Прогулка по крепости Лаппеенранты — это лучший способ познакомиться с историей города, подышать свежим воздухом и полюбоваться прекрасными видами, которые открываются отсюда на гавань и озеро Сайма. Основная часть объектов в крепости работает круглый год, так что осматривать крепость можно и зимой, и летом.
Мы побывали в крепости Лаппеенранты в красивый летний день во второй половине июня. Это был один из главных финских праздников — Иванов день (по-нашему день Ивана Купалы), и в городе царила расслабленная, курортная, почти сонная атмосфера. Под вечер Лаппеенранта несколько оживилась, и в районе гавани, на портовой площади замельтешил народ. В самой же крепости в этот день было пустынно, и мы смогли вволю надышаться здоровым финским воздухом и спокойно осмотреть все интересные исторические постройки и памятники «Линнойтуса», вот только ни один музей по случаю праздника не работал. Ниже читайте наш отзыв о посещении крепости Лаппеенранты. Подробно об истории крепости можно прочитать в отдельной статье.
В этой заметке мы хотели бы рассказать о том, какие достопримечательности можно увидеть на территории крепости Лаппеенранты и поделиться своими впечатлениями и фотографиями наиболее интересных зданий и памятников, которые мы увидели во время прогулки. Тем, кого интересует подробная история Лаппеенрантской крепости, советуем ознакомиться с отдельной статьей на нашем сайте. А ниже речь пойдет непосредственно о тех объектах, которые находятся на территории современной крепости.
Стоит сразу же оговориться, что туристам, которые впервые прочитают гордое название «крепость Лаппеенранты», не стоит ждать, что перед их глазами предстанет что-то грандиозное, замкоподобное, с несметным количеством башен, ворот и каменных стен. Судя по старинным иллюстрациям, когда-то это действительно была внушительная крепость, хотя и не «сказочная» средневековая, а крепость бастионного типа.
Сегодня можно увидеть лишь часть былого великолепия. Впрочем, некоторые укрепления (в основном земляные валы) действительно сохранились (точнее, были восстановлены), равно как и ряд исторических построек: бывших казарм, складов и т.п., которые сегодня превращены в музеи, галереи, ремесленные лавки и кафе. Особый интерес представляет расположенная на территории крепости действующая православная церковь.
Ну и о замечательных видах на озеро и гавань не стоит забывать.
Комплекс «Линнойтус» (то есть «крепость») недаром считается одной из главных достопримечательностей Лаппеенранты: он заслуживает этого хотя бы в силу своего огромного исторического значения. Эта крепость была ареной важных событий в истории Финляндии, Швеции и России, причем основная часть зданий, которые уцелели на территории крепости, была построена как раз в период, когда Лаппеенранта входила в состав Российской империи, так что, гуляя по этим местам, мы, получается, знакомимся с частью своего собственного исторического наследия.
Гуляя по крепости, можно окунуться в спокойную безмятежную атмосферу и хорошо отдохнуть. Здесь очень чисто, просторно и тихо. Помимо общего удовольствия от прогулки и новых впечатлений, крепость Лаппеенранты хороша еще и тем, что тут можно найти интересные сувениры, поскольку на ее территории находится множество галерей и мастерских, где художники предлагают разнообразные картины и изделия ручной работы из керамики, камня и других материалов. В кафе на территории крепости можно тоже очень приятно посидеть.
Самостоятельная прогулка по крепости Лаппеенранты
Начнем нашу прогулку с северной оконечности полуострова, на котором находится «Линнойтус». Строго говоря, попасть в крепость можно и с юга, и с севера, а еще удобно заходить на территорию крепости со стороны набережной через переулок Весипортинкуя (он ведет от пристани непосредственно к центру крепостного комплекса и ресторану Linnoituksen Krouvi). Но мы будем продвигаться с севера на юг, чтобы было удобнее ориентироваться (см. план крепости и карту города).
