москве уже прохладно утром. Хотим еще съездить в Прагу. билеты черезе интернет на поезд еще не появилась возможность купить?а то как то волнуемся-вдруг в день отъезда билетов не окажется. А времени не много, хочется чтоб по плану все было))
14 сентября 2010 в 10:10
Добрый день, Катерина! Мы, к сожалению, сейчас находимся не в Будапеште, так что о погоде тоже можем судить только издалека, как и Вы, по прогнозам :) . Официальный венгерский метеорологический сайт () говорит, что сейчас в Будапеште температура в основном не выше 20 градусов (по утрам в районе 15 градусов) и, увы, частые дожди. Но ближе к 20 сентября должно разъяснить.
14 сентября 2010 в 10:35
Насчет поезда из Будапешта до Праги. _Прямые_ поезда до главного пражского вокзала (Praha hlavní nádraží) отходят с Восточного вокзала Будапешта (Budapest Keleti pályaudvar). Есть поезда в 05:28, 09:28, 13:28 и 15:28. Они приходят в Прагу к вечеру. Есть еще ночные поезда, которые прибывают в Прагу под утро.
На сайте венгерских железных дорог () билеты онлайн на этот поезд купить, к сожалению, нельзя в принципе.
Обратный, то есть из Праги в Будапешт, можно попробовать забронировать тут (за €39):
Замечание: Бывалые путешественники советуют сэкономить и поехать с пересадкой в Штурово, с Западного будапештского вокзала (Nyugati) (взять в Будапеште туда и обратно до Штурово, а в Штурово прямой билет до Праги). Подробнее см. тут:
17 сентября 2010 в 12:49
Foxy, спасибо Вам большое за информацию! Мы летели транзитом через Будапешт в конце августа и три дня назад, и очень благодарны Вам за подробнейшее описание и полезную информацию!!!!! Иногда у нас даже складывалось впечатление, что мы в какой-то игре:) пошагово выполняем все действия по распечатке с Ваших ссылок:) Не было ни единой загвоздки:)
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
P.S. Будапешт кстати очень-очень понравился!:)
17 сентября 2010 в 14:27
Ну, Наталия, супер! Невероятно приятно получить такой отзыв :)). Прекрасно, что наши советы Вам пригодились — и, что самое главное, что Будапешт понравился!
22 сентября 2010 в 12:22
Здравствуйте, Foxy! Очень полезная статья, спасибо. У меня ещё дополнительно два вопроса: как можно добраться до Братиславы от Будапешта, если Вы владеете такой информацией? И как там погода в ноябре? Собираемся туда на недельку в это время. Заранее спасибо!
24 сентября 2010 в 10:40
Foxy,
Ogromnoe sposibo za ochen poleznuiu informaciu. Letim s devushkoi cherez paru nedel.
Pobolshe takih ludei kak wi. Michael, 25 y.o., Israel.
29 сентября 2010 в 17:07
Уважаемая Veronika!
Насчет погоды в Будапеште в ноябре — к сожалению, такими сведениями не располагаем, сами бывали там только в августе-октябре. Могу лишь отослать Вас к уже упоминавшемуся выше официальному сайту по прогнозам погоды в Венгрии:
Что касается поездки из Будапешта в Братиславу (поезда идут на Главный вокзал Братиславы, Bratislava hl. st.), то, согласно сайту венгерских железных дорог (), поезда отходят с будапештских вокзалов Budapest-Keleti и Budapest-Nyugati. Время в пути: 2 с половиной часа (если ехать с Budapest-Nyugati, то будет одна пересадка, если с Keleti — поезда, если судить по информации на сайте, прямые). Согласно отзывам бывалых туристов, вполне можно успеть в тот же день вернуться в Будапешт — и при этом успеть нормально за 3-4 часа посмотреть Братиславу.
Ж/д билет в Братиславу из Будапешта будет стоить около 16 евро туда и обратно.
Говорят, есть еще вариант на автобусе, но времени займет больше, да и дорога идет не по живописной долине, а по скучному шоссе.
29 сентября 2010 в 17:09
Здравствуйте, Michael!
Спасибо Вам за очень приятный отзыв :) . Удачной Вам поездки в Будапешт!
1 октября 2010 в 13:21
Огромное спасибо авторам этого сайта!
Мы собираемся провести в Будапеште ноябрьские праздники и с экскурсионной программой уже определились.Поскажите пож., а как на счет шопинга?
1 октября 2010 в 15:58
Добрый день, Юлия!
С шопингом в Будапеште всё в порядке :) . Пресловутая пешеходная улица Ваци (Váci) хотя и считается довольно дорогой и туристической, однако довольно интересна и в плане бюджетного шопинга. Там находится, например, будапештский C&A (адрес: Váci utca, 16.), а также магазины Zara и H&M. На этой же улице вы найдете довольно много обувных магазинов (филиалы различных сетей, так что цены там не выше, чем в других отделениях). Из чуть более дорогих магазинов — на той же улице Ваци находятся Marks & Spencer’s, Aranypok, Arena, Boss, Mango, Esprit, Gant, Estee Lauder. А вот обедать на улице Ваци мы бы вам не советовали… Разве что мороженое там не такое уж дорогое и вполне вкусное.
Разумеется, наряду с бюджетными магазинами есть на улице Ваци и модные бутики, такие, например, как магазин Swarovski.
Около Западного вокзала (Nyugati) находится торговый комплекс Westend City Centre — огромный торговый центр, включающий 400 магазинов и бутиков, а также ресторанчики. Еще один крупный 7-этажный торговый центр в Будапеште — Mammut Mall находится со стороны Буды, на площади Széna tér (Lövöház utca, 2-6, около станции метро Moszkva tér) (свыше 300 магазинов, ресторанчики и развлекательные центры). В воскресенье оба этих торговых центра работают с 10 до 18 часов.
Из крупных продовольственных супермаркетов можно посоветовать Auchan или Tesco (хотя там не только еда продается :) ).
24 ноября 2010 в 18:02
Добрый день, Foxy!
С удовольствием прочитала Ваш блог — очень много действительно полезнйо и актуальнйо информации!
Меня интересует несколько вопросов по передвижению — не могли бы Вы мне помочь?
План у меня такой — я прилетаю в Будапешт утром и сразу еду в Вену на 2 дня, потом возвращаюсь в Будапешт, чтобы пробыть там тоже 2 дня.
Меня волнует вопрос о том, каким способом мне добраться до Вены. Уже «прошерстила» и bahn.de и знаю расписание поездов.
1) Есть ли смысл/в принципе возможность покупать билеты на поезд онлайн? Есть ли вероятность, что по приезду на вокзал, я не смогу купить билет прямо перед отходом поезда? Дело в том, что я прилетаю в 10:30 утра. И вот думаю, есть ли у меня возможность успеть на поезд в 11:10 с Keleti, если я возьму автобус-шатл из аэропорта? Также, этот поезд еще останавливается на Kelenfold. Может имеет смысл ехать сразу туда? Просто хочется успеть именно на этот поезд, тк он идет 3 часа, а не 4 или 5 как остальные…
2) Также интересует вариант автобуса. Возможно на автобусе быстрее? Просто до Вены всего 240 км, и я была удивлена, что поезд едет минимум 3 часа…
Буду очень благодарна за информацию
25 ноября 2010 в 11:59
Добрый день, Даша!
Могу посоветовать еще сайт австрийских железных дорог:
Но через этот сайт можно приобрести только обратные билеты (Wien Meidling —> Budapest-Keleti pu). Сейчас билеты второго класса на это направление можно купить за 19 евро.
А вот _из_ Венгрии _в_ Австрию они почему-то билеты продавать отказываются (как и уже известный Вам сайт венгерских железных дорог, ну и, DB, разумеется).
Так что можно рассмотреть такой вариант, как онлайн-покупка только обратного билета (думаю, покупать билет через Интернет однозначно имеет смысл, так как это практически всегда выходит дешевле, чем на вокзале; иногда даже в несколько раз дешевле).
Билет туда придется брать прямо на вокзале. Конечно, трудно сказать, насколько высока гарантия, что они там будут, но, судя по информации в Интернете, должны быть наверняка, учитывая, что сейчас не лето (не сезон) и что ходят они каждые три часа; так что, думаю, волноваться не стоит. К тому же, покупать билет прямо на вокзале хорошо с той точки зрения, что если самолет прилетит с задержкой, Вам не придется рисковать, что Вы не успеете на вокзал и не сможете воспользоваться заранее купленным билетом — который, к тому же, скорее всего, не подлежит обмене и возврату, как большинство бюджетных вариантов при онлайн-бронировании.
25 ноября 2010 в 12:16
Что касается расписания, то лично я не стала бы ориентироваться на 11-10 — пока багаж получите, пока что… Трудно сказать, успеете ли. Может и повезет, но если честно :) , то вряд ли. К тому же, опыт показывает, что самолеты довольно часто опаздывают — иногда всего на полчаса, но и это неприятно — и подчас рушит планы.
Поезд, который отходит с будапештского вокзала в 13:10, тоже, кажется, идет всего 2 с половиной часа (точнее, 2:36) и тоже без пересадок — хотя он ходит не каждый день, а я не знаю, на какую дату Вы смотрели расписание (я смотрела на 17 декабря).
25 ноября 2010 в 12:33
Автобус из Будапешта в Вену идет около 3 часов (некоторые автобусы еще дольше, 3:40; есть хороший автобус, который отбывает из Будапешта (BUDAPEST NÉPLIGET) в 11:30 и прибывает в Вену (WIEN U-BAHNSTATION ERDBERG) в 14:25, то есть едет всего 2:55). Но в целом автобусы — это вряд ли более комфортный и более оперативный вариант.
Единственное, это может быть немного более экономично (опять же, при условии бронирования через Интернет) — продаются билеты от 2900 до 5900 форинтов, то есть примерно от 21 евро (а билет, купленный на вокзале, может, как пишут, стоить где-то от 30 евро до 50-ти).
Сайт венгерского автобусного оператора Volán (Eurolines):
Страница бронирования автобусов международного сообщения для заказа билетов:
Более подробную информацию на английском языке можно посмотреть тут:
25 ноября 2010 в 19:14
Foxy,
спасибо за инфо. Я смотрела расписание на 3 декабря — там был поезд, о котором ВЫ говорите — на 13:10 тоже. Наверное, мне нужно ориентироваться на него. Он уходит с вокзала Келети — вы не подскажете, какая это станция метро? Также, что-то читала в интернете, про какой то волшебный билет для туристов Будапешт-Вена-Будапешт, который к тому же дает право проезда на общественном трансполрте в Вене на 2-3 дня. У него какое-то сложное название на венгерском на К)))))
Да, еще судя по инфо на сайте elvira, молодежи до 26 лет предоставляестя скидка 33%…парвда ли это?))
Заранее большое спасибо!
25 ноября 2010 в 23:59
Еще раз добрый день, Даша!
Восточный вокзал Будапешта, или Budapest Keleti pályaudvar (сокращенно Budapest Keleti pu) — это также одноименная (Keleti pályaudvar) станция метро на линии M2 (красной, которая тянется с запада на восток).
Карту метро Будапешта можно скачать здесь:
26 ноября 2010 в 0:10
Насчет скидок для молодежи до 26 лет. Я нашла информацию о том, что, в соответствии с соглашениями ряда восточноевропейских стран, можно получить скидку от 30 до 40% от стандартного тарифа на любой обратный билет, приобретаемый на поезда, курсирующие между странами-участницами этого тарифного соглашения, то есть Чехией, Венгрией, Словакией, Румынией, Болгарией и др. На Австрию и другие западноевропейские страны, насколько я поняла, это соглашение не распространяется (источник: ). В любом случае при заказе билетов через Интернет Вы всегда указываете возраст пассажира — вот и увидите, есть ли какие-нибудь скидки :) .
Есть также информация (), что скидка для молодежи до 26 лет при путешествии по Венгрии составляет 33% и действует в выходные дни и в пятницу вечером.
26 ноября 2010 в 0:23
Что касается «волшебного билета», то, действительно, таковой существует. По-английски он называется Austria — Hungary Pass (Hungary ‘N Austria Rail Pass) и дает право путешествовать на поезде по всей Австрии и Венгрии. Молодежь до 26 лет (до 25 включительно) может приобрести такой проездной со скидкой (Youth pass). Также его цена зависит от желаемого числа дней, которые понадобятся вам для переездов (4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10 дней за 2-месячный период). Скажем, проездной на 4 дня обойдется (с молодежной скидкой) в $163. Подробнее см. тут:
НО! Есть информация, что жители Европы (включая граждан РФ) не имеют права путешествовать по такому проездному (см. : ; ; ).
Впрочем, мне кажется, такой вариант в любом случае скорее подходит для тех, кто намерен постоянно перемещаться по территории двух стран, а не для Вашей ситуации.
29 ноября 2010 в 19:06
Подскажите пожалуйста,на чем можно доехать из аэропорта Будапешта в отель Kings Ноtel 3*, адрес отеля: Nagydiofa utca 25-27 Hungary 1072″ .мы прилетаем в 22-30 и на метро ехать наверное уже поздно?
29 ноября 2010 в 20:13
Добрый день, Татьяна!
Ближайшая станция метро к отелю Kings Ноtel: Blaha Lujza tér. Успеть на метро проблематично (хотя в 11 вечера и начале 12-го метро еще работает, но поезда ходят редко, так что лучше, наверное, не рисковать; надо ведь еще успеть добраться до метро — автобус 200E ходит до полуночи, но пока на нем доедешь…), так что советую воспользоваться подвозками-шаттлами (AirportShuttle-Minibusz), которые _круглосуточно_ ходят из аэропорта Будапешта с доставкой по нужному адресу (сайт: , тарифы см. тут: платить можно в форинтах и даже евро, а также карточкой).
Мы сами, признаться, останавливались прошлым летом в Будапеште именно в этом трехзвездочном отеле — Kings Ноtel на Nagy Diófa utca. Выбрали его из-за бесплатного (проводного) Интернета, хотя впечатления в итоге остались смешанные (тесновато, сильные шумы с улицы, завтрак скромный и местами не очень свежий, с кондиционером в номере бывали проблемы, но местоположение отеля очень удобное; впрочем, родители жили там же месяцем ранее и остались всем довольны, так что всё это дело вкуса). Вы, наверное, уже читали отзывы других туристов об этом отеле. Если еще нет, можем посоветовать посмотреть тут:
1 декабря 2010 в 17:05
Foxy, добрый день!
Я вот забронировала себе отель Papillon в Будапеште, но как-то не подумала, как туда добираться например с вокзала Келети. Смотрю карту и не вижу поблизости ни одной станции метро… по-моему там вообще метро нет. адрес — Rózsahegy Street 3
1024 Budapest, Hungary
Подскажите, пожалуйста!
Заранее большое спасибо
1 декабря 2010 в 18:01
Даша, добрый день!
Неплохое место Вы выбрали :) , недалеко от Будайского замка. Отзывы об отеле тоже, вроде, неплохие:
Только вот с транспортом, действительно, не очень удобно. Но всё решаемо. От станции метро Keleti pályaudvar (собственно, вокзала Келети) нужно будет поехать по красной ветке (M2) до станции Moszkva tér (площадь Москвы). Там ходит два трамвая: № 4 и № 6 (на площади Москвы у них как раз кольцо). Они довезут Вас от площади Москвы до остановки Mechwart liget (всего две остановки!). Тут же рядом, как выйдете из автобуса, будет улица Keleti Károly. Поднимаетесь в горку по этой улице, первый поворот направо будет улица Buday László, идете по ней до пересечения с улицей Rózsahegy utca (только с тем ее отрезком, что уходит налево).
Для примера карту маршрута трамвая № 4 можно посмотреть тут:
(нажмите на плюсик, чтобы увеличить масштаб)
2 декабря 2010 в 15:50
Foxy, большое спасибо! Завтра на старт)) вернусь — поделюсь впечатлениями)
2 декабря 2010 в 16:42
Удачи, Даша :) !
28 декабря 2010 в 12:41
Мы прилетим в Будапешт!А потом направляемся в Украину ,в Мукачево!
Если я всё правильно поняла,то по прилету мы покупаем в газетном киоске одноразовый билет на автобус 200Е и едим до конечной станции Kőbánya-Kispest!!
Потом нам нужно добраться до жд вокзала Ньюгати,чтобы взять там билеты до Захонь!
Вопрос,как доехать до Ньюгати от от третьей ветки метро М3?
Сколько будет стоить билет до Захонь и сколько по времени приблизительно ехать?
Может вы подскажете расписание поездов?
Мы прилетаем 30 декабря,и наверное глупый вопрос-есть ли вероятность не взять билеты до Захонь по причине предновогоднего спроса!!?
28 декабря 2010 в 13:14
Добрый день, Елена!
Западный будапештский вокзал Nyugati находится на той же (синей, M3) ветке, что и конечная станция Kőbánya-Kispest, куда приезжает автобус из аэропорта. Так что пересаживаться никуда не нужно. Схема метро Будапешта можно скачать тут:
28 декабря 2010 в 13:26
Железнодорожные билеты на Захонь вы можете купить уже сегодня онлайн на сайте венгерских железных дорог (оплата с помощью банковской карты). Тогда точно будете уверены, что билеты на руках, и не придется волноваться. Билеты второго класса стоят в районе 5000 форинтов. Ехать от 3,5 до 5,5 часов, в зависимости от конкретного поезда, который вы выберете (и, соответственно, числа пересадок).
Чтобы посмотреть расписание, выбрать рейс и оплатить билеты, нужно зайти на сайт , ввести пункт отправления (BUDAPEST) и прибытия (Záhony), а также указать дату. Чуть позже напишу, как совершить покупку (частично там по-венгерски).
28 декабря 2010 в 13:51
Итак, попытаюсь объяснить, как забронировать билет на поезд из Будапешта с помощью (сама, признаться, никогда электронные билеты у венгров не покупала, но попыталась разобраться :) ).
Во-первых, необходимо зарегистрироваться на этом сайте (рыжая кнопка Regisztráció, там указываете свой e-mail и желаемый пароль (Jelszó), а в третьем поле этот же пароль повторно (Jelszó ismét)). Не забудьте внизу пометить галочку, которая подтверждает, что вы согласны со всеми условиями, только тогда регистрация состоится. Теперь вам на электронную почту придет письмо с темой «ÁV-START Zrt. — Üdvözlet», в котором будет указана ссылка, по ней нужно щелкнуть, чтобы активировать свой аккаунт.
Затем, когда вы выбрали конкретный рейс и нажали на оранжевую кнопку Tickets, вы увидите форму такого типа: . Тут нужно правильно расставить галочки. Для этого следует знать, что egy útra — это по-венгерски «в одну сторону», а menettérti — «обратный билет». Кроме того, вы сможете выбрать первый или второй класс: 1. osztály или 2. osztály (по умолчанию там выставлен второй). Поле Darab означает «количество билетов». В поле Kedvezmény вы можете выбрать 33% скидку (только если вам меньше 26 лет _и_ вы путешествуете с пятницы по воскресенье; в остальных случаях оставляете «полный тариф», Full fare).
