Можно много говорить о том, что Монсеррат (Монтсеррат) — это слишком уж раскрученное место со всеми утомительными атрибутами массового туризма. На самом же деле от обилия сувениров, суеты и толчеи довольно легко скрыться, поскольку всё это сосредоточено в основном в центральной части комплекса.

Куда большую радость дарят самостоятельные прогулки по многочисленным пешеходным маршрутам, проложенным вокруг аббатства (карты маршрутов). Здесь можно не только найти место для уединенных размышлений или молитв, но и полюбоваться фантастическим ландшафтом, увидеть замечательные скульптурные произведения, старинные часовни и скиты. В конце концов, Монсеррат не ограничивается собственно монастырем; это еще и целая гора с природным парком. Поэтому если вы хотите полноценно посмотреть Монсеррат, а не просто «поставить галочку», отстояв очередь к Мадонне, советуем исследовать более обширную территорию. Пешеходные прогулки по окрестностям монастыря — лучшая возможность ощутить дикую красоту этих мест и увидеть настоящий Монсеррат с пейзажами, каких нет, пожалуй, больше нигде в мире.

Причем чтобы пройти по этим маршрутам, вовсе не обязательно быть мощным спортсменом: большинство из них вполне под силу одолеть простому смертному (хотя есть и маршруты только для подготовленных). Местами тропы проходят по обрывистым участкам, мимо отвесных стен, и в давние времена здесь действительно было передвигаться небезопасно: в этот трудный путь по краю пропасти пускались только самые истовые паломники.

Сегодня же любой верующий или обычный турист может пройти по этим огороженным дорожкам совершенно безопасно. К тому же, маршруты оснащены четкими указателями, а если у вас собой еще и карта маршрута есть, то вы точно не пропадете. Впрочем, ряд простых практических правил (удобная обувь, достаточный запас воды и т.п.) соблюдать всё-таки стоит.

Администрацией аббатства и заповедника Монсеррат разработаны пять официальных пешеходных маршрутов. См. карты маршрутов ниже. Начальной точкой этих маршрутов является либо сам монастырь Монсеррат, либо станция одного из двух фуникулеров, действующих на территории аббатства.

Эти маршруты позволяют обследовать разные уголки горы Монсеррат, полюбоваться необычайной природой этих мест и увидеть ряд интересных памятников, достопримечательностей, религиозных скульптур, скитов и храмов, а также обзорных площадок с потрясающими видами.

Все эти маршруты различаются по продолжительности и уровню сложности. При выборе маршрута следует учитывать не только «художественные предпочтения» и имеющийся запас времени, но и уровень физической подготовки — свой и своих попутчиков. Кроме того, прежде чем определяться с маршрутом, рекомендуем сначала изучить карту Монсеррата и схему пешеходных маршрутов, чтобы получить представление о плане местности и расположении основных объектов.

Отметим еще, что, помимо упомянутых пяти маршрутов, существуют еще десятки других, частично представляющих собой вариации этой классической пятерки, частично — являющихся специализированными маршрутами для альпинистов.

Среди пяти классических пеших туристических маршрутов по Монсеррату одним из самых интересных (и, что немаловажно, самых простых!) является Путь молитв (Rosari Monumental de Montserrat), ведущий к Святой Пещере (Capella de la Santa Cova), где, по легенде, в IX веке была найдена самая первая скульптура Богоматери Монсерратской (заменившая ее статуя XII века сегодня находится в монастырской базилике и является важнейшей святыней монастыря).

Подкупает, что этот маршрут не только проходит среди красивейших горных пейзажей, но еще и интересен для любителей искусства: в ландшафт вписан впечатляющий ансамбль модернистской скульптуры. Это часть той зоны комплекса Монсеррат, которую принято называть музеем под открытым небом.

В этой заметке мы поделимся своими фотографиями и описаниями этого интересного маршрута, своими отзывами и впечатлениями, а также информацией о продолжительности пути и расстоянии, которое вам придется преодолеть, и, кроме того, дадим ряд полезных практических советов относительно некоторых деталей такого путешествия.

Святая Пещера и Путь молитв: основная информация о маршруте

- Начальный пункт маршрута: монастырь Монсеррат; конечный пункт: часовня Святой Пещеры (далее возвращаемся обратно к монастырю).
- Протяженность маршрута: около 1,5 км в одну сторону.
- Перепад высот: 125 метров.
- Уровень сложности: низкий. Маршрут подходит для туристов практически любого возраста и любого уровня подготовки.
- Продолжительность прогулки: около 30 минут в одну сторону. Это ориентировочное время. Хотя маршрут довольно короткий, прогулка может занять и все 40 минут — учитывая, что какое-то время уходит на остановки для любования панорамами, восторженные возгласы и фотографирование, да и просто на то, чтобы дух перевести (не будем забывать, что это всё-таки неровная горная тропа).
- Карта маршрута:

- Полезные советы: Наиболее удачный вариант знакомства с этим маршрутом: спуститься к Святой Пещере пешком (по дороге осматривая интереснейшие религиозные скульптуры Пути молитв — Rosari Monumental), а обратно, чтобы не идти в горку, воспользоваться фуникулёром Santa Cova. Любители помучить себя трудным восхождением могут поступить наоборот. Продолжительность поездки на фуникулере: 2,5 минуты. Верхняя станция фуникулера Santa Cova  находится в нескольких шагах от центральной территории монастыря Монсеррат (см. план монастыря Монсеррат), нижняя — на полпути к часовне Святой Пещеры. Расписание фуникулера Santa Cova на 2012 год можно посмотреть тут или тут. Подробнее о фуникулерах на территории монастыря Монсеррат.

Правила поведения на маршруте:

- Не отклоняйтесь от дороги, помеченной указателями. Если вы потерялись, вернитесь к начальной точке маршрута.
- Обязательно возьмите с собой одну или несколько бутылок с водой (а, может, и вином).
- На территории заповедника не рекомендуется курить. Будьте осторожны при обращении с сигаретами.
- Не срывайте растущие в заповеднике цветы и бережно относитесь к растительности.
- Чтобы не загрязнять природу, весь мусор забирайте с собой, чтобы потом выбросить в соответствующие контейнеры.
- Учитывайте сложный рельеф местности. Обязательно позаботьтесь об удобной спортивной обуви.

Святая Пещера и Путь молитв: прогулка по маршруту и описание достопримечательностей

Ниже дается подробное описание прогулки по пешеходному маршруту Santa Cova / Rosari Monumental (Святая Пещера и Путь молитв). Не стоит путать этот путь с маршрутом «Крестный путь» (Via Crucis) (последний тоже включает ряд скульптурных композиций, но, во-первых, находится в другой части Монсеррата, а во-вторых, не столь интересен с художественной точки зрения, поскольку скульптуры были разрушены во время Гражданской войны и сегодня в основном заменены современными композициями).

Мы начинаем нашу прогулку около монастыря Монсеррат. С площади Аббата Оливы выходим на площадь Креста. Пересекаем ее и следуем по указателям в сторону Santa Cova и Rosari Monumental. Путь наш сначала идет по маршруту Camí de la Santa Cova (Путь Святой Пещеры), а затем перетекает в Camí del Rosari (Путь молитв), являющийся фактически его частью, поскольку ведет к часовне Святой Пещеры. См. карту маршрута.

При желании первый участок пути, Camí de la Santa Cova, можно проехать на фуникулере Санта-Кова, но мы всё-таки рекомендуем дорогу туда преодолеть пешком, а уже обратно — чтобы не подниматься в горку — воспользоваться фуникулером. Путь безумно красивый. Первую половину дорога идет довольно резко под уклон. Тропа несложная, ровная, широкая и огороженная, но всё-таки горная, так что не забывайте периодически отрывать взгляд от окружающих красот и смотреть под ноги. И, повторимся, не забудьте об удобной спортивной обуви и достаточном запасе жидкости.

Итак, следуем по указателю. В самом начале пути проходим мимо станции канатной дороги Aeri de Montserrat (Teleférico) — небольшого «замка» с башенкой.

Возможно, вам удастся увидеть и сами желтые кабинки этого подъемника на фоне гор — очень живописно.

Мы проходим вдоль старой железной дороги (1892–1957). Высоко над нами остается основная территория монастыря и здание с ресторанами и смотровой площадкой Mirador dels Apòstols.

Пройдем еще немного вперед. Отсюда открывается прекрасный вид на оставшуюся позади станцию канатной дороги и знаменитые монсерратские пики Gorra Frígia («Фригийский колпак») (1152 м) и Magdelenes.

А впереди расстилаются величественные виды зеленой долины реки Льобрегат (конкретно в этом месте, непосредственно под канатной дорогой, протекает небольшая речка Torrent de Santa Maria, а чуть дальше начинается уже собственно Льобрегат). На пути периодически попадаются небольшие огороженные смотровые площадки, откуда особенно удобно делать фотографии всех этих фантастических обрывов, долин и гор. Заодно и отдохнуть немного можно.

Иногда округлые горы нависают прямо над дорогой — как головы каких-то сказочных существ, посланных местным волшебником, чтобы следить за путниками. Все эти скалы с причудливыми природными вздутиями и выщербленностями напоминают пузатых великанов, животных — в общем, кому что фантазия подскажет.

С другой стороны открывается впечатляющий вид на высокую гору с крестом Святого Михаила (Creu de Sant Miquel). Туда ведет еще один популярный пешеходный маршрут, но за один день, конечно, все маршруты охватить невозможно. Под горой просматривается еще один крест (Пятое скорбное таинство), относящийся уже к нашему маршруту. К нему мы подойдем через некоторое время.

Далее нас встречает скульптура святого Доминика (1970) — работа знаменитого каталонского скульптора Жузепа Марии Субиракса (Josep M. Subirachs) (р. 1927), с некоторыми произведениями которого мы уже познакомились во время нашей прогулки по основной территории монастыря Монсеррат.

Святой Доминик (1170–1221) был основателем ордена доминиканцев. Кроме того, считается, что именно после явления святому Доминику в 1214 году Девы Марии, которая передала ему чётки (розарий), возникла традиционная католическая молитва Розария. Памятник был установлен в Монсеррате по инициативе каталонских доминиканцев в честь 800-летия со дня рождения святого Доминика. Одинокая аскетичная скульптура среди бескрайнего пейзажа смотрится невероятно красиво и органично, как будто встала на издавна предназначенное ей место.

Через некоторое время справа покажется нижняя станция фуникулера Санта-Кова — а значит, мы дошли до того места, где начинается собственно Путь молитв (Camí del Rosari Monumental) (см. карту маршрута). Если вы решили первую часть пути проехать на фуникулере, то он доставит вас именно сюда. Мы же предпочли ехать на фуникулере только обратно. Советуем заранее посмотреть расписание, если решите обратно возвращаться на фуникулере, потому что с 13 до 14 часов у фуникулера может быть обеденный перерыв (это зависит от сезона) (в остальное время он ходит каждые 20 минут, полное расписание фуникулера и тарифы можно посмотреть тут или тут). Между тем, хорошо бы рассчитать время, чтобы к часу дня вернуться в монастырь и послушать выступление хора мальчиков в базилике.

Да, и еще, если вы намерены посетить часовню Святой Пещеры, рекомендуем иметь в виду, что она открыта весь день, без перерыва. С 1 апреля по 1 ноября часовня открыта с 10:30 до 17:15; со 2 ноября по 31 марта — с 11:30 до 16:15; по выходным и праздничным дням — с 10:30 до 16:30.

Около станции фуникулера видим еще один указатель к пещере (Capella de la Santa Cova) и продолжаем прогулку. Вторая часть пути идет скорее в горку, но дорога пологая и довольно удобная. К тому же, тут уж других вариантов нет: фуникулер дальше не ходит. Так что если хочешь попасть к часовне Святой Пещеры и полюбоваться скульптурами Пути молитв, в любом случае придется идти пешком. Дорога частично проходит в тени, так что не особенно жарко. При необходимости можно передохнуть. Фантастические виды и красивые скульптуры полностью примиряют с тяготами пути. Идти до часовни остается около 20 минут.

Дорога, по которой мы идем, строилась в 1691–1704 гг. Строительство было сопряжено с невероятными финансовыми затратами и трудностями, связанными с большим перепадом высот. Работы оплатила Гертруда де Кампоррель (Gertrudis de Camporrell), маркиза Тамарита. В связи с огромной стоимостью работ эту дорогу в народе даже стали называть «серебряной» (“lo camí de plata”).

Через некоторое время вдали покажется и сама часовня Святой Пещеры. Но и до тех пор скучать не придется: здесь начинается Camí del Rosari Monumental, то есть Путь молитв, или Путь Розария. Розарием называют ту самую читаемую по четкам молитву, появлением которой, как уже было сказано, католики обязаны святому Доминику и Деве Марии. Во время чтения молитвы Розария верующие размышляют о таинствах (мистериях), соответствующих определённым евангельским эпизодам — событиям, при которых присутствовала Богоматерь. Традиционно выделяют три вида таинств: радостные, славные и скорбные (Иоанн Павел II добавил к ним четвертый вид — светлые). Что касается монсерратского Розария (Rosari Monumental de Montserrat), то он представляет собой ряд прекрасных религиозных скульптур, расположенных вдоль пути, ведущего от монастыря Монсеррат к часовне Святой Пещеры. Благодаря созданию этого ансамбля, к потрясающим природным ландшафтам добавилась рукотворная красота, и этот путь стал еще более привлекателен для паломников и простых туристов. Кстати, в центре туристической информации при входе в монастырь при желании можно взять тексты молитв, которые рекомендуется читать по пути.

Мы же ограничились тем, что просто шли и любовались этим священнодействием из 15 скульптурных композиций, каждая из которых посвящена определенным таинствам Розария (радостным, славным и скорбным), то есть событиям из жизни Иисуса Христа и Богоматери. Этот Монументальный Розарий является уникальным ансамблем модернистской скульптуры на открытом воздухе, в создании которого принимали участие многие выдающиеся каталонские архитекторы и скульпторы рубежа XIX-XX веков, в том числе Антонио Гауди, Жузеп Льимона, Пуч-и-Кадафалк, братья Вальмиджана. Эти же мастера трудились и над реконструкцией самого монастыря и внутренним убранством базилики Монсеррата.

Скульптурные композиции каталонских мастеров украшают весь путь, ведущий к часовне Святой Пещеры. Они выполнены в разной манере, но в основном относятся именно к эпохе модерна и стилистически причисляются к каталонскому модернизму. Лишь композиция «Встреча Марии и Елизаветы» принадлежит к современной эпохе (1983).

История Монументального Розария началась в конце XIX века, когда каноник собора в городе Вик Жауме Коллель (Jaume Collell i Bancells) (1846–1932) бросил клич и начал кампанию по сбору средств на строительство среди различных религиозных ассоциаций, католических объединений, набожных семей и т.п. Работы по созданию ансамбля начались в 1896 году и продолжались до 1916 года. Сегодня эти скульптурные композиции по праву считаются важнейшим памятником каталонского модернизма на открытом воздухе. Ниже дается описание всех 15 скульптур. Прогулка по Пути молитв служит своего рода духовной подготовкой к посещению часовни Святой Пещеры.

Сначала следуют произведения, посвященные радостным таинствам (Misteris de Goig). Первые две скульптуры находятся прямо около нижней станции фуникулера Santa Cova.

Первое радостное таинство — Благовещение Пресвятой Богородицы. Авторами данной композиции выступили каменотёс Франсеск Гарсиа (Francesc García) и скульптор Франсеск Пажес-и-Серратоса (Francesc Pagès i Serratosa) (1852–1899), выполнивший мраморный барельеф, который украшает подобие небольшой часовни. Монумент был открыт в 1896 году. В 1903 году его реконструировали: приподняли над землей, установив на престол и придав всей композиции облик алтаря, а также добавили по сторонам два металлических канделябра с цепями.

Второе радостное таинство — Встреча Марии и Елизаветы (Посещение Девой Марией святой Елизаветы). Первоначальный проект композиции, разработанный архитектором Энриком Саньером (Enric Sagnier) (1858–1931), так и не был реализован. В итоге решено было ограничиться мраморной скульптурой на пьедестале — работой скульптора Агапита Вальмиджана-и-Абарка (Agapit Vallmitjana i Abarca) (1850–1915) (а по другой версии, его отца Венанси Вальмиджана).