У крайней северной части мыса, около знаменитого лаппеенрантского Замка из песка, находится целый ряд построек, занятых различными галереями и ремесленными мастерскими. Эти строения, в отличие от большинства остальных, находятся еще не на возвышенности, а через дорогу от основного комплекса крепости. В частности, это ювелирная галерея Rantapaja («Кузница на берегу») и керамическая мастерская, расположенные в зданиях 1910-1915 годов постройки. Первая ранее служила литейным цехом, вторая использовалась для военных нужд, а в 1980-1990-х годах здания отреставрировали и используют в таких вот мирных художественных целях. Ближе к самой территории крепости расположена галерея Täky («Искушение»), где мастера из Общества художников и ремесленников Юго-Восточной Финляндии торгуют изделиями ручной работы. Выставка-продажа рабоатет в будние дни с 11:00 до 17:00, а по выходным (за исключением крупных государственных праздников) — с 11:00 до 15:00. Сайт галереи: http://www.ta-ky.net/
От галереи Täky поднимаемся вверх по улице Kristiinankatu, названной в честь основательницы города Лаппеенранта шведской королевы Кристины (подробнее об истории основания города читайте тут). Эта вымощенная булыжником улица проходит с севера на юг через всю территорию крепости и является ее главной артерией. По обе стороны от этой центральной аллеи как раз и располагаются основные туристические объекты крепости. Периодически по брусчатке Кристиинанкату даже проезжают, точнее, проползают осторожные финские машины. Движутся они прямо-таки с черепашьей скоростью. До того медленно скрежещут они по старым камням своими шинами, что, думаешь, зачем водитель вообще поехал через крепость, а не в объезд. Впрочем, не будем забывать, что в крепости есть и жилые дома, так что люди, может быть, просто едут к себе домой.
Поднимемся немного в горку по булыжникам Кристиинанкату, представляя себе, что проходим через некогда стоявшие здесь Савонлиннские ворота (Savonlinnan portti). По левую руку от нас будет живописное H-образное здание, сложенное из камней неровной формы и кирпича. Сегодня здесь, у северного склона мыса, размещается Музей Южной Карелии (Etelä-Karjalan museo). Музей занимает здания бывшего артиллерийского склада, построенные в 1803 году. Он был основан в 1963 году, став преемником Городского музея Лаппеенранты. Коллекция Музея Южной Карелии составлена из экспонатов краеведческих музеев Лаппеенранты, Выборга и Приозерска (Кякисалми). Экспозиция охватывает не только историю нынешнего региона Южная Карелия, но также и южной части Карелии, которая ныне принадлежит России (Карельский перешеек).
Постоянная экспозиция музея носит название «На границе» и рассказывает о положении Лаппеенранты на границе между Востоком и Западом. Экспозиция состоит из двух частей. Первая посвящена трем карельским городам и повествует об истории Лаппеенранты, Выборга и Приозерска (Кякисалми). Одним из наиболее интересных экспонатов является достоверный детализированный макет Выборга, изображающий вид города по состоянию на 2 сентября 1939 года. На макете общей площадью 24 кв. м можно увидеть выборгские дома, жителей, автомобили, трамваи, корабли, поезда и т.п. Фотографии и прочие экспонаты из Выбора создают атмосферу ностальгии по утраченному финнами городу.
Вторая часть экспозиции посвящена корням Южной Карелии и рассказывает об истории региона, начиная с доисторического периода. В частности, представлены результаты археологических раскопок. Рассказывается о древних поселениях и средствах коммуникации, исторических войнах и соглашениях, менявших расположение государственных границ, о важности озера Сайма для развития города Лаппеенранта и торговли. В текстильном разделе экспозиции можно увидеть образцы карельского народного костюма.
Помимо постоянной экспозиции, в музее проходят временные выставки. В музее также есть детский игровой уголок и сувенирный магазин, где продаются книги, открытки, ювелирные изделия и т.п.