В еще одном поле вы можете выбрать тип билета (Menetjegy típusa). Тут есть несколько вариантов, по умолчанию выставлен третий вариант — csak menetjegy vagy bérlet, то означает «только билет, без бронирования места». Второй вариант csak pót/helyjegy нужен, если билет у вас уже есть, но вы хотите зарезервировать место. Первый вариант, menetjegy és pót/helyjegy, позволяет и купить билет, и зарезервировать место (указывается только для поездов, где пронумерованы сидячие места в вагонах). Наконец, последний, четвертый, вариант (csak kocsiosztály-különbözeti jegy), — для тех, кто хочет доплатить разницу в классе вагона (уже купил билет второго класса, но захотел ехать первым).
После того как все галочки расставлены, переходим в «Корзину» («Jegy a kosárba»), то есть непосредственно к покупке билетов. Потом будет страница с надписями (кнопками) Fizetés и Banki fizetés (Оплата). Там ничего не нужно выбирать, только «tudomásul vettem, nem kérek számlát» (подтверждение, что вы не юридическое лицо, и вам не нужен инвойс). Затем появится форма вот такого вот вида для оплаты банковской картой:
Вводите в форму данные своей банковской карты, нажимаете подтверждение. Затем вам на почту придет код (он же появится на экране), который и нужно будет ввести в автомат на вокзале, чтобы получить билеты.
13 января 2011 в 12:34
Здравствуйте, Foxy! Очень приятно было читать такие подробные заметки, можно даже сказать путеводители. Я так поняла, зимой вы в Будапеште не были, но возможно сможете ответить на мой вопрос. Какие общие купальни (без разделения по половому признаку) можно посетить в январе и где можно уточнить время работы. Заранее огромное спасибо.
13 января 2011 в 15:48
Добрый день, Наталья!
Спасибо и Вам за приятный отзыв о нашем путеводителе :) .
Действительно, в Будапеште зимой мы не были, хотя были наши друзья. Зимой точно работают знаменитые купальни Сечени (Szechenyi) (ежедневно, с 6 утра до 10 вечера (кое-что только до 7 вечера!); там, насколько я помню, все зоны общие для мужчин и для женщин, кроме, разве что, раздевалок). Подробнее часы работы можно посмотреть тут (указано, что некоторые термальные ванны по выходным не работают, но основные зоны открыты и по выходным):
Также круглый год работают купальни Геллерт с их прекрасными интерьерами и архитектурой в стиле модерн () (но там общий только главный бассейн и несколько термальных ванн с разной температурой и составом воды, всё остальное (парные, сауны) разделено по половому признаку). Они открыты ежедневно с 6 утра до 8 вечера (часы работы см. тут: )
Еще открыты купальни Лукач, но они довольно своеобразные, простому туристу там невероятно сложно ориентироваться, и очень высока вероятность, что вы не всё найдёте :) — поверьте опыту, и не только нашему. Атмосфере там особенная, довольно приятная, но туристов нет вообще, объясниться кроме как по-венгерски невозможно. В эти купальни в основном сами венгры ходят по направлению от врача. Часы работы этих купален см. тут:
В Лукачах хорошая открытая зона на свежем воздухе (фотографии см. тут ), но не думаю, что она работает зимой.
В целом, лично я бы порекомендовала Сечени хотя они и самые «раскрученные», зато большие и разнообразные (хотя на выходных лучше туда не ходить). Там большой выбор разных «бульков», ванн, бассейнов, массажных штук и прочих спа-процедур, да и интерьеры и архитектура тоже очень достойные. К тому же, в Сеченях зона на открытом воздухе точно работает даже зимой! (Фотографии, в том числе зимние, можно посмотреть тут: ). Это совершенно особое ощущение — плаваешь, а кругом снег, здорово!
Купальни Геллерт тоже хороши — но в первую очередь для меня это памятник архитектуры и возможность полюбоваться интерьерами в стиле модерн. Не знаю точно, открыта ли там зимой зона на открытом воздухе. Сомневаюсь. Во всяком случае, разные забавы типа искусственных «волн» в Геллерте, думаю, зимой точно не работают.
13 января 2011 в 15:55
Дополнение насчет купален — если вас интересует просто возможность поплавать, понежиться, порезвиться — то есть не так важно, чтобы воды были термальными, — тогда могу посоветовать еще съездить в будапештский аквапарк Aquaworld при отеле Ramada Resort.
Информацию на русском языке можно найти тут:
Это замечательный аквапарк с разнообразием саун, горок, бассейнов… Всячески рекомендую. Тем более что туда ходит бесплатный автобус-шаттл от площади Героев (и, соответственно, обратно). На площади Героев автобус останавливается у музея (Зала искусств) Мючарнок; автобус вы не пропустите — у него на борту четко всё написано. Кстати, кое-что об этом музее и самой площади Героев мы писали в заметке:
9 февраля 2011 в 18:12
А подскажите, если мы с мужем будем только 2 дня в Будапеште, каким транспортом удобнее пользоваться и, соответственно, какой проездной нам лучше купить? посетить планируем Будайский холм, лабиринт, погулять в районе Парламента,купальни Сечени и парк Варошлигет, ну и близлежащие к этим всем объектам достопримечательности, покататься вечером по Дунаю…
или смысла в проездных нет и в нашем случае проще разовые поездки покупать?
9 февраля 2011 в 18:32
Добрый день, Елена!
Да, мне кажется, что если вы будете в Будапеште всего два дня, то проездные покупать смысла нет, можно ограничиться обычными разовыми билетами. Думаю, часть достопримечательностей вы сможете осмотреть во время обычной пешеходной прогулки (если, конечно, ваш отель находится в пределах исторической части города). Во всяком случае, мы очень редко пользовались в Будапеште транспортом: приятно погулять и своими глазами всё посмотреть. Единственное, когда нам было совсем уже не обойтись без автобуса, — это когда мы добирались из Пешта (там находилась наша гостиница) до Будайского холма (автобус № 16, см. ). В остальных случаях мы тренировали ноги :). Конечно, если вы не очень любите ходить пешком и если погода не будет этому благоприятствовать, то вы чаще будете ездить. Но тогда, я думаю, максимум, что имеет смысл приобрести, — так это «книжечку» на 10 билетов. Но и то я не уверена, что вы ее отъездите :).
Что касается видов транспорта, то в Будапеште и метро удобное, и трамваи-автобусы. Так что всё зависит от того, куда вы хотите попасть :) .
Желаю, чтобы Будапешт вам понравился :)!
9 февраля 2011 в 18:52
огромное спасибо, развеяли сомнения! я планировала конечно больше пешком гулять)) будем по надобности значит билеты покупать))
только маленькое уточнение: вот эта книжечка на 10 билетов — ею вдвоем можно пользоваться или она на одного? И она действует я так поняла на все виды общественного транспорта, так ведь?
9 февраля 2011 в 20:12
Совершенное верно, «книжечка» с билетами не именная, так что можете пользоваться вдвоем с мужем:). Действует она на всех видах общественного транспорта Будапешта (при пересадке на другую ветку метро другой билет не требуется). На сегодня (2011 год) цена такой «книжечки» составляет 2800 форинтов. Можете посмотреть, как она выглядит, вот тут:
Оказывается, теперь уже _МОЖНО_ вырывать билеты из «книжечки» и использовать по отдельности:).
Что касается разовых билетов, то они стоят на данный момент 320 форинтов (это если покупать в автоматах, разных там табачных или газетных киосках, в кассах) (если же покупать прямо у водителя автобуса/троллейбуса, билет обойдется в 400 форинтов; причем не на всех маршрутах водители их продают; в общем, желательно с самого начала запастись если не книжечкой, то несколькими разовыми билетами).
9 февраля 2011 в 20:25
Да, забыла еще сказать, что существует билет на метро для коротких поездок (макс. 3 остановки), он стоит 260 форинтов:
20 февраля 2011 в 1:05
Добрый вечер!
Планирую поездку в Венгрию. 3-4 Дня в Шиофоке + Будапешт.
Очень интересует, как добраться из аэропорта в Шиофок(желательно не на такси за 120€)+ их Шиофока в Будапешт.
Заранее спасибо.
20 февраля 2011 в 13:31
Здравствуйте, Светлана!
Я бы предложила Вам вариант общественного транспорта. Благо, Шиофок (Siófok) связан с Будапештом регулярным железнодорожным сообщением. Время в пути на поезде до (и от) Будапешта составляет около 2 часов (расстояние 115 км). Большинство поездов на Шиофок отходит от будапештского Южного вокзала (Budapest Déli pályaudvar). Каждый день ходит более десятка поездов. Цена билета в одну сторону 2160 форинтов. Есть варианты без пересадок. Расписание поездов можно посмотреть на официальном сайте венгерских железных дорог MÁV (на английском):
(нужно ввести пункты отправления и прибытия, и вы увидите расписание и продолжительность поездки; есть даже возможность купить билеты на поезд онлайн; этот электронный сервис работает только на венгерском, но, в принципе, это сделать можно: выше мы описывали эту процедуру [ищите по словам «попытаюсь объяснить, как забронировать билет на поезд из Будапешта»…]; другой вариант — купить билеты прямо на вокзале).
До вокзала, то есть до станции Déli pályaudvar, легко добраться на метро (это красная ветка M2, конечная, западная, станция). Карту метро Будапешта можно скачать здесь: .
Как из аэропорта добраться до метро, читайте в главном разделе выше. Соответственно, добравшись до метро, садитесь на станции Kőbánya-Kispest (это конечная на синей ветке M3) и едете до пересадочной станции с веткой M2 (это станция Deák Ferenc tér), а там до конечной — Déli pályaudvar. То есть до вокзала.
5 марта 2011 в 12:39
Foxy,огромное спасибо за ваши подробные ответы-описания .Мы с мужем собираемся в Будапешт в конце апреля ,хотели брать тур в агентстве,но теперь точно едем самостоятельно.Билеты на самолет уже купили ,гостиницу (Хелия Термаль)забронировали . Времени у нас будет достаточно ,т.ч. хотелось еще посмотреть Вену ,но не самостоятельно,а с экскурсией и излучину Дуная ,куда нам в Будапеште обратиться ,где находятся экскурсионные бюро.Естественно туры нам нужны на русском (с «языками «у нас худо).И еще может посоветуете какой нибудь ресторанчик не очень дорогой ,но уютный , отпраздновать семейный юбилей (хотелось бы уложиться в 100-150 евро).А поужинать в Будапеште за сколько реально?
5 марта 2011 в 13:33
Добрый день, Лана!
Могу посоветовать турфирму «Тысяча дорог». Сама ее услугами никогда не пользовалась, но вижу, что у них есть представительство в Будапеште и они регулярно организуют стандартный набор экскурсий из Будапешта: в Вену, по излучине Дуная и другие. Их сайт с ценами:
Их адрес:
Попробуйте с ними связаться или приехать к ним прямо в офис, это в центре города (Метро Oktogon).
Есть еще гид, которая предлагает индивидуальные туры по тем же местам (но, я думаю, это будет дороже):
Насчет ресторанов в Будапеште. Лично мы посещали только три, из которых об одном у нас на сайте есть подробный отзыв: (но, думаю, для семейного юбилея это место не подходит, недостаточно романтичное, простой паб). Два других были: 1) очень низкокачественный (но везде рекламируемый) ресторан «Спиноза» (крайне НЕ советую) и 2) довольно симпатичная забегаловка в районе оперы, пивная в австрийском духе, «Франц Иосиф» (Ferencz József Söröző)(адрес и небольшой отзыв об этом заведении есть в начале вот этой заметки: ). А, да, было еще одно бистро под названием Bobek, вполне симпатичное, хотя и скромное, у них все-таки в основном бар с простыми закусками, так что, думаю, это место тоже не подойдет для праздничного обеда-ужина. В общем, из тех мест, где мы были, для вас, наверное, наилучшим вариантом будет та самая пивная «Франц Иосиф». Сайт ресторана:
Гуляш на сегодняшний день, судя по меню на сайте, стоит там 920 форинтов, салаты от 550 до 1300 форинтов, филе судака 2100 форинтов (около 7,5 евро), креветки 3000 форинтов. Вот и считайте, сколько вы потратите. Гарнир в районе 500 форинтов. Напитки: разливное пиво 460 форинтов за пол-литра, вино подороже. В общем, мне кажется, цены вполне приемлемые.
Фотографии интерьера и наружного оформления:
В хорошую погоду работает терраса под зонтиками на улице.
Желаю удачной поездки :) !
8 марта 2011 в 16:23
спасибо за подробную информацию.С праздником 8 марта! Новых ,интересных поездок вам.
8 марта 2011 в 16:32
Спасибо большое! Вас также с праздником :) и удачных путешествий.
10 марта 2011 в 15:12
Здравствуйте, очень интересна и статья и комментарии) Спасибо) Планирую в ближайшее время поездку в страну. Хотелось бы узнать: сколько наличных необходимо брать с собой, чтобы провести в Будапеште неделю (если учитывать ежедневное питание, посещение музеев, максимум пеших прогулок и минимум сувениров)? Может быть подскажете хорошие и недорогие центры СПА?
Заранее признательна
10 марта 2011 в 15:42
Добрый день!
Спасибо, что обратили внимание на наши заметки :) . О купальнях в Будапеште (Сечени, Геллерт, Лукач), а также об аквапарке Aquaworld с замечательным «Миром саун» основная информация есть в _нескольких_ комментариях выше (ищите по слову «Сечени»).
Самые популярные (особенно среди туристов) в Будапеште — прекрасные купальни Сечени. Это очень приятное место и не особенно дорогое (на сегодня билет на целый день стоит около 3500 форинтов, то есть примерно 13 евро; дополнительно можно оплатить массаж или какие-то спа-процедуры, но и в самих купальнях занятий найдется множество: разного рода бассейнчики и ванны с термальными водами разного состава и температуры, гидромассаж в виде «булек» и «душиков», обширная зона на открытом воздухе и прочие приятности). Купальни Геллерт с не менее замечательным интерьером обойдутся чуть дороже. В летнее время можно также посетить купальни Палатинус (только на открытом воздухе) (короткий отзыв о них есть тут: ).
Кроме того, могу посоветовать вот эти сайты на английском с фотографиями и основной информацией о различных купальнях Будапешта:
10 марта 2011 в 16:00
Насчет бюджета поездки — вашего вопроса о том, сколько брать денег в Будапешт. Бюджетно пообедать вы сможете где-то за 10 евро (особенно если брать комплексный обед типа «бизнес-ланча») (если покупать еду в супермаркетах, можно, разумеется, еще сэкономить) (в более дорогих заведениях на туристических улицах обед, конечно, стоит дороже, там десятью евро не отделаешься).
Из платных достопримечательностей можно назвать разве что Музей изобразительных (изящных) искусств (билет стоит 1600 форинтов) да зоопарк (1990 форинтов). Прочие красоты (церкви, памятники и проч.) доступны «просто так».
Транспорт также обойдется относительно недорого, особенно если вы почти не собираетесь им пользоваться :) (см. также информацию о транспорте в верхней части страницы, в основной заметке).
Вот и считайте. Вероятно, получится что-то в районе 25-40 евро в сутки на человека — такова приблизительная сумма (не считая оплаты проживания в отеле, дорогих ресторанов, покупок сувениров и вообще шопинга). Посещение купален и аквапарков обойдется еще в районе 12-20 евро в сутки, в зависимости от конкретного водного / термального центра (мы, например, ходили по разным купальням буквально каждый день). Это, соответственно, потребует дополнительных расходов. Если взять по 100 евро в сутки на человека — выйдет, скорее всего, с хорошим запасом.
10 марта 2011 в 19:39
Спасибо) Очень признательна за быстрый и содержательный ответ)
15 марта 2011 в 10:48
Здравствуйте! Спасибо за море полезной информации, очень-очень помогает при подготовке к поездке!!! Возможно ли подсказать в таком вопросе. Будем с десятилетним сыном в апреле в Будапеште. Фанат железных дорог и всего связанного с этим. Запланировали очень много по интересующей его теме. Но вот есть у ребенка мечта совершить небольшое путешествие на скоростном поезде типа ICE или RJ… Конечный пункт не так важен, главное сам процесс! Понимаю, что по территории Венгрии такие поезда не развивают высокую скорость, но м.б. возможно помочь нам подыскать что-то по времени не более часа — полутора в пути в одну сторону? На сайте ж\д как-то не определилась… Вероятно, надо, например, выйти на одной из остановок по пути в Вену? Или… Хотелось бы узнать Ваше мнение по этой затее, уважаемая Foxy
15 марта 2011 в 14:36
Добрый день, Ольга!
Спасибо и Вам, что заглянули на наш сайт.
Самые быстрые, скоростные поезда в Венгрии — это Intercity, Intercity Express, Intercity Rapid (IC, ICE, ICR), связывающие Будапешт с другими крупными городами Венгрии. Например, на Intercity можно быстро доехать из Будапешта до городов: Bekescsaba, Debrecen, Dombovar, Gyor, Gyula, Hajduszoboszlo, Kaposvar, Kecskemet, Miskolc, Nyiregyhaza, Pécs, Sopron, Szeged, Szolnok и Szombathely.
Скажем, до красивого города Печ (Pécs) из Будапешта ехать около 3 часов (расстояние 228 км), а до озера Балатон (если говорить о курорте Siófok) около 2 часов (115 км), — так что скорость, конечно, не бешеная.
Из всех вышеперечисленных городов из Будепешта только до Кечкемета (106 км) (Kecskemet) и Сольнока (100км) (Szolnok) на поезде IC ехать час с небольшим, до всех остальных остальных — больше 2-х и даже 3-х часов, причем промежуточных остановок за пределами Будапешта обычно не бывает… . Кечкемет — город, судя по всему, красивый — см. . Сольнок на реке Тиса — тоже, вроде, небезынтересный (); есть термальные бани.
Если будете искать расписание на сайте венгерских железных дорог, то, когда вводите пункт отправления и пункт прибытия и дату поездки, вы увидите время поездки и расстояние между пунктами, а также пометки напротив некоторых поездов — IC. Это обычно более скоростные и более комфортные поезда (но, кажется, они дополнительно снимают примерно 1,5 евро (что-то около 500 форинтов) за бронирование мест в таких поездах — это обязательное требование).
Есть также EuroCity — международные экспрессы. Плюс прямые высокоскоростные поезда (до той же Вены) — австрийские RAILJET. Они доезжают из Будапешта до Вены всего за 3 часа. Подробнее см. тут:
Максимальная скорость этого поезда на -некоторых- участках достигает 200 км/час. Но такие скоростные поезда почти не делают остановок, на то они и скоростные. Будапешт, потом остановка через 15 минут в пригороде Kelenföld (вряд ли это скоростной участок), а затем уже только Вена.
Так что довольно сложная у вас ситуация :) . Я бы на вашем месте, наверное, выбрала какой-нибудь из городов недалеко от Будапешта (тот же Кечкемет, например), на поезде IC до него добраться можно быстро, правда, все равно вряд ли скорость кого-то впечатлит. Или, чтобы насладиться более скоростной поездкой, тогда уже ехала бы в Вену, но это уже другая история — не загородная прогулка на часик, а «заграница».
Надеюсь, информация вам поможет :) .
Приятных впечатлений!
15 марта 2011 в 18:53
Многократное СПАСИБО!!!Приглянулся такой вариант: из БП в Дьер на RJ 14 апреля и обратно в этот же день на IC. Отправление из Будапешта — Келети. Кстати, сын затрясся весь, когда мы открыли Вашу ссылку про RJ )) Долго решали, что хочет ребенок — антураж или скорость… На данный момент пока побеждает первое )). Уважаемая Foxy, если это возможно, пошагово ( простите за наглость!) описать процесс покупки билета в кассах Келети. Конечно, заготовлю шпаргалку на английском, но все-таки… Спасибо огромное в любом случае!