Этот монумент был торжественно открыт и освящен в мае 1902 года и находился в нескольких метрах от нынешней бронзовой композиции, выполненной в современном стиле каталонским скульптором Мануэлем Кузаксом (Manuel Cusachs) (р. 1933) — автором памятника основателю Монсеррата аббату Олива, установленного на одноименной площади в центре монастыря. Дело в том, что прежняя скульптура была разрушена в 1970-х годах из-за оползня, вызванного дорожными работами. Новая композиция была открыта в 1983 году и является единственным среди всего ансамбля скульптур произведением, не относящимся к эпохе модерна.

Третье радостное таинство —  Рождение Иисуса Христа. Этому событию посвящена работа выдающихся представителей каталонского модернизма — архитектора Жузепа Пуч-и-Кадафалка (Puig y Cadafalch) (1867-1956) и скульптора Жузепа Льимоны (Josep Llimona i Bruguera) (1864–1934) (по другой версии, это был художник Жуан Льимона).

К сожалению, композицию невозможно рассмотреть целиком из-за скрывающей ее решетки, запертой на замок. Монумент буквально пристроен к скале, он украшен майоликовым панно и увенчан неоготическим шпилем.

Стоит подробнее рассмотреть закрывающую композицию кованую решетку: она сама по себе является произведением искусства и состоит из различных растительных орнаментов и драконьих голов. Открытие монумента состоялось в мае 1901 года.

Четвертое радостное таинство —  Сретение Господне. Эта скульптурная группа создана по проекту архитектора Жуана Мартореля (Joan Martorell i Montells) (1833-1906) и скульптора Жузепа Марии Барнадаса (Josep Maria Barnadas) (1867-1939). Композиция выполнена в виде большого алтаря с пинаклями, огороженного низкой кованой решеткой. Открытие монумента состоялось в октябре 1904 года.

Пятое, и последнее, радостное таинство — Обретение Отрока Иисуса в Иерусалимском храме (Диспут с докторами/Двенадцатилетний Иисус в храме). Мы снова имеем дело со скульптурной группой, созданной по проекту Жуана Мартореля и Жузепа Марии Барнадаса. Как и предыдущая композиция, она имеет форму алтаря (ретабло) с пинаклями и огорожена низкой кованой решеткой. Монумент был открыт в 1906 году. Впоследствии его несколько доработал архитектор Льюис Мункуниль-и-Парельяда (Lluís Muncunill i Parellada) (1868-1931). Оформление монумента было сочтено слишком бедным, в связи с чем Мункуниль добавил пьедестал, модифицировал декоративное навершие и установил решетку.

Пройдя радостные таинства, продолжим путь мимо скульптурных композиций, посвященных скорбным таинствам (Misteris de Dolor). Первому скорбному таинству — Молению о чаше (Предсмертному борению в Гефсиманском саду) — посвящено произведение архитектора Жуакима Кодины (Joaquim Codina i Matalí) и скульптора Жузепа Кампеня (Josep Campeny) (1858-1922). Бронзовые фигуры молящегося Христа и ангела разместились на выступе скалы. Монумент был освящен в 1900 году.

Первоначально фигура Христа располагалась на пьедестале. Фигура ангела была добавлена позднее. Ранее у ангела в руках находились чаша и крест, хотя об этом трудно догадаться: он и с пустыми руками смотрится вполне естественно. Куда пропали чаша и крест, неизвестно.

Второе скорбное таинство — Бичевание Иисуса Христа. Автором проекта для этой скульптурной композиции выступил каталонский архитектор Франсеск де Паула дель Вильяр-и-Кармона (Francesc de Paula del Villar y Carmona) (1860–1927). Композиция имеет вид продолговатого алтаря с пьедесталом, на котором возвышается беломраморная фигура Христа (скульптор Агапит Вальмиджана-и-Барбань (Vallmitjana i Barbany) (1833–1905)). Освящение монумента состоялось в сентябре 1898 года.

Одной из самых запоминающихся скульптур на монсерратском Пути молитв является композиция на тему третьего скорбного таинства — Увенчания терниями. Композиция примыкает прямо к скале, что усиливает ее эмоциональное воздействие. Монумент был открыт в сентябре 1901 года. Сцена возложения на Иисуса Христа тернового венца выполнена в виде скульптурной группы из каррарского мрамора архитектором Энриком Саньером (Enric Sagnier i Villavecchia). Мы видим двух римских солдат, деловито возлагающих терновый венец на отрешенного, терпеливо сносящего все страдания Христа. Пьедестал композиции является работой скульптора Ансельма Ногеса (Anselm Nogués i Garcia) (1864-1937).

Защитная решетка, установленная в 1907 году, сама по себе является интересным произведением каталонского модернистского искусства и привносит в композицию дополнительную ноту зловещего драматизма.

Четвертое скорбное таинство — Крестный путь Христа. Композиция создана по проекту архитектора Жуана Мартореля скульптором Венанси Вальмиджана. Фигура несущего крест Иисуса выполнена из белого мрамора, а прямоугольный пьедестал украшен кованой решеткой, реалистично имитирующей ползучие ветки колючего кустарника (работа Жузепа Пинарта (Josep Pinart)). Монумент был освящен в апреле 1899 года.

Отсюда уже хорошо видна следующая композиция Пути молитв — огромное распятие на краю скалы. Это пятое, и последнее, скорбное таинство — Распятие Христово (Смерть на кресте).

Перед нами одно из лучших произведений этого уникального ансамбля модернистской скульптуры. Монумент является работой уже упоминавшихся представителей каталонского модерна — архитектора Жузепа Пуч-и-Кадафалка и скульптора Жузепа Льимоны. Мы видим реалистичную фигуру Христа, распятого на огромном бронзовом кресте. Этот крест со множеством сложных металлических деталей в модернистском духе выполнил скульптор Жозе Монсеррат-и-Портелья (José Monserrat y Portella) (1860-1923). Крест пригвожден к каменному пьедесталу с кованой решеткой.

Композиция располагается на террасе на отроге горы, и весь этот прекрасный пейзаж с бесконечным горизонтом и складчатыми скалами значительно усиливает впечатление от статуи. Монумент был открыт в октябре 1896 года. Рядом помещена мемориальная доска в честь маркизы Гертруды де Кампоррель, благодаря которой в XVII веке была построена эта горная дорога.

От креста с распятием открывается захватывающий вид на основной монастырский комплекс с базиликой, зданием школы «Эсколания», станцией канатной дороги и другими постройками. Кажется, что всё это осталось так далеко, даже не верится, что прошел такой путь. Хотя на самом-то деле путь не длинный, просто перепады высот делают свое дело. Около распятия тропа меняет направление и становится более открытой. До часовни Святой Пещеры отсюда остается всего 605 метров.

Вслед за пятью радостными и пятью скорбными мистериями наступает черед пяти славных таинств (Misteris de Glòria), завершающих цикл Пути молитв. Первое славное таинство — Воскресение Христа. Посвященная этому событию скульптурная композиция является одной из самых ярких и необычных во всем ансамбле, но, пожалуй, ей недостает гармонии. Вероятно, это связано с тем, что над произведением работало несколько мастеров, а также с рядом проблем, о которых будет сказано чуть ниже.

Композиция изображает пещеру, в которой был погребен Иисус, а также фигуры воскресшего Христа, ангела и жен-мироносиц. Первые две скульптуры выполнил Жузеп Льимона, фигуры жен-мироносиц — скульптор Дионис Ренарт-и-Гарсиа (Dionís Renart i García) (1878-1946). Композиция была торжественно открыта 29 октября 1916 года, одновременно с открытием всего ансамбля скульптур Пути Розария. Благодаря своему большому религиозному и символическому значению монумент сразу стал восприниматься как олицетворение воскресения Каталонии. Герб Каталонии в верхней части композиции выполнен в гаудианской технике тренкадис.

Вся скульптурная группа огорожена решеткой, спроектированной архитектором Жерони Марторелем (Jeroni Martorell i Terrats) (1877-1951). Проект композиции первоначально разработал легендарный каталонский архитектор Антонио Гауди (1852-1926), однако во время работы над произведением возникли финансовые трудности, а также разногласия с аббатом по поводу того, где должна разместиться фигура воскресшего Христа. Из-за всех этих неурядиц Гауди отстранился от участия в проекте, и работы заканчивали Жерони Марторель и Жузеп Льимона. Лишь в 2009 году трехметровую бронзовую статую Христа переместили на то место, которое изначально планировал Гауди — непосредственно над пещерой с гробом Господним, около герба Каталонии, тогда как до тех пор она находилась правее и выше, как видно на старинной открытке. В том же 2009 году композиция была отреставрирована.

Второе славное таинство — Вознесение Христа. Проект этой скульптурной композиции разработал архитектор Бонавентура Бассегода (Bonaventura Bassegoda i Amigó) (1862-1940). Произведение представляет собой подобие большого алтаря в смешанном стиле, сочетающем в себе черты готики и модерна. Центральную часть занимает обрамленный ажурными гребнями рельеф из каррарского мрамора — работа скульптора Жузепа Рейнеса (Josep Reynés i Gurguí) (1850-1926). В основании композиции находятся лестницы с каменной балюстрадой, фланкированные двумя фигурными канделябрами из кованого железа. Монумент был открыт в июле 1903 года.

Третье славное таинство — Сошествие Святого Духа на Апостолов. Композиция была создана по проекту архитектора Жуана Мартореля и выполнена скульптором Жузепом Барнадасом (Josep Maria Barnadas) (1867-1906). Центральное мозаичное панно является творением итальянского мозаичиста Марио Маральяно (Mario Maragliano) (1864–1944), работавшего в Испании. По обеим сторонам от панно расположены цилиндрические колонны, а венчает композицию скульптурный канделябр. Как и многие другие произведения ансамбля, композиция огорожена кованой решеткой. Торжественное открытие и освящение монумента состоялось 1 июня 1904 года, в день Святой Троицы.

Четвертое славное таинство — Успение Пресвятой Богородицы. Это одна из самых впечатляющих композиций на всем маршруте, очень нежная и светлая. Монумент, созданный по проекту архитектора Жуакима Кодины, примыкает непосредственно к скале. В нише расположена фигура Богоматери, а в верхней части — поясной образ принимающего ее на Небо Христа. Обе скульптуры выполнил Пау Карбонель (Pau Carbonell) по модели Венанси Вальмиджаны.

В основании композиции обратите внимание на замечательные ирисы и чертополохи из кованого железа, великолепно подражающие живой природе. Монумент был открыт в июле 1900 года.

Пятое, и последнее, славное таинство — Увенчание Девы Марии небесной славой (Коронование Богоматери). Эта красивая и стильная композиция также создана по проекту архитектора Жуакима Кодины. На основании с двумя медальонами возвышается большой мраморный горельеф со сценой короновании Богоматери Святой Троицей. Автор этих скульптур — Жуан Флотатс (Joan Flotats i Llucià) (1847-1917). Композицию обрамляют цилиндрические колонны, а венчает ее своеобразный купол с фигурами двух ангелов и декоративными башенками. Открытие монумента состоялось в июне 1906 года.

Уже совсем близко отсюда находится конечная точка нашего маршрута — часовня Святой Пещеры (La Capella de la Santa Cova). Эта живописная постройка стоит почти на самом обрыве, будучи буквально прилеплена на краю скалы. Прямо над ней нависают могучие вспученные скалы — неповторимое и захватывающее зрелище. Такое необычное вертикальное положение часовни на склоне горы создает впечатление, будто постройка подвешена в воздухе. Редко где встретишь такое гармоничное сочетание архитектуры и природы.

Мы находимся в очень почитаемом верующими месте, мирном и уединенном. Именно в Святой Пещере, как гласит легенда, в 880 году был обнаружен образ Богоматери Монсерратской (более подробное описание легенды можно прочитать тут). Отсюда ведет свое начало культ этой святой — покровительницы Каталонии. После обретения чудотворной статуи Монсеррат быстро превратился в центр паломничества, и здесь начал строиться монастырь (подробная история монастыря Монсеррат).

Эта легендарная статуя, вероятно, действительно существовала и пользовалась огромным почитанием верующих, но через некоторое время исчезла — так же таинственно, как и появилась. Ее заменила та самая Черная Дева Монсерратская (выточенная из дерева скульптура XII века), которая по сей день стоит в монастырской базилике и которой, отстояв в очереди, может поклониться любой желающий — будь то простой турист или паломник. А на месте обнаружения первой (утраченной) скульптуры Богородицы построили часовню Святой Пещеры. В часовне тоже есть своя Черная Дева — уменьшенная и не слишком точная копия той «главной» Мадонны, которая находится в базилике.

Часовня Святой Пещеры (Святого Грота) была построена в 1696-1705 гг. на средства уже упоминавшейся выше благотворительницы — Гертруды де Кампоррель, маркизы Тамарита. Сооружение имеет в плане форму греческого (равностороннего) креста и как бы «встроено» в горную пещеру — грот, где была обнаружена Мадонна. В центральной части часовни (над средокрестием) находится полусферический купол со световым люком, через который в помещение проникает естественный свет. Часовня была недавно отреставрирована и находится в очень хорошем состоянии. Высокие несущие стены имеют важное конструктивное значение: они необходимы из-за большой крутизны горного склона.

Здание часовни неоднократно подвергалось испытаниям на протяжении истории. Так, во время наполеоновских войн (1811-1812) часовня получила серьезные повреждения наряду с основным монастырским комплексом Монсеррата. От часовни тогда остались одни только стены, и в 1857-1859 гг. ее отреставрировал архитектор Франсеск де Паула дель Вильяр-и-Лосано (Francesc de Paula del Villar i Lozano) (1828–1901).

В июле 1994 года прилегающие к часовне помещения и клуатр сильно пострадали от лесного пожара, а затем от осенних дождей, вызвавших камнепад и новые повреждения. Часовня и ведущий к ней путь были на время закрыты. В 1995 году была начата реставрация, однако осенью вновь случился сильнейший ливень, вызвавший обрушение купола и повреждение кровли. Был начат второй проект реставрации, завершившийся в мае 1996 года. Восстановленная часовня открылась весной 1997 года и теперь вновь доступна для верующих и туристов.

В алтарной части часовни, как уже было сказано, установлена стилизованная копия Черной Девы Монсерратской (Моренеты), подлинный образ которой находится в монастырской базилике. Хотя это всего лишь уменьшенная репродукция чудотворного образа Черной Девы, многие местные жители относятся к ней с не меньшим почтением (хотя к ней и нет таких очередей, как к «настоящей» Мадонне в базилике). В отличие от Черной Мадонны в базилике, эту статую не держат под стеклом, и каждый желающий может дотронуться до любой части скульптуры, а не только до шара в руке Богородицы. Вы можете беспрепятственно прикоснуться к ней, помолиться или просто загадать желание. Помимо стилизованной репродукции Черной Мадонны, в алтарной части часовни можно увидеть довольно необычную — практически подвешенную в воздухе — бронзовую скульптуру распятого Христа (1997).

Внутри и вокруг часовни — тишина. Местные жители приносят сюда цветы. Можно поставить свечку. Вся алтарная часть со скульптурой Богоматери уставлена цветами: многие люди приходят сюда на следующий год или через несколько лет и благодарят за то, что их молитвы были услышаны (например, считается, что Черная Дева помогает исцелиться от болезней, избавляет от бесплодия и исполняет другие желания).

В часовне даже есть специальная комната, где верующие оставляют свои приношения — так называемые вотивные предметы (Ex-voto). Подобные залы для пожертвований, приносимых в благодарность за услышанные молитвы, есть во многих популярных святилищах, и Монсеррат не стал исключением. В качестве таких приношений могут выступать цветы, свечи, таблички со словами молитвы и благодарности, различные произведения искусства.

Эти предметы служат не только в качестве выражения благодарности Мадонне, но и в качестве доказательства, демонстрирующего другим посетителям факт полученной помощи. В связи с этим на таких приношениях часто размещают тексты с описанием случившегося чуда, а также с изображением или репродукцией вылеченной части тела (например, чудесно исцелившиеся люди приносят ненужные им больше костыли). Помимо комнаты с приношениями, в часовне есть еще несколько помещений, в том числе сакристия, зал паломников и жилище принимающего их монаха. Также имеется «выставочный» зал, где можно увидеть фотографии и описания всех 15 скульптурных композиций пройденного маршрута.

Вышеназванные помещения часовни располагаются вокруг очень красивого небольшого внутреннего дворика — клуатра, который дышит особым очарованием и тишиной. В центре клуатра по традиции стоит колодец. Через отверстие в крыше заглядывают могучие валуны. Поразительное место.

Посетить часовню Святой Пещеры в Монсеррате можно в любой день. С 1 апреля по 1 ноября часовня открыта с 10:30 до 17:15; со 2 ноября по 31 марта — с 11:30 до 16:15; по выходным и праздничным дням — с 10:30 до 16:30.