Часы работы Музея Южной Карелии в Лаппеенранте: зимой со вторника по воскресенье с 11:00 до 17:00; летом (с 4 июня по 26 августа 2012 года) с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00, в субботу и воскресенье с 11:00 до 17:00. Музей закрыт 1 января, а также на Страстную пятницу, Великую субботу и Пасхальный понедельник (в этом году 6, 7 и 9 апреля), 1 мая, 17 мая, на Иванов день (в этом году это 22 и 23 июня), День независимости (6 декабря), Рождество (24-26 декабря) и 31 декабря.
Существуют особые «бесплатные пятницы», когда музей можно посетить бесплатно: в этом году это 4 мая, 7 сентября, 5 октября, День всех святых (в этом году это 2 ноября) и 7 декабря. Адрес музея: Kristiinankatu 15 (см. план крепости). Стоимость входных билетов для взрослых в летний период — 6,50 €, для детей до 16 лет бесплатно. При желании можно приобрести комбинированный билет, который дает право на посещение сразу трех музеев на территории крепости Лаппеенранты: Музея Южной Карелии, Художественного музея и Кавалерийского музея. Стоит такой единый билет 8,50 €.
Рядом со зданием Музея Южной Карелии установлен мемориал, созданный в 1977-1980 гг. по проекту Еркки Каннисто (Erkki Kannisto). Мемориал представляет собой гранитный камень с бронзовым барельефом в память о «красных» финнах — нескольких сотнях заключенных тюрьмы на территории крепости Лаппеенранты, которые были расстреляны на северном склоне мыса во время Гражданской войны в 1918-1919 гг.
Кроме того, на плацу перед музейными зданиями можно увидеть французские пушки 90 K/77. Сотню таких 90-миллиметровых пушек образца 1877 года Франция преподнесла в подарок Финляндии во время Зимней войны. Данная модель была популярна во время Первой мировой войны. Некоторое количество этих орудий потом было использовано финнами в Советско-финской войне 1941–1944 гг.
Начнем углубляться дальше внутрь территории крепости, к югу. Практически напротив Музея Южной Карелии, по другую сторону центральной улицы Кристиинанкату, находится довольно большое и невзрачное здание, именуемое Домом спорта. Основная его часть была построена в 1880-х годах для располагавшейся в крепости тюрьмы (подробнее об истории крепости можно прочитать в отдельной заметке). В 1947 году комплекс был расширен, в результате чего и получилась такая вытянутая постройка, где сейчас размещается спортзал.
За Домом спорта, на улице Кехруухоунеенкуйа (Kehruuhuoneenkuja), находится городской архив (Lappeenrannan kaupunginarkisto). Он занимает бывшие казармы, построенные в 1798 году, а затем использовавшиеся как тюремные помещения.
Далее на той же улице Кехруухоунеенкуйа располагается самое старое сохранившееся казарменное здание в крепости Лаппеенранты. Оно было построено в 1779 году. Первоначально это каменное здание функционировало в качестве клуба для артиллерийских офицеров, позднее тут размещались различные учреждения, в том числе больница.
Продолжаем наш путь на юг. Мы подходим к центру крепости — площади Екатерины (Катарины) (Katariinan Tori) (см. план крепости). Чуть не доходя до площади, видим комплекс желтых деревянных строений T-образной формы, которые ранее служили больницей и домом священника. Прямоугольная часть комплекса появилась в 1850-х годах, а часть здания со стороны двора была построена после 1879 года.
Миловидное бордовое здание с подзором вдоль свеса кровли — это деревянные казармы, построенные в начале 1880-х годов (адрес: Katariinan Tori, 6). Сегодня здесь размещаются мастерские художников и мастеров, так называемые мастерские Кристины (Kristiinan työtuvat), а также студия красоты и парикмахерская Syudio Tia-Mariina.
Возвращаемся на центральную улицу крепости — Кристиинанкату. Ранее в этой части крепости находился плац, и невероятный простор этой площади действительно впечатляет. В Рождество в крепости проходят праздничные ярмарки, сейчас же здесь просто масса свободного места и никакой торговли. Хорошо, когда никакие торговые палатки не режут глаз.
По левую руку видим яркое офисное здание — это бывший дом коменданта, а ныне администрация Музея Южной Карелии. Дом был построен в 1778 году и первоначально имел иную крышу. Некоторое время тут располагался местный суд.
За этим зданием, ближе к озеру, находится переулок Весипортинкуя (Vesiportinkuja) и ресторан Linnoituksen Krouvi («Крепостная таверна»). Ресторан располагается в краснокирпичном здании, построенном ок. 1910 года в качестве инфекционного госпиталя. В 1944-55 гг. здесь находился родильный дом, затем клиника лучевой терапии, дневной стационар, молодежный театр, частный дом и даже художественная мастерская, и только в 2006 году в здании обосновался ресторан. При желании по переулку Весипортинкуя можно спуститься вниз на набережную. Но мы идем дальше смотреть крепость.
Очень понравилось выходящее торцом на Кристиинанкату желтое каменное здание, которое, как и большинство памятников архитектуры на территории крепости, не отличается богатством декора, но привлекает каким-то милым домашним уютом. Перед нами бывшие казармы 1789 года постройки, а ныне — жилой дом по адресу Katariinan Tori, 2.
По архитектуре здание ничем не отличается от двух соседних, где разместился Художественный музей Южной Карелии. Однако дом так заботливо и трогательно убран цветами, так очаровательны стоящие рядом на брусчатке велосипеды и складные стульчики, что создается особо радостное и умиротворенное настроение.
Прямо напротив, по другую сторону Кристиинанкату, находится интересный дом — здание православного прихода (дом № 7 по Kristiinankatu) (см. план крепости). Сейчас мы попадаем в, пожалуй, самую интересную и красивую часть крепости, на территорию вокруг православной церкви и прилегающих зданий. Здание православного прихода — нарядное кирпичное здание с блестящим крестом на фасаде. Первоначально здание использовалось в военных целях, но затем было отдано православному приходу.
Двумя другими зданиями православного прихода являются расположенные по соседству дом приходского священника и православная церковь. Дом священника — это серо-коричневое деревянное здание с зеленой крышей, построенное в начале XX века. Расположен он по адресу Kristiinankatu 5.
Сразу за домом священника видим православную церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Ortodoksinen kirkko) (см. план крепости). Это старейшая в Финляндии православная церковь. Уже в 1742-43 гг. на этом месте располагалась деревянная церковь, построенная солдатами квартировавшего в Лаппеенранте Владимирского полка на средства нижних чинов и офицеров. Нынешний каменный храм был возведен на ее месте в 1782-1785 гг. Говорят, что аналой для этой церкви (ныне утраченный) был изготовлен лично А.В. Суворовым.
В церкви можно увидеть иконостас и различные иконы, наиболее ценной из которых считается икона, расположенная в центре северной стены. Возраст иконы насчитывает 200 лет. Известно, что храм посещали российские и императоры. Так, в церкви по сей день хранятся два киота с иконами, подаренными Александром III на 100-летие храма.
Помимо обычных колоколов на церковной колокольне, один красивый колокол можно увидеть непосредственно у входа в церковь.
Как гласит рельефная надпись по окружности этого исторического колокола, отлит он был в Санкт-Петербурге в 1905 году на заводе В. Орлова. Поскольку колокол находится буквально у самой земли, можно в деталях рассмотреть все украшающие его орнаменты.
Церковь Покрова с ее золочеными маковками и осеняющими постройку березками производит какое-то очень свежее — и очень русское впечатление. Для посещений храм открыт в период с 12 июня по 26 августа, со вторника по воскресенье с 11:00 до 15:00, а также во время богослужений. Фотографировать в церкви запрещено.
Богослужения проводятся по субботам и воскресеньям. Расписание богослужений можно посмотреть на сайте. Адрес православной церкви в Лаппеенранте (Lappeenrannan ortodoksinen seurakunta): Kristiinankatu 3.
По другую сторону улицы Кристиинанкату находится желтое здание Художественного музея Южной Карелии (Etelä-Karjalan taidemuseo), который входит в комплекс музеев, расположенных на территории Лаппеенрантской крепости. Строго говоря, это не одно, а два здания, соединенных застекленным переходом-галереей. Построены они были в 1798 году, и изначально тут размещались казармы. Затем казарменные здания были отреставрированы, и в 1980-х годах тут открылся Художественный музей. Сам музей был основан в 1965 году, но сначала располагался в бывших артиллерийских складах в северной части крепости — там, где сейчас находится Музей Южной Карелии (исторический музей).
В этом довольно-таки второстепенном художественном музее хранится коллекция произведений финских художников с середины XIX века и до наших дней. В меняющейся экспозиции представлены работы таких живописцев, как Альберт Эдельфельт, Пека Халонен, Тико Саллинен и другие. Также здесь можно увидеть картины, написанные художниками, родившимися или жившими в Выборге. Что касается современного раздела экспозиции, то здесь в основном собраны работы художников юго-восточной части Финляндии. Ежегодно в музее проходит несколько выставок. В музее есть сувенирный магазин, где продаются книги, открытки и украшения. Тем, кто серьезно интересуется финским искусством, рекомендуется лучше посетить художественные музеи в Хельсинки.
Часы работы Художественного музея такие же, как и у Музея Южной Карелии. Адрес музея: Kristiinankatu 8-10 (см. план крепости). Стоимость входных билетов для взрослых в летний период — 6,50 €, для детей до 16 лет бесплатно. При желании можно приобрести комбинированный билет, который дает право на посещение сразу трех музеев на территории крепости Лаппеенранты: Музея Южной Карелии, Художественного музея и Кавалерийского музея. Стоит такой единый билет 8,50 €.
На восточной кромке крепости, рядом с сероватым зданием танцевальной студии, можно увидеть одно из самых больших и интересных каменных зданий комплекса — почти неоготический дворец. На самом деле сегодня это обычный жилой дом, а прежде здание предназначалось для размещения российских солдат. Это двухэтажное сооружение датируется 1910 годом (адрес: Pokrovanaukio, 5).
Отсюда, с высоты, открывается очень хороший вид на озеро с фонтаном и гавань, а также на шпиль церкви Девы Мари в центре Лаппеенранты и ее колокольню.
Но вернемся еще ненадолго на территорию крепости. В доме № 1 по Кристиинанкату разместилось самое известное кафе Лаппеенранты — кафе «Майорша» (Majurska) (см. план крепости). Заведение издавна славится своей домашней выпечкой, а также десертами из фруктов и финских ягод. Кафе открыто в период с 25 июня по 31 июля с понедельника по субботу с 10:00 до 19:00, по воскресеньям с 11:00 до 19:00; в осеннее и зимнее время кафе обычно работает с 10:00 до 17:00. Сайт кафе «Майорша» в Лаппеенранте: majurska.com.
Уютное кафе с его загородной верандой настраивает на дачный, курортный лад. Посетители, как утверждается, погружаются здесь в атмосферу минувших времен. Ароматная выпечка, свежий кофе и официантки в старинных костюмах — всё это стало «фишкой» заведения и обеспечило ему популярность.
На самом деле кафе занимает только часть «дома Майорши». В здании также находятся художественные галереи и сувенирные ремесленные лавки, в том числе магазин Tyyki, где можно купить финские изделия ручной работы. Сам этот вытянутый деревянный дом был построен в 1850-х годах русским майором для своей семьи, тут размещались квартиры офицеров, поэтому здание еще называют Домом офицеров (upseeritalo). Там же в свое время находился офицерский клуб, инфекционная больница и фабрика зонтов.
За «домом Майорши» находится дворовое здание офицерского дома. Оно было построено в качестве хозяйственного корпуса для слуг. Сегодня этот деревянный дом используется выставочным залом Talleria Näyttely.
Почти сразу за кафе «Майорша» по правой стороне Кристиинанкату будет небольшое, но очень гармоничное по архитектуре здание, являющееся самой старой постройкой на территории крепости Лаппеенранты. Это бывшая кордегардия (караульное здание) 1772 года постройки, в которой сегодня находится Музей кавалерии (возможно, самый интересный из всех трех музеев крепости). Кавалерийский музей открылся в Лаппеенранте в 1973 году. Коллекция музея состоит из разнообразных предметов оружия, униформы, флагов, гравюр и картин, предметов упряжи и ухода за лошадьми. Все эти экспонаты рассказывают историю финской кавалерии от хаккапелитов (Hakkapeliitta — так в историографии принято называть финскую кавалерию на службе у Густава Адольфа в период Тридцатилетней войны 1618-1648 гг.) до современности. В истории Лаппеенранты кавалерия появилась в 1880-х годах, когда здесь был построен гарнизон для финского драгунского полка. Оружие и многочисленные документы рисуют красочную картину города и гарнизонной жизни.
После обретения Финляндией независимости в 1917 году кавалерия занимала значительное место в финских вооруженных силах. В 1920-30-х годах в Лаппеенрантском гарнизоне размещались драгунский полк Уусимаа и конный полк Хяме. В музее можно увидеть форму этих полков. Особое внимание в экспозиции уделяется роли кавалерии в Зимней войне и Советско-финской войне.
Часы работы Кавалерийского музея в Лаппеенранте: летом (с 6 июня по 21 августа) с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00, в субботу и воскресенье с 11:00 до 17:00. Зимой музей открывают только по предварительному запросу. Адрес музея: Kristiinankatu 2 (см. план крепости). Стоимость входных билетов для взрослых — 3 €, для детей до 16 лет бесплатно. Можно также приобрести комбинированный билет, который дает право на посещение сразу трех музеев на территории крепости Лаппеенранты: Музея Южной Карелии, Художественного музея и Кавалерийского музея. Стоит такой единый билет 8,50 €.
Между прочим, драгуны по-прежнему квартируют в Лаппеенранте, летом они устраивают в крепости традиционные парады. Лаппеенранту даже называют «городом кавалеристов».
С правой (северной) стороны здания можно заметить бронзовую мемориальную табличку в честь восстановления Лаппеенрантской крепости. Реставрационные работы были начаты в 1976 году и завершились через 30 лет, в 2006 году. Текст на мемориальной доске гласит «Граф Аксель фон Лёвен разработал план укреплений против Востока в 1720-х годах. Фельдмаршал Александр Суворов в 1790-х годах переоснастил крепость против Запада. Национальный совет по древностям и город Лаппеенранта под руководством архитектора Кеийо Коскинена (Keijo Koskisen) в 1976–2006 гг. восстановили крепостные валы на основе исторических планов».
Как мы знаем, Александр Васильевич Суворов действительно контролировал работы в крепости Лаппеенранты по поручению Екатерины II и даже жил здесь несколько месяцев в 1791 году. Что касается шведского генерала Акселя фон Лёвена (Axel von Löwen) (1686–1772), который изображен слева от Суворова, то он был автором оборонительного плана Финляндии, включавшего также крепости Олавинлинна (Олафсборг) и Хамина. Подробно об истории крепости Лаппеенранты можно прочитать в отдельной заметке на нашем сайте.
Чуть позади здания Музея кавалерии находится памятный знак в честь первой приходской церкви Лапвеси, которая была построена в XVI веке, но в 1790 году сгорела от удара молнии. Ее заменила деревянная лютеранская церковь Марии, которая сегодня находится в центре Лаппеенранты, а в память о ее предшественнице около Музея кавалерии в 1949 поставили эту стелу.
Ближе к выходу из крепости находится эстрада для летних концертов.
На этом наша самостоятельная прогулка по крепости Лаппеенранты подходит к концу. Покидая территорию крепости с ее южного края, мы увидим памятник битве при Лаппеенранте (Вильманстранде) (Lappeenrannan taistelun muistomerkki). Это кровавое сражение произошло 23 августа 1741 года и ознаменовало переход Лаппеенранты под власть Российской империи (подробнее о битве и истории крепости в целом можно прочитать тут).
В народе этот монумент известен как «Памятник бревну», поскольку, по легенде, из ворот крепости после штурма лились целые реки крови, которыми этот обломок бревна и вынесло на это место. Якобы именно это бревно и включено в композицию памятника.
Памятник был установлен в 1818 году. Надпись на постаменте гласит: «В день 23 августа 1741 года, во время войны, известной как «Малая злоба», здесь произошла битва финской оборонительной армии с превосходящими силами противника. Крепость защищал гарнизон, сформированный из финских карельских драгунских полков Хяме и Саво, шведских полков Северо-Запада и батальона под командованием полковника Виллебранда. По взятии город Лаппеенранта был разграблен и сожжён. Духи предков взывают к нам: "Храните от напастей эту землю, пропитанную потом и кровью прошлых поколений"».
На этом наша самостоятельная экскурсия по крепости Лаппеенранты завершена.
План крепости Лаппеенранты
Предлагаем вашему вниманию подробную карту (план) крепости Лаппеенранты. На этой карте обозначены все представляющие интерес достопримечательности (туристические и культурные объекты), расположенные на территории крепости. В частности, на плане показано местоположение православной церкви, памятников, музеев (Музея Южной Карелии, Музея кавалерии и Художественного музея Южной Карелии), а также ремесленных мастерских, художественных галерей, кафе и ресторанов. Карта охватывает не только территорию крепости, но и прилегающую портовую территорию Лаппеенранты.
Ниже можно скачать другую, более традиционную карту крепости в Лаппеенранте. На этой карте также указаны основные достопримечательности (церкви, музеи) крепости, а также магазины, кафе и рестораны. Помимо этого, обозначены названия улиц этого района Лаппеенранты.
Туристическая карта Лаппеенранты с достопримечательностями
На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Лаппеенранты (подробный план города, с названиями всех улиц и указанием всех основных достопримечательностей и отелей). Чтобы загрузить план Лаппеенранты, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке. На карте обозначено местоположение крепости Лаппеенранты, городских церквей, музеев и других достопримечательностей.
Кроме того, на карте указано расположение железнодорожного и автовокзала Лаппеенранты.
Что посмотреть в Лаппеенранте
Хотя Лаппеенранта в основном привлекает туристов хорошими магазинами и чистым воздухом, тут можно найти и некоторые интересные достопримечательности. Большинство из них обозначены на туристической карте Лаппеенранты. Вот перечень заслуживающих внимания достопримечательностей:
- Церковь Марии (церковь Лаппе) (Lappeen Marian kirkko)
- Церковь Лаппеенранты (Lappeenrannan kirkko) и Николаевский редут
- Крепость Лаппеенранты (в том числе Музей Южной Карелии, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, Художественный музей, Музей кавалерии, а также мастерские и магазины ремесел)
- Замок из песка (в летнее время)
- Озеро Сайма, Сайменский канал
Музеи Лаппеенранты
В Лаппеенранте несколько музеев, и большинство из них, как уже было сказано, сосредоточено на территории Лаппеенрантской крепости. Это Музей Южной Карелии (исторический музей), Художественный музей и Музей кавалерии (Кавалерийский музей). Помимо этих трех музеев, в Лаппеенранте можно посетить Дом-музей купца Волкова и расположенную напротив него галерею «Лаура», занимающую дом купца Ташихина. Все вышеперечисленные музеи в центре Лаппеенранты обозначены на следующей карте:
Остальные музеи находятся за пределами исторической части города и для туристов, не имеющих собственного автомобиля, недоступны.
Рекомендуемые сайты о Лаппеенранте
1. Интерактивная схема расположения исторических построек на территории крепости Лаппеенранты
2. Достопримечательности Лаппеенранты
3. Лаппеенранта и ее достопримечательности на карте, сайт Wikimapia
4. Северные крепости: Лаппеенранта
6. Церковь Пресвятой Богородицы и другие достопримечательности Лаппеенрантской крепости
7. Сайт Финляндской Православной Церкви
8. Краткий путеводитель по Лаппеенранте на английском языке