15 марта 2011 в 20:31
Дорогая Ольга!
Вариант с Дьёром (Győr), как мне кажется, неплохой. Тем более что там есть что посмотреть. Скорость сами можете оценить: расстояние в 131 км поезд IC проходит, как вы видите по онлайн-расписанию, за 1 час 26 минут.
Судя по отзывам в Интернете, далеко не все кассиры на вокзале Keleti владеют английским, и обслуживание не всегда бывает на высоте :( . Но если сказать или написать им пункт, куда вы хотите попасть, и тип поезда, то они, конечно, поймут. Второй класс будет по-венгерски «2. osztály» (másodosztály); menettérti – «обратный билет» (также oda — «в одну сторону», а oda-vissza — «туда и обратно»). Даже не знаю, что вам еще подсказать. Если бы речь шла о покупке через автомат, там действительно могли бы быть какие-то четкие «шаги», а тут… даже не знаю. Может быть, уточните вопрос :)? Вообще, общаться с венграми, конечно, зачастую непросто, когда не знаешь их языка… А они, увы, не всегда говорят по-английски.
Несколько базовых венгерских слов. Indul означает «отправление», érkezik — «прибытие.» Расписание прибывающих поездов называется на табло érkezo vonato, а расписание отправлений — induló vonatok. Слово honnan означает «откуда», hova — «куда», vágány — «платформа», munkanap — «рабочие дни», hétvége — «выходные», ünnepnap — «праздник», gyors — «скоростной поезд» (собственно, Intercity), jegy — «билет», helyjegy — «бронирование», ma — «сегодня», holnap — «завтра». Как уже было сказано, скоростные поезда IC требуют бронирования мест, helyjegy. Это необходимо оформить при покупке билета, даже если кассир не предложит. Если вам нужно место в курящем вагоне, попросите dohányzó, если в некурящем — nem dohányzó. Если увидите, что в поезде ваши места уже кем-то заняты, просто покажите сидящему свои билеты, и он освободит место.
15 марта 2011 в 20:36
Есть еще вариант с поездом RJ на Вену, который останавливается в Дьёре (не все эти поезда делают там остановку, смотрите конкретно по онлайн-расписанию, разворачивая подробную информацию о поезде). В отличие от IC, он идет из Будапешта чуть меньше, 1 час 21 минуту. Тоже не со скоростью света, конечно. Наверное, в этом случае билет надо будет покупать в кассах международных отправлений, ведь это австрийский поезд и следует он на Вену.
Кассы международных отправлений расположены (если верить сайту ) слева от главного входа в вокзал Келети (только сперва нужно пройти 50 метров мимо платформ, а затем слева вы увидите вывеску International tickets). А вот кассы на местные направления, вроде бы, находятся этажом ниже
(см. тут: ).
Да, еще (судя по информации тут: ), билеты можно также приобрести в центральном офисе венгерских железных дорог MÁV (Hungarian Railways) по адресу József Attila utca 16. (около станции метро Deák tér) с 9 до 18 часов по будним дням. Этот же адрес указан тут:
В офисе, как утверждается, меньше очередей, чем непосредственно на вокзале. Впрочем, в апреле, может быть, еще не будет толп туристов :).
15 марта 2011 в 21:13
Господи, как я Вам благодарна за проделанную работу, за отзывчивость, внимание!!!!!!!!! С огромным — преогромным уважением, Ольга
15 марта 2011 в 21:29
Foxy! Небольшое уточнение: в офисе можно приобрести билеты и на RJ и на IC? САПСИБО ЗА ВСЕ!
15 марта 2011 в 22:17
Спасибо и Вам, Ольга, за вежливость и уважительное отношение :).
Насколько я поняла, в офисе MAV можно купить любые билеты. Вот тут ( ), например, пишут, что вокзал Келети вообще «ужасное место», а в этом офисе обычно пусто и свободно. А вот здесь ( ) пишут, что там можно купить билеты на международные отправления. Ну, думаю, если у ж на международные можно, то на родные-то и подавно в офисе местной железнодорожной компании :).
Есть, говорят, еще офис некой фирмы Wasteels (Wasteels Travel Office) на 9-й платформе вокзала Келети. Там тоже можно купить ж/д билеты, и без наценки. Но это, насколько я поняла, только для международных отправлений.
Удачной вам поездки!!
16 марта 2011 в 16:16
Здравствуйте, уважаемая Foxy! Опять я к Вам за советом. Уже про семейный проездной билет. А если мама с сыном 10 лет, т.е. без второго взрослого? Подойдет нам такой вариант? Спасибо!!!
16 марта 2011 в 17:02
Здравствуйте, Ольга! :)
Да, семейный проездной в Будапеште действует для одного ИЛИ двух взрослых, путешествующих с детьми в возрасте до 14 лет. Подробнее об этом билете можно прочитать на английском тут:
На здоровье :)
18 марта 2011 в 16:55
Здравствуйте,Foxy!Собираемся с семьей в Будапешт.Подскажите,пожалуйста где расположен блошиный рынок и как до него добраться?)
18 марта 2011 в 17:50
Добрый день, Ирина!
Главный городской блошиный рынок Будапешта Эчери (Ecseri) находится на улице Nagykorosi ut, 156 (район XIX). Добираться до него путеводители предлагают на автобусе №154 от Boráros tér на юге Пешта, который довозит до рынка примерно за полчаса. Это крупнейший блошиный рынок в Будапеште. Здесь можно купить настоящие раритеты, старинные игрушки, картины, замечательный венгерский фарфор, граммофоны, книги, посуду, бутылки и фляги, сервизы и монеты, кружево, солдатиков, часы, сувениры, драгоценности и проч. Торговаться принято (хотя в последнее время, как утверждается, продавцы стали менее уступчивыми, особенно с туристами)! Часы работы рынка: с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00, в субботу с 6:00 до 15:00, в воскресенье с 8:00 до 13:00. Судя по отзывам, народу (в том числе туристов) тут бывает довольно прилично, особенно по выходным.
Еще один неплохой блошиный рынок в Будапеште (он поменьше, зато находится в центре города, и цены не так завышены, в общем, более «человеческий») расположен снаружи культурно-развлекательного центра Petőfi Csarnok, непосредственно в парке Варошлигет. Это огромная барахолка, на которой можно купить всякую всячину, в том числе старые безделушки и кухонную утварь «из сундука венгерских бабушек». Рынок расположен в парке Варошлигет, около площади Героев, официальный адрес: Zichy Mihály út, 14 (расположение на карте можно посмотреть тут: ). Время его работы: по выходным с 8-00 до 14-00. Лучше приходить пораньше, т.к. многие продавцы сворачиваются еще до обеда. За вход на этот рынок могут взять символическую плату (меньше доллара). Фотографии и описание этого блошиного рынка на английском см. тут:
Удачных покупок :) !
18 марта 2011 в 17:57
Большое спасибо:)
20 марта 2011 в 1:15
Foxy, огромное спасибо за предыдущий ответ.
По мере приближения поездки стали возникать новые вопросы, помогите и с ними, пожалуйста)
1. По расписанию до Шиофока:
н-р в 11.11, я так понимаю идет без пересадок, есть только 1класс(а чем отличается от 2 кроме как ценой) и отправляется с 7 платформы. Что надо сказать при покупке билета, только станцию назначения или еще и время?
2. Планируем съездить в Сентендре и Мартонвашар(Замок Брунсвик). Как добираться до этих городов и удобно ли посещать их в 1 день? Может быть, есть более интересные для посещения пригороды, посоветуйте, пожалуйста!
20 марта 2011 в 12:50
Добрый день, Светлана!
1. Поезд на Шиофок в 11:11 действительно идет без пересадок. Но 1 класс помечен в расписании в качестве наивысшего — т.е. это говорит о том, что в этом поезде имеется и первый, и второй класс. Поэтому не проблема будет купить билет второго класса — за 2160 форинтов, а не 2700. При покупке билета, может быть, даже лучше будет подать кассиру в окошко _бумажку_ с написанным пунктом отправления и временем и еще, наверное, стоит указать «только туда» или «туда и обратно» (если кассир не говорит по-английски, лучше, если у Вас будут выписаны соответствующие выражения на венгерском). Количество билетов можно «на пальцах» показать :) .
2. До Сентендре (Szentendre) (расположен всего в 25 км от Будапешта) можно добираться разными способами. Можно доехать за полчаса на электричке HÉV от площади Баттяни (Batthyány tér) (электрички ходят почти каждые 20 минут). Также от автовокзала у станции Újpest-Városkapu (на схеме метро это синяя ветка M3) ежедневно ходят автобусы до Сентендре (время в пути примерно полчаса, билет покупается прямо на борту, расписание можно посмотреть тут: многие говорят, что это не дольше и приятнее, чем на электричке). Наконец, можно добраться до Сентендре на теплоходе (за час-полтора, примерно 2500 форинтов туда и обратно). Теплоходы отходят от причалов у площади Vigadó и Batthyány. Расписание и стоимость можно посмотреть на сайте: (есть английский язык). Конкретно о поездке на теплоходе до Сентендре см. тут:
3. Расписание пригородных поездов (электричек) HÉV см. тут:
4. Из городков излучины Дуная хороши и Эстергом, и крепость Вышеград, и собственно Сентендре. Но не уверена, что всё это можно считать пригородами Будапашта (кроме Сентендре, конечно). До Эстергома, например, ехать от полутора до двух часов. Также мне понравился город Эгер на севере Венгрии. Но до Эгера тоже своим ходом добираться довольно долго: 2-2,5 часа.
5. Насчет пригородов. Всего в 30 км от Будапешта находится городок Гёдёллё (Gödöllő) с Королевским дворцом. Можно доехать на электричке HÉV от станции Örs vezér tere (ветка метро M2). Но быстрее на обычном поезде с Восточного вокзала (в этом случае ехать около получаса).
5. В 60 км от Будапешта находится интересный город Секешфехервар (Székesfehérvár) с замком Бори и массой средневековых достопримечательностей. Ехать на обычном поезде от Будапешта час с небольшим.
6. Если Сентендре (Szentendre) расположен севернее Будапешта, то городок Мартонвашар (Martonvásár) с имением графа Брунсвика — наоборот, южнее, в соседнем административном районе, тоже примерно в 30 км от Будапешта. Вряд ли у вас уйдет много времени на посещение усадьбы, английского парка и церкви с фресками, но если торопиться не хочется, то не уверена, что стоит совмещать посещение Мартонвашара с Сентендре, тем более что на Сентендре, как мне кажется, уйдет не один час (имеется в виду, если не торопиться, спокойно погулять по улочкам, посетить музей марципанов и еще какие-то музеи, заняться покупкой сувениров…).
Насчет того как добираться до Мартонвашара. Можно обычным поездом с Южного вокзала (время в пути 40 минут). Можно автобусом фирмы Volán (Volánbusz) от автовокзала у станции метро Népliget и других остановок (ехать около 50 минут, автобусов не так уж много в течение дня). Расписание можно посмотреть на сайте:
7. О поездках на один день из Будапешта можно также почитать на английском тут:
и тут:
(это в основном с точки зрения достопримечательностей, т.к. транспортная информация там отчасти устарела…)
21 марта 2011 в 8:23
Доброе утро, Фокси! Ещё раз спасибо Вам за подробный ответ на мой вопрос. Сегодня мы стартуем в Будапешт. Решили остановиться в отеле «Бенцур». Если возмозно, подскажите пожалуйста, на каком транспорте можно добраться от отеля до центра города? И может быть какие-нибудь достопримечательности расположены и около нашего отеля?
Заранее спасибо.
21 марта 2011 в 11:06
Добрый день, Ирина!
Отель Benczur расположен недалеко от станции метро Bajza Utca (желтая ветка, M1, см. схему метро Будапешта тут:
).
Пешком от метро до отеля около 7 минут. Соответственно, вы можете без проблем доехать от этой станции метро до любой центральной — в зависимости от того, какой именно «центр» вам нужен. Собственно, знаменитая площадь Героев с памятником Тысячелетия, Музеем изобразительных искусств и залом Мючарнок находится в пешеходной доступности от вашего отеля, равно как и городской парк Варошлигет и купальни Сечени. Совсем рядом с гостиницей пролегает и прекрасный бульвар Андраши, где можно увидеть много интересного и просто приятно погулять.
О бульваре Андраши и его достопримечательностях, а также о площади Героев можно прочитать тут:
Желаю Вам самых приятных впечатлений!!))
21 марта 2011 в 11:33
Большое спасибо;)Всегда рады вашим советам)
22 марта 2011 в 17:46
Здравствуйте Foxy.В июне везу сына на море в Хорватию.Пожалуйста подскажите по каким дням недели отправление из Будапешта Keleti до Сплит прямого поезда без пересадок,если MAV указывает ig 2 3 eg 5 6 c10/11 июня,и нужно обратно выехать из Сплит в пятницу 24 июня чтоб в субботу быть в Будапеште желательно Keleti.Вопрос,могу ли я купить билеты туда обратно до Сплит но туда на прямой поезд а обратно с пересадкой в Загребе и как по-венгерски написать 2 взрослых билета и 1 ребёнок 7 лет,чтоб на ребёнка получить скидку.Нужна ли резервация мест обратно?Спасибо.
22 марта 2011 в 19:25
Добрый день, Валентина!
Согласно информации в Интернете (см. , а также немецкий сайт bahn.de), ПРЯМЫЕ поезда _из_ Сплита до Будапешта будут ходить в 2011 году в период с 11 июня по 27 августа, причем только по средам и субботам.
_Из_ Сплита до Будапешта поезд в указанный период уходит в 17:09 и прибывает в Будапешт (вокзал Келети) в 08:25 утра, если верить немецкому сайту DB и форуму ).
_До_ Сплита раньше прямые поезда (также в летний период) ходили с будапештского вокзала Келети и прибывали в Сплит утром (в прошлом году поезд уходил из Будапешта в 17:00 и прибывал в Сплит в 7:44; точнее, это не совсем поезд, а специальный вагон поезда Venezia EN (Venezia EuroNight) — вагон беспересадочного сообщения (through carriage), который в Загребе прицепляют к другому поезду, так что пассажирам, следующим в Сплит, не нужно выходить, а тот первый поезд едет дальше в Венецию). Найти информацию о таком беспересадочном варианте на этот год не удалось, и точно сказать трудно, будет ли такой поезд вообще ходить в этом году. Похоже, такой сцепки не планируется.
Таким образом, если вы собираетесь ехать в Сплит в другие дни недели или в более ранние числа, до 11 июня (насколько я поняла, 10 июня), то прямого поезда не получится — придется ехать с пересадкой в Загребе (если сцепка и будет действовать, то только по средам и субботам).
Рассмотрим поэтому вариант с ПЕРЕСАДКОЙ. Из Будапешта (Келети) до Загреба ходит пара прямых поездов в день, в 6:30 утра и в 17:05 (и еще есть прямой поезд с вокзала Дели (Déli), который уходит в 13:11). Время в пути в среднем шесть с половиной часов. То есть первый из указанных поездов прибывает в Загреб в 13:17 , а второй — в 23:22 (а тот, что отходит в 13:11 с вокзала Дели (поезд MAESTRAL), прибывает в Загреб в 19:41). Есть еще непрямые поезда, которые идут дольше, с пересадками, и прибывают в Загреб в 22:37 или на утро, в 08:40.
Из Загреба до Сплита прямые поезда идут в 07:50 и 22:55 (расписания на июнь на сайте пока нет, смотрю по немецкому сайту DB). Так что если ехать с вокзала Дели, то в Загребе придется всего пару-тройку часов ждать поезда на Сплит, не так страшно.
ОБРАТНО из Сплита есть поезд в 21:37, который прибывает в Загреб в 6:31 утра. Это подтверждает и текущее расписание на хорватском официальном сайте, . Также согласно сайту , из Загреба в 9:58 утра летом будет ходить поезд на Будапешт, который прибывает на вокзал Келети в районе пяти вечера. На официальном сайте хорватских ж/д мне эту информацию подтвердить не удалось. Там пока только расписание до конца мая. А вот на немецком сайте Deutsche Bahn, который считают более надежным, полным и качественным по всей Европе, такая информация уже есть! ()
«Двое взрослых» будет по-венгерски «2 felnőtt»; «один ребёнок» — «1 gyermek». Так что можно написать: «2 felnőtt + 1 gyermek».
Насчет резервации мест точно не скажу. Вот тут () , например, пишут, что на поезд из Загреба в Сплит желательно зарезервировать места и доплатить за это около 6 долларов, а то в туристический сезон придется сидеть где-то в неудобном месте. Вот тут () пишут, что из Загреба до Будапешта резервировать не _обязательно_ . А вот здесь () пишут, что крайне _желательно_, поскольку поезда часто забиты.
Советую также почитать этот форум:
Судя по этому форуму, билет до Сплита с пересадкой в Загребе (туда и обратно) можно купить прямо в Будапеште.
Любопытно, что билет туда-обратно стоит дешевле, чем в одну сторону! :) (об этом пишут, например, тут: )
31 марта 2011 в 15:55
Большое спасибо Foxy.Выезжаю из Санкт-Петербурга 12 июня.т.е.буду в Будапеште 14 июня в 11 утра.значит если это вторник то прямой вагон идёт до Сплит в 17.05 так как указано ig 2 3 es 5 6.Спасибо!!!!!
31 марта 2011 в 16:48
Здравствуйте, Валентина! Насколько я поняла, в 17-05 идет прямой поезд из Будапешта только до Загреба (и далее на Венецию), а не до Сплита. Не могли бы Вы подсказать, где нашли информацию о том, что там будет вагон до Сплита? (как я писала в предыдущем комментарии, лично мне не удалось подтвердить эту информацию ни на одном сайте).
Вот расписание и все остановки поезда, о котором Вы говорите:
Насчет того что там будет такой беспересадочный вагон до Сплита нигде, кажется, не указано… И не могли бы Вы пояснить, что означает «ig 2 3 es 5 6″ :))?
Спасибо заранее за пояснения!
2 апреля 2011 в 11:25
Добрый день Foxy!Я зашла на сайт нашла международные перевозки нажала Horvatorszag Zagreb,Eszek и уже там нажала на Budapest Zagreb itt tolthetole и появилось летнее расписание где прямые вагоны под номерами 91 и 92 туда обратно,91 с 11 июня по 27 августа до Сплит.В конце пояснение с этими значками.В них я и запуталась.
2 апреля 2011 в 13:25
Здравствуйте, Валентина! Вы, видимо, имели в виду вот эту страничку:
Там есть ссылка на поезд со всеми остановками:
Там и указано насчет сцепки до Сплита.
Спасибо за пояснение :) . Удачной Вам поездки!
6 апреля 2011 в 16:15
Здравствуйте,Foxy! Внимательно прочитал Ваши советы и рекомендации. Вы молодец, помогаете бывалым и не очень путешественникам.В онце июня собираемся в Шиофок на детский фестиваль «Звездный час». У некоторых папаш(вроде меня) будет немного свободного времени,хотим самостоятельно съездить в Будапешт, а в конце фестиваля у нас будет 1 ночевка и обзорная экскурсия в столице. У меня вопрос: зашел по ссылке на сайт ЖД, попытался ввести название города Шиофок -нет такого в списках. Подскажите плиз.,как мне найти расписание, чтобы оптимизировать наши поездки в Будапешт? Заранее спасибо!