После осмотра часовни можно уже и обратно к монастырю возвращаться. Идем мимо уже знакомых нам скульптурных композиций и, дойдя до нижней станции фуникулера Санта-Кова, покупаем билеты. Так мы сможем преодолеть оставшийся путь до монастыря на фуникулере, а не идти пешком в горку. Это и время позволяет сэкономить, и силы, а заодно и новые впечатления получить. Кстати, на станции фуникулера можно бесплатно сходить в туалет.

Билеты на фуникулер покупаются там же в кассе. В зеленых вагончиках фуникулера есть как сидячие, так и стоячие места. Расписание и тарифы фуникулера Santa Cova на 2012 год можно посмотреть тут или тут. Подробнее о фуникулерах на территории монастыря Монсеррат.

Менее чем за 3 минуты фуникулер преодолевает перепад высот в 118 метров и проходит расстояние в 262 метра, и вот мы уже оказываемся практически у входа в монастырь (см. местоположение верхней станции фуникулера на плане монастыря).

На всю прогулку у нас ушел час с небольшим, так что теперь можно не торопясь идти в базилику и занимать места: скоро начнется выступление хора мальчиков из монастырской певческой школы «Эсколания». Лучше прийти минут за 15 до начала концерта, чтобы по возможности найти удобное место, откуда видна алтарная часть.

Карты пешеходных маршрутов в окрестностях монастыря Монсеррат

Ниже приводится подробный план маршрута «Святая Пещера и Путь молитв» (Santa Cova и Rosari Monumental), описанного в настоящей заметке. Практическую информацию о маршруте можно найти выше. На карте указано местоположение основной территории монастыря (начальная точка маршрута), а также часовни Святой Пещеры (конечный пункт прогулки). Сам маршрут, вдоль которого располагаются памятники и скульптурные композиции, обозначен красными точками. Кроме того, на карте показана нижняя станция фуникулера Санта-Кова — место, в котором маршрут Camí de la Santa Cova (Путь Святой Пещеры) перетекает в Camí del Rosari (Путь молитв), ведущий непосредственно к часовне Святой Пещеры. Повторимся, что до этого пункта маршрута (т.е. до нижней станции фуникулера) можно при желании добраться не пешком, а на фуникулере, тогда как дальше начинается уже сугубо пешеходная тропа. Однако разумнее всего воспользоваться фуникулером на обратном пути к монастырю, чтобы не идти в горку.

Также предлагаем вам скачать карту пяти наиболее популярных пешеходных маршрутов от монастыря Монсеррат. Именно такую карту предоставляют туристам в информационном офисе монастыря. Карта не слишком четкая, однако не будем забывать, что все туристические тропы оснащены пояснительными табличками и указателями, так что заблудиться практически невозможно. Все эти маршруты начинаются непосредственно от монастыря или от станций фуникулеров.

На карте обозначены следующие маршруты:
- Маршрут 1: Монастырь - Путь Магнификат (Els Degotalls) - монастырь (очень простой, короткий и доступный маршрут; протяженность: 3,2 км в обе стороны; по дороге можно увидеть прекрасные панорамы, а также ряд памятников и композиций из майолики; продолжительность: около 50 минут в обе стороны);
- Маршрут 2: Монастырь - Святая Пещера и Путь молитв - монастырь (достаточно простой и доступный маршрут; дороги в горку на последнем участке на обратной дороге можно избежать, воспользовавшись фуникулером; протяженность: 3 км в обе стороны; по дороге можно увидеть 15 скульптурных композиций, посвященных таинствам Розария, а в завершение прогулки — посетить часовню Святой Пещеры; подробное описание маршрута и его достопримечательностей приведено в настоящей заметке; продолжительность: около 1 часа 10 минут в обе стороны);
- Маршрут 3: Верхняя станция фуникулера Сант-Жуан - пик Сант-Жерони (1236 м) - плато Pla dels Ocells - монастырь (прогулка к самой высокой вершине горы Монсеррат; достаточно сложный маршрут, есть участки с крутым подъемом; общая протяженность: 7,5 км в обе стороны; во время прогулки можно увидеть захватывающие виды горы Монсеррат и пейзажей Каталонии; продолжительность: около 2 часов в обе стороны);
- Маршрут 4: Верхняя станция фуникулера Сант-Жуан - дорога La Serra Llarga - Святая Пещера - монастырь (несложная прогулка в уединенном месте с восхитительными видами на горы и долину реки Льобрегат; протяженность: 5,2 км в обе стороны; продолжительность: около 1 часа 30 минут в обе стороны);
- Маршрут 5: Верхняя станция фуникулера Сант-Жуан - дорога La Font Seca - дорога Les Bateries - монастырь (достаточно узкая тропа; протяженность: 5,2 км в обе стороны; по дороге можно увидеть пушки начала XIX века и богатую растительность, а также часовню и крест Святого Михаила, Creu de Sant Miquel, на смотровой площадке с потрясающим панорамным видом на монастырь и долину реки Льобрегат; продолжительность: около 1 часа 35 минут в обе стороны).

Путь к часовне Святого Михаила и кресту Святого Михаила можно совершить и отдельно: это достаточно простой и короткий пешеходный маршрут. Карта этого маршрута (Camí de Sant Miquel) приводится ниже. На этой же карте обозначен расположенный ближе к самому монастырю Крестный путь (Via Crucis) с рядом современных скульптурных композиций (как было сказано выше, оригинальные скульптуры не сохранились).

На следующем плане основные маршруты по Монсеррату обозначены лишь схематично, но эта схема позволяет получить общее представление о географии туристических троп в окрестностях монастыря.

Помимо этого, описания и подробные карты множества пешеходных маршрутов разной сложности и продолжительности, разработанных Попечительским советом заповедника горы Монсеррат (Patronat de la Muntanya de Montserrat), можно скачать тут. Еще несколько маршрутов с картами представлено на сайте wikiruta.com. Краткое описание наиболее доступных — и в то же время наиболее интересных с культурной точки зрения — пешеходных маршрутов по Монсеррату можно найти на сайте кремальеры Монсеррата (описания даны на английском, каталанском и испанском языках). Наконец, в пункте туристической информации, расположенном непосредственно у входа в монастырь, можно бесплатно получить достаточно подробную карту основных маршрутов по местности. Описание самых популярных туристических троп также можно найти в кратком путеводителе по Монсеррату.

План монастыря Монсеррат с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете скачать подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего путеводителя по Монсеррату (Монтсеррату):

- Монсеррат: священная гора Каталонии. Подробная история монастыря Монсеррат

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета): история и легенды

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в монастыре Монсеррат и окрестностях

- Основная территория монастыря

- Монастырская церковь (базилика) с образом Черной Девы Монсерратской

- Выступление хора мальчиков в базилике

- Художественный музей Монсеррата

- Уникальная природа и пешеходные маршруты по горе Монсеррат (например, маршрут «Святая Пещера и Путь молитв»)

- Фуникулёры Монсеррата

- Сувенирные и книжные магазины на территории монастыря

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Официальный сайт аббатства Монсеррат

2. Официальный путеводитель по Монсеррату

3. Путеводитель по Монсеррату: Музей на открытом воздухе

4. Пешеходные маршруты на сайте кремальеры Монсеррата

5. Маршруты прогулок по Монсеррату: Музей на открытом воздухе

6. Виртуальная экскурсия по монастырю Монсеррат и окрестностям

7. Путь молитв в Монсеррате, статья в Википедии

8. Святая Пещера Монсеррата, статья в Википедии

9. Путеводитель по Монсеррату: Святая Пещера

10. Путеводитель по Монсеррату: маршруты пешеходных прогулок, описание

11. Подробное описание скульптурных групп Пути молитв в Монсеррате

12. Культурное наследие Монсеррата: памятники и скульптуры на территории монастыря и в окрестностях

13. Гуляем по Монсеррату: пешеходные маршруты (туристические тропы)

14. Монсеррат: прогулки и экскурсии от монастыря по окрестностям

15. Подробная топографическая карта Монсеррата

Во время нашей самостоятельной экскурсии по монастырю Монсеррат мы посмотрели все основные достопримечательности центральной территории аббатства, в том числе площадь Девы Марии, готический клуатр, галереи перед внутренним двором базилики и сам этот внутренний двор (атриум), где возвышается фасад монастырской церкви — базилики. Эта базилика является подлинным сердцем Монсеррата.

Именно в этом храме хранится главная святыня аббатства — образ Черной Девы, издавна привлекающий толпы паломников и простых туристов. Кроме того, в этой церкви проходят монастырские богослужения и выступления хора мальчиков из певческой школы «Эсколания». Базилика эта не очень велика по размерам, но имеет столь важное духовное значение, что иногда ее даже величают «собором Монсеррата». В этой заметке мы поговорим об истории, архитектуре и внутреннем убранстве этого главного храма монастыря Монсеррат.

История и архитектура базилики монастыря Монсеррат

Первый камень монсерратской базилики был заложен в 1560 году аббатом Бартомеу Гаррига (Bartomeu Garriga). Освящение собора состоялось в 1592 году, когда были завершены своды и купол центральной башни. По архитектурному стилю здание храма относится к переходному периоду между готикой и Возрождением (очень редкий пример подобной архитектуры в Каталонии), в то же время внутреннее убранство церкви весьма эклектично и является творением художников разных эпох, однако с преобладанием стиля каталонского модернизма.

В конце XIX века базилика была реконструирована после разрушительного нашествия наполеоновских войск, поджигавших монастырь в 1811 и 1812 годах. В 1900–1901 гг. на месте бывшего церковного фасада в стиле барокко появился новый, нынешний фасад. Этот фасад создал каталонский архитектор Франсеск де Паула дель Вильяр-и-Кармона (Francesc de Paula del Villar y Carmona) (1860–1927), а авторами скульптурного оформления и тимпанов выступили братья Вальмиджана-и-Барбань (Vallmitjana i Barbany) — Венанси (1826–1919) и Агапит (1833–1905).

В 1991–1995 гг. была осуществлена реставрация экстерьера и интерьера храма. Цель этих работ состояла в том, чтобы вернуть фасаду базилики ренессансный облик, который был утрачен в ходе различных перестроек, а интерьер храма сделать более светлым и ярким.

Фасад базилики украшают скульптуры Христа и двенадцати апостолов, большое окно-роза и часы, изготовленные в начале XX века. Это западная часть церкви. Чтобы увидеть снаружи восточную часть базилики (апсиду), нужно выйти за пределы внутреннего двора, на внешнюю территорию монастыря (о короткой прогулке в эту часть монастыря можно прочитать тут).

Основные сокровища базилики, и в первую очередь чудотворная статуя Черной Мадонны, находятся во внутренних помещениях церкви.

Интерьер базилики монастыря Монсеррат

Если вы хотите сначала поклониться Черной Мадонне, то заходить в базилику нужно не через центральный вход, а через боковую дверь с правой стороны, расположенную под арками галереи атриума. Зачастую очередь к Мадонне начинается задолго до входа в храм, как раз в этом внутреннем дворе. Однако чтобы получить более полное представление о монастырском комплексе, лучше сначала осмотреть интерьер базилики, для чего необходимо пройти как раз через портал центрального фасада. Обратите внимание, что в базилике следует соблюдать тишину и другие важные правила поведения.

При входе в церковь взгляд в первую очередь обращается к алтарной части, где располагается хор с сидениями монахов и главный алтарь.

Над алтарем находится ниша, выполненная в виде позолоченной часовни: именно в этом небольшом верхнем помещении (Тронном зале), нависающим над алтарем наподобие балкона, установлен серебряный трон (престол) с почитаемым верующими образом Богоматери Монсерратской. Спроектировал эту позолоченную нишу уже известный нам архитектор Франсеск де Паула дель Вильяр-и-Кармона.

Церковь не особенно велика по размерам. Центральный неф имеет 58 м в длину, 15 м в ширину и 23 м в высоту. Полукруглые арки свода опираются на стены на уровне трибун верхнего яруса — там же, где стены храма прорезаны круглыми окнами-иллюминаторами. Над средокрестием возвышается восьмиугольная башня-фонарь, которая после реставрации 1990-х годов служит главным источником естественного света, в то же время не нарушая атмосферы интимного полумрака, которую проще всего почувствовать по вечерам, когда основной поток туристов спадает.

Здание базилики представляет собой храм с одним нефом и 12 боковыми капеллами, а также изящными боковыми галереями на втором ярусе. Основные части церкви можно увидеть на плане базилики Монсеррата:

Как уже говорилось, во время нашествия наполеоновских войск базилика очень сильно пострадала. Результатом реставрации конца XIX века стало создание нового внутреннего убранства в эклектичном «романско-византийском» стиле. Качество оформления нефа оценивается специалистами неоднозначно, однако архитекторы, художники и скульпторы, работавшие над дизайном пресвитерия и боковых капелл, признаны выдающимися мастерами модерна и символизма.

Вокруг главного нефа и внутри боковых капелл обращает на себя обилие красивых ламп, принесенных в дар храму целыми посёлками и районами, а также различными объединениями и ассоциациями.

Эти вотивные светильники зачастую обладают значительной художественной ценностью и являются яркими примерами каталонского ювелирного искусства послевоенного периода. Эти лампы заменили собой те, что украшали базилику до разрушения монастыря наполеоновскими войсками (1811-1812). Ансамбль светильников символизирует приношение каталонского народа и его постоянное присутствие у ног Черной Мадонны Монсерратской, святой покровительницы Каталонии.

На центральных пилястрах нефа находится скульптуры пророков Иезекииля, Иеремии, Исайи и Даниила, напоминающие о пророчествах, связанных с Девой Марией. Эти фигуры вырезал из дерева скульптор Жузепом Льимона (Josep Llimona i Bruguera) (1864–1934), один из выдающихся представителей каталонского модернизма. Они были установлены в базилике в 1896 году.

Алтарная часть базилики

Подойдя к пресвитерию, можно полюбоваться модернистскими росписями, украшающими участки стен между пилястрами. Крупные полотна в верхней части выполнили Александр де Рикер (Alexandre de Riquer) (1856–1920), Жуаким Вансельс (Joaquim Vancelles) (1956–1942) и Жуан Льимона (Joan Llimona) (1860–1926). Композиции, расположенные ближе всего к позолоченной нище с образом Черной Мадонны, изображают группы ангелов; крайние композиции посвящены легенде об обнаружении этой чудотворной статуи в Святой Пещере; на промежуточных полотнах представлены символы Монсеррата и Каталонии (справа) и Церкви (слева). Четыре полотна в нижней части посвящены сюжетам из жизни Богоматери. Эти росписи являются работой Жуана Льимоны, Диониса Башераса (Dionís Baixeras) (1862–1943) и Льюиса Гранера (Lluís Graner) (1836–1929).

Пресвитерий и хор с сидениями для монахов были реконструированы в 1957–1958 гг. по проекту каталонского архитектора Франсеска Фольгера-и-Грасси, создавшего, как мы знаем, также новый главный фасад монастыря. Главный алтарь базилики был освящен в 1959 году. Он выполнен из цельной каменной глыбы монсерратского камня весом 8 тонн. Алтарь покоится на каменном постаменте, который являлся частью прежнего алтаря базилики. Замечательно красивая фронтальная часть алтаря из серебра и эмали является творением Монсеррат Майнар (Montserrat Mainar) (р. 1928) и изображает тайную вечерю, брак в Кане Галилейской, чудо умножения хлебов и рыб, а также двух ангелов с кадилом и просфорой. Обрамляющая эту фронтальную часть рельефная серебряная рамка — работа ювелира Мануэля Капдевилы (Manuel Capdevila) (1910– 2006).

Центральное положение в алтарной части занимает чеканный золотой крест с распятием из слоновой кости (ок. 1496-1497), преподнесенный монастырю в подарок в 1960 году. С 2007 года «Распятие Монсеррат» приписывают Микеланджело, хотя ранее оно считалось работой Лоренцо Гиберти. Крест спускается на цепях с серебряного венца-балдахина (1960) работы Мануэля Капдевилы.

Органы базилики Монсеррата

В базилике можно увидеть два органа. Старый орган монсерратской церкви датируется 1958 годом и был собран из различных фрагментов органов разрушенных каталонских храмов. Этот орган теперь и сам находится в плачевном состоянии и больше не используется. Он находится на своем прежнем месте в задней части базилики.

Новый орган был торжественно открыт в 2010 году и является самым большим в Каталонии. Инструмент был создан компанией Blancafort, orgueners de Montserrat на средства, собранные по общественной подписке и с помощью спонсоров. Орган по давней каталонской традиции разместился в левой боковой части нефа.

