Сегодняшний тренинг был единогласно признан группой самым полезным и содержательным. К тому же, наш тренер знает русский, бывал в Питере, а по-немецки говорит неторопливо и очень четко; почти всё понятно!
Разъясняет всё хорошо, дает полезную телефонную лексику. У нас есть возможность потренировать различные встречающиеся на практике ситуации в специально оборудованных комнатах (с телефонами: половина группы садится в одной комнате, а другая — за стеной, и один партнёр звонит другому: так мы отрабатывали наиболее распространенные речевые обороты). В общем, супер! И всего до половины третьего!
Во время перерыва на обед я успела не только пообедать, но и немного прогуляться и пофотографировать. Посмотрела, в частности, на Chilehaus (Дом Чили), конторский дом, который был выстроен в 1922-24 годах и представляет собой крупный образец немецкой архитектуры в стиле экспрессионизма. Здание похоже на носовую часть корабля (оно было выстроено по заказу судоходного магната — купца Генри Сломана, торговавшего селитрой из Чили).
Напротив Chilehaus находится какой-то выставочный центр, украшенный современными скульптурами (отчасти наподобие тех, что можно видеть перед входом в музей Св. Анны в Любеке, может быть, даже художник один и тот же, не знаю точно).
После занятий мы отправились на 45-минутную экскурсию по Ратуше. Было не всё понятно, что говорила экскурсовод, но интерьеры посмотреть, безусловно, интересно. Хотя, честно говоря, не всё мне понравилось: довольно много аляповатого. Хотя есть очень красивые вещи, резьба по дереву, интересные узоры… И особенно здорово, что здесь реально работают бургомистры (сейчас тут коалиция из партии социал-демократов и «зелёных») и заседает местный сенат!
После экскурсии вышли во дворик Ратуши. Погода замечательная и очень тепло. Во дворике чудесный фонтан, просто прелесть! Фонтан изображает богиню Гигею.
Были времена, когда Гамбург задыхался от волны эпидемий страшных болезней и во всем городе не было ни единого источника питьевой воды. Поэтому во внутреннем дворе Ратуши стоит фонтан богини, которая когда-то спасла город от этой напасти. Гигея — богиня здоровья и чудесного исцеления в древнегреческой мифологии.
Затем я отправилась в библиотеку, откуда и пишу эти заметки.