6 апреля 2011 в 22:38
Добрый день, Борис!
Чтобы посмотреть расписание из Шиофока в Будапешт, нужно зайти на сайт венгерских ж/д (на английском: ) и ввести пункты отправления и прибытия, причем Шиофок пишется по-венгерски Siófok.
Расстояние между Будапештом и Шиофоком 115 км. Ехать на поезде около 2 часов (как правило, поезда идут до Южного вокзала Budapest Déli pályaudvar). Ежедневно в Будапешт из Шиофока и обратно ходит почти два десятка поездов.
Надеюсь, Вы сможете приятно отдохнуть, и дети тоже :).
7 апреля 2011 в 11:48
Добрый день,Foxy! Спасибо за подсказку! С трудом, но нашел -в списке станций это «Siyfok». Можно еще Вас помучить вопросами?
1.Как понять, какой из поездов идет с пересадкой в Секешфехерваре, а какой нет, и как и на что пересаживаться для дальнейшего следования?
2.Нет ли привычки у венгерских поездов стоять где-нибудь на перегоне или в туннелях или ломаться, как это любят делать Барселонские(из Пинеды вместо позиционируемых 45-50 минут до Барселоны каждый день ехали по 1,5 -2 часа)?
Я тоже надеюсь, что сможем приятно отдохнуть)))))
3.По поводу «блошиного рынка»в парке Варошлигет-как до него лучше добраться, и что еще интересного есть в этом парке или округе -купальни, торговые центры и т.д.?
7 апреля 2011 в 12:20
Добрый день, Борис!
1. Если зайти на сайт венгерских ж/д и ввести пункты Будапешт и Шиофок, а также желаемую дату и нажать Search, то Вы увидите расписание всех поездов этого направления на данный день. В таблице, которую Вы увидите, будет колонка Chg., то есть «число пересадок». Иногда , действительно, есть одна пересадка в Секешфехерваре, но чаще нет. Чтобы посмотреть информацию о данном поезде и пересадке подробнее, нужно просто щелкнуть на данный поезд, и раскроется более подробная информация. Поскольку большинство поездов следует без пересадки, я рекомендую вам просто выписать для себя именно их и пользоваться именно этими поездами. Такие поезда ходят и в утреннее, и в дневное, и в вечернее время.
2. К сожалению, не могут ничего сказать о том, насколько надежны поезда в Венгрии. Знаете, бывает, и в Германии натыкаешься на непунктуальность и серьезные задержки, если «повезет». В Каталонии у нас, например, проблем с поездами не было :) .
3. Насчет достопримечательностей парка Варошлигет.
Парк Варошлигет находится практически в центре Будапешта. Добраться можно без проблем, например, на метро. Ближайшая станция метро — Площадь Героев – Hősök tere (желтая ветка). Вот, например, карта Будапешта с указанием станций метро:
В самом парке Варошлигет очень приятно погулять. Прекрасная зеленая зона и множество интересных построек XIX века, имитирующих разнообразные исторические архитектурные стили (всё это стилизации — павильоны, которые строились для выставки, проходившей в Будапеште в 1896 году, когда Венгрия праздновала Тысячелетие). В частности, здесь находится замок Вайдахуньяд, Якская часовня, пышный Музей сельского хозяйства и знаменитый памятник Анонимусу. Также в парке расположены купальни Сечени, где можно совместить телесный отдых с любованием архитектурой. Кроме того, в парке Варошлигет, около купален, находится будапештский зоопарк (см. и ).
Наконец, непосредственно на площади Героев находятся два музея, в том числе Музей изобразительных искусств. Рядом пролегает длинный бульвар Андраши с замечательными особняками. Там тоже есть что посмотреть. О бульваре Андраши и его достопримечательностях, а также о площади Героев можно прочитать тут:
Надеюсь, эти сведения Вам помогут :).
8 апреля 2011 в 14:41
Еще раз огромное спасибо,Foxy за подробные ответы и ссылки.Займусь изучением карт, схем, расписанием и описанием.Если в процессе познавания возникнут еще вопросы -не откажете в обращении к Вам?
Удачных выходных!
8 апреля 2011 в 19:23
Не за что, Борис. Если будут еще вопросы — смело обращайтесь (но лучше до среды, так как у меня потом планируется отпуск :)) .
Успехов Вам!
11 апреля 2011 в 12:59
Спасибо за пожелание успехов! Не буду Вас тревожить до отпуска, поездка в Венгрию состоится 27 июня, так что времени на вопросы и ответы еще предостаточно!
Хорошо и плодотворно провести Вам отпуск! Новых и незабываемых впечатлений!
11 апреля 2011 в 13:21
Спасибо, Борис. Будем стараться :) Надеюсь, приедем со свежими впечатлениями и фотографиями для нашего сайта :).
11 апреля 2011 в 15:37
Если не секрет, куда лежит ваш путь нынче? С удовольствием почитаю ваши очень ПУТЕВЫЕ заметки!
11 апреля 2011 в 16:33
На этот раз — снова Бавария, где мы уже были в 2008 году (см. ). Надеюсь, найдется время описать наши впечатления от знакомства с новыми баварскими городами :).
С мая готовы снова принимать вопросы от Вас и других «братьев по духу путешествий» :) .
12 апреля 2011 в 9:46
——————
Уважаемые посетители сайта! Сообщаем, что ответы на вопросы временно приостанавливаются в связи с отпуском авторов (до начала мая).
——————
2 мая 2011 в 15:35
Добрый день! В начале июня ,я с женой,хотим посетить Будапешт и Вену.Хотелось бы спросить,могли бы Вы посоветовать индивидуального гида, который бы встретил в аэропорту,организовал бы индивидуальные экскурсии по городу,свозил бы на денек в Вену и обратно,и соответсвенно,организовал бы доставку в аэропорт в день вылета.
Зараннее благодарен!
2 мая 2011 в 22:15
Добрый день, Сергей!
Мы сами (как и наш блог) больше ориентированы на самостоятельные путешествия, поэтому обычно стараемся не обращаться к помощи турфирм или гидов (сами гуляем по городу, сами покупаем билеты и планируем маршрут). Соответственно, подсказать Вам никого не сможем, к сожалению:).
Правда, в одном из комментариев выше упоминалась фирма
“Тысяча дорог”. Они регулярно организуют экскурсии из Будапешта: в Вену, по излучине Дуная и другие. Их сайт:
Есть еще гид, которая предлагает индивидуальные туры по тем же местам (но, скорее всего, это будет дороже):
Мы сами, впрочем, никогда услугами этих компаний/гидов не пользовались.
4 мая 2011 в 0:39
Добрый вечер всем! 1 мая вернулись из Будапешта. Еще раз хочу выразить свою благодарность создателям блога (Foxy и Terminus), все ваши советы и рекомендации нам очень пригодились. Мы первый раз выехали за границу самостоятельно. Нигде не потерялись, не заблудились. Советую всем посетить «Лабиринт «, к сожалению, он практически не рекламируется, а ведь находится рядом с Рыбацким бастионом (хотя «вещь специфическая», у ребят здесь на блоге есть описание). Ну и конечно все достопримечательности.
И если можно, наш небольшой опыт для Сергея (может, что-нибудь пригодится). Когда мы собирались в путь-дорогу, нас тоже интересовали экскурсии в Вену и излучину Дуная. Изучили сайт фирмы «Тысяча дорог», предложения нашей питерской турфирмы «Венгрия Тур», кстати в Будапеште они работают с фирмой ROYAL VERECKE TREVEL тел.36-1 203 6249,371 1525 моб.36-30-640-11-40 Fax.36-1 203 7052 . Хотели приобрести путевки на родине ,чтобы там уже ни с чем не заморачиваться. Короче, путевки купили в Будапеште. По прибытии в гостиницу (Хелия Термаль) мы встретили замечательного гида Татьяну представителя фирмы «Робинзон» (кстати, представитель 1000 дорог там то же присутствовала)и она нам все организовала. Получилось чуть дороже чем предложения «Венгрии Тур», но претензий у нас никаких. Все это долгое предисловие к тому, что любая фирма, по-моему,может предоставить индивидуального гида и, естественно, индивидуальный трансфер. Все дело в деньгах. Всем удачных и интересных поездок !!!!
6 мая 2011 в 14:12
Всем огромное спасибо за советы!! Удачи и здоровья!
6 мая 2011 в 22:03
Маленький вопрос.. Как ВЫ считаете, отель Континенталь отель Зара,насколько удобно расположен относительно основных достопримечательностей Будапешта, если осуществлять обзорную экскурсию города пешком, и не привязываться к общественному транспорту?
Заранее благодарен!
7 мая 2011 в 12:46
Добрый день, Сергей!
Отель Continental Hotel Zara в Будапеште расположен в Пеште, недалеко от станции метро Blaha Lujza tér, в округе VII. Мы сами жили именно в этом районе Будапешта и можем сказать, что это достаточно удобное место (в том числе и с бытовой точки зрения: тут есть и супермаркеты, и ресторанчики).
О достопримечательностях, находящихся в непосредственной близости от отеля, можно прочитать тут:
Также довольно близко от гостиницы расположен знаменитый Парламент и интересная площадь Свободы (см. тут: ). Такие достопримечательности Пешта, как Опера или, например, замечательный бульвар Андраши (см. ), заканчивающийся площадью Героев и парком Варошлигет, тоже находятся относительно недалеко. До базилики Св. Штефана (Иштвана) также не придется долго идти (об этом районе Будапешта мы писали здесь: ).
Карта Пешта:
Что касается Буды, то туда из отеля всё-таки удобнее добираться на транспорте (впрочем, мы, помнится, ходили, например, на гору Геллерт пешком, но это — особенно по жаре — довольно тяжко). Скажем, до Будайского холма и Королевского дворца удобно ехать на автобусе (см. ).
Желаем Вам ярких впечатлений и отличной погоды!
11 мая 2011 в 21:37
Здравствуйте! Здравствуйте, уважаемая Foxy! С большой — пребольшой благодарностью к Вам мама Ольга и ее сын — любитель суперскоростных поездов! Мы вернулись из Венгрии в полном восторге, осуществив все наши грандиозные планы)) Покупка билетов на вокзале, сама поездка в Дьер прошла четко по плану, составленному в Москве с Вашей доброй помощью!!!
Удачи, успехов и надеюсь, до скорой встречи !!! Ваши заметки о путешествиях вдохновили нас и на другие маршруты )) честно-честно! Еще раз спасибо!!!
11 мая 2011 в 21:43
Здравствуйте, Ольга!
Супер!! Очень рада за Вас и сына:). Особенно приятно, что Вас заинтересовали и другие наши материалы))). Удачи в освоении новых маршрутов! Если что — поможем советом).
15 мая 2011 в 18:01
Добрый день, Сергей!
Могу помочь в организации вашего пребывания в Будапеште.
Встречу в аэропорте, свожу в Вену, могу показать и венгерскую провинцию (Балатон, винные регионы и т.д.) Если интересно, напишите мне на [email protected]. Владимир
19 мая 2011 в 1:32
Здравствуйте! Спасибо Вам за интересную информацию и помощь, которую Вы оказываете всем тем чайникам, которые сами не способны разобраться в необходимых вопросах. Вот и я хочу попросить помощи. Дело в том, что мы собираемся на Хевиз. В Венгрии никогда не был, но давно мечтал, особенно о Хевизе. Маршрут спланировал почти самостоятельно, но есть несколько вопросов. Подскажите, пожалуйста, из аэропорта до автостанции Nepliget ходит прямой автобус, или на 200-й до метро Kobanya-Kispest и оттуда уже до Nepliget?
И второе: из Будапешта уезжаем ночным поездом Будапешт – Варшава. На сайте : 1. 20:05 Budapest-Keleti; 2. 20:07 Budapest-Nyugati. Варшава прибытие 07.17. Оба!!!!
Keleti pályaudvar (Восточный вокзал). Nyugati pályaudvar (Западный вокзал). Это два поезда? Они, наверное в пути обьединяются и приходят вместе. Или я как-то ошибаюсь? И каким ехать? Или а поеду-ка я с ….
Ну и последнее. Как лучше добраться с Хевиза до выбранного вокзала? Предполагаю опять-таки автобусом до Nepliget, а вот до вокзалов вопрос, хотя по карте смотря расстояние небольшое, а может пешочком….? Спасибо!!!
19 мая 2011 в 12:02
Добрый день, Игорь!
1) Всё-таки придется ехать сначала от будапештского аэропорта на автобусе №200E до Kőbánya-Kispest и оттуда уже по прямой ветке до станции Nepliget.
2) Поезд из Будапешта до Варшавы с Восточного вокзала Budapest-Keleti идет без пересадок (только с перецепливанием вагонов), а с Западного вокзала Budapest-Nyugati с одной пересадкой на станции Vác.
В целом, если ехать с Восточного вокзала Budapest-Keleti, то никаких забот быть не должно: выходить из поезда не придется, вас просто будут где-то расцеплять и прицеплять к другому поезду (т.е. сначала вы будете ехать на поезде «Метрополь» (Будапешт-Берлин), а потом, в Брецлаве (Breclav), вас подцепят к поезду «Шопен» (Вена-Варшава)). Так что главное просто правильно сесть в свой вагон :).
Если вы поедете с Западного вокзала Budapest-Nyugati, то после пересадки в Ваце (Vác) попадёте на тот же самый «Метрополь», который идет с Восточного вокзала, и далее по плану :).
При просмотре расписания на сайте не забывайте нажимать на маленькую оранжевую стрелочку на каждой строчке в графе «Details», чтобы раскрыть дополнительную информацию о каждом поезде!!
(Там, где на сайте всплывает подсказка «through carriage» — это означает ВБС, то есть вагон беспересадочного сообщения)
3) До Восточного вокзала Budapest-Keleti (и тем более до Западного вокзала Budapest-Nyugati) пешком добраться от Nepliget вряд ли получится :) . Наверное, лучше всего когда прибудете из Хевиза на автовокзал Nepliget сесть на метро и ехать непосредственно до остановки Kelety (или, соответственно, Nyugati — тогда без пересадок, по синей ветке M3).
Схема метро Будапешта есть тут:
Расписание разных автобусов из Хевиза до Будапешта можно посмотреть тут:
(выбираете автобус и кликаете на его номер; чтобы посмотреть расписание в обратном направлении, щелкаете на «Opposite direction» в правом верхнем углу)
Думаю, никаких сложностей у Вас в поездке не возникнет :). Были рады помочь)).
20 мая 2011 в 0:14
Большое Вам спасибо! Теперь все понятно. А по поводу расписания автобусов мне больше понравился : ). Вводишь начальный и конечный пункт и получаешь расписание по возможным маршрутам.
5 июня 2011 в 11:01
Здравствуйте.
Мы собираемся на днях в Будапешт, очень помог в планировании ваш блог. Остался только один вопрос: в автобусе 200Е (из аэропорта до метро и обратно) можно использовать проездной (однодневный/трехдневный) или же надо покупать отдельный билет?
5 июня 2011 в 16:10
Геннадий, здравствуйте!
Да, конечно , номер 200E — самый обычный автобус, и на нем действуют любые виды проездных билетов по Будапешту.
Единственное, что когда вы поедете ИЗ аэропорта Будапешта, у вас может еще не быть на руках проездного. Кое-какие билеты продают прямо в аэропорту, но мы не знаем точно, все ли виды билетов и проездных там можно приобрести.
В конце концов, в первый раз можно и у водителя купить, а там уже, добравшись до метро, приобрести нужный вам проездной.
17 июня 2011 в 13:13
Еще раз здравствуйте, уважаемая Foxy ! Итак, остается неделя до старта на Балатон(Шиофок) с коллективом детей и горсткой родителей. Вроде бы все планы свёрстаны, мной проведен краткий экскурс(благодаря Вашей помощи), народ в приподнятом настроении. Если позволите, еще один «тупой» вопрос: как быстро найти в Будапеште Центральный (или другой) продовольственный рынок, чтобы засувенириться разными вкусностями? Предполагаемый район наших прогулок будет пролегать по улицам Ваци, Андраши,площади Эржебет и набережным. Заранее спасибо.
17 июня 2011 в 14:52
Приветствую, Борис!
Рада, что все планы в силе и вы уже на «низком старте» :).
Центральный рынок в Будапеште находится на берегу Дуная, по адресу площадь Fővám tér (у моста Свободы, можно пешком дойти гуляючи по набережным — или от метро Kálvin tér).
Это самый большой крытый рынок в Будапеште. Очень советую. И сувениры там можно найти симпатичные (например ту же паприку и прочие приправы в сувенирных мешочках или другой спец.посуде, колбасу или даже изделия национальных промыслов и вышитые рубашки), и подкрепиться неплохо (на рынке — вроде бы на втором этаже — есть забегаловки, где можно, например, поесть горячий суп гуляш и запить это дело холодным Рислингом. Замечательное сочетание!)
В общем, всячески рекомендую. Да и само здание Центрального рынка очень достойное, историческое (XIX в.), с черепичной крышей, узорчатое, с большими окнами и арками. Там можно приятно провести время. Место очень живописное. В будние дни работает с утра до 6 вечера, в субботу с утра до 14 часов. Воскресенье выходной.
Счастливой Вам и всей вашей компании поездки!
20 июня 2011 в 16:14
Еще раз спасибо,Foxy !
Обязательно посетим Центральный рынок, отведаем гуляша,Рислинга и Токая, накупим сувениров себе и близким, оденемся в национальные рубашки,засунем в карманы мешочки с паприкой и гремя керамическими тарелками с видами Будапешта двинемся к новым горизонтам!
20 июня 2011 в 16:52
Уверена, что всё так и будет :), Борис!
21 июня 2011 в 14:33
Ура! Значит -так тому и быть! После возвращения обязательно напишу краткий отчёт. А Вам -новых увлекательных путешесвий, ярких впечатлений и надежных друзей!
29 июня 2011 в 11:55
Добрый день, Фокси. В июле планирую поездку в Будапешт. Хочу самостоятельно съездить в Эстергом. Билеты, я так понял, буду брать и ехать с Западного вокзала. С расписанием ознакомился, хоть и не знаю английского, но для кассира напишу, какие поезда на листочке; наверное, поймет. У меня такой вопрос: поезд до Эстергома пригородный типа электрички? В нем места не указываются? и можно ли в этой же кассе брать и обратный билет?
29 июня 2011 в 12:12
Добрый день, Александр!
Да, совершенно верно, из Будапешта до Эстергома (написание: Esztergom) можно добраться на междугородней электричке с Западного вокзала Nyugati Palyaudvar(синяя ветка метро), летом поезда ходят каждый час (08:48, 09:48, 10:48 и т.д.) и даже чаще (см. сайт ).
Время в пути: полтора часа. Это поезд без резервирования мест. Конечно, можно сразу купить билет туда и обратно. По-венгерски: menettérti – “обратный билет” (то есть билет в обе стороны), также oda-vissza – “туда и обратно”.
Надеюсь, это Вам поможет:)
29 июня 2011 в 12:41
Спасибо, Фокси, за ответ. Еще вопрос: на Западном вокзале есть ли отличие в кассах (какие пригородные, а какие междугородние поезда)? Если есть то как такие кассы можно различать? Спасибо.
29 июня 2011 в 13:05
Александр, точно не скажу, но должны помочь табло над кассами (фото есть, например, тут: ). Над табло надпись «Отправляющиеся поезда» — induló vonatok, а ниже идет список поездов. Увидите отправление на Эстергом — попробуйте встать в кассу, над которой висит это табло. Там еще есть надпись над этими кассами на английском «Inland tickets», то есть «поезда внутри страны» (видимо, и пригородные, и междугородные), а не международные (с этого вокзала также ходят поезда в Германию и Румынию, но это, очевидно, кассы другого вида). Венгерское слово «Jegypénztár» над окошком означает просто «касса».
12 июля 2011 в 9:44
Добрый день, Foxy. 18-го едем в Хевиз. Очень боюсь, т.к. едем самостоятельно первый раз в Европу, английский на уровне школы. Пока-шок!!! Прилетаем в Будапешт в 10.40 по местному времени. Все-таки, как быстрее добраться до Хевиза: автобусом или поездом? Возможно ли сразу взять билеты или их надо бронировать заранее?
12 июля 2011 в 13:43
Добрый день, Елеся!
Лиха беда начало. Опыт самостоятельных поездок со временем придет, и станете Вы заправским путешественником:) , так что смелее!!))
По поводу Вашего вопроса.
С автовокзала Népliget можно добраться из Будапешта до Хевиза (Hévíz) на автобусе меньше чем за 3 часа. Есть, например, автобус в 14:15 (ежедневно, кроме выходных), который прибывает в Хевиз (на автовокзал, autóbusz állomás) в 17:05. Вот расписание этого автобуса:
Как видите, расстояние от Будапешта до Хевиза около 200 км.
Полностью расписание автобусов из Будапешта до Хевиза можно посмотреть тут:
(ищите слева в колонке надпись Hévíz)
Также можно использовать форму: . Вводите начальный (BUDAPEST, NÉPLIGET AUT. PU.) и конечный пункт (HÉVÍZ, AUT. ÁLL.) и получаете расписание по маршруту. Helyközi teljesárú menetjegy означает «билет по полной стоимости» (без скидок; студентам предоставляется скидка 50%, инвалидам 90%); oda-vissza означает “туда и обратно”. Вижу, что на 18 июля билет туда и обратно стоит 7260 форинтов (в одну сторону — 3630). Сводная таблица тарифов в зависимости от расстояния есть тут:
Купить билет можно прямо на вокзале, но в Интернете пишут, что на некоторых направлениях много народа, так что рекомендуется бронировать заранее. (Так или иначе, следует иметь в виду, что кассы местных направлений работают только с 6:00 до 19:00, а по выходным до 16:00). Может быть, стоит всё-таки купить электронный билет онлайн и распечатать его дома, хотя процесс бронирования может вызвать трудности, учитывая, что часть страниц у них на венгерском… Подождите денёк, я написала им по почте, чтобы уточнить, можно ли будет приобрести билет непосредственно перед поездкой, за пару часов. Подождем ответа.
Я попробовала начать бронировать у них на сайте. В принципе, разобраться не так уж и сложно. И даже есть возможность выбора места в автобусе. Вот документ, где я попыталась описать процесс бронирования:
Но есть риск, что самолет прибудет не вовремя, всякое ведь бывает, тогда билет на автобус пропадет. Возврат возможен, но только ДО отправления (обмен вообще невозможен). Так что есть вот такая опасность.
Как добраться до автовокзала Népliget — см. в одном из комментариев о Хевизе чуть выше.
Теперь что касается поездов. Прямых поездов из Будапешта до Хевиза нет. Можно доехать из Будапешта поездом до расположенного неподалеку города Кестхей (Keszthely), а далее рейсовым автобусом до Хевиза. Время пути на поезде Будапешт-Кестхей как минимум 3 с половиной часа (это на тех поездах, что следуют без персадки). Так что, если Вы хотите сэкономить время, смело выбирайте вариант с автобусом.
Другое дело, что поезда ходят в целом чаще. То есть, например, 18 июля первый ближайший к вам автобус будет в 14:15, а поезда будут и в 11 часов, и в 13… В то же время потом придется ведь ловить автобус или такси непосредственно до Хевиза (8 км). А на это тоже может уйти время.
Удачи Вам!!
12 июля 2011 в 23:39
Gracias,Foxy. После такой консультации можно спокойно собирать чемодан. Если будут новости по приобретению билетов, конечно же поделитесь ими со мной, а я, в свою очередь, по секрету всему свету. С нас шоколадка.
13 июля 2011 в 9:33
Елеся, рада, что наши советы Вам помогли и добавили уверенности:) . Правда, ответа от Volanbusz пока нет… Если они всё-таки ответят, обязательно дам Вам знать.
14 июля 2011 в 11:07
Елеся, мне только что ответила венгерская автобусная компания. Написали следующее:
«Может быть, Вы имели в виду 18 августа? Обычно купить билеты на этот автобус можно за 30 дней. Как минимум за 30 минут до отправления».
Довольно странный ответ…
Вы ведь действительно имели в виду 18 июля?
14 июля 2011 в 11:29
Елеся!
Я еще раз написала им, чтобы уточнить.
Получила такой ответ:
«Да, вы можете приобрести автобусные билеты минимум за 30 ДНЕЙ до отправления».
Значит, в их первом письме насчет 30 минут была опечатка.
Придется Вам, видимо, ехать поездом. Если Вы действительно имели в виду 18 июля.
(Или попробовать забронировать билеты по Интернету).
14 июля 2011 в 12:59
Добрый день, Foxy!
Мы собираемся в августе поехать в Будапешт. Забронировали номер в гостинице Benczur Hotel. Адрес: Benczur u. 35, 06. Terézváros, 1068 Будапешт.
Не могли бы Вы нам подсказать, где в округе лучше питаться и на каком транспорте лучше добираться до набережной (район Видаго) и до улицы Ваци?
14 июля 2011 в 13:45
Добрый день, Светлана!
Конкретно в этом районе Будапешта мы никаких ресторанчиков не посещали, так что подсказать, увы, не сможем.
Что касается транспорта, то, как уже говорилось в одном из комментариев относительно этого же отеля выше, отель Benczur расположен недалеко от станции метро Bajza Utca (желтая ветка, M1) (или станции Hősök tere, та же ветка). Пешком от метро до отеля около 7 минут.
Схему метро Будапешта см. тут:
Ближайшая к набережной в районе Вигадо станция метро — Vörösmarty tér (та же желтая ветка). Там же находится и улица Ваци.
Что касается наземного транспорта, то советую воспользоваться формой на сайте:
[скопируйте этот длинный адрес в адресную строку браузера]
maps.google.com/maps?saddr=1068+Budapest,+Bencz%C3%BAr+utca,+%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&daddr=1055+Budapest,+Magyarorsz%C3%A1g+(V%C3%B6r%C3%B6smarty+t%C3%A9r)&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.502301,19.081278&spn=0.039719,0.077162&sll=47.503598,19.062623&sspn=0.039718,0.077162&geocode=FVL11AIdlA4jASmLALT8edxBRzGhPNOGRbWFJg%3BCc96Xc9wJ_ceFfy-1AIdT68iASHW7IBbUK5kcA&mra=pd&dirflg=r&ttype=dep&date=14%2F07%2F11&time=1:09pm&noexp=0&noal=0&sort=def&z=14&lci=transit_comp&start=0
Вы вводите пункт отправления и пункт назначения, и получаете готовый маршрут (метро или автобусом №105).
14 июля 2011 в 13:59
Спасибо за помощь, Foxy!
Пожалуй, метро — наиболее удобно в данном случае. Посмотрела по карте, прямая ветка и ехать недолго:))
А с питанием будем определяться на месте:))
19 июля 2011 в 12:55
Здравствуйте!
Прочитал весь сайт, масса информации, всем огромное спасибо.
У меня такая ситуация: летим в Париж с пересадкой Будапеште
стыковка- 4ч 40 мин. Регистрироваться на оба рейса Москва-Будапешт
и Будапешт-Париж будем сразу в Москве.
Вопрос: реально ли за это время выйти в город и что-то посмотреть
Спасибо
19 июля 2011 в 13:13
Сергей, добрый день!
Конечно, трудно успеть что-то серьезное посмотреть. Можно оставить вещи в аэропорту и смотаться в центр Будапешта буквально на пару часов. То есть, скажем, вы где-нибудь за час доберетесь до центра, там погуляете часа полтора-два — и назад. Допустим, можно доехать до какой-нибудь центральной станции и там выйти, чтобы посмотреть парочку основных достопримечательностей (смотря что Вас больше интересует — например, венгерский парламент и базилику Святого Иштвана ИЛИ набережные ИЛИ площадь Героев с парком Варошлигет и бульваром Андраши — последний вариант мне кажется одним из наиболее приятных и интересных; а вот забираться на Будайский холм я бы не советовала, имея так мало времени; лучше ограничиться Пештом — ну и, может, набережными). В общем, не уверена, что игра стоит свеч, но «кусочек Будапешта» захватить при желании можно.
Удачи Вам!
19 июля 2011 в 18:13
Спасибо, Foxy!
И такой еще вопрос
В будний день в 15.00 доехать до центра будет быстрее сделать на такси или на автобусе №200+метро
Спасибо!
19 июля 2011 в 18:15
Сергей, не могу точно сказать, как с пробками в Будапеште в это время дня. В метро их точно нет:), а вот долго ли ехать на такси, я не знаю:).
27 июля 2011 в 10:11
Здравствуйте. В середине сентября едем с мамой (60 лет) в Венгрию: Балатон(6 дней) — Будапешт(4 дня). С Балатоном всё понятно: само озеро, аббатство, велодорожки, парк (мы останавливаемся в Тихани). А вот что посмотреть в Будапеште, даже не знаю.
Не подскажете, что лучше посмотреть и как добраться (жить будем в отеле Veritas рядом с улицей Стефании)?
О ещё, хотела спросить! Я так понимаю, что нам лучше купить билеты на три дня (не думаю, что в день отъезда мы пойдём гулять далеко от отеля), так вот, то что они на все виды транспорта я поняла, а действуют ли они на ночных рейсах? И если не действуют, как отличить ночной рейс?
27 июля 2011 в 12:15
Добрый день, Аlokra!
1. Что посмотреть в Будапеште. Будапешт — город достаточно большой, и тут много достопримечательностей на любой вкус. Можно погулять в парке Варошлигет, где находятся разнообразные пуды, стилизованные постройки, замок Вайдахуньяд, памятник Анонимусу, купальни Сечени и зоопарк. Можно побывать в базилике Св. Иштвана, главном соборе Будапешта. Обязательно советую также посетить купальни — полезно и приятно искупаться в термальных водах с разными массажными приспособами и бассейнами разной температуры воды. Среди основных купален можно назвать, помимо уже упомянутых Сечени, также купальни Геллерт и Лукач. Есть и другие. Практическую информацию об этих купальнях и ссылки фотографии можно найти в моем комментарии выше, от 13 января 2011 (в 15:48).
Насчет «культурных достопримечательностей» — большинство из них описаны на нашем сайте в разделе «Будапешт»,
Там вы найдете, в частности, описание прогулки по Будайскому холму, базилики св. Иштвана, площади Героев, площади Свободы и венгерского Парламента, прогулки по острову Маргит, по бульвару Андраши, по будапештским набережным и даже информацию о некоторых других, более необычных достопримечательностях.
Единственное, на нашем сайте пока не появилось информации о парке Варошлигет, «раскрученной» улице Ваци и холме Геллерт. Вот туда тоже советуем сходить. Например, на холме Геллерт вас ждут уже упомянутые купальни «Геллерт», расположенные в замечательном модерновом здании одноименного отеля, и памятник св. Геллерту, и необычная Пещерная церковь, и, наконец, прославленный вид со смотровой площадки на историческую часть города на противоположной стороне Дуная.
Также вы, возможно, захотите посетить музей Музей изобразительных (изящных) искусств на площади Героев.
Из более «расслабляющего» отдыха, помимо упомянутых купален, рекомендуем посетить аквапарк Aquaworld. Практическая информацию о нем есть в моем комментарии от 13 января 2011 в 15:55.
Да, еще интересно побывать на Центральном рынке Будапешта. Кое-какая информация и впечатления есть в моем комментарии от 17 июня 2011 в 14:52.
2. Ваш отель Veritas в Будапеште находится по адресу Mogyoródi út, 8. Действительно, это недалеко от улицы Stefánia út. Ближайшая к вам станция метро — Snadionok (Puskás Ferenc Stadion). Совсем недалеко от гостиницы. Это красная ветка M2. Схему метро Будапешта см. тут:
Так что вы с мамой вполне сможете перемещаться на метро. А до парка Варошлигет можете и пешком дойти.
Вообще, что касается общественного транспорта, то советую воспользоваться формой на сайте:
[скопируйте этот длинный адрес в адресную строку браузера]
maps.google.com/maps?saddr=1068+Budapest,+Mogyor%C3%B3di+%C3%BAt,+%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&daddr=1055+Budapest,+Magyarorsz%C3%A1g+(V%C3%B6r%C3%B6smarty+t%C3%A9r)&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.499924,19.081106&spn=0.039721,0.077162&sll=47.502301,19.081278&sspn=0.039719,0.077162&geocode=%3BFfy-1AIdT68iASHW7IBbUK5kcA&mra=ls&dirflg=r&ttype=dep&date=14%2F07%2F11&time=1:09pm&noexp=0&noal=0&sort=def&z=14&lci=transit_comp&start=0
Вы вводите пункт отправления и пункт назначения — и получаете готовый маршрут (метро, автобус, трамвай…).
3. По поводу транспорта и ночных автобусов.
Да, проездные билеты на 3 дня действуют на неограниченное число поездок на ВСЕХ видах транспорта в административных границах Будапешта: трамваях, метро, автобусах, троллейбусах, зубчатой железной дороге. Эти безлимитные билеты на три дня с недавних пор стали называться «билетами на 72 часа» (по-венгерски «72 órás jegy») и стоят по-прежнему 3850 форинтов. Действуют они в течение 72 часов с момента начала действия (т.е. момента покупки; при покупке кассиром указывается месяц, число (дата), час, минута — по-венгерски: hónap, nap, óra, perc), так что неважно, дневной это будет маршрут или ночной. Вот как выглядят эти билеты: , информация о них есть также тут:
Купить такой билет можно на станциях метро и, кажется, даже в аэропорту (но не в вечернее время).
Метро и основной общественный транспорт в городе работает до 23:00. Далее передвигаться по Будапешту можно на специальных ночных автобусах (их перечень и расписание есть тут: ).
Вот ссылка на схему ДНЕВНОГО транспорта в Будапеште:
А вот схема для НОЧНОГО транспорта:
Не забывайте о сайте транспортной компании BKV: , где можно найти всю свежую информацию о транспорте в Будапеште.
Желаю вам с мамой приятной и интересной поездки!:)
27 июля 2011 в 17:58
Foxy, спасибо большое за развернутую информацию.
Постараюсь до сентября распланировать отдых в Будапеште. Пошла разбираться с транспортными схемами.
13 августа 2011 в 14:19
Здравствуйте!
Прочитала весь сайт, масса информации, всем огромное спасибо.
У меня такая ситуация: летим в Болгарию с пересадкой Будапеште. В 21-50 прилетаем, улетаем на следующий день в 12-55. Подскажите, как вечером добраться до центра (автобус 200Е ходит долго, а вот в метро можно и не успеть…). Где можно погулять поздно вечером, а потом посидеть где-то поесть и отдохнуть до утра. А утром что посмотреть до отлета. Хотели покататься на кораблике вечером, но судя по сайтам не успеем, да и утром вроде тоже не получится, так как в 11-00 надо уже возвращаться в аэропорт. Посоветуйте, что сможем успеть. Спасибо!
13 августа 2011 в 17:28
Добрый день, Татьяна!
Я думаю, что на метро Вы всё же должны успеть. Если, конечно, самолёт прилетит вовремя…
Если же будете опасаться, то можно воспользоваться услугами упомянутых в заметке на данной страничке подвозками-шаттлами — или такси. Текущие расценки на шатл из аэропорта Будапешта до центра города («от двери до двери») приведены на сайте:
Там же при желании можно забронировать билет на шатл со скидкой 10% (но часть процесса бронирования происходит на венгерском языке…).
Что касается такси, то расценки на некоторые такси в Будапеште и адреса сайтов, на которых можно сделать предварительный заказ такси из аэропорта Будапешта, я уже указывала в комментарии от 31 июля 2010 в 13:30.
На остальные Ваши вопросы я постаралась ответить ниже:
13 августа 2011 в 17:38
Насчет вечерних прогулок по Будапешту — можно порекомендовать прогуляться по набережным. Очень красиво подсвечиваются мосты и разнообразные достопримечательности. Кое-какую информацию и фотографии можно посмотреть тут:
Насколько я понимаю, у Вас не забронировано отеля в Будапеште.
Мы люди не ночные, так что, наверное, ничего Вам подсказать не сможем. Если интересует ночной клуб, могу несколько штук перечислить из тех, что в путеводителе указаны.
Но мне кажется, лучше просто в каком-нибудь ресторанчике посидеть и отдохнуть. Но далеко не все они работают по ночам. Те, в которых были мы, закрываются в районе 12 ночи (вообще большинство кафе и ресторанов в Будапеште работают часов до 22 — 23).
В путеводителе я нашла информацию только об одном ресторане с летней террасой, который открыт всю ночь. Это некий ресторан «Платан» (Platán), который находится недалеко от проспекта Андраши и площади Героев — уютный семейный ресторанчик, который работает круглосуточно. Домик со скромным интерьером расположен под огромным старинным платаном. Адрес этого ресторана: Városligeti fasor, 46. Официальный сайт ресторана: Средние цены: 1000-1500 форинтов. Ссылка на меню:
13 августа 2011 в 17:44
Если Вы решите выбрать именно этот ресторан, то с утра советую прогуляться по бульвару Андраши и окрестностям, заглянуть в соседний парк Варошлигет… Все эти достопримечательности находятся в районе станции метро Hősök tere (площадь Героев) (желтая ветка).
Карту метро Будапешта можно скачать тут:
О бульваре Андраши и его достопримечательностях, а также о площади Героев можно прочитать в нашей заметке:
Насчет парка Варошлигет и окрестностей я кратко писала в комментариях от 7 апреля 2011 в 12:20 и 14 июня 2010 в 11:48. В этих комментариях может найтись и другая полезная для Вас информация.
Удачной Вам поездки!:)
15 августа 2011 в 17:54
Спасибо большое!
А купальни случаем не работают ночью — может, там покупаться?
15 августа 2011 в 19:05
Татьяна, увы, купальни в Будапеште закрываются, как правило, в 7-8 часов вечера. Основные бассейны купален Сечени работают до 10 часов вечера, но не позже. Не нашла ни одной купальни, которая бы работала по ночам…
15 августа 2011 в 19:22
Спасибо! Будем искать, чем заняться ночью…
15 августа 2011 в 20:49
Может, подскажете — на сайте с расписанием метро конечная остановка указана почему-то Határ út, а не станция Kőbánya-Kispest. Она сейчас работает? Или от 200E автобуса придется еще на чем-то ехать до метро?
15 августа 2011 в 21:28
Татьяна, как выяснилось, сейчас производится реконструкция этого участка «синей» ветки будапештского метро — перегона между станциями Kőbánya-Kispest и Határ út. В связи с этим автобус 200E будет ВРЕМЕННО ходить непосредственно до станции Határ út (без остановки на Kőbánya-Kispest), так что никаких проблем возникнуть не должно.
Источник:
15 августа 2011 в 21:34
Спасибо большое за информацию!
17 августа 2011 в 22:45
Здравствуйте! Огромное спасибо за информацию,что Вы так радушно предлагаете здесь!
У меня не совсем обычный вопрос. Могу ли я, преподаватель английского языка, найти работу в Будапеште, не зная венгерского? Хотелось бы либо преподавать,либо переводить, то есть делать то,что умею и делала успешно многие годы в Беларуси. Сейчас я вышла замуж за венгра.
17 августа 2011 в 23:10
Очень полезный сайт — Огромное спасибо. Вопросы вот какого плана.
1. Будем в Будапеште неделю. Хотелось бы и город посмотреть и на загородные экскурсии съездить. НАдо найти оптимальное соотношение. Предлагаются следующие экскурсии (каждая примерно по одинаковой цене и времени — 10-11 часов): Балатон-Хевиз, Излучина Дуная (Эстергом-Вышеград- Сентэндре), Дьер-Братислава, Печ-Виллань, Секешфехервар-Веспрем-Херенд. На какие обязательно стоит поехать, от каких можно безболезнено отказаться в пользу более тщательного самостоятельного осмотра Будапешта? И вообще сколько дней надо оставить на Будапешт?
2. Посоветуйте приличный обменник. Желательно в Буде
3. Посоветуйте приличный ресторан и желательно с русским меню.
Заранее благодарю….
18 августа 2011 в 10:18
Ольга, добрый день! Спасибо за интерес к нашему сайту, но боюсь, Вы обратились не по адресу. Мы всего лишь питерские туристы, которые интересуются городами Европы и Будапештом, в частности. По-венгерски мы тоже, увы, не говорим. Так что советую Вам обратиться на какой-нибудь специализированный форум или попробовать добыть какую-нибудь информацию через Вашего мужа. Насчет перевода — я сама переводчик. Думаю, лучше будет наладить работу через онлайн-биржи для фрилансеров, потому как на месте в основном, очевидно, будут требоваться переводы с/на венгерский… Удачи Вам в поисках!
18 августа 2011 в 10:33
Сергей, здравствуйте! Не думаю, что мы достаточно компетентны, чтобы отвечать на Ваши вопросы. Из указанных Вами экскурсий я была лишь в Излучине Дуная. Поэтому не рискую что-либо советовать. Лично мы были непосредственно в Будапеште прошлый раз около пяти-шести дней, и для меня это был не первый раз. Но тут дело какое. Всё зависит от личных предпочтений. Мы не только осматривали достопримечательности, но еще и каждый день посещали те или иные купальни, на отдых тоже уходит время :). У кого-то время еще уходит на шопинг. Кто-то ходит по городу неспешно, кто-то нет. В общем, всё индивидуально. Думаю, хотя бы дня три точно стоит оставить.
Вся информация насчет обменников, которой мы обладаем, приведена в статье выше на данной страничке. Помнится, если идти по проспекту Szent István körút, периодически попадаются неплохие обменники. Но это на стороне Пешта… (в районе Западного вокзала).
Все рестораны Будапешта, где мы были, не располагали русским меню, поэтому тоже, увы, посоветовать ничего не сможем. В путеводителях часто упоминается «раскрученный» ресторан Гундель, можете посмотреть сайт, у них есть русская версия меню и всего сайта:
Это элитный ресторан традиционной венгерской кухни, очень популярный. Основное блюдо здесь обойдется примерно в 5-9 тыс. форинтов (по текущему курсу — 18-33 евро). Мы обычно предпочитали что попроще:), хотя это дело вкуса. Сами мы в этом ресторане не были, так что советуем предварительно почитать отзывы в Интернете.
20 августа 2011 в 1:26
Спасибо за ответ. Вам надо обязательно побывать в Копенгагене и вообще в Дании. Был там этой весной. Потрясающе красиво, а замки Северной Зеландии — вообще песня!!! Судя по вашим путешествиям и отзывам — вам там обязательно понравится!! Удачи!!!!
20 августа 2011 в 11:59
Сергей, спасибо. В Дании уже была несколько лет назад и хочу еще :) Даже некоторое время учила датский язык. Ренессансные замки Дании действительно вызывают у меня восторг:) Хотя пока материалов об этой стране на сайте нет. Упущение когда-нибудь исправим:)
21 августа 2011 в 15:20
На всякий случай вам мой отзыв о поездке в Копенгаген. Может почитаете понастальгируете )))))))
24 августа 2011 в 17:40
Добрый день, Foxy!
Подскажите, плиз, по транспорту, нужно будет добираться вдвоем из аэропорта на автобусе и обратно, на ночном автобусе будем тоже передвигаться, и на метро понадобится пару раз проехать.
И есть несколько билетов:
Обычный билет на 1 поездку (Vonaljegy) стоит 320FT-я так понимаю, нужно в автобусе и в метро новый билет компостировать.
Еще есть на 1 поездку в течение 90 минут (Átszállójegy) стоит 490FT, то есть можно и на автобусе и на метро по одному билету ехать.
Еще есть билет на метро отдельно (Metrószakaszjegy)-стоит 260FT.
А также есть книжечка на 10шт (10 db-os gyűjtőjegy) — стоит 2800FT, но не пойму: из этой книжечки по одному билету можно на автобусе и метро сразу ехать или нет, никак не решить, что выгодней купить. Может, подскажете.
24 августа 2011 в 18:32
Татьяна, здравствуйте!
1. Обычный билет на 1 поездку (Vonaljegy, Single ticket) в этом году действительно стоит 320 форинтов. Как уже указывалось в заметке выше, он действует на _всех видах транспорта_ в административных границах Будапешта: трамваях, метро, автобусах, троллейбусах, зубчатой железной дороге.
То есть по этому билету вы можете совершить _одну непрерывную поездку_ на _одном виде транспорта_, причем можете даже делать пересадку в метро на другую ветку. Днем продолжительность поездки не должна превышать 60 минут, ночью — 110 минут с момента компостирования.
Разумеется, если вы едете и на автобусе, и на метро, то нужно будет приобрести _два_ таких билета. Понятно, что каждый нужно будет в начале поездки прокомпостировать.
2. Билет Átszállójegy (Transfer ticket) за 490 форинтов позволяет совершить _одну поездку с пересадкой_. Вы совершенно правы, можно, например, проехать по нему на автобусе, а потом сделать пересадку на метро или любой другой вид транспорта. Компостировать его нужно и при посадке на первый вид транспорта, и второй раз при пересадке на другой вид транспорта (это не касается пересадки на другую ветку метро). Днем продолжительность поездки не должна превышать 90 минут, ночью — 110 минут с момента компостирования. После второго компостирования продолжительность оставшейся поездки не должна превышать 60 минут.
3. Билет за 260 форинтов (Metrószakaszjegy, Short section metro ticket) действует на одну поездку в метро, но только при условии, что вы проедете _не более трех остановок_ и что общая продолжительность поездки не превышает 30 минут с момента компостирования. В рамках этих трех остановок можно при желании пересесть на другую ветку метро. То есть можно проехать одну остановку на одной ветке и две на другой (или наоборот).
4. Насчет «книжечки» 10 darabos gyűjtőjegy за 2800 форинтов. Она состоит из десяти обычных билетов на одну поездку (см. первый пункт). То есть понятно, что смена видов транспорта не предполагается. Но в то же время одна поездка будет стоить не 320 форинтов, а всего 280. Билеты разрешается вырывать из книжечки и использовать по отдельности.
Что выгоднее, решать вам, так как всё зависит от планируемого количества и типа поездок.
Надеюсь, эта информация поможет вам сделать выбор:).
25 августа 2011 в 16:28
Огромное спасибо за подробное разъяснение! Надеюсь, эта информация поможет многим определиться с билетами!
10 сентября 2011 в 21:03
Добрый вечер.
Спасибо за очень информативный сайт. Через неделю лечу в Будапешт, без трансфера, поэтому добираться из аэропорта буду самостоятельно. Интересует такой вопрос: прилетаю в Будапешт в субботу вечером (в районе 20-00 по Будапештскому времени), имеется ли в аэропорту валютный обменный пункт, в котором можно вечером (а лучше круглосуточно) приобрести форинты.
Заранее спасибо
10 сентября 2011 в 21:18
Вероника, здравствуйте!
В аэропорту действительно можно поменять деньги, но по своему опыту могу сказать, что курс нам невыгодный (иногда на 10-15% хуже, чем в городе). Лучше менять в городе. Если так уже необходимо, то лучше поменять минимальную сумму, необходимую на первое время (или приехать уже со своими форинтами). Другой вариант, который советуют на разнообразных форумах, — воспользоваться банкоматами в аэропорту. По утверждению бывалых путешественников, это в любом случае будет выгоднее — снять деньги через банкомат, чем менять деньги в обменнике в аэропорту.
Что касается часов работы обменника в аэропорту Будапешта, то точной информации найти не удалось. Если верить официальному сайту аэропорта, то обменники есть на Терминале 1 и Терминале 2:
1)
2)
Там утверждается, что обменник на Терминале 2 закрываются «через полчаса после последнего рейса», а обменник на Терминале 1 «работает нонстоп, от первого до последнего рейса». Довольно странная формулировка…
PS Если будете менять деньги в городе, то, опять же, лучше избегать туристических мест типа улицы Ваци. Там обычно курс очень плохой. В целом обменников в Будапеште довольно много, так что проблем возникнуть не должно.
11 сентября 2011 в 10:02
спасибо за оперативный ответ!
11 сентября 2011 в 12:55
Добрый день, Foxy!
Может быть, Вы подскажете, где в Будапеште можно найти крупные книжные магазины? А то об этом нигде никакой информации. Отель предлагают на улице Ваци.
11 сентября 2011 в 13:10
Добрый день, Лариса!
Крупный книжный магазин с богатой историей есть недалеко от метро Oktogon, по адресу Andrássy út., 45 — это «писательский книжный магазин» Írók boltja ().
Книги на английском и французском языках, а также художественная литература, книги для детей, путеводители, журналы продаются в магазине Király Books по адресу Fő utca, 79.
Художественную литературу на английском, немецком, французском языках, а также путеводители и карты продаются в большом книжном магазине Alexandra Könyváruház, Bartók-Ház. Адрес: Bartók Béla út., 43-47.
Книги на иностранных языках в Будапеште можно купить в магазине Bestsellers (). Есть еще книжный магазин при Центральноевропейском университете (Budapest, Zrínyi utca 12), там в основном книги на английском.
Есть еще Alexandra Könyváruház, EuroCenter Óbuda — книжный магазин в большом торговом центре, где можно сделать и другие покупки. Адрес: Bécsi út., 154.
Большинство этих магазинов по воскресеньям не работает.
11 сентября 2011 в 19:50
Огромное спасибо! Foxy, Ваш труд нужен людям! Успехов!
13 сентября 2011 в 14:29
Здравствуйте, Foxy!
Подскажите, пожалуйста, как добраться от аэропорта Ferihegy до гостиницы Danubius Hotel Arena на улице Ifjúság útja 1-3 (извините, но даже предположить не могу, как по-русски называется эта улица) желательно на общественном транспорте и сколько это примерно будет стоить, или если добраться сложно, то примерную стоимость такси.
Огромное спасибо Вам!
С уважением, Татьяна
13 сентября 2011 в 18:45
Татьяна, здравствуйте!
Ваш отель находится совсем недалеко от станции метро Puskás Ferenc Stadion или просто Stadion (Stadionok), это ветка M2 (красная).
Так что доезжаете из аэропорта Ferihegy на автобусе 200E до конечной станции третьей ветки метро (M3), станции Kőbánya-Kispest. А оттуда уже на метро. Сначала до пересадочной станции Deák Ferenc tér, а затем уже по своей красной ветки до Stadionok.
ВНИМАНИЕ! Автобус 200E временно ходит до станции Határ út (без остановки на Kőbánya-Kispest). Всё остальное в силе — то есть от станции Határ út едете до Deák Ferenc tér и далее по тексту.
ВНИМАНИЕ! Аэропорт Ferihegy теперь называется Liszt Ferenc International Airport, то есть Международный аэропорт Ференца Листа.
Карту метро Будапешта можно скачать здесь:
_Описание и стоимость_ всех основных видов билетов на будапештский транспорт (и метро, в частности) вы найдете в заметке выше в разделе «Транспорт в Будапеште», а также в моем комментарии от 24 августа 2011 в 18:32.
14 сентября 2011 в 12:20
Огромное Вам спасибо! Благодаря Вашей помощи и ответам я теперь точно знаю, куда пойти, и как дойти!!!
14 сентября 2011 в 16:10
Здравствуйте, первый раз поедем в Будапешт и вообще в Венгрию, я запуталась совершенно, не могли бы Вы подсказать, как добираться от отеля Danubius Hotel Flamenko до вот этого места BVUSS, “Budaörsi Városi Sportcsarnok, Uszoda és Strand” 2040, Budaörs, Hársfa street 6. Hungary ? и еще — в районе нашего отеля или так, чтобы было просто добираться, какие есть достопримечательности? Нигде не могу найти подробную карту Будапешта с обозначением станций метро и дистриктов (или как там правильно эти округа у них называются?)Реально ли договориться с продавцами и таксистами на английском? или сделать набор табличек с основными венгерскими словами для выживания? я уж прям и не знаю, как выкрутиться
)))
Заранее спасибо!
14 сентября 2011 в 16:57
Алина, добрый день!
До пригорода Будапешта под названием Будаёрш (Budaörs) и всего этого спортивно-оздоровительного комплекса с бассейном (Sportcsarnok, Uszoda és Strand) можно от вашего отеля добраться на автобусе №240E. Ближайшая к вашему отелю остановка называется Kosztolányi Dezső tér.
Вот ссылка на расписание:
Ехать 23 минуты, выходить на остановке Templom tér
Местоположение района Budaörs и улицы Hársfa utca, на которой находится бассейн, на карте Будапешта, а также весь путь автобуса от вашего отеля
можно посмотреть тут (скопируйте этот длинный адрес в адресную строку браузера):
maps.google.com/maps?saddr=Tas+vez%C3%A9r+u.+7.,+11.+%C3%9Ajbuda,+1113+Budapest,+%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&daddr=2040+Buda%C3%B6rs,+H%C3%A1rsfa+utca,+%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.461029,18.967531&spn=0.004983,0.009645&sll=47.459201,19.05201&sspn=0.15947,0.308647&geocode=FYN01AId_oIiASF7E59o2d681w%3BFR8k1AIdNGQhASm9doE1H95BRzFsCOE4HA4_iw&vpsrc=6&dirflg=r&ttype=now&noexp=0&noal=0&sort=def&mra=pd&t=m&z=17&iwloc=lyrftr:m,0x4741de2294adcca3:0x109d1d7e4607dda,47.461602,18.964398&lci=transit_comp&start=0
Насчет достопримечательностей. Ваш отель расположен в некотором отдалении от основных достопримечательностей Будапешта, но кое-что находится относительно недалеко. Во-первых, от вашего отеля недалеко до холма Геллерта (с монументом св. Геллерта, пещерной церковью и превосходным отелем с купальнями — «Геллерт», а также смотровой площадкой около монумента Освобождения, откуда открываются невероятные виды на историческую часть на противоположной стороне Дуная — Парламент и проч.).
Недалеко от вашего отеля останавливается трамвай №47, который как раз идет до площади св. Геллерта (Szent Gellért tér).
Трамвай № 47 ходит очень часто ().
Ваша остановка называется Újbuda-központ/Kosztolányi Dezső tér. Схему маршрута движения этого трамвая можно посмотреть тут:
На этом же трамвае можно доехать до ближайшей станции метро — Kálvin tér.
(еще вам подходит трамвай №49 — на нем можно доехать как до площади Геллерта, так и до станции метро Kálvin tér)
Собственно, чем ехать эти пару остановок, можно и пешком дойти до холма Геллерт, это довольно близко. Купальни Геллерт стоят на набережной Дуная в том месте, где находится ажурный, зелёного цвета мост Свободы (Szabadság híd). Можно перейти по этому мосту на ту сторону и приятно погулять по набережной, до моста Эржебет, а затем и до моста Сечени, а то и еще дальше…))
Вот несколько ссылок на карты Будапешта:
(место, где находится ваш отель, попало только на третью, последнюю, карту, поскольку он всё-таки расположен на границе центральной части Будапешта)
14 сентября 2011 в 18:01
Фокси, с ума сойти, спасибо большое!
А насчет общения с местным населением — что скажете? английский там в ходу?
И посоветуйте, пожалуйста, что нужно посетить в Будапеште всенепременно? ну, как Саграду в Барсе…)))
14 сентября 2011 в 18:07
Алина, я бы не сказала, что многие в Будапеште говорят по-английски. Увы. Порой возникали трудности при объяснении с местным населением. В общем, как повезет…
А насчет главных достопримечательностей — это, я думаю, Замковый холм с Королевским дворцом (), базилика Св. Иштвана (Штефана) (), Венгерский парламент () и церковь Матьяша (Матиаша) с Рыбацким бастионом ().
Еще популярна площадь Героев () и прилегающий к ней пар Варошлигет с прудами, замком Вайдахуньяд, статуей Анонимуса, купальнями Сечени и зоопарком.
Купальни Геллерт тоже очень, очень хороши :). По-моему, их стоит посетить хотя бы ради интерьеров. Да и само здание впечатляет.
Вас также могут заинтересовать другие материалы о достопримечательностях Будапешта:
14 сентября 2011 в 18:44
Очень Вам благодарна, желаю, чтобы все хорошее, что Вы делаете, Вам возвращалось втройне!
18 сентября 2011 в 11:26
Небольшое объявление! Администраторы сайта, Foxy и Terminus, до 1 октября включительно находятся в очередном плодотворном отпуске. В Испании :)
Отвечать на комментарии сможем поле приезда. Возможна также задержка в одобрении (модерации) ваших комментариев.
5 октября 2011 в 11:21
Добрый день.
Спасибо за столь развернутую информацию по Будапешту. Пожалуй это самый полезный сайт, что я прочитала.
Но вопросы все-таки остались.
Мы будем жить в отеле Green Hotel Budapest H-1148 Budapest, Kerepesi út 34. Я так и не поняла, насколько это близко от достопримечательностей. Вообще любим ходить пешком, и если это на расстоянии 20 минут, это нормально, а если больше, то уже напряжно.
Есть ли необходимость покупать проездные билеты? И не совсем понимаю какие — дело в том, что в Будапеште пробудем 2,5 дня — потом уедем в Вену на 5 дней, а потом опять Будапешт еще 1,5 дня.
С уважением, Ирина
5 октября 2011 в 11:33
Здравствуйте, Ирина!
Ваш отель находится недалеко от станции метро Puskás Ferenc Stadion, она же Snadionok (красная ветка красная M2).
Карту метро Будапешта можно скачать здесь:
В основном, наверное, придется, перемещаться на метро или автобусах. Впрочем, до парка Варошлигет вполне можно и пешком дойти. Разные достопримечательности ведь в разных районах находятся :).
Чтобы лучше сориентироваться, рекомендую воспользоваться следующей формой (скопируйте этот длинный адрес в строку браузера; в качестве пункта отправления я указала адрес вашей гостиницы, а в качестве конечного пункта площадь Vörösmarty tér на набережной Дуная, вокруг которой расположено множество достопримечательностей):
maps.google.com/maps?saddr=+Budapest,+Budapest,+Kerepesi+%C3%BAt+34,+%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&daddr=1055+Budapest,+Magyarorsz%C3%A1g+(V%C3%B6r%C3%B6smarty+t%C3%A9r)&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.501199,19.081707&spn=0.039836,0.077162&sll=47.499924,19.081106&sspn=0.039837,0.077162&geocode=FeDM1AId1psjASknpzFymNxBRzFwEVbqKMQAEw%3BFfy-1AIdT68iASHW7IBbUK5kcA&vpsrc=6&dirflg=r&ttype=dep&date=14%2F07%2F11&time=1:09pm&noexp=0&noal=0&sort=def&mra=ls&t=m&z=14&lci=transit_comp&start=0
(как видите, до набережной уже расстояние довольно приличное, так что имеет смысл воспользоваться транспортом (время поездки около 20 минут), хотя лично я считаю, что «гуляючи» вполне можно дойти от парка Варошлигет по бульвару Андраши (Andrássy) прямо до набережной, не так уж и далеко, около 3 км, а попутно можно осматривать различные красоты :) ).
Советую также почитать мой комментарий от 27 июля 2011 в 12:15.
Относительно транспорта рекомендую как заметку в начале данной странички, так и подробный комментарий от 24 августа 2011 в 18:32.
5 октября 2011 в 12:01
Спасибо за ответ. Все ссылки я уже заранее прочитала и сохранила.
И еще такой вопрос — мы последний день будем в Будапеште в воскресенье — я так поняла, что магазины и рынок не работают, а заранее покупать вино и продукты на поезд не хотелось бы (ну не тащить же их в Вену) — поэтому вопрос: может, какой из супермаркетов работает в воскресенье?
5 октября 2011 в 12:08
И еще вдогонку вопрос — где можно будет взять карту Будапешта?
5 октября 2011 в 12:09
Ирина, в комментарии от 1 октября 2010 в 15:58 я писала о некоторых крупных торговых центрах в Будапеште, которые работают также и по воскресеньям. Стоит еще упомянуть торговый центр Pólus Center (). Он тоже работает по воскресеньям и, к тому же, там есть круглосуточный супермаркет Tesco ().
Сайт торгового центра Mammut Mall: (по этой ссылке доступны карта и перечень магазинов — в том числе магазинчики марципана и прочих сувениров).
Сайт торгового комплекса Westend City Centre на русском языке:
Насколько я помню, карту Будапешта можно взять прямо в аэропорту. В противном случае можно обратиться в официальный пункт туристической информации — (они есть и в аэропорту)
5 октября 2011 в 12:41
Ясно. Но вот мы прибываем в Будапешт не на самолете, а на поезде, и нас там встречает автобус — трансфер в отель. Поэтому и интересовалась, где можно взять карту Будапешта в городе, — а может быть они бывают и в отелях?
5 октября 2011 в 12:43
Да, конечно, Ирина. В отеле почти стопроцентно. Но на всякий случай можете выписать и перечень пунктов тур. информации с адресами (по той ссылке, что я привела выше).
6 октября 2011 в 9:32
Вернулась из Будапешта на днях, хотела отдельно написать огромное спасибо, Вы очень помогли мне!
Карту города просила на ресепшн отеля — дали очень хорошую, с номерами и маршрутами трамваев и автобусов, рассказали, как и где купить сим-карту (брала оператор теленор, смс в Россию 62 форинта, звонок 150 форинтов\минута, 1 рубль примерно равен 6 форинтам). венгры очень доброжелательные, многие говорят на английском, а если вежливо спрашивать и улыбаться, то даже те, кто не говорят ни слова пытаются помочь — мне не однократно рисовали импровизированную карту со стрелочками или просто провожали по направлению к искомому объекту…в общем — впечатления о людях самые приятные! Не бойтесь ехать — на месте легко разобраться во всем, если не теряться, а спрашивать и общаться. Счастлива :)))
П.С. Фокси, не знаю, нужны ли Вам для сайта мои фотографии из Будапешта — если да, то на какой адрес выслать?
6 октября 2011 в 10:08
Вот это да, Алина! Не представляете, до чего приятно получать подобные комментарии:)! Вот это самая настоящая обратная связь — когда понимаешь, что наш сайт действительно кому-то помогает:) . Спасибо и Вам за свежую интересную информацию и впечатления. Очень рада, что поездка в Будапешт прошла на ура:).
Насчет фотографий — сказать сложно. Признаться, у меня и самой много еще неразобранных фотографий из Будапешта, которые планируется использовать для новых материалов о достопримечательностях, но пока всё не доходят руки… Так что, наверное, пока не надо, а в случае чего я буду знать, к кому обратиться :).
Удачи Вам и всего самого хорошего!
7 октября 2011 в 14:52
Добрый день!
Спасибо за интересный блог, решил попросить помощи тоже :)
Планируем быть в Будапеште с 9-го по 14 октября.
Отель — Hotel Erzsebet City Center
Просьба помочь с такими вопросами:
1) какова стоимость доставки шаттлом из аэропорта до отеля?
2) Какие заведения, где можно вкусно поесть находятся вблизи от отеля? Ну или недалеко от центра — интересует венгерская кухня.
3) Едем на 4,5 дня — как оптимально проработать маршрут — хотелось бы посмотреть самое-самое + посетить купальни :)
4) Есть ли смысл за такое время пребывания посетить Хевиз?
5) есть ли дисконт (оутлет) центры одежды?
6) Есть ли доступная максимально высокая точка, откуда можно сделать хорошие снимки?
7)Какой местный алкоголь стоит попробовать?
8) Что можно привезти с собой, как сувениры?
Заранее спасибо за ответ.
7 октября 2011 в 15:27
Константин, здравствуйте!
1) Текущие расценки на шаттл из аэропорта Будапешта до центра города (”от двери до двери”) приведены на сайте:
2) Лично мы жили и питались в несколько ином районе Будапешта. Все заведения, которые мы можем порекомендовать, перечислялись в моем комментарии от 5 марта 2011 в 13:33. Так что советую Вам разведать свой квартал самостоятельно. Цены в ресторанах часто вывешены снаружи.
3) Мы старались совместить «культурный» отдых с купальнями, то есть посещали примерно одни купальни в день. Скажем, в первой половине дня смотрим достопримечательности, а затем идем в купальни. За четыре дня можно посетить столько же купален и еще успеть вполне прилично посмотреть сам город. Описания основных достопримечательностей приведены у нас на сайте. Некоторая информация о купальнях также есть в комментариях выше. Советую приобрести путеводитель или почитать о достопримечательностях на нашем сайте и в Интернете и разработать маршрут. Можете заранее это сделать, используя одну из доступных в Интернете карт Будапешта. Ссылки на некоторые карты Будапешта я давала в комментарии от 14 июня 2010 в 11:48.
4) Лично мы никогда не бывали на термальном озере Хевиз, так что подсказать, увы, ничего не сможем.
5) Насчет дисконтных торговых центров нам, к сожалению, ничего не известно. В Интернете нашла информацию о неком центре GL Outlet Centre, который находится по адресу Kinizsi Pál u. 29. Pf.9., HUNGRAY, 2045 Törökbálint (т.е. не в центре города, а под Будапештом!). Там якобы предлагается свыше сотни международных дизайнерских брендов со скидками от 30 до 70%. Центр открыт до 8 вечера ежедневно. Сайт:
В самом Будапеште есть много относительно недорогих торговых центров, о которых можно прочитать в моих комментариях от 1 октября 2010 в 15:58 и 5 октября 2011 в 12:09.
Также на недавно отреставрированном рынке Belvárosi Vásárcsarnok около станции метро Kossuth tér в центре Пешта (недалеко от площади Свободы, Szabadság tér) находится крупный супермаркет и ряд дисконтных магазинов одежды (адрес: Hold utca 13) — но далеко не уровня люкс. Этот рынок открыт в понедельник с 6:30 до 17:00, со вторника по пятницу до 18:00, по субботам до 14:00.
6) Отличные виды на Пешт открываются с популярной смотровой площадки около монумента Освобождения на горе Геллерт. Фотографии получаются чудесные.
Очень хорошие виды на Пешт открываются и со знаменитого Рыбацкого бастиона (о нем можно прочитать тут: ).
Кроме того, смотровая площадка имеется на куполе базилики Св. Иштвана. Это чуть ли не единственная смотровая площадка равнинного Пешта. Оттуда — редкая возможность — можно увидеть все достопримечательности Буды с высоты птичьего полета (о базилике можно прочитать тут: ).
Есть еще самая высокая точка Будапешта — башня Эржебет (Erzsébet kilátó) на горе Янош (оттуда открывается великолепный вид на зелёные районы Будапешта), но до нее достаточно сложно добираться — см. мой комментарий от 16 августа 2010 в 11:00 (см. также ).
7) Хорошие сувениры можно приобрести на Центральном рынке Будапешта. Какие именно? Некоторые примеры я приводила в своем комментарии от 17 июня 2011 в 14:52. В целом из Будапешта и Венгрии в целом обычно везут керамику, подушки/вышитые наволочки, расшитую народную одежду, палинку и другие напитки, паприку, фарфор, куколок в фольклорных одеждах, колбасу. Часы работы Центрального рынка в Будапеште приведены опять же в комментарии от 17 июня 2011 в 14:52.
8) Из традиционных венгерских алкогольных напитков очень рекомендую травяной ликёр Уникум (Unicum) (). Хороши, конечно, и токайские вина. Водка палинка и некоторые другие виды водки тоже не подкачали. Хороший сувенир, опять же.
Удачной Вам поездки!
7 октября 2011 в 16:31
Огромное вам спасибо.. Начал изучать.
10 октября 2011 в 6:19
Добрый день, Фокси!
Огромное спасибо за столь исчерпывающую информацию по Будапешту. Я планирую поездку в Будапешт в середине октября, останавливаюсь в отеле Kempinski Hotel Corvinus Budapest
Erzsébet tér 7-8. Скажите, пожалуйста, какие достопримечательности, магазины для покупки сувениров и другого шоппинга наиболее близко расположенны к данному отелю?
Заранее благодарю за информацию.
С уважением,
Лия
10 октября 2011 в 10:23
Лия, добрый день!
Ваш отель в Будапеште расположен в районе площади Эржебет, где находится находится интересный фонтан «Дунай» и, конечно же, знаменитая базилика Святого Иштвана (информацию об этой площади и базилике см. тут:
Кроме того, недалеко от гостиницы находится площадь Вёрёшмарти (Vörösmarty tér) и площадь Вигадо (Vigadó) с концертным залом Вигадо – близ которого расположен причал речных трамвайчиков по Дунаю. (О площадях Вёрёшмарти и Вигадо и близлежащих достопримечательностях читайте тут: ).
Также довольно близко находится знаменитый мост Сечени, а около моста (на вашей стороне Дуная) — площадь Рузвельта, Венгерская академия наук и прекрасный дворец Грэшема, ныне пятизвездочный отель Four seasons (здание можно посмотреть и снаружи, и изнутри — подробное описание с фотографиями есть тут: )
Чуть дальше, но тоже относительно недалеко от отеля расположена интересная площадь Свободы со множеством памятников вокруг, а оттуда уже рукой подать до знаменитого венгерского Парламента. (Подробнее об этих достопримечательностях читайте тут: )
Вообще место вполне «центровое» :)! Рекомендую посмотреть на карте (скопируйте этот адрес в адресную строку браузера):
maps.google.com/maps?q=Kempinski+Hotel+Corvinus+Budapest+Erzs%C3%A9bet+t%C3%A9r+7-8&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.499953,19.049821&spn=0.009959,0.01929&hq=Kempinski+Hotel+Corvinus+Budapest+Erzs%C3%A9bet+t%C3%A9r+7-8&t=m&z=16&vpsrc=6
Можете также посмотреть свой район (V) на вот этой карте Будапешта:
Насчет покупок. От отеля можно гуляючи по набережным дойти до Центрального рынка Будапешта (площадь Fővám tér, около моста Свободы (Szabadság híd)).
Ближайший к вам (из известных мне) крупный торговый центр — Westend City Centre, расположенный около Западного вокзала Будапешта (Nyugati). Пешком или пара-тройка остановок на метро. Сайт этого торгового центра (на русском языке):
Уверена, что торговые центры и магазины помельче найдутся и поближе к отелю.
12 октября 2011 в 14:41
Здравствуйте, FOXY! Вашу работу по просвещению населения трудно переоценить! У меня к Вам тоже вопрос. Мы спланировали поездку в Будапешт со 2 по 8 января. Выбор на Будапешт пал в основном из-за термальных купален. И Ваша фраза «Мы старались совместить “культурный” отдых с купальнями, то есть посещали примерно одни купальни в день.» полностью совпала с моими желаниями. НО, порывшись на сайтах, я поняла, что кроме Сечени и Геллерт без знания венгерского лучше не соваться в другие купальни. По мне, так и этого хватит, тем более, что жить будем недалеко от Оперы, но просто интересно. Заранее спасибо
12 октября 2011 в 14:45
Ирина, да строго говоря, без знания венгерского у нас возникали сложности даже в Сечени и Геллерте! Но сложности в итоге были преодолены :). Мы, помимо этих самых популярных купален, посещали еще купальни Лукач, а также открытые купальни Палатинус (дело было летом). Чуть подробнее о некоторых купальнях Будапешта я писала в комментариях от 13 января 2011 в 15:48 и от 10 марта 2011 в 15:42. Отдельно хочу порекомендовать замечательный аквапарк Aquaworld, который работает при отеле Ramada Resort. Немного подробнее об этом аквапарке и о том, как туда добраться (ходят бесплатные автобусы!!), я писала в комментарии от 10 марта 2011 в 15:42. Информацию на русском языке можно найти тут:
А вообще, безусловно, можно и в Сечени несколько раз сходить. По мне, так самый приятный вариант. В Геллерте, кстати, только основной бассейн общий (и зона на открытом воздухе), а остальные ванны, сауны и парные — раздельные для мужчин и женщин.
12 октября 2011 в 16:40
FOXY, спасибо большое за ответ! Думаю, не будем заморачиваться и пойдем в Сечени.
18 октября 2011 в 14:03
Добрый день, друзья!
С радостью сообщаю вам, что на нашем блоге начал работать ФОРУМ. Призываю наших активных посетителей там зарегистрироваться (минутное дело и, разумеется, бесплатное) – и с этого момента публиковать все свои вопросы, отзывы, впечатления и т.д. именно на ФОРУМЕ.
Все вопросы, связанные с поездками в Будапеште и по Венгрии в целом, теперь будут обсуждаться в соответствующих ветках форума о Венгрии. Милости просим сюда:
PS В принципе, _можно на форуме и не регистрироваться_, а оставлять сообщения в режиме “аноним”.
21 октября 2011 в 15:23
Господи, как же хорошо, что я «наткнулась» именно на этот сайт!!! Спасибо огромное автору! Вы даже не представляете, какую огромнейшую помощь Вы оказываете! Спасибо за Ваш труд!!! Читала все с преогромным интересом. Знакомство с Будапештом у меня намечено на январь (в период новогодних каникул), но жаль, что только на 2дня. Потом у нас по плану Вена 3 дня. Поездка будет самостоятельной. Ранее были в Чехии, потом в туре «Скандинавия+Париж», но это все группами. Самостоятельно пока только съездили в Прибалтику, но это, как говорится, рядом)). На сегодняшний момент уже куплены билеты на самолет до Будапешта. Еще предстоит поиск отелей, виза. Море полезной информации нашла в одном месте! Обязательно попозже изучу все подробнее, в т.ч и все ссылки, вступлю в новый форум. Еще раз низкий поклон Вам!
21 октября 2011 в 15:29
Замечательно, Вера! Я тоже очень-очень рада, что Вы нашли наш сайт:)). Да, 2 дня — маловато, но всё равно неплохо, по крайне мере для первого знакомства:). Мы, как Вы понимаете, сторонники самостоятельных путешествий, и рады, что в нашем полку прибыло! Я буду Вам очень признательная, если Вы зарегистрируетесь на нашем форуме.
Зарегистрироваться там можно очень быстро (ссылка для активации аккаунта приходит на электронный ящик).
Форум еще пока совсем «зелёный», так что будем развивать с помощью наших посетителей.
Пожалуйста, задавайте там свои ВОПРОСЫ, создавайте новые ТЕМЫ для обсуждения, делитесь новой информацией и впечатлениями от подготовки к поездке и, конечно, потом уже от самой поездки :).
Спасибо за такой теплый, приятный отзыв! Успехов Вам! Надеюсь, скоро еще встретимся в виртуальной беседе:).
PS Вопросы на форуме можно поднимать самые разные: виза, отели, маршрут, достопримечательности Будапешта, шопинг, купальни, питание, сувениры, транспорт…. продолжать перечень можно и дальше:)
30 ноября 2011 в 16:32
Добрый день!
Прекрасный сайт!
Как житель Будапешта подтверждаю: вся информация необходимая, полезная и точная.
Буду рада сотрудничеству: могу предложить индивидуальные экскурсии по городу.
Здесь моя статья про некоторые черты неожиданного сходства между двумя имперскими столицами,
Будапештом и Петербургом, в журнале ГЕО:
а это наш с мужем ЖЖ, в том числе и про любимый город:
Контакт: [email protected]
Всего доброго, удачи!
Анна
29 апреля 2012 в 15:21
Здравствуйте! Мы с мамкой хотим переехать жить в Будапешт в ближайшие годы. Подскажите, где получить квалифицированную помощь и достоверную информацию по покупке жилья в Будапеште и Венгрии.
29 апреля 2012 в 20:29
Добрый день, Никита! Рады, что Вы обратили внимание на наш сайт, однако мы не живем в Венгрии и подсказать, увы, ничего не сможем. Может быть, Вам сможет помочь кто-то из посетителей нашего сайта. Например, чуть выше Анна — житель Будапешта — оставляла свой e-mail.
27 мая 2012 в 1:25
Foxy, добрый день! Готовимся через неделю тоже в Будапешт на два дня заехать из Мадрида. Подскажите, будьте добры, до Zahony из Будапешта свободно можно взять билеты на поезд, чтобы пересечь границу пешком (билеты из Чопа до Киева у нас куплены уже) или может оказаться, что в день отъезда билетов не будет? И возможно ли из Харькова каким-то образом забронировать или купить такие билеты? Заранее благодарю. Николай
27 мая 2012 в 15:47
Добрый день, Николай! О том, как купить ж/д билеты на Захонь из Будапешта ОНЛАЙН, я уже довольно подробно писала тут: и тут:
Будут ли билеты в кассе на вокзале в день отъезда, я Вам точно сказать не могу. Можете написать по электронной почте [email protected] или [email protected] в службу клиентской поддержки венгерских железных дорог и уточнить. Вопрос также можно задать через форму обратной связи: . Писать можно по-английски.
Удачи!
PS Любые вопросы, связанные с отдыхом и поездками по Венгрии, теперь обсуждаются на нашем ФОРУМЕ, поэтому впредь настоятельно прошу Вас писать ТОЛЬКО ТУДА!
На форум можно зайти по ссылке: Вы можете писать в существующих разделах или СОЗДАВАТЬ СВОИ ТЕМЫ.
17 июня 2012 в 8:42
Огромное спасибо за ответ и вообще за Вашу неутомимую работу. Съездили в Мадрид и в Будапешт.Первый раз,зная двадцать слов на английском, в общем ,показывая пальцем по карте: я-здесь, надо здесь. И очень даже получилось. Не заблудились, не потерялись. Ваша помощь тоже была неоценима. Спасибо. Кстати билеты Будапешт-Захонь в любом количестве в любое время. Билет действителен на данный класс поезда(обычный,скоростной Интерсити)в течение нескольких дней, а поезда незаполненные. Захонь-Чоп типа электропоезд с одним вагоном. Билет можно купить в поезде, мы отдали 1000 форинтов. Так что сомневающиеся — вперед! Мы собираемся теперь в Париж-Брюссель-Амстердам. Летаем на Wizzair и по месту на поездах, что оказалось даже дороже, чем на самолетах. Спасибо.
17 июня 2012 в 16:34
Спасибо и Вам, Николай, что поделились ценной информацией:)! Рада, что поездка удалась, а новая запланирована. Действительно, тут — главное не тушеваться, тогда можно и минимальными знаниями языка обойтись :) .
17 июня 2012 в 16:34
!———————————————————————————————-!
Друзья! Пожалуйста, если вы хотите задать какой-нибудь вопрос или поделиться собственным опытом путешественника, заходите на наш недавно открывшийся ФОРУМ по Венгрии:
В частности, все вопросы, связанные с транспортом в Будапеште, будут теперь обсуждаться вот в этом разделе:
(Регистрация на форуме не обязательна, но пройти ее можно за несколько секунд — ссылка для активации аккаунта приходит на электронную почту)
26 октября 2012 в 1:43
Огромное спасибо за такой прекрасный путеводитель по Будапешту!
26 октября 2012 в 13:37
Спасибо, Анна, за приятные слова о нашем «авторском путеводителе»:). Мы всегда рады, когда информация с нашего сайта кому-то оказывается полезна!
21 февраля 2013 в 17:46
Уважаемая Foxy! Я планирую однодневную поездку на поезде из Будапешта (Déli) в Балатонфюред (Balatonfüred) (08:10 – 10:51 поезд №19722), потом переплыву на пароме, и обратно – из Шиофока (Siófok) (19:01 – 20:34 Поезд №851). С расписанием я разобрался, но нигде не могу узнать, эти поезда с фиксированными местами или нет? Первый класс – это сидячие места в купе или 2 + 2 сидения в ряд? Я хотел бы ехать с левой стороны вагона, у окна (поскольку Балатон будет слева) и по ходу движения. Я всегда обращаю внимание на такие «мелочи». Но на сайтах не могу найти эту информацию. Помогите, пожалуйста. Вы так много знаете о Венгрии…
21 февраля 2013 в 18:01
Александр, постараюсь Вам помочь, но, наверное, уже завтра или послезавтра:), сейчас совсем нет времени.
22 февраля 2013 в 15:54
Уважаемая Foxy! Простите, я не сказал Вам — мой вопрос совсем не срочный!!! (еду в мае)
22 февраля 2013 в 19:17
Александр, еще раз здравствуйте!
Во-первых, уточню, что интересующий Вас поезд из Будапешта с вокзала Келети до Балатонфюреда отправляется в 08:20 (а не 08:10) и прибывает на место, совершенно верно, в 10:51. Как и большинство других поездов, он идет с пересадкой в городе Секешфехервар (Székesfehérvár) (не забывайте нажимать на маленькую оранжевую стрелочку на каждой строчке в графе “Details”, чтобы раскрыть дополнительную информацию о каждом поезде).
На пересадку дается пять минут. В течение дня есть также парочка поездов без пересадки, прямо до Балатонфюреда. Но пересадка — процедура моментальная и совершенно безболезненная, так что не волнуйтесь:). Да и по времени выигрыша никакого — что с пересадкой, что без.
Соответственно, если ехать с пересадкой, поезда будет два. Однако ни один из них не требует обязательного резервирования места в вагоне (в отличие от поездов типа EC/IC). Вы можете купить билет по Интернету и распечатать его дома, однако это будет билет без конкретного места. Пишут, что скоро возможность выбора конкретного места при бронировании билетов появится, но пока что ее нет (ее нет даже для поездов, требующих резервирования мест, — место выбирает не пассажир, а автоматически подбирает система)! («This service is not available in the e-Ticket system yet. Since many of our passengers have requested for this service, it will be available in the future. «)
С поездкой из Шиофока до Будапешта ситуация ровным счетом такая же, только выбранный Вами поезд идет без пересадки.
Что касается первого класса, то пишут, что его отличие от второго главным образом в большей комфортабельности: сидения в вагонах шире, народу вокруг меньше, обивка сидений приятнее и качественнее, чем в потрепанных вагонах второго класса обычных поездов (на скоростных поездах IC даже второй класс весьма комфортабелен и оборудован кондиционерами, а вот обычные старые поезда этого лишены).
Стоит иметь в виду, что в поездах на курортные направления типа Балатона может быть много народу, особенно в выходные и в летний сезон. В таком случае действительно имеет смысл переплатить 50% за первый класс, чтобы не сильно толкаться.
Так что попробуйте подойти на вокзал и купить нужные Вам билеты непосредственно в кассе, причем скажите кассиру, что хотите билет с местом (по-английски — seat reservation). Первого или второго класса это будет билет — решать Вам.
Что касается планировки вагонов, то в стандартных поездах старого типа раскладка обычно такая: 2/2 места с центральным проходом.
Вот фотография из вагона первого класса (!) обычного регионального поезда: .
Однако у Вас в обоих случаях всё-таки будет не медленный региональный ‘szemelyvonat’, а _скоростной_ поезд ‘gyorsvonat’ — он обозначен в расписании не черным, а красным цветом. Ваш вариант, думаю, будет более комфортабельным. Хотя это и не InterCity, так что будьте готовы к отсутствию кондиционера, расписанным граффити вагонам и не слишком чистым туалетам (во всяком случае во втором классе).
Скорее всего, у Вас будут сплошные «купе» такого типа: и .
Точно сказать сложно, но во всяком случае салоны вагонов в электричке Будапешт-Шиофок выглядят так:
Примерно так же выглядят салоны поездов из Будапешта до Балатонфюреда: (см. фотографию на минуте 03:49)
А вот еще одно видео, на котором показано салон поезда до Балатонфюреда: — как видите, тут тоже места типа «купе».
Суммируя, с сожалением заключаю, что, мягко говоря, не сильно Вам помогла. Информации на интересующую Вас тему и правда в Интернете не много…
Хотя обязательного резервирования места на эти поезда не требуется, это не значит, что нельзя купить билет с местом, чтобы знать, что гарантированно будешь сидеть. Но я сомневаюсь, что в кассе можно купить билет с местом на данный тип поезда — всё-таки тут места сгруппированы не по два, а целые «диванчики», так что не факт, что места там вообще пронумерованы…
Считаю, правильнее всего в Вашей ситуации будет купить просто билет 1 класса — тогда выше вероятность сесть, где Вам захочется.
PS Получить некоторое представление о поездах, которые проходят мимо Балатона, можно с помощью видео: и .
А вот какой вид открывается из окна поезда при поездке из Будапешта в Балатонфюред:
25 февраля 2013 в 12:40
Добрый день, уважаемая Foxy!
Благодарю Вас за столь исчерпывающий ответ. С ж/д Венгрии мне всё ясно! Интересно, как в разных европейских странах по-разному организовано ж/д сообщение. Особенно в бывшем соцблоке. В западной Европе всё более понятно… Чтож, приду на вокзал пораньше и разберусь на месте. В крайнем случае, пару часиков можно и потерпеть.
Спасибо!
25 февраля 2013 в 12:41
Александр, мне кажется, лучше просто купить билеты за пару дней до поездки, чтобы не сидеть пару часов на вокзале.
А если прийти в тот же день, то можно купить и незадолго до отправления — во всяком случае, я думаю, что билеты 1 класса точно в продаже будут.
Удачи!
27 марта 2013 в 1:03
Добрый вечер У меня такой вопрос. Скажите, пожалуйста, как подробно добраться из аэропорта до келети? То что сесть на автобус е200 -я поняла, а дальше где нужно выйти, чтобы доехать на метро до келети, и там еще пересадка, как я поняла из карты метро? Очень надеюсь на быстрый ответ Заранее спасибо и извините за беспокойство.
27 марта 2013 в 10:24
Марина, здравствуйте!
Автобус 200E из аэропорта Будапешта довезет вас до конечной станции третьей (синей) ветки метро (M3) — станции Kőbánya-Kispest. Дальше вместе со всем народом идете до входа в метро (помнится, там такой своеобразный «мостик» через дорогу). Садитесь на метро и доезжаете до пересадочной станции Deák Ferenc tér. После пересадки нужно будет ехать по второй (красной) ветке (M2) до станции Keleti pályaudvar.
Автобус 200E ходит с 4 утра до 23:00 с интервалом 8-12 минут в дневное время и 15-20 минут вечером. Подробная информация на английском есть тут:
27 марта 2013 в 10:36
Спасибо огромное вам за ответ!Вы действительно помогаете людям!!Еще раз благодарность от нас и от всех участников форума!!!!
27 марта 2013 в 21:36
>…Даже в центре Будапешта (в том числе, даже удивительно, на пресловутой улице Ваци) курс вполне выгодный и почти везде одинаковый…
Самый невыгодный курс обмена — в будапештском аэропорту: скажем, если в городе тебе за 1 доллар дадут 185 или даже 190 форинтов, то тут — только 160-165.
Могу отметить в смысле невыгодности обменник City Change на вокзале Келети (при выходе с платформ на улицу, рядом с окном справки для туристов). Позавчера курс, например, евро был таким: покупка 250, продажа 300 (или 305? Не помню). Я продал там 10 евро просто потому, что не хотел рисковать, когда у меня было всего полтора часа между прибытием поезда и закрытием выхода на посадку во втором терминале аэропорта; когда позже увидел на соседней улице обменник с курсом покупки, по-моему, 295, совершенно не удивился :).
27 марта 2013 в 21:39
Спасибо за ценную информацию, Максим :) !
27 марта 2013 в 21:58
Не за что! Я, собственно, хотел написать в первую очередь даже не об этом, так что продолжим :).
Вы, как и многие другие авторы, описываете путь в аэропорт и из аэропорта на автобусе и метро. Но есть и другой вариант, о котором я где-то читал, а два дня назад испробовал его на себе, впервые попав в Будапешт, и он не только понравился мне, но и показался потенциально интересным для многих. Можно доехать поездом до первого терминала, а потом тем самым автобусом 200E — до второго. В 8:35 мой варшавский ВБС прибывал на вокзал Келети, а не позже 10:00 мне нужно было быть на посадке в аэропорту, в терминале 2. Можно было пересесть утром в Ваце на другой поезд и приехать в 8:34 на Нюгати, но, посмотрев на карту, я решил пройтись (из вещей у меня был только небольшой городскорй рюкзак) от Келети до станции Зугло, чтобы увидеть хоть кусочек Будапешта. Как оказалось, мой коллега, живущий в Будапеште уже несколько лет и бывающий в аэропорту, этим способом никогда не пользовался, так что дальше копирую описание из своего письма ему :).
————————-
Мой путь от выхода из вагона до входа в поезд на Зугло: . Всё вместе — 36 минут, но сюда входит фотографирование поездов на вокзале, обмен валют и то, что я вначале сделал небольшой крюк и пошёл не по Тёкёли, а по параллельной улице. Реально там чистого ходу минут на 20. На Зугло чуть-чуть не успел на поезд, идущий в 9:09 (видел его, подходя к станции), ехал следующим поездом, который в 9:14 (из-за этого в терминал попал без запаса времени). На станции купил билет на поезд до Ферихедь (2 класс, 310 форинтов) и там же, сразу, на автобус 200E до второго терминала (300 форинтов — если покупать не на станции, было бы, кажется, 320?). Поезд останавливается напротив первого терминала; переходишь мост над путями, и рядом с ним видишь остановку автобуса (по дороге с платформы есть стрелки — то ли «Bus 200E», то ли «Bus to Terminal 2″, уже не помню). Автобус подошёл практически сразу; не знаю, случайно это (скорее всего), или его график по этой остановке подвязан к поездам из Будапешта (было бы вообще здорово!). Весь путь от Зугло до входа в терминал () — 33 минуты.
По-моему, вполне разумный способ (хоть и не единственный, конечно!) добираться из города. От вокзала Нюгати было бы дороже на 50 форинтов и дольше на щесть минут. В поезде я сидел (вагон полупустой), а в автобусе была куча народу с чемоданами, так что стоял; если бы ехал им от метро Кёбанья-Кишпешт, стоять, наверное, надоело бы.
27 марта 2013 в 22:04
Любопытный вариант, Максим! Может быть, для кого-то он и вправду удобнее, чем традиционный. Правда, лично по мне — как-то комфортнее всё-таки путешествовать на метро, а не на поезде, хотя вроде бы принципиальной разницы и нет… Наверное, просто маловато опыта, я и в России стараюсь с электричками не связываться:).
28 марта 2013 в 1:16
>…Я и в России стараюсь с электричками не связываться:).
С «Аэроэкспрессом» тоже? Бывая в Москве, я в последние годы в 90% случаев в московские аэропорты и из них еду именно им. Да и вообще в большинстве случаев (если только речь не о «явно автобусной» стране вроде Турции :)) предпочту поезд. Как говорил герой Рязанова в известном фильме, «Железная дорога — это точность, это комфорт, это чистота». Точность у железной дороги обычно действительно выше.
Но это лирика. Теперь смотрим на цифры.
Нюгати — Кёбанья-Кишпешт:
поезд — 13-14 минут чистой езды;
метро — 19-20 минут чистой езды.
Кёбанья-Кишпешт — Ферихедь:
поезд — 5-8 минут чистой езды;
автобус — 10 минут чистой езды (до остановки возле станции).
В итоге Нюгати — Ферихедь:
поезд — 19-23 минуты (от вокзала до станции);
метро+автобус — минимум 38 минут (от метро до остановки автобуса возле станции).
Конечно, при поездке во второй терминал (или из него) добавляется какое-то время ожидания автобуса на остановке у ст. Ферихедь. Но в дневное время ожидание в любом случае не превысит 10 минут (интервал движения автобусов), так что от 15-20-минутной экономии в любом случае что-то останется. При этом цена вариантов «поезд+автобус» и «метро+автобус» практически одинаковая (если не пользоваться проездными). Если в автобусе стоять (как пришлось мне), то время этого стояния будет меньше, а заполненность вагона 2 класса в любом случае вряд ли превысит заполненность метро (хоть в будапештском метро пока не ездил). Так что и комфорт в первом варианте будет, кажется, в любом случае не хуже, чем во втором.
Короче говоря, никого не уговариваю (тем более людей, которые были в Будапеште в сто раз больше и дольше, чем я, и сделали этот замечательный сайт о своих путешествиях :)), но мне кажется, что если ехать в аэропорт откуда-то из окрестностей Нюгати или Зугло, то железнодорожный вариант удобнее, чем метро.
28 марта 2013 в 11:26
Максим, статистика действительно убеждает:). Спасибо, что потрудились дать такую подробную раскладку!
Возможно, и комфорта будет в варианте с поездом побольше))).
Думаю, если человеку надо именно в район Нюгати, Зугло и т.п., то предложенный Вами способ оптимален.
PS Про электрички в Москве плохо информирована — живу в Питере:)).
5 июня 2013 в 18:49
Здравствуйте. Я сейчас в Хевизе. В воскресенье еду в Будапешт. Погода плохая, могут закрыть метро.
Вы не подскажете, как тогда добраться до ст м. Kobanya-Kispest? Может быть, есть что-нибудь кроме такси?
С уважением.
Елена.
5 июня 2013 в 19:34
Добрый день, Елена!
Надеюсь, всё-таки закрытия метро не произойдет. Но на всякий случай — выше Максим недавно как раз писал об альтернативном способе добраться до аэропорта Будапешта (см. ).
Речь идет о том, чтобы поездом доехать от станции Зугло (Zugló) или Нюгати (Nyugati) до первого терминала, а потом уже автобусом 200E — до второго (если Вы вылетаете со второго терминала). Поезд останавливается напротив первого терминала; переходите мост над путями, затем пересаживаетесь на автобус 200E (если Вам нужен второй терминал).
Расписание поездов можно посмотреть тут:
Поезда ходят очень часто.
+++++++
Если Вы прибываете из Хевиза на автовокзал Nepliget, то вышеописанный вариант с поездом от Nyugati не очень-то Вам удобен. Вы _уже_ будете находиться гораздо ближе к аэропорту. Поэтому можете воспользоваться обычным наземным транспортом:
1) От автовокзала Nepliget немного пройти до метро Ecseri út M. Там сесть на трамвай № 3 и ехать от остановки Ecseri út M до Nagykőrösi út (4 остановки). Расписание этого трамвая от данной остановки:
2) Далее пересесть на автобус № 148 и ехать от Nagykőrösi út (Határ út) до Kőbánya-Kispest M (до конечной). Вот расписание этого автобуса:
3) Далее обычным способом на автобусе 200E до аэропорта.
Прямых поездов из Хевиза до Будапешта нет.
5 июня 2013 в 19:35
!!!!
Все дальнейшие вопросы задавайте, пожалуйста, на форуме:
Ответы на вопросы в этом разделе сайта ПРЕКРАЩЕНЫ.
!!!!
7 февраля 2014 в 13:22
Добрый день !Случайно.нашла Ваши замечательные ответы. советы. рекомендации.с большим удовольствием все прочитала. т.к. в июле посетим Будапешт-ваша информация очень полезна. Мы предем в Будапешт на автовокзал Нерлигет. Совсем нет информации как далеко от центра. в частности до моста Маргрит?
Спасибо
7 февраля 2014 в 13:23
Здравствуйте, Svetlana! Все подобные вопросы давно и активно обсуждаются на нашем форуме в разделе «Вопросы по транспорту в Будапеште»:
Милости просим на форум!
13 апреля 2014 в 20:12
Будапешт прекрасный город. Но господа если вы захотите получить удовольствие в Баня Сечени не берите с собой ничего ценного, или проверяйте точно ли закрыт ваш шкафчик. У моего друга украли 50 евро из закрытого шкафчика. При внимательном осмотре оказалось что он мастерски подпилен в районе замка, и догадаться трудно т.к. кажется что закрыт. Это 100% дело рук охраны и менеджеров. На наши возмущение, только сказали «да не работает» и сделали вид что их это не касается.
13 апреля 2014 в 20:14
Печальная история. Спасибо за полезную информацию, Сергей!
13 апреля 2014 в 20:14
!!! УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ САЙТА !!!
Все дальнейшие вопросы о Будапеште задавайте, пожалуйста, на форуме:
Ответы на вопросы в этом разделе сайта ПРЕКРАЩЕНЫ.
Ждем вас на нашем форуме)).
!!! * * * * * * * !!!