Орган насчитывает 4230 труб и 63 регистра, 4 мануала и 1 педаль. Этот инструмент с замечательным звучанием вывел Каталонию на международный музыкальный уровень. Теперь в базилике Монсеррата проходят органные концерты, в которых участвуют лучшие органисты мира. Кроме того, орган сопровождает проходящие в монастырской базилике богослужения и выступления хора мальчиков.

Боковые капеллы

Осмотрим сначала боковые капеллы, расположенные слева от нефа. Первая, ближайшая к алтарю, капелла посвящена сестре святого Бенедикта — святой Схоластике Нурсийской. Авторы скульптур: Энрик Кларасо (Enric Clarasó) (1857–1941) и Агапит Вальмиджана. Капелла была отреставрирована в 1886 году.

Следующая капелла — капелла Святого Причастия — была реконструирована по проекту Жузепа Марии Субиракса в 1977 году. Капелла поражает строгостью убранства и приглашает к тихой молитве. Своим оформлением она напоминает об изменениях, которые претерпело религиозное искусство после Второго Ватиканского собора 1962–1965 гг. Капелла отделена от остального пространства храма большой стеклянной дверью. На бронзе перил выгравированы аллегорические изображения Жизни и Смерти, а между ними помещен текст молитвы каталонского поэта Сальвадора Эсприу (Salvador Espriu) (1913–1985), обращенной к покровителю Каталонии святому Георгию с просьбой о том, чтобы в стране никогда больше не было гражданской войны.

Внутри капеллы взгляд посетителя, в соответствии с замыслом художника, сосредоточивается на самом главном: престоле и алтарной композиции. Собственно, больше в капелле нет почти ничего, лишь голые стены и скамьи. Алтарный ансамбль выполнен из единого блока цемента, чтобы подчеркнуть единство того, что он символизирует: каждый раз, празднуя у алтаря Евхаристию, мы провозглашаем победу над смертью (символически представленную в виде кости в центральной части престола) благодаря воскресению Христа (его символизирует аскетичная алтарная композиция, начинающаяся у престола). Дизайн литургической мебели излучает ту же строгость: серебряная дарохранительница (1967) работы Мануэля Капдевилы (Manuel Capdevila) (1910– 2006), а также крест, сидение, амвон, светильники (1996–1997) работы его сына Жуакима Капдевилы (Joaquim Capdevila) (р. 1944).

В третьей капелле находится монументальное полотно «Бегство в Египет» (1904), написанное художником Жузепом Кузаксом (Josep Cusachs) (1851–1908). Живописец выразительно передает мучительное беспокойство трех беглецов, которые вместе со своим мулом поспешно продвигаются по каменистой почве изгнания; в то же время призрачная группа ангелов, окутанных туманом и предрассветными проблесками зари, как будто поддерживает Иисуса, Марию и Иосифа и направляет их в безопасное место.

Следующая капелла именуется капеллой Христа. Здесь находится скульптура распятого Христа работы Жузепа Льимоны. Она была преподнесена базилике в подарок в 1933 году.

Последняя капелла с этой стороны посвящена Непорочному зачатию и была открыта в 1910 году. Проект капеллы выполнил в 1906 году каталонский архитектор Жузеп Мария Перикас-и-Моррос (Josep Maria Pericas i Morros) (1881–1965). В своем творчестве этот зодчий испытал влияние Антонио Гауди и архитектуры модерна. Созданный им алтарь из белого мрамора украшают растительные орнаменты и декоративные элементы, напоминающие кости животных.

В капелле также можно увидеть рельефный витраж работы Дариуса Виласа (Darius Vilás) (1880–1950), выполненный в том же стиле. Вся эта капелла является примером синтеза различных искусств эпохи каталонского модернизма.

Осмотр боковых капелл с правой стороны начнем со стороны входа. Первая боковая капелла с правой стороны содержит бронзовую фигуру святого Петра (1945) работы каталонского скульптора Жузепа Виладомата (Josep Viladomat i Massanas) (1899–1989). Напротив установлена мемориальная доска, напоминающая о визите в Монсеррат папы Иоанна Павла II (1982), преемника святого Петра.

Следующая капелла посвящена святому Игнатию де Лойоле, совершившему знаменательное паломничество в Монсеррат в 1522 году. Игнатий де Лойола изображен на центральном полотне (1893) этой капеллы, написанном каталонским художником Рамиром Лоренсале-и-Рогентом (Ramir Lorenzale i Rogent) (1859–1917). Здесь же находится факсимильная репродукция шпаги, которую Игнатий де Лойола оставил в Монсеррате после бдения перед образом Черной Девы.

Далее следует капелла Святого Мартина (1898). Скульптор Жузеп Льимона изобразил святого в решающий момент его жизни, когда тот мечом разрубил свой плащ на две половины и отдал одну из них нищему. Лицо нищего является автопортретом самого скульптора.

В четвертой капелле можно увидеть прекрасный модернистский алтарь (ретабло) (1891), созданный Франсеском Беренгером-и-Местресом (Francesc Berenguer i Mestres) (1866–1914) — известным каталонским архитектором, учеником, другом и соратником Антонио Гауди. Алтарь выполнен из кедрового дерева с декоративными деталями из кованого металла и посвящен святому Иосифу де Каласансу, педагогу и основателю ордена пиаристов. Именно этот человек открыл первую в Европе бесплатную общеобразовательную школу, а незадолго до этого, в 1585 году, посетил Монсеррат.

В последней капелле находится современное полотно (1980), написанное замечательной каталонской художницей Монсеррат Гудиоль (Montserrat Gudiol i Corominas) (р. 1936). Тут будет уместно вспомнить, что Монсеррат — вообще одно из самых популярных женских имен в Каталонии (один из самых известных примеров — певица Монсеррат Кабалье). Хотя больше всего художница Монсеррат Гудиоль известна своими эмоциональными, проникнутыми средневековой утонченностью женскими образами, здесь, в монастыре среди «разрезанных гор» она изобразила святого Бенедикта — автора «Устава св. Бенедикта» и основателя ордена бенедиктинцев (не будем забывать, что именно этому ордену принадлежит монастырь Монсеррат). Впрочем, и этот святой в ее исполнении оказался сродни другим персонажам ее живописи: это стройный и даже несколько женственный юноша, а вовсе не старец, каким святого Бенедикта изображали другие художники.

В руках у святого написанный им Устав. Интересно, что через год после написания этой картины Монсеррат Гудиоль стала первой женщиной, принятой в Королевскую академию изящных искусств Каталонии (Академию Сант-Жорди).

Проход к Черной Деве

Как уже говорилось, для поклонения Богоматери Монсерратской верующие входят в базилику не через центральный вход, а через боковую дверь, расположенную справа в галерее. Тимпан над этой дверью сохранился от старинного барочного портала монастырской базилики. В нижней части тимпана добавлена надпись, посвященная торжествам 1980–1981 гг. в честь 100-летия коронации образа Богоматери и ее провозглашения святой покровительницей Каталонии.

Путь к Мадонне лежит вдоль правого ряда боковых капелл, так что время ожидания в очереди можно потратить со смыслом: разглядывая примечательные скульптуры и картины, украшающие эти капеллы. Подробное описание этих капелл можно найти в предыдущем разделе.

Далее путь ведет непосредственно к помещению, где находится образ Богоматери Монсерратской. Идея реконструировать этот «тронный зал» и прилегающие к нему комнаты, а также построить новую лестницу родилась в 1944 году. Предполагалось завершить работы к торжествам 1947 года, связанным с церемонией возведения Богоматери на трон. Однако в итоге закончить работы удалось лишь в 1954 году. Реализацией проекта руководили архитектор Франсеск Фольгер (Francesc Folguera i Grassi) и художник Жузеп Обиольс (Josep Obiols). В качестве исполнителей были привлечены многочисленные каталонские архитекторы, скульпторы, ювелиры и художники. Результатом их совместной работы стало создание ансамбля, в котором воплотился синтез изобразительных искусств Каталонии середины XX века.

Проход к помещению с образом Черной Девы осуществляется по широкой лестнице, через величественный алебастровый портал наподобие триумфальной арки. Эти Ангельские врата (Porta angèlica) украшены барельефами, изображающими библейские сцены, связанные с Богоматерью. Саму арку портала окружают многочисленные скульптуры музицирующих ангелов, давших название этим чудесным вратам, созданным в 1946–1956 гг. Энриком Монжо. Фланкирующие лестницу канделябры также выполнены из алебастра и являются работой Рафаэля Соланика.

Внутреннее пространство парадной лестницы украшено мозаикой Сантьяго Падроса по эскизам Бенито Мартинеса, монаха из Монсеррата. Мозаика изображает святых дев и святых жен.

Далее мы оказываемся в зале, где ранее хранились различные пожертвования и вотивные предметы (ex-voto), то есть приношения Деве Марии Монсерратской в знак благодарности за помощь. Сегодня посетителям демонстрируются лишь три таких предмета — знамёна, помещенные в великолепный модернистский шкаф из черного дерева и слоновой кости. Шкаф был изготовлен в 1928 году каталонским краснодеревщиком Эусеби Бускетсом (Eusebi Busquets) (1875–1962) по его собственному проекту.

С другой стороны зала находится фонтан Богоматери, украшенный барельефами швейцарского скульптора Шарля Колле. Барельефы посвящены чудесам Иисуса, которые имеют отношение к воде: укрощение бури, чудесный лов рыбы и исцеление расслабленного при овчей купальне. Скульптурные группы на капителях работы того же Колле напоминают о средневековых чудесах, которые приписываются Деве Монсерратской. В глубине зала находится картина итальянского художника Карло Маратта (Carlo Maratta) (1625–1713) с изображением новорожденного Иисуса на руках Богоматери.

Росписи, украшающие стены и своды небольшого вестибюля (1946) перед помещением с троном Мадонны, выполнил художник Жузеп Обиольс. Эти росписи изображают выдающихся женщин, описанных в Библии. Аналогичный вестибюль находится по другую сторону помещения с Мадонной, и туда уже верующие попадают после поклонения святому образу.

Рельефные серебряные двери вестибюля датируются 1955 годом. Они выходят на небольшую лестницу, ведущую непосредственно в помещение с образом Черной Мадонны.

Помещение с образом Черной Девы (Тронный зал)

Помещение, где находится престол (трон) с образом Черной Девы Монсерратской, находится над алтарем и хорошо видно снизу, из центрального нефа базилики. Оно представляет собой своего рода нишу, или балкон. Однако издалека практически невозможно рассмотреть пышное убранство этого небольшого «тронного зала», сплошь покрытого мерцающей венецианской мозаикой.

 Эти мозаичные композиции созданы по эскизам Жузепа Обиольса и выполнены Сантьяго Падросом. Они посвящены Деве Марии как матери всего человечества, покровительнице и защитнице Каталонии, монахов и паломников. Девять окружающих купол серебряных светильников работы Шавьера Корберо (Xavier Corberó) (1901–1981) символизируют восемь епархий Каталонии и Монсеррат. Два алебастровых канделябра по обеим сторонам престола Богоматери являются творением Пере Джоу (Pere Jou) (1891–1964) и украшены барельефами на тему паломничества богомольцев к святому образу.

Сам престол Мадонны — это не просто трон, а масштабная композиция, выполненная наподобие алтаря (триптиха) из чеканного серебра. Престол был создан на пожертвования каталонского народа в 1947 году. Два крупных серебряных барельефа выполнил ювелир Рамон Суньер (Ramon Synyer) (1889–1963) по проекту Жоакима Роса-и-Бофаруля (Joaquim Ros i Bofarull). Эти сцены изображают встречу Марии и Елизаветы и Рождество. Общий проект престола разработал архитектор Франсеск Фольгера.

В центре престола находится главная святыня Каталонии — Монсерратская Мадонна, за тёмный цвет лика прозванная «Чернушкой», или «Смуглянкой» (La Moreneta). Нынешняя деревянная романская статуя Черной Девы датируется концом XII века. Она покоится на фрагменте полированной каменной глыбы с горы Монсеррат. В основании постамента помещено изображение архангела Михаила работы Жузепа Граньера (Josep Granyer) (1899–1983).

В правой руке Мадонна держит сферу, которая символизирует верховную власть над Вселенной, а жестом левой руки Дева Мария по-матерински защищает младенца Иисуса. Младенец держит в левой руке шишку — символ плодородия и долголетия. Подробное описание скульптуры Черной Мадонны, а также историю чудотворного образа и связанные с ним легенды можно прочитать в заметке «Чёрная Дева Монсерратская (Моренета)».

Вид помещения с образом Монсерратской Богородицы снизу, из главного нефа базилики:

Каждый паломник или простой турист может, дождавшись своей очереди, поклониться святой, прикоснувшись к ее правой руке и попросив о сокровенном. Имейте в виду, что для защиты от повреждений чудотворная фигура накрыта специальным стеклянным куполом, так что желающие поклониться святому образу могут поцеловать или дотронуться только до шара в правой руке Мадонны. Таков традиционный ритуал поклонения.

Заалтарная капелла Богоматери

Выходя из зала с престолом Богоматери, по правую руку видим круглое помещение, именуемое заалтарной капеллой (El Cambril), или капеллой Богоматери. Эта капелла расположена в центральной из трех больших неороманских апсид в восточной части базилики. Она создавалась в 1876–1887 гг. под руководством архитектора Франсеска де Паула дель Вильяр-и-Лосано (Francesc de Paula del Villar i Lozano) (1828–1901), которому помогал юный Антонио Гауди (1852–1926) (именно Гауди разработал основную часть декоративных элементов), а затем и собственный сын зодчего, Франсеск де Паула дель Вильяр-и-Кармона. Последний продолжил работы по реставрации базилики и, в частности, построил ее новый фасад.

По внутреннему убранству эта капелла с ее многочисленными неороманскими, неоготическими и ренессансными элементами является одним из самых интересных помещений церкви. Ее эклектичный стиль считается предтечей каталонского модернизма. Напротив образа Черной Мадонны (который из этого помещения виден лишь со спины) на фоне центрального окна находится скульптура святого Георгия, покровителя Каталонии, выточенная из дерева и покрытая полихромным покрытием (ее автор — Агапит Вальмиджана). Предполагают, что в образе святого Георгия скульптор изобразил своего брата Венанси.

Значительный интерес представляет роспись купола капеллы, выполненная в 1896–1998 гг. Жуаном Льимоной (Joan Llimona) (1860–1926). Купол расписан в светлых, ярких тонах, подчеркивающих бесконечность небесного свода, на котором появляется Богоматерь с младенцем Иисусом на руках в окружении ангелов и архангелов. Также на куполе представлена панорама горы Монсеррат, обозначающая пересечение небесного мира с земным. В нижней части купола, по обеим сторонам, изображена череда паломников: справа мы видим представителей духовенства, а слева — гражданских лиц. Художником выбраны персонажи, имеющие значение для истории Каталонии. Весь этот ансамбль считается подлинной жемчужиной монастыря Монсеррат и всей современной каталонской живописи.

Путь Аве Мария

Выходя из заалтарной капеллы, оказываемся в пространстве, именуемом Путем Аве Мария (Camí de l'Ave Maria). Это наружное пространство базилики, ограниченное с одной стороны стеной храма, а с другой — скальной породой. Чтобы соединить внутреннее пространство храма с внешним и одновременно защитить паломников от дождя, архитектор Жузеп Марторель (Josep M. Martorell) (р.1925) в 1982 году соорудил сводчатый полукруглый навес из оргстекла. Через эту прозрачную конструкцию видно небо, горы и покрывающую их растительность. Также здесь находятся остатки прежнего (XVI века) фасада базилики.

Путь Аве Мария утопает в свете тысяч лампад и больших восковых свечей, которые верующие оставляют в знак молитвы или благодарности Деве Монсерратской. Вы тоже можете поставить здесь свою свечу (ее нужно будет заранее купить во внутреннем дворе базилики, опустив нужную сумму денег в металлический ящик).

Кроме того, в этом коридоре можно увидеть современную бронзовую скульптуру ангела Благовещения, которую создал в 1978 году Апеллес Феноза (Apel·les Fenosa) (1899–1988), а также большую майоликовую композицию с образом Богоматери Монсерратской (1982). Это творение, равно как и ряд других майоликовых панно с обращениями к Богоматери на Пути Аве Мария, является работой керамиста Жуана Гивернау (Joan Baptista Guivernau) (1908–2001). Путь Аве Мария возвращает нас вновь в атриум базилики.

Богослужения и выступления хора мальчиков в базилике

В монастыре несколько раз в день звонят восемь больших колоколов готической колокольни XIV века. Самый большой колокол весит 7,5 тонн и носит имя Девы Марии. Он был установлен на колокольне в 1958 году. Колокола созывают верующих на богослужения и важные церемонии. Не стоит забывать, что помимо художественного значения монастырская базилика Монсеррата имеет также духовное и культурное значение: именно здесь проходят все богослужения аббатства, а также выступления знаменитого хора мальчиков «Эсколания» (Escolania de Montserrat) и другие концерты. Если вы хотите посетить мессу в церкви Монсеррата, советуем предварительно ознакомиться с расписанием богослужений. Кроме того, если вы решили присутствовать на службе, стоит соблюдать определенные правила поведения в храме.

Даже если вы человек не верующий и богослужения вас не интересуют, вам всё равно, скорее всего, захочется услышать чистые голоса мальчиков из хора «Эсколания», обучающихся в музыкальной школе при монастыре. Хор мальчиков монастыря Монсеррат считается одной из старейших певческих академий в Европе и славится высоким качеством исполнения духовной музыки. Он принимает участие во всех торжественных литургиях, а также почти каждый день (кроме субботы и каникул) устраивает для туристов и паломников короткие концерты в базилике. Точное расписание выступлений хора мальчиков в Монсеррате приводится тут.

План монастыря Монсеррат (Монтсеррат) с достопримечательностями

Предлагаем вашему вниманию подобный план центральной территории монастыря Монсеррат, на котором на русском языке обозначены основные постройки, площади, памятники и другие достопримечательности монастыря. В частности, на плане указано расположение базилики, школы «Эсколания», музея, станций фуникулеров и канатной дороги.

Помимо этого плана, на нашем сайте вы можете скачать еще одну подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего подробного путеводителя по Монсеррату с фотографиями:

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета)

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Маршруты самостоятельных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Монсеррат, статья в Википедии

2. Монастыри Каталонии: Монсеррат

3. Официальный сайт аббатства Монсеррат

4. Официальный путеводитель по Монсеррату

5. Поездка в монастырь Монсеррат: описания и фотографии

6. Бенедиктинский монастырь Монсеррат в каталонской энциклопедии

7. Виртуальная экскурсия по монастырю Монсеррат

8. Путеводитель по Монсеррату

9. Боковые капеллы монсерратской базилики

Бенедиктинский монастырь Монсеррат (Монтсеррат), расположенный на высоте 720 метров над уровнем моря на священной горе Каталонии, — это важный духовный центр с богатой историей и уникальное по своей красоте место, окруженное фантастическим нерукотворным ландшафтом. Дикая природа, религия и памятники культуры сливаются здесь в единое целое.

Чтобы лучше познакомиться с природой Монсеррата, мы советуем прогуляться по одному из многочисленных пешеходных маршрутов, проложенных в окрестностях аббатства (очень интересен, например, Путь молитв Rosari Monumental, ведущий к часовне Святой Пещеры, Santa Cova). Это лучший способ ощутить красоту этих мест и увидеть настоящий Монсеррат. Но не будем забывать и о центральной части монастыря, которая представляет интерес не только с исторической и религиозной, но и с архитектурной точки зрения. В этой заметке мы совершим экскурсию по монастырю Монсеррат и расскажем об основных достопримечательностях центральной части комплекса: наиболее интересных памятниках, скульптурах и других произведениях искусства. Об архитектуре и внутреннем убранстве базилики Монсеррата читайте в отдельной заметке.

Комплекс монастыря Монсеррат

Если взглянуть на монастырский комплекс Монсеррата в целом, можно заметить, что он имеет неправильную форму, что связано с неровным рельефом горы, на которой стоит аббатство, а также с непростой историей святилища, которое строилось и перестраивалось в разные эпохи (подробно история монастыря описана в отдельной статье с иллюстрациями).

Глядя на расположившиеся у подножия могучих гор монастырские постройки, удивляешься мастерству архитекторов, которые сумели возвести этот впечатляющий архитектурный ансамбль на такой высоте и в столь труднодоступном месте.

С архитектурной точки зрения монастырь представляет собой несколько крупных зданий, большая часть которых датируется XIX-XX вв. К их числу относятся: базилика, различные монастырские постройки, здание певческой школы «Эсколания», а также сооружения для туристов и паломников, в том числе музей, магазины, гостиницы и рестораны, а также станции канатной дороги, фуникулёров и кремальеры (зубчатой железной дороги). Расположение всех этих объектов на территории монастыря Монсеррат можно посмотреть на подробном плане центральной части аббатства.

Особую художественную ценность среди всех построек в центральной части Монсеррата представляет монастырская базилика — сердце аббатства. Именно здесь проходят богослужения и выступления хора мальчиков из певческой школы «Эсколания». Кроме того, в базилике хранится главная святыня Монсеррата — образ Черной Девы, издавна привлекающий толпы паломников и простых туристов. Базилика интересна и своим пышным интерьером, о котором мы поговорим в отдельной заметке.

Площадь Креста

Мы начнем нашу самостоятельную экскурсию по монастырю Монсеррат на площади Креста (Plaça de la Creu), расположенной снаружи стен аббатства, около верхней станции кремальеры (зубчатой железной дороги). Площадь находится на высоте 706 метров над уровнем моря и названа в честь креста, который был в 1962 году установлен в ее левой части (источник фото).

Крест является работой знаменитого каталонского скульптора Жузепа Марии Субиракса (Josep M. Subirachs) (р. 1927) и посвящен святому Михаилу, который, наряду с Девой Марией, является покровителем горы Монсеррат. На кресте выгравировано на разных языках значение имени архангела Михаила («Кто как Бог?»). Вообще Субиракс довольно много и плодотворно работал в Монсеррате, и некоторые его творения мы еще увидим во время нашей самостоятельной прогулки по Монсеррату.

Справа от нас находится пункт туристической информации Монсеррата.

В этом офисе можно взять бесплатные карты и получить ответы на интересующие вас вопросы.

Площадь Аббата Оливы

Проходим теперь дальше, оставляя информационный пункт по правую руку, а станцию кремальеры по левую, и попадаем на площадь Аббата Оливы (Plaça Abat Oliba). Площадь окружена тремя большими зданиями XIX-XX вв., предназначенными для размещения паломников. Среди них выделяется комплекс апартаментов Cel·les Abat Marcet. Несмотря на свое название, эти «кельи» представляют собой современные, полностью оборудованные апартаменты. Всего здесь может разместиться до 260 человек. В средние века на этом месте находилось куда более скромное пристанище для пилигримов. На первых этажах этого и двух других зданий располагаются магазины, сувенирные лавки, банк, полицейский участок и прочие службы.

Главной достопримечательностью площади является расположенный несколько в глубине памятник основателю монастыря Монсеррат — аббату Оливе. Аббат Олива (Олиба) (Oliva/Oliba) (971–1046) был величайшей фигурой каталонского бенедиктинства, аббатом многих монастырей, епископом Вика, крупным ученым, поэтом и писателем. Подробную историю основания монастыря Монсеррат аббатом Оливой можно прочитать тут.

Бронзовая скульптура аббата была установлена на площади в 1992 году. Выполненная в современном стиле худощавая фигура является работой каталонского скульптора Мануэля Кузакса (Manuel Cusachs) (р. 1933). Олива представлен сидящим на стуле, на спинке которого изображены колокольни монастырей Риполь и Сен-Мишель-де-Кюша, аббатом которых он также являлся. В левой руке аббат держит план первой романской церкви Монсеррата, а правой по традиции бенедиктинцев приветствует всех паломников и гостей монастыря (источник фото).

На площади растут прекрасные тисы, а также столетние кедры, привезенные из ливанских гор монахом Монсеррата — известным исследователем библейского Востока по имени Бонавентура Убак (Bonaventura Ubach i Medir) (1879–1960). Здесь, в тени деревьев, уже в средние века отдыхали паломники, прежде чем отправиться непосредственно в святая святых монастыря. Отдохнуть здесь можно и сегодня, присев на одну из скамеек или посетив местный бар или магазинчик.

Площадь Девы Марии

Главной площадью монастыря Монсеррат является примыкающая к базилике площадь Девы Марии (Plaça Santa Maria). От площади Аббата Оливы сюда ведет поднимающаяся в горку улица, ведущая начало от главного входа в монастырь — красивого портала, расположенного напротив памятника аббату и украшенного скульптурным гербом Монсеррата.

Герб датируется 1565 годом, а стена, в центре которой находится портал, является участком старинной монастырской стены (источник фото).

Идущая в гору дорога носит название Pujada de Nostra Senyora, то есть «Подъем Богоматери», и засажена магнолиями.

На полпути к площади Девы Марии в нише левой стены можно заметить скульптуру святого Георгия, выполненную в характерном стиле уже знакомым нам каталонским скульптором Жузепом Субираксом в 1986 году. Субиракс изобразил покровителя Каталонии в образе рыцаря со щитом и мечом. Его лицо и корпус сделаны в виде углубления — имеют вогнутую поверхность, тогда как руки и остальная часть фигуры представляют собой более традиционный выпуклый рельеф. Многие туристы останавливаются на этом месте, обращая внимание на то, что рыцарь смотрит на вас, с какого бы угла вы к нему ни подошли. К тому же, сложно не заметить сходства в облике этой фигуры и скульптур Субиракса на фасаде храма Саграда-Фамилия. Это отмечают даже те, кто плохо знаком с творчеством этого каталонского мастера (источник фото).

Преодолев несколько оставшихся метров довольно пологого подъема, мы попадаем в самый центр монастыря. Площадь Девы Марии поражает простором и захватывающими пейзажами.

Площадь была спроектирована в 1929 году знаменитым каталонским архитектором Жузепом Пуч-и-Кадафалком (Puig y Cadafalch) (1867-1956). Она находится на высоте 720 метров над уровнем моря и представляет собой обширную эспланаду, как будто вырастающую прямо из гор и состоящую из трех расположенных каскадом уровней.

Находясь на этой площади, мы можем наиболее полно оценить архитектурный ансамбль Монсеррата. Если стоять лицом к фасаду монастыря, то по левую руку мы увидим рыжеватое здание отеля Abat Cisneros, построенное еще в 1563 году, а впоследствии модернизированное. С самого начала своей истории здание предназначалось для размещения паломников. Здесь, в самом сердце монастыря, верующие (и простые туристы) по сей день могут остановиться на ночлег и вволю полюбоваться великолепными видами горы Монсеррат и долины реки Льобрегат. Сегодня это вполне современная гостиница с бесплатным Wi-Fi и прочими удобствами.

Перед зданием отеля находится небольшой садик, в центре которого стоит красивый готический крест XV века.

На этой площади по воскресеньям и праздничным дням часто устраиваются фольклорные представления, например выступления исполнителей традиционной каталонской сарданы и строителей человеческих замков «кастельс», шествия великанов и т.п. В этих мероприятиях по окончании богослужения в базилике принимают участие многие паломники. Расположенные в ряд фонари, как утверждается, установлены по количеству монахов, погибших при защите монастыря от наполеоновской армии. Впрочем, в официальном путеводителе по Монсеррату об этом даже не упоминается.

Повернемся теперь в сторону главного фасада монастыря. Первый камень этого нового фасада был заложен в 1942 году, а завершилось строительство в 1968 году. Фасад сооружен из полированного монсерратского горного камня (обратите внимание на характерную структуру конгломерата) по проекту каталонского архитектора Франсеска Фольгера-и-Грасси (Francesc Folguera i Grassi) (1891–1960), помогавшего Антонио Гауди при строительстве храма Саграда-Фамилия.

В верхней части фасада можно прочесть латинскую надпись Urbs Jerusalem Beata Dicta Pacis Visio («Блаженный град Иерусалим, названный видением мира»), которая напоминает верующим о царстве Божьем, Небесном Иерусалиме. Три большие верхние аркады фасада украшены барельефами работы скульптора Жуана Ребуля (Joan Rebull) (1899–1981). Сцена с левой стороны посвящена покровителю Европы, родоначальнику западного монашеского движения и автору «Устава св. Бенедикта» святому Бенедикту. Центральная композиция изображает провозглашение догмата о Вознесении Девы Марии папой Пием XII, а барельеф с правой стороны — св. Георгия в окружении монахов Монсеррата, трагически погибших во время Гражданской войны в Испании (1936-1939).

Серия скульптур в нишах арочной галереи, ограждающей площадь Девы Марии с правой стороны, посвящена святым – основателям различных религиозных институтов, которые на протяжении истории были связаны с Монсерратом. Этот архитектурный ансамбль является творением большого количества скульпторов, среди которых Клуади Риус (Claudi Rius), Франсеск Жувентенья (Francesc Juventeny) и Энрик Монжо (Enric Monjo). Работы были подарены монастырю в 1949–1953 гг. С этой галереи, или «балкона», являющегося своего рода смотровой площадкой, в ясную погоду открывается великолепный вид на долину реки Льобрегат, петляющей среди множества городов и деревень в окрестностях Барселоны, на горный массив Сьерра-Литораль с горой Тибидабо и телебашней Кольсерола.

Монастырский клуатр

С левой стороны главного фасада монастыря находится красивая двухъярусная галерея — небольшой готический клуатр.

Этот изящный клуатр был построен в 1476 году на средства аббата Джулиано делла Ровере, впоследствии ставшего папой Юлием II. Ровере был аббатом-коммендатором монастыря Монсеррат в 1472-1482 гг., хотя никогда здесь не жил и отдавал распоряжения из Рима. Строительством монастырского клуатра руководили барселонские архитекторы Жуаме Альфонсо (Jaume Alfonso) и Перас Бассет (Peras Basset). От оригинального готического клуатра уцелело лишь несколько фрагментов (в основном западное и северное крыло), остальное было разрушено наполеоновскими войсками. Клуатр был реконструирован в 1955 году.

Клуатр состоит из двух уровней. Нижний уровень составлен из стрельчатых арок, которые покоятся на тонких колоннах, имеющих в сечении крестообразную форму. Некоторые капители украшены растительными орнаментами, рельефными изображениями людей, животных и причудливых существ. В местах пересечения арок расположены скульптурные портреты ряда выдающихся представителей каталонского дворянства той эпохи. На капителях сохранился скульптурный герб аббата Джулиано делла Ровере (с изображением дуба), а также поддерживаемый ангелами герб самого монастыря Монсеррат (с изображением горы).

Верхний этаж клуатра относится к XV-XVI вв. и имеет меньшую высоту и более простую форму арок. В садике перед клуатром высажены деревья, символика которых традиционно связывается с Девой Марией. Это пальма как символ красоты, олива как символ мира и плодородия, кипарис как символ молитвы и тишины и лав как символ славы.

Проход ко внутреннему двору базилики

Проходя через одну из пяти нижних арок главного фасада монастыря, ведущих во внутренний двор монастырского храма, попадаем в красивую галерею (портик) с рядом интересных скульптур. С левой стороны можно увидеть фигуру святого Бенедикта (1962), которую выполнил из кованого железа многогранный каталонский художник и скульптор Доменек Фита (Domènec Fita i Molat) (р. 1927).

Данная скульптура стоит возле двери в помещения, где живут монахи. Дверь обрамляет каменный фриз (1960), посвященный истории основания монастыря Монсеррат аббатом Оливой (1025), а также легенде об обретении образа Девы Монсерратской в горной пещере в 880 году. Фриз является работой скульптора Энрика Монжо (Enric Monjo). Туристы во внутренние помещения монастыря не допускаются, так как это нарушило бы замкнутый уклад монашеской жизни. Но стоит упомянуть, что за этой дверью, в частности, находится ценная библиотека Монсеррата, открытая только для крупных ученых (и только мужского пола).

С противоположной стороны портика можно увидеть два ренессансных надгробия XVI века, неаполитанской работы. Справа в глубине находится гробница каталонского дворянина адмирала Берната II Виламари (Bernat II de Vilamarí), находившегося на службе у короля Арагона и короля Неаполя и скончавшегося в 1512 году.

Адмирал был захоронен в базилике монастыря Монсеррат, и для его останков был создан этот великолепный мраморный мавзолей с богатым скульптурным декором.

Второй мавзолей служит местом упокоения рыцаря Жуана (Хуана) Арагонского, 2-го графа Рибагорса (Joan II de Ribagorça/Joan II d'Aragó) (1457-1528), который был незаконнорожденным внуком короля Арагона Хуана II, военачальником и членом ордена госпитальеров. Ренессансный саркофаг, в котором похоронили графа, был разрушен во время нашествия на Монсеррат наполеоновских войск и впоследствии восстановлен.

Два боковых прохода, соединяющих этот «вестибюль» непосредственно с галереями внутреннего двора базилики, украшены яркими фресками, изображающими известных исторических деятелей XVI века, которые связаны с историей монастыря. На одной фреске мы видим посещающих Монсеррат Католических королей, Фердинанда и Изабеллу (в 1493 году именно из-за их вмешательства монастырь утратил автономию). Другая фреска изображает визит в монастырь Монсеррат испанского полководца Хуана Австрийского (незаконнорожденного сына Карла V, который был внуком Фердинанда и Изабеллы). Автор этих фресок в стиле наивного искусства — каталонский художник и скульптор Франсеск Форнельс-Пла (Francesc Fornells-Pla) (1921–1999). Фрески датируются 1957 годом.

С правой стороны крайнего правого прохода, напротив фрески с изображением Хуана Австрийского, находится романский портал второй половины XII века — всё, что уцелело от старинной монастырской церкви, построенной взамен древней часовни Богоматери в XI веке, вскоре после основания монастыря. Этот портал, наряду с вышеописанным готическим клуатром и ренессансным надгробиями, является единственным напоминанием о средневековом Монсеррате, безвозвратно утраченном из-за нашествия наполеоновских войск в 1811-1812 гг. (источник фото).

Портал находится не на своем первоначальном месте (перед готическим клуатром). Он был перенесен для лучшей сохранности в портик перед атриумом базилики во время реставрации 1920-х годов, проводившейся под руководством Жузепа Пуч-и-Кадафалка.

Портал состоит из пяти полукруглых архивольтов. Когда-то он располагал богатым декором, однако значительная часть скульптур сильно пострадала от времени, и конкретные образы подчас уже не различимы. Одна из фигурных капителей колонн посвящена истории о сотворении человека и грехопадении Адама и Евы, остальные капители повествуют о прямых следствиях совершенного греха и изображают негативные и даже зловещие образы (змей, драконов, львов). В центре тимпана раньше располагался образ Богоматери.

Сама романская церковь — несмотря на то что уже в XVI веке в Монсеррате была построена новая базилика, куда и была перенесена статуя Черной Девы, — оставалась действующим храмом до середины XVIII века, когда была разрушена по решению аббата Аржерика (Argeric). На следующей фотографии конца XIX века мы видим разрушенный монастырь и примыкающий к клуатру романский портал.

Точных иллюстраций той старинной романской церкви не сохранилось (за исключением знаменитой миниатюры из Llibre Vermell de Montserrat), хотя некоторые документальные описания имеются.

Если пройти во внутренний двор не через упомянутые боковые проходы, а через центральную арку, то по обеим сторонам мы увидим скульптуры св. Иосифа и св. Иоанна Крестителя, которые создал в 1952 году известный каталонский скульптор Жузеп Клара (Josep Clarà) (1878–1958).

Внутренний дворик базилики (атриум)

Из центральной арки (или двух боковых арок) вестибюля можно попасть уже непосредственно во внутренний двор базилики, именуемый также атриумом, или клуатром Аббата Аржерика (claustre/atri de l'abat Argerich). Атриум датируется XVIII веком, однако был существенно перестроен в середине XX столетия. Он представляет собой открытое пространство без крыши.

С трех сторон двор окружен арочной галереей со скульптурами и узорами в технике сграффито, а с четвертой стороны его замыкает великолепный фасад базилики.

Рисунки на стенах галереи выполнены в стиле сграффито. Они были созданы в 1952-1956 гг. по эскизам художников Жузепа Обиольса (Josep Obiols) (1894-1967) и Бенито Мартинеса (P. Benito Martínez) (1918-1988). Поскольку Монсеррат является святилищем, местом поклонения, а монастырская церковь носит статус малой базилики (присвоенный ей папой Львом XIII в 1881 г.), то и эти настенные изображения посвящены соответствующим темам.

Так, композиции с правой стороны изображают важнейшие базилики и святилища христианского мира (среди них, например, собор в Сантьяго-де-Компостела), а изображения с левой стороны рассказывают краткую историю монастыря Монсеррат.

Осматривая внутренний двор, по правую руку от центральной арки, через которую мы прошли, можно увидеть баптистерий (1958) с красивым порталом (1902) работы швейцарского скульптора Шарля Колле (Charles Collet) (1902–1983). Верхняя часть портала представляет Церковь, дарующую человеку таинство крещения и другие таинства, осеняющие его жизнь и открывающие путь к Спасению.

Интерьер баптистерия украшен мозаикой Сантьяго Падроса (Santiago Padrós) (1918–1971) и рисунком Жузепа Вила-Арруфата (Josep Vila-Arrufat) (1894–1989), изображающим крещение Христа.

Рядом с баптистерием установлена скульптура святого Игнатия де Лойолы работы каталонского скульптора Рафаэля Соланика (Rafael Solanic) (1895-1990). Латинский текст на прикрепленной рядом каменной плите 1603 года напоминает нам о том, что 25 марта 1522 года Игнатий де Лойола посетил Монсеррат и провел ночь перед образом Черной Девы.

В галереях, окружающих внутренний двор, установлен целый ряд скульптур, изображающих важных исторических деятелей разных эпох — королей и святых, так или иначе связанных с монастырем Монсеррат. Среди этих персонажей: Григорий Великий, король Арагона Хуан I, святой Антоний Мария Кларет, император Карл V, святой Пий X. Все эти памятники были созданы в 1954-1957 гг. каталонскими скульпторами: Рафаэлем Солаником, Фредериком Маресом и Ф. Бассасом.

Устилающая внутренний двор красивейшая мостовая из белого и черного мрамора была создана в 1952 году художником Бенито Мартинеса по образцу спроектированной Микеланджело площади Капитолия в Риме. Центральную часть мостовой украшают изображения морских животных, обведенные круговой латинской надписью на тему крещения. С этой точки особенно хорошо смотрится величественный фасад монастырской базилики.

Если посмотреть на узорчатую мостовую внутреннего двора базилики, то в центре мы увидим выложенную из черного мрамора окружность с латинской надписью. Ранее на этом месте находился алтарь вышеупомянутой романской церкви со статуей Черной Девы, которая сегодня хранится в нынешней базилике. Среди некоторых туристов существует примета: считается, что нужно встать с закрытыми глазами и воздетыми к нему руками в этот «круг силы» в центре внутреннего двора базилики, поскольку сюда нисходит положительная энергия.

Монастырская базилика («собор Монсеррата»): архитектура и интерьер

Сердцем Монсеррата является монастырская церковь — базилика, которую иногда также называют «собором Монсеррата». С 1881 года монастырская церковь носит статус малой базилики. Храм был построен в XVI веке и реконструирован в конце XIX века. В 1901 году появился новый фасад базилики. Зайдя внутрь церкви через центральный вход, можно полюбоваться ее великолепным убранством, который был создан на рубеже XIX-XX вв. рядом каталонских художников, скульпторов и архитекторов, в том числе выдающихся представителей  каталонского модернизма, включая знаменитого Антонио Гауди.

Подробное описание архитектуры и интерьера церкви монастыря Монсеррат, а также многочисленные фотографии базилики можно найти в заметке «Базилика монастыря Монсеррат: архитектура и интерьер церкви».

Короткая прогулка вокруг монастыря. Смотровая площадка Mirador dels Apòstols и площадь Апостолов

Выйдем теперь из базилики и прогуляемся немного по внешней территории монастыря. Мы возвращаемся на площадь Креста и, сворачивая направо, выходим на проспект Passeig de l´Escolania, названный в честь расположенного рядом с неороманской апсидой (1876–1885) базилики здания музыкальной школы «Эсколания» при монастыре Монсеррат (и апсида, и здание школы видны на следующей фотографии).

Длинный проспект проходит под навесом, буквально нависая над пропастью, и служит замечательной смотровой площадкой, с которой открывается вид на такие интересные достопримечательности Монсеррата, как часовня Святой Пещеры и часовня Святого Михаила, а также сам комплекс монастырских построек.

Кроме того, именно на этом проспекте располагается традиционный рынок (торговые ряды), на котором производители из окрестных деревень продают козий сыр, мёд и другие типичные продукты этого горного края, которые туристы охотно покупают в качестве сувениров (подробнее об этом рынке и сувенирах из Монсеррата можно прочитать тут).

Если пройти немного вперед, то в конце улицы мы увидим здание, построенное в 1975 году по проекту отца Пере Бускетса (Pere Busquets) (1925–2007). В этом здании находится ресторан, кафе, а также удобная обеденная зона со столами и стульями, где можно съесть взятую с собой еду.

Само здание называется Mirador dels Apòstols (то есть «Смотровая площадка Апостолов»), и это не случайно: помимо ресторанных заведений, тут есть верхняя терраса, поднявшись на которую, можно увидеть классический панорамный пейзаж Монсеррата.

С этой площадки открывается великолепный вид на весь монастырский комплекс с базиликой, школой «Эсколания» и гостиницами для паломников, за которыми возвышается знаменитый пик Gorra Frígia («Фригийский колпак») (1152 м) и соседние вершины Magdelenes. Эти пики видны на следующей фотографии, наряду со зданием «Эсколании» и апсидой монастырской базилики.

Кроме того, с этой смотровой площадки на террасе просматривается часовня Святого Михаила и одноименный крест, расположенный на краю отвесной скалы. Ниже можно увидеть небольшую тропинку, петляющую вокруг горы и ведущую к часовне Святой Пещеры.

Рядом с террасой находится небольшая площадь Апостолов (Plaça dels Apòstols), окруженная полукруглой арочной галереей. Эта галерея ранее находилась на третьем этаже центральной апсиды монастырской базилики. В 1992 году, во время реставрационных работ в базилике, галерея была перенесена сюда. Сама площадь названа в честь часовни Апостолов, построенной на этом месте в XVI веке и разрушенной тремя столетиями спустя (источник фото).

Чуть ниже, около скалы, расположена площадка с памятником Раймунду Луллию (он же Рамон Льюль) (ок. 1235–1315). Луллий был каталонским средневековым мистиком, философом, алхимиком, поэтом и миссионером, автором различных трактатов; родился и умер на острове Майорка.

Посвященный Луллию монумент создал в 1976 году известный каталонский скульптор Жузеп Мария Субиракс (р.1927), неоднократно упоминавшийся выше. Памятник, именуемый «Лестницей познания»(L'Escala de l'Enteniment), состоит из 8 ступеней: Камень, Огонь, Растения, Животные, Человек, Небо, Ангел и, наконец, Бог. Композиция напоминает о разработанной Луллием концепции «лестницы для восхождения и нисхождения», по которой человеческий разум может перейти от самых простых сущностей к наивысшим.

План монастыря Монсеррат (Монтсеррат) с достопримечательностями

Предлагаем вашему вниманию подобный план центральной территории монастыря Монсеррат, на котором на русском языке обозначены основные постройки, площади, памятники и другие достопримечательности монастыря. В частности, на плане указано расположение базилики, школы «Эсколания», музея, станций фуникулеров и канатной дороги.

Помимо этого плана, на нашем сайте вы можете скачать еще одну подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего подробного путеводителя по Монсеррату (Монтсеррату) с фотографиями:

- История монастыря Монсеррат

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета)

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

- Маршруты самостоятельных пешеходных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Монсеррат, статья в Википедии

2. Монастыри Каталонии: Монсеррат

3. Официальный сайт аббатства Монсеррат

4. Официальный путеводитель по Монсеррату

5. Поездка в монастырь Монсеррат: описания и фотографии

6. Бенедиктинский монастырь Монсеррат в каталонской энциклопедии

7. Виртуальная экскурсия по монастырю Монсеррат

8. Путеводитель по Монсеррату

9. Готический клуатр Монсеррата

10. Отчет об экскурсии в Монсеррат

11. Монсеррат: краткое описание и фотографии

12. Романский портал утраченной церкви Монсеррата

Собираясь в поездку в бенедиктинский монастырь Монсеррат — в гости к Черной Мадонне, полезно держать в голове не только духовное значение этого уникального места, но и иметь в виду более приземленные аспекты такого путешествия. Как жизнь самого аббатства Монсеррат неизбежно имеет и свою деловую сторону, так и паломничество или простое туристическое посещение этой святыни неотделимо от практических аспектов. Хочется везде успеть и всё посмотреть, не наткнуться на закрытую дверь, но и очередей избежать. Подобные моменты тем более важно продумать заранее, что Монсеррат (Монтсеррат) — место настолько популярное, что в разгар дня центральная часть монастыря буквально кишит туристическими группами и паломниками.

От суеты спасает то, что вокруг культового аббатства находится множество живописных пешеходных троп, где можно прогуляться почти в уединении и увидеть старинные часовни и скиты, интересные религиозные скульптуры и поразительные горные пейзажи. В то же время и «обязательной программы» — посещения базилики, выступления хора мальчиков, а если повезет, то и поклонения Черной Деве — тоже не хотелось бы себя лишать. Поэтому мы и решили составить эту подборку полезных советов. Мы поговорим о том, что можно, а чего  нельзя делать на территории монастыря и заповедника Монсеррат, каковы часы работы основных достопримечательностей аббатства, какие сувениры можно купить в Монсеррате, в какое время лучше сюда приезжать и на какие денежные затраты рассчитывать.

Приведенная здесь информация пригодится как тем, кто собирается в Монсеррат самостоятельно, так и тем, кто едет в монастырь в составе организованной туристической группы с гидом. В последнем случае у вас всё равно будет несколько часов свободного времени в монастыре, и полезно заранее спланировать свой визит, чтобы потратить это время максимально приятно и плодотворно.

Как доехать до монастыря Монсеррат: организация поездки

- Если вы путешествуете самостоятельно, то проще всего добраться до Монсеррата из Барселоны на поезде (электричке) с последующей пересадкой на кремальеру (зубчатую железную дорогу) (Cremallera) или же на канатную дорогу (Aeri). Подробную пошаговую инструкцию о том, как самостоятельно доехать до Монсеррата на поезде, можно найти в нашей заметке «Как добраться до монастыря Монсеррат». Там же приведена самая полная и самая свежая на данный момент информация о всевозможных видах и стоимости простых и комбинированных билетов на транспорт до Монсеррата (некоторые из этих билетов также дают право на неограниченное пользование фуникулёрами на территории аббатства, посещение аудиовизуальной экспозиции и Музея Монсеррата).

Кроме того, в заметке даются ссылки на расписания электричек, поездов зубчатой железной дороги (кремальеры) и кабинок канатной дороги, а также приводится информация о ценах и расписании фуникулёров Монсеррата. По ходу отмечаются некоторые важные нюансы и даются полезные советы — так что рекомендуем обязательно ознакомиться с этим материалом, прежде чем ехать в Монсеррат. Советуем внимательно изучить все расписания, иначе вы рискуете остаться в монастыре на ночь (это, конечно, тоже вариант, но гостиницу стоит бронировать заранее).

- Если вы отдыхаете в Салоу, Камбрильсе, Ла-Пинеде и других курортах побережья Коста-Дорада или же в Бланесе, Калелье и других курортах Коста-Брава, вам будет удобнее воспользоваться услугами турфирмы. Например, можно отправиться на популярную автобусную экскурсию в Монсеррат с компанией Plana, которая предлагает несколько вариантов туров на любой вкус: как совмещенные экскурсии в монастырь, так и поездки в Монсеррат на целый день. Полный обзор этих экскурсий с ценами и днями проведения можно найти в разделе «В Монсеррат на экскурсионном автобусе». Отметим сразу, что даже если вы решите добираться до Монсеррата на туристическом автобусе, у вас всё равно будет возможность прокатиться по зубчатой железной дороге (кремальере) и полюбоваться фантастическими видами. Это во-первых. А во-вторых, такая экскурсия вовсе не лишает вас возможности осматривать монастырь и окрестности в собственном ритме и исходя из ваших личных предпочтений — то есть фактически вы сможете побывать в Монсеррате совершенно самостоятельно. В то же время вы будете избавлены от необходимости самому заниматься организацией поездки.

Добавим к этому, что цена таких экскурсий вполне сопоставима с затратами на самостоятельную поездку в Монсеррат. Таким образом, вы сможете сэкономить время и деньги, а во время путешествия до Монсеррата на автобусе — еще и послушать познавательный и увлекательный (если повезет) рассказ экскурсовода.

Правила поведения в монастыре Монсеррат и в монастырской базилике

Находясь на территории монастыря Монсеррат, старайтесь вести себя корректно и проявлять уважение к этому священному месту. Позаботьтесь о том, чтобы на вас была не слишком открытая одежда (впрочем, хотя это и рекомендуется, но не является строгим требованием: многие приезжают сюда в шортах и футболках).

Не стоит также забывать, что монастырь является местом скопления большого количества людей, поэтому в ваших же интересах внимательно следить за своими вещами на протяжении всего пребывания в Монсеррате. Кроме того, на территории монастыря не разрешается курить, кататься на велосипедах, включать громкую музыку, играть в шумные игры, привозить с собой домашних животных, устраивать пикники. Перекусить можно в одном из ресторанов и кафе на территории монастыря; также для питания выделена специальная обеденная зона на смотровой площадке Mirador dels Apòstols (см. план монастыря). Там поставлены столы и скамейки, и можно съесть принесенную с собой еду.

Кроме того, пикники можно устраивать на живописных горных тропах в окрестностях монастыря (при условии, что весь мусор вы заберете с собой).

Внутри монастырской базилики разрешается фотографировать (без вспышки!) и производить видеосъемку в любое время дня, за исключением периода проведения богослужений или совершения иных религиозных церемоний. Если вы не намерены участвовать в богослужении, то желательно в это время не входить в помещение базилики, а дождаться окончания службы (см. расписание богослужений).

Фотографировать у самого трона Черной Девы (Богоматери Монсерратской) крайне не рекомендуется, поскольку это может нарушить равномерность продвижения очереди и помешать окружающим. Сфотографировать статую Черной Мадонны можно только издалека (во время ожидания в очереди к трону или непосредственно из главного помещения базилики).

Во время богослужений необходимо соблюдать тишину и проявлять уважение к верующим. Для паломников участие в службе является зачастую главной целью посещения Монсеррата. Если вы приехали в монастырь в футболке и шортах или короткой юбке, но всё равно хотите участвовать в богослужении, постарайтесь по крайней мере чем-нибудь прикрыть плечи. Обратите внимание, что на период проведения богослужений (но не всех, а только главной мессы дня) доступ к Черной Деве временно закрывается, чтобы не мешать созданию торжественной обстановки и тишины, необходимой для молитв.

Расписание богослужений в базилике монастыря Монсеррат

Некоторые верующие во время посещения аббатства Монсеррат стремятся не только осмотреть монастырский комплекс и живописные окрестности, но и побывать на богослужении в монастырской базилике. В таком случае стоит спланировать свою поездку так, чтобы посещение монастыря совпало с одним из богослужений, которые будут проходить в Монсеррате в день вашего визита. Некоторые службы проводятся в Монсеррате ежедневно, некоторые — только по особым случаям, праздникам.

Регулярные богослужения (мессы) проводятся в базилике Монсеррата несколько раз в день. Главная монастырская месса (Misa Conventual) проводится ежедневно в 11:00. Также на протяжении дня проходит несколько менее крупных богослужений. Полное расписание служб приводится ниже.

Богослужения с понедельника по субботу

• 07:30 утреня (Laudes)
• 11:00 главная монастырская месса
• 12:00 вторая месса дня (в капелле Святого Причастия — capilla del Santísimo)
• 18:15 молитва Rosario
• 18:45 вечерня
• 19:30 месса перед воскресеньем (только по субботам)

Богослужения по воскресеньям и праздникам

• 07:30 утреня (Laudes)
• 09:30 месса
• 11:00 главная монастырская месса
• 13:00 вторая месса дня
• 18:15 молитва Rosario
• 18:45 вечерня
• 19:30 месса

Имейте в виду, что на вечернее богослужение попасть можно только в том случае, если вы остаётесь ночевать в гостинице при монастыре (или путешествуете на своей машине). Большинство туристов к этому времени уже покидают Монсеррат, поскольку общественный транспорт прекращает ходить задолго до того, как заканчиваются службы и закрывается базилика.

Обратите внимание, что на период проведения богослужений (но не всех, а только главной мессы дня) доступ к Черной Деве временно закрывается, чтобы не мешать созданию торжественной обстановки и тишины, необходимой для молитв. Полное расписание богослужений в монастыре Монсеррат выложено на официальном сайте аббатства. Информацию об особых (праздничных) богослужениях в монастыре можно найти на сайте друзей аббатства в разделе Agenda. О правилах поведения во время богослужений читайте выше.

Когда можно послушать хор мальчиков монастыря Монсеррат

Некоторые богослужения в базилике монастыря Монсеррат сопровождаются пением знаменитого хора мальчиков Escolanía. Кроме того, для туристов и паломников хор устраивает в базилике короткие концерты в определенное время суток (см. ниже).

Хор мальчиков монастыря Монсеррат считается одной из старейших певческих академий в Европе и славится высоким качеством исполнения духовной музыки. Решив поехать в Монсеррат, вы, скорее всего, захотите вживую услышать этот легендарный хор, ставший уже настоящей достопримечательностью монастыря. Даже если вы человек не религиозный, услышать мальчиков стоит хотя бы потому, что вы получите уникальную возможность бесплатно насладиться звучанием хора, составленного из самых талантливых молодых голосов этой части Испании.

Первое упоминание о хоре мальчиков монастыря Монсеррат относится к XIII веку. Расцвет этой музыкальной школы пришелся на XVII-XVIII вв., когда «Эсколания» начала приобретать известность и признание. Сегодня в хоре поют около 50 мальчиков в возрасте от 9 до 14 лет. Мальчики в течение четырех лет живут в монастыре и параллельно с музыкальной подготовкой получают качественное базовое образование. Хор Монсеррата, один из лучших хоров мальчиков в Европе, дает концерты по всему миру и записывает музыкальные диски. Обширная дискография «Эсколании» уже насчитывает свыше 100 CD (при желании альбом с записями хора можно купить в одном из сувенирных магазинов на территории монастыря). Однако главной целью «Эсколании» остается участие в богослужениях, которые проходят в базилике Монсеррата.

Основную часть года хор поет в базилике дважды в день. Каждый будний день в 13 часов, при огромном стечении паломников и туристов, мальчики «Эсколании» исполняют в базилике монастыря два песнопения: Salve и Virolai. Кроме того, с воскресенья по четверг хористы участвуют в вечерне (в 18:45), по окончании которой (в 19:10) ими исполняется Salve Montserratina и полифонический мотет. По воскресеньям и праздникам хор мальчиков участвует в главной монастырской мессе и в завершение богослужения, в полдень, исполняет Salve и Virolai. Мальчики поют под орган.

Расписание выступлений хора мальчиков монастыря Монсеррат (Escolanía de Montserrat) в базилике

С понедельника по пятницу:
13:00 Salve и Virolai
С понедельника по четверг:
18:45 Salve Montserratina и полифонический мотет во время вечерни
В субботу:
Хор мальчиков не поет (песнопения Salve и Virolai исполняются верующими и паломниками)

По воскресеньям и религиозным праздникам:
12:00 Salve и Virolai
18:45 Salve Montserratina и полифонический мотет во время вечерни

Обратите внимание, что график выступлений хора может варьироваться в зависимости от литургического календаря и расписания занятий в певческой школе. Летом (в июле-августе), а также на Рождество мальчики уезжают на каникулы (например, в 2013 году году летние каникулы продлятся с 25 июня по 18 августа). Чтобы быть точно уверенным, что вы сможете услышать хор мальчиков в день вашего приезда в Монсеррат, советуем заранее проверить расписание выступлений «Эсколании» на соответствующей странице официального сайта montserratvisita. С избранной дискографией хора мальчиков Монсеррата можно ознакомиться тут, а информация о концертной деятельности хора (гастролях и т.п.) представлена на официальном сайте «Эсколании».

Помимо выступлений хора мальчиков, в базилике Монсеррата периодически проводятся органные концерты. Орган иногда можно услышать и просто в течение дня, когда в базилике нет службы.

В какое время можно посетить базилику Монсеррата и поклониться Черной Деве

Базилика монастыря Монсеррат открыта для посещений ежедневно с 7:30 до 20:00. Однако в период проведения богослужений (см. расписание богослужений) в помещение базилики туристов просят не входить — если только вы не намерены участвовать в службе. Следует дождаться окончания мессы.

Подробно об истории, архитектуре и интерьере базилики можно прочитать тут.

В монастырской базилике хранится главная святыня Каталонии — Монсерратская Мадонна, за тёмный цвет лика прозванная «Чернушкой», или «Смуглянкой» (La Moreneta). В 1881 году папа Лев XIII провозгласил Черную Деву Монсерратскую святой покровительницей Каталонии. Нынешняя деревянная романская статуя Черной Девы датируется концом XII века. В правой руке Мадонна держит сферу, которая символизирует верховную власть над Вселенной, а жестом левой руки по-матерински защищает младенца Иисуса. Младенец держит в левой руке шишку — символ плодородия и долголетия. Подробное описание скульптуры Черной Мадонны, а также историю чудотворного образа и связанные с ним легенды можно прочитать в заметке «Чёрная Дева Монсерратская (Моренета)».

С 1947 года статуя Черной Девы находится в небольшом верхнем помещении (Тронном зале)  монастырской базилики. Здесь каждый желающий может, отстояв очередь, поклониться святой, прикоснувшись к ее правой руке и попросив о сокровенном. Имейте в виду, что для защиты от повреждений чудотворная фигура накрыта специальным стеклянным куполом, так что желающие поклониться святому образу могут поцеловать или дотронуться только до шара в правой руке Мадонны.

Доступ туристов и паломников к Черной Мадонне Монсеррата открыт ежедневно с 8:00 до 10:30 и с 12:00 до 18:30. Перед поездкой рекомендуем на всякий случай проверить часы работы, указанные на официальном туристическом сайте.

Если вы хотите и избежать больших очередей к Черной Мадонне, приезжайте в Монсеррат рано утром, желательно до 10 утра (ссылки на расписание электричек и кремальеры можно найти в заметке «Как добраться до Монсеррата»). Тогда вы сможете успеть поклониться Деве до перерыва на богослужение. Перерыв продолжается полтора часа: с 10:30 до 12:00. К этому времени к базилике уже начинают стекаться многочисленные туристические группы. В связи с этим после перерыва очереди к Мадонне обычно довольно серьезные, особенно в летний период. На стояние в очереди можно потратить от 30 минут до 2 часов, а если у вас на посещение монастыря всего-то 3–4 часа, то вся великолепная природа и архитектура Монсеррата пройдет мимо вас; так что желательно сразу определиться с приоритетами.

Считается, что очереди к Мадонне становятся меньше в районе часа дня, когда поет знаменитый хор мальчиков, однако мы этого не заметили: очередь всё равно была пугающе длинной. Но есть информация, что после 3 часов дня очереди к Мадонне совсем небольшие, поскольку основная часть туристических автобусов к этому времени из Монсеррата уже уезжает.

Обратите внимание, что очередь к Мадонне входит в базилику не через центральный вход, а сбоку от него — в правую дверь. В периоды большого наплыва туристов и паломников очередь начинается задолго до входа в храм (во внутреннем дворе), проходит через всю базилику вдоль правых боковых капелл, затем поднимается по лестнице через пышные алебастровые Ангельские ворота и далее попадает в небольшое и очень нарядное помещение над алтарем (центральный балкон), где и находится чудотворный образ на серебряном троне. Подробнее о проходе к образу Мадонны можно прочитать тут.

Дождавшись своей очереди, поцелуйте или дотроньтесь до шара (символа Вселенной) в правой руке Мадонны, помолитесь и попросите ее о сокровенном — или просто загадайте желание. Считается, что Черная Дева помогает исцелиться от болезней, избавляет от бесплодия и исполняет другие желания.

После того, как вы поклонились Мадонне, можно помолиться в прилегающей заалтарной капелле Богоматери, а на выходе еще поставить свечку среди моря других свечей на Пути Аве Мария (Cami de l'Ave Maria) (свечку нужно будет заранее купить во внутреннем дворе базилики, опустив нужную сумму денег в металлический ящик). Разумеется, само посещение Черной Девы денег не стоит, однако в верхней и нижней части лестницы, ведущей к Мадонне, стоят ящики для сбора пожертвований. При желании вы можете заранее подготовить какую-то сумму.

Во время стояния в очереди посмотреть саму базилику, скорее всего, толком не удастся, поэтому если вы решили поклониться Черной Деве, то рекомендуем после этого ритуала еще раз зайти в храм, на этот раз через центральный вход, чтобы полюбоваться восхитительным убранством церкви, а заодно и сфотографировать Мадонну, пусть и издалека. Подробно об истории, архитектуре и интерьере базилики можно прочитать тут.

Сувенирные и книжные магазины и торговые ряды (рынок) в монастыре Монсеррат

Жизнь монастыря имеет не только духовную, но и практическую сторону. Не будем забывать, что участие в туристическом бизнесе составляет значительную часть доходов аббатства. К этому можно по-разному относиться, но факт остается фактом: Монсеррат сегодня превратился в современный туристическо-паломнический комплекс со всеми обычными атрибутами таких мест: ресторанами, магазинами, гостиницами и сувенирными магазинами.

В магазинах Монсеррата, например, продают выпечку из местной пекарни, ликёры из монсерратских трав, а также керамические изделия.

В книжном магазине Portes Endins (Espai Audio Visual) можно приобрести путеводители и книги по религии и искусству, выпущенные издательством Монсеррата (Publicacions de l'Abadia de Montserrat) и другими компаниями, а также диски с записями знаменитого хора мальчиков, открытки, свечи и другие сувениры.

Крупнейшим магазином на территории аббатства является La Botiga, где продаются традиционные продукты (мёд, ликёры, мармелад, шоколад, сыр, выпечка), детские игрушки и разнообразные сувениры (ювелирные украшения, религиозные предметы, путеводители, почтовые открытки, фигурки Черной Девы).

Помимо магазинов, у стен монастыря (у церковной апсиды, напротив смотровой площадки Mirador dels Apòstols) работают торговые ряды — еще одна туристическая достопримечательность Монсеррата. Местные производители из окрестных деревень предлагают на этом небольшом рынке свежие традиционные продукты, в том числе мёд, традиционный нежный козий сыр мато (Mató de Montserrat), хлебцы с инжиром, вино, копчености и прочие вкусности.

Продавцы зачастую неплохо говорят по-русски и дают попробовать свой товар. Сами монахи уже давно не делают ни сыр, ни мёд, однако продаваемые здесь лакомства сделаны по старинным рецептам, и их стоит купить в качестве сувенира или кому-нибудь в подарок.

Как правило, базарные ряды в Монсеррате работают ежедневно с 10:00 до 17:00.

Туристическая информация в Монсеррате

Основной справочный пункт для туристов в Монсеррате находится в центральной части монастыря, непосредственно напротив станции зубчатой железной дороги (кремальеры) (см. план монастыря). Офис работает круглый год, в летнее время ежедневно с 09:00 до 19:30, в зимнее — до 18:00. Сотрудники офиса туристической информации могут ответить на любые интересующие вас вопросы о монастыре Монсеррат, а если ваш вопрос носит специфический характер, — направят вас к соответствующему ответственному лицу (например, по вопросам, связанным с особыми религиозными церемониями или иной духовной деятельностью, лучше всего обращаться в Пастырский координационный центр, Centro de Co-ordinacion Pastoral).

Сотрудники офиса сообщат вам информацию о разнообразных экскурсиях, которые проводятся в Монсеррате на том или ином языке. Впрочем, если вы хотите заказать экскурсию, лучше заранее уточнить расписание экскурсий на сайте montserratvisita.com, тогда вы сможете быть уверены, что в день вашей поездки в Монсеррат действительно будет проходить нужная вам экскурсия.

Кроме того, в офисе можно взять карту центральной территории монастыря, получить тексты молитв, а также план пешеходных маршрутов по окрестностям аббатства. Здесь также можно приобрести билеты в Музей Монсеррата и на аудиовизуальную экспозицию. Наконец, у сотрудников информационного пункта можно уточнить расписание богослужений и выступлений хора мальчиков в базилике монастыря.

Персонал информационного бюро общается с туристами на разных языках, так что проблем возникнуть не должно.

Климат и погода в Монсеррате

Монастырь Монсеррат находится в горах, на высоте 740 метров над уровнем моря. Климат здесь влажный средиземноморский субтропический. Впрочем, о едином климате говорить сложно: в связи с большими перепадами высот даже близлежащие зоны горного массива могут довольно сильно отличаться по климату.

Среднегодовая температура в Монсеррате составляет 14ºC. Воздух здесь более прохладный, чем внизу; ощущается влияние морского бриза, часто бывают густые туманы, создающие благоприятную для растительности влажность. Снегопады в этих местах бывают редко, хотя иногда случаются и довольно обильные.

Свежий прогноз погоды в Монсеррате на ближайшие несколько дней можно посмотреть тут. Также имеется возможность в любое время дня и ночи наглядно отслеживать картину погоды благодаря веб-камере, которая установлена в центре монастыря.

Пеший туризм: правила поведения в окрестностях монастыря (в заповеднике Монсеррат)

«Распиленная гора» Монсеррат поражает своими причудливыми очертаниями с первого взгляда. Под воздействием климатических изменений, эрозии и тектонических сдвигов за многие тысячелетия в этих местах сформировался уникальный рельеф с отвесными стенами и закругленными глыбами, пещерами, расщелинами и пропастями. Этот ландшафт отличается не только неповторимой красотой, но и богатством растительного и животного мира. Здесь произрастает около полутора тысяч видов растений, а также обитают многочисленные представители средиземноморской фауны.

Чтобы сохранить природные и культурно-исторические ценности этого горного массива, правительство Каталонии в 1987 году присвоило Монсеррату статус заповедника (Parque Natural de la Montaña de Montserrat). По территории этого природного парка проложено множество пешеходных троп и альпинистских маршрутов. Это лучший способ узнать настоящий Монсеррат, удалившись от туристических толп.

Любой желающий может свободно гулять в окрестностях монастыря Монсеррат, однако при этом рекомендуется соблюдать ряд правил, призванных обеспечить безопасность туристов и одновременно защитить природу:

- Не отклоняться от маршрутов, которые помечены табличками и указателями. Если вы потерялись, вернитесь к начальной точке маршрута.
- На территории природного парка Монсеррат мало источников воды. Если вы планируете достаточно длительные пешие прогулки вокруг монастыря, обязательно возьмите с собой одну или несколько бутылок с водой.
- На территории заповедника не рекомендуется курить. Будьте осторожны при обращении с сигаретами.
- Не срывайте растущие в заповеднике цветы и бережно относитесь к растительности.
- Чтобы не загрязнять природу, весь мусор забирайте с собой, чтобы затем выбросить в соответствующие контейнеры.
- Учитывайте сложный рельеф местности. Обязательно позаботьтесь об удобной спортивной обуви.

Описания и подробные карты множества пешеходных маршрутов разной сложности и продолжительности, разработанных Попечительским советом заповедника горы Монсеррат (Patronat de la Muntanya de Montserrat), можно скачать тут. Еще несколько маршрутов с картами представлено на сайте wikiruta.com. Краткое описание наиболее доступных — и в то же время наиболее интересных с культурной точки зрения — пешеходных маршрутов по Монсеррату можно найти на сайте кремальеры Монсеррата (описания даны на английском, каталанском и испанском). Кроме того, в пункте туристической информации, расположенном непосредственно у входа в монастырь, можно бесплатно получить достаточно подробную карту основных маршрутов по местности. Описание самых популярных пешеходных маршрутов также можно найти в кратком путеводителе по Монсеррату.

Карты основных пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

Музей Монсеррата

Художественный музей Монсеррата (Museo de Montserrat/Museu de Montserrat) является одним из самых известных в Каталонии. Музей располагает крупной археологической коллекцией, а также интересным собранием старинных и современных картин и скульптур, среди которых работы Эль Греко, Караваджо, Пикассо, Дали, Фортуни, Рамона Казаса, Русиньоля и многих других мастеров. Коллекцию дополняют роскошные дарохранительницы, кубки и прочие предметы ювелирного искусства и религиозного культа XV-XX вв.

Фотографировать в музее Монсеррата разрешено, но только без вспышки и штатива. Цена билета для взрослых составляет 7 €, для детей от 8 до 16 лет — 4 €. Музей открыт с 10:00 до 17:45 ежедневно (в летний период, с 20 июня по 12 сентября, с 10:00 до 18:45).

Официальный сайт Музея Монсеррата: museudemontserrat.com.

Сколько стоит поездка в Монсеррат

Посещение самого монастыря Монсеррат (включая осмотр базилики, поклонение Черной Деве, выступление хора мальчиков) для всех туристов и паломников совершенно бесплатно. Если же вы хотите посетить Музей Монсеррата, придется заплатить 7 евро (цена взрослого билета); посещение аудиовизуальной экспозиции стоит 5 евро (при желании можно приобрести комбинированный билет в музей и аудиовизуальную экспозицию).

Разумеется, обед в одном из здешних ресторанов, закусочных или кафе также обойдется в некоторую сумму (имейте в виду, что существуют комбинированные билеты, включающие проезд до монастыря, катание на фуникулере и обед в местном ресторане). Можно обойтись и без обеда: если вы захватили с собой какие-нибудь бутерброды и напитки, приятно перекусить на свежем воздухе — в специальной обеденной зоне на смотровой площадке Mirador dels Apòstols или на живописных горных тропах в окрестностях аббатства (при условии, что весь мусор вы заберете с собой). На территории самого монастыря устраивать пикники не разрешается.

Что касается затрат на транспорт, то самостоятельное путешествие из Барселоны до Монсеррата туда и обратно обойдется вам как минимум в 17-18 евро (подробную пошаговую инструкцию с описанием различных видов комбинированных билетов можно найти в заметке «Как добраться до Монсеррата»). Если же вы поедете из какого-нибудь курорта Коста-Дорада или Коста-Брава, прибавьте к этому затраты на то, чтобы сначала добраться до Барселоны. Это не слишком удобно; проще всего в этом случае будет воспользоваться услугами какой-нибудь турфирмы.

Например, однодневные туры в Монсеррат из Салоу, Камбрильса, Ла-Пинеды, которые организует компания Bus Plana, стоят около 30 евро и включают экскурсионное обслуживание (рассказ гида в автобусе), поездку по зубчатой железной дороге (кремальере), свободное время в монастыре, а также дегустацию 4 монастырских ликёров. Такие экскурсии проводятся как на целый день, так и в совмещенном варианте с посещением других достопримечательностей Каталонии. Полный обзор этих экскурсий с ценами и днями проведения можно найти в разделе «В Монсеррат на экскурсионном автобусе».

План монастыря Монсеррат с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете скачать подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно совершенно бесплатно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего подробного путеводителя по Монсеррату (Монтсеррату) с фотографиями:

- Монсеррат: священная гора Каталонии. История монастыря Монсеррат

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета): история и легенды

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

- Маршруты самостоятельных пешеходных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в монастыре Монсеррат и окрестностях

- Основная территория монастыря

- Монастырская церковь (базилика) с образом Черной Девы Монсерратской

- Выступление хора мальчиков в базилике

- Художественный музей Монсеррата

- Уникальная природа и пешеходные маршруты по горе Монсеррат (например, маршрут «Святая Пещера и Путь молитв»)

- Фуникулёры Монсеррата

- Сувенирные и книжные магазины на территории монастыря

Добраться до каталонского монастыря Монсеррат (Монтсеррат) можно разными способами. Если вы путешествуете самостоятельно, то проще всего добраться до Монсеррата из Барселоны на поезде с последующей пересадкой на кремальеру (зубчатую железную дорогу) или же на канатную дорогу. Если вы отдыхаете на одном из курортов побережья Коста-Дорада, удобнее всего будет воспользоваться услугами многочисленных туроператоров: можно, например, отправиться в Монсеррат на целый день на автобусе компании Plana или выбрать одну из совмещенных экскурсий. Все эти варианты подробно описываются ниже, так что вы сможете сравнить возможные маршруты с точки зрения их красоты и удобства, а также денежных и временных затрат — и выбрать наиболее подходящую лично для вас альтернативу.

Надеемся, этот материал поможет вам разобраться в различных транспортных средствах и избежать путаницы между кремальерой (Cremallera), канатной дорогой (Aeri) и фуникулером (Funicular).

Монастырь Монсеррат (Монтсеррат) (Monasterio de Montserrat/Monestir de Montserrat) расположен на одноименной горе, на высоте 720 метров над уровнем моря. Этот культовый каталонский монастырь находится в 50 км к северо-востоку от Барселоны. В этой заметке мы подробно объясним, как можно самостоятельно доехать до монастыря и сколько это будет стоить.

Заметим сразу, что посещение самого монастыря Монсеррат для всех бесплатно, однако если вы хотите посетить здешний художественный музей, то придется заплатить 7 евро.

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

В Монсеррат самостоятельно на поезде (электричке) из Барселоны

Один  из самых популярных способов добраться из Барселоны до Монсеррата — на поезде (электричке). Это достаточно доступный по цене и относительно быстрый вариант. Вот подробная пошаговая инструкция для тех, кто решит добираться до Монсеррата самостоятельно.

Внимание: с июня 2014 года запущен специальный туристический поезд-экспресс из Барселоны в Монсеррат. Подробнее читайте ниже.

1. Как добраться в Монсеррат по кремальере (зубчатой железной дороге)

1) Сначала нужно доехать до барселонского вокзала Barcelona-Plaça Espanya. Проще всего добраться до него на метро (карту-схему метро Барселоны можно скачать тут). Вокзал находится в том же здании, что и станция метро. Советуем прибыть на станцию Plaça Espanya заранее, поскольку у вас уйдет еще какое-то время на поиск нужной платформы: вокзал этот довольно большой. Также стоит иметь в виду, что могут быть очереди в кассы за билетами.

2) От станции Barcelona-Plaça Espanya ходят электрички каталонской компании FGC (официальное название — Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya). Эти электрички охватывают несколько направлений, но нас в данном случае интересует конкретно линия R5, Barcelona-Manresa. Пригородные поезда этой ветки ходят из Барселоны в сторону Монсеррата как минимум раз в час, а в середине дня даже чаще; время в пути составляет 1 час 10 минут. Ехать нужно до станции Monistrol de Montserrat (обратите внимание, что на электронных табло в вагонах поезда эта остановка отображается под названием Monistrol de M; не спутайте ее с остановкой Olesa de Montserrat, которая будет за две станции до нее!).

Текущее расписание электричек этой ветки можно посмотреть тут, в pdf-файле. В этом документе также есть схема ветки R5 (она обозначена цветом морской волны). Еще расписание удобно смотреть прямо на сайте FGC.

3) От станции Monistrol de Montserrat до монастыря Монсеррат ходят поезда зубчатой железной дороги — кремальеры (Cremallera de Montserrat). Кремальера доставит вас от подножия горы Монсеррат (именно там располагается станция Monistrol de Montserrat) непосредственно до монастыря. Путешествуя по кремальере, вы сможете вволю полюбоваться восхитительными горными пейзажами Монсеррата. Вагончики этой горной железной дороги преодолевают перепад высот в 600 с лишним метров. Протяженность маршрута составляет около 5 км.

Поезда кремальеры ходят каждый час (а от промежуточной станции Monistrol Vila — обычно каждые 20 минут). Расписание кремальеры подогнано к прибытию поезда из Барселоны (точное расписание кремальеры можно посмотреть тут и тут). Но будьте внимательны: расписание отличается в зависимости от сезона. Время в пути до монастыря — 20 минут. Промежуточная остановка — Monistrol Vila, на ней выходить не надо; конечная остановка, на которой вам надо выходить, называется собственно Montserrat. Вагончик кремальеры доставит вас непосредственно к самому монастырю (см. план монастыря Монсеррат).

Маршрут кремальеры Монсеррата хорошо виден на следующей карте:

Важная информация: Когда вы поедете на кремальере обратно в Барселону, также будьте внимательны, чтобы по ошибке не выйти на станции Monistrol Vila; доехать нужно будет до станции Monistrol de Montserrat. Тщательно изучите расписание: некоторые поезда кремальеры идут от монастыря только до станции Monistrol Vila. Поезда, следующие до нужной вам станции Monistrol de Montserrat, ходят раз в час.

Отметим сразу, что даже если вы решите добираться до Монсеррата не самостоятельно, а на туристическом автобусе с организованной экскурсионной группой, у вас всё равно будет возможность прокатиться на кремальере, так как автобус оставит вас на промежуточной станции зубчатой железной дороги — станции Monistrol Vila, а дальше вы вместе с гидом продолжите путешествие уже по кремальере. Официальный сайт кремальеры Монсеррата: cremallerademontserrat.com.

2. Виды и стоимость билетов на поездку в Монсеррат на кремальере на 2015 год

В зависимости от того, намерены ли вы пользоваться кремальерой или канатной дорогой для того, чтобы доехать от подножия горы Монсеррат прямо до монастыря, вам потребуются разные виды билетов. К тому же, существуют различные варианты комбинированных билетов, которые включают несколько видов транспорта, а в некоторых случаях также дают право на посещение Музея Монсеррата. Основные виды билетов и тарифы описываются ниже.

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

1) Билеты, которые продаются только на станциях кремальеры (зубчатой железной дороги). К этим билетам относятся:

- простой билет на поездку по кремальере в одну сторону (Sencillo) (билет для взрослого стоит 5,5€ в низкий сезон и 6,30€ в высокий сезон; для детей от 4 до 13 лет, соответственно, 3,05€ и 3,4€);

- билет на кремальеру туда и обратно (Ida y Vuelta) (такой билет для взрослого стоит 8,8€ в низкий сезон и 10,00€ в высокий сезон; для детей от 4 до 13 лет, соответственно, 4,8€ и 5,45€).

2) Билеты, которые можно купить только на промежуточной станции кремальеры Monistrol-Vila:

- билет на кремальеру туда и обратно, дающий право на поездку на первых двух (самых ранних) поездах кремальеры в день поездки (Billete 1r y segundo cremallera) (такой билет для взрослого стоит 6,95€; для детей от 4 до 13 лет — 3,85€);

- комбинированный билет Trans Montserrat, включающий поездку туда и обратно по кремальере, а также неограниченное пользование фуникулёрами на территории монастыря и посещение аудиовизуальной экспозиции (такой комбинированный билет для взрослого стоит 19,50€, для детей от 4 до 13 лет — 10,00€);

- комбинированный билет Tot Montserrat («Весь Монсеррат»), включающий поездку туда и обратно по кремальере, неограниченное пользование фуникулёрами на территории монастыря, обед в ресторане самообслуживания, а также посещение Музея Монсеррата и аудиовизуальной экспозиции монастыря (такой комбинированный билет для взрослого стоит 38,00€, для детей от 4 до 13 лет — 22,00€);

- комбинированный билет M-Museo, включающий поездку туда и обратно по кремальере, а также посещение Музея Монсеррата (такой комбинированный билет для взрослого стоит 13,70€, для детей от 4 до 13 лет — 7,50€).

3) Комбинированные билеты Tren + Cremallera («Поезд + кремальера»), которые можно купить на всех станциях региона Llobregat-Anoia, куда, в частности, входит пригородная ветка R5 Barcelona-Manresa (то есть эти билеты можно купить, в частности, в Барселоне на станции Plaça Espanya):

- комбинированный билет на поездку на электричке, а затем кремальере в одну сторону (Sencillo) (тарифы зависят от конкретной зоны; например, в случае путешествия из Барселоны такой билет охватывает 4 зоны и стоит для взрослого 10,60 €; для детей от 4 до 13 лет 8,15 €);

- комбинированный билет на поездку на электричке и кремальере туда и обратно (Ida y vuelta) (тарифы зависят от конкретной зоны; например, в случае путешествия из Барселоны такой билет охватывает 4 зоны и стоит для взрослого 19,00 €; для детей от 4 до 13 лет 15,00 €).

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

4) Самые полные комбинированные билеты (карточки), которые можно купить на станциях 1-й зоны (corona 1 de FGC), то есть в первую очередь в Барселоне, на любой станции метро (схему всех зон тарифной системы Autoritat del Transport Metropolità можно посмотреть тут). Эти билеты выгоднее приобретать заранее, чтобы воспользоваться включенной в них поездкой на метро туда и обратно до площади Испании.

- комбинированный билет Trans Montserrat, включающий поездку туда и обратно на барселонском метро, поездку туда и обратно на электричке (поезде) от площади Испании (станция Plaça Espanya) до станции Monistrol de Montserrat, а также поездку туда и обратно по кремальере, а также неограниченное пользование фуникулёрами на территории монастыря и посещение аудиовизуальной экспозиции (такой комбинированный билет стоит на 2015 год 29,30€);

- самый полный комбинированный билет Tot Montserrat («Весь Монсеррат»), включающий поездку туда и обратно на барселонском метро, поездку туда и обратно на электричке (поезде) от площади Испании (станция Plaça Espanya) до станции Monistrol de Montserrat, а также поездку туда и обратно по кремальере, неограниченное пользование фуникулёрами на территории монастыря, а также обед в ресторане самообслуживания и посещение Музея Монсеррата и аудиовизуальