Добрый день!
Если приобретать обычные билеты для поездок из Букстехуде в Гамбург, то понадобятся билеты на
4 "тарифных кольца" (
4 Ringe, ABCD; так как Букстехуде относится к кольцу
D - посмотрите по
схеме; ссылки даны ниже). Билет на одну поездку (в одну сторону) стоит 7,10 евро, но выгоднее брать билеты на целый день. Так, 9-часовой билет на целый день (
9-Uhr-Tageskarte) стоит
12,40 евро, а полный билет на целый день (
Ganztages-karte) - 15,20 евро. Разница в том, что 9-часовой билет (
9-Uhr-Tageskarte) действителен в будние дни с полуночи до 6 утра и с 9 утра текущего дня до 6 утра следующего дня, а в выходные дни - в течение всего дня. Оба типа
билетов на целый день позволяют совершить неограниченное количество поездок в пределах указанного количества тарифных колец.
Если "докупать" до Большого Гамбурга, то теоретически можно брать билет от Букстехуде до следующей станции
Neu Wulmstorf или
Fischbek (посмотрите по
схеме; ссылки даны ниже). Но не уверена, что это наилучший вариант.
Еще можно подумать о приобретении билета на целую неделю - абонемента
Flexi-Woche. Для
Gesamtbereich или
ABCDE ("Большой Гамбург и окрестности") он стоит 54,50 евро. Также есть вариант за
41,30 евро: "Большой Гамбург" плюс 2 тарифные зоны на выбор (
Großbereich AB + 2 Zonen). Это выгоднее, просто требуется указать конкретные номера зон. В данном случае нужно будет указать в качестве этих зон следующие: 709 и 609 ИЛИ 709 и 628 (почему это так - ясно из
схемы; ссылки даны ниже). В зону 709 как раз и попадает Букстехуде. Лучше всего брать именно такой абонемент за 41,30 евро.
Абонемент на неделю является именным. Количество поездок по нему не ограничено. Купить его можно в центре обслуживания транспортного оператора HVV. При покупке нужно будет назвать дату, с которой должен будет действовать Ваш абонемент. Также необходимо будет принести с собой фотографию. Кроме того, Вы можете попробовать приобрести такой абонемент (
Großbereich AB + 2 Zonen) онлайн:
https://shop.hvv.de/index.php/product/3 ... /0/0/0/buy - и распечатать его дома, выбрав нужную дату начала действия. На сайте сказано, что в таком случае, при приобретении абонемента онлайн и распечатке его из дома, Вам нужно будет носить с собой, помимо абонемента, еще и документ, удостоверяющий личность, с фотографией (в общем, паспорт). Если будете покупать абонемент онлайн, можно сделать это без регистрации, но думаю, лучше будет сначала зарегистрироваться на сайте и указать все свои данные, так будет надежнее и удобнее.
Сервис онлайн-покупки абонемента работает только на немецком языке. Купить его лично можно, как было сказано, в центре обслуживания. В Букстехуде такой центр есть, но у него ограниченный спектр услуг, так что, видимо, лучше обратиться в один из центров в самом Гамбурге:
http://www.hvv.de/ueber-uns/servicestellen/. Наиболее крупные центры находятся на Центральном вокзале и других узловых станциях (перечислены в верхней части страницы). Если будете покупать абонемент лично, не забудьте фотографию.
ИТОГО советую следующее: ЛИБО покупать каждый день обычные билеты на целый день (полные или 9-часовые), ЛИБО взять однократно абонемент на неделю.
PS
Общая транспортная схема Гамбурга со всеми тарифными кольцами (A, B, C, D, E) (AB - это Большой Гамбург,
Großbereich Hamburg) и номерами отдельных зон, на которые делятся эти кольца:
http://www.hvv.de/pdf/plaene/hvv_tarifplan_usar.pdf (Букстехуде находится в зоне D).
Схема транспорта Большого Гамбурга (кольца AB):
http://www.hvv.de/pdf/plaene/hvv_linien ... n_usar.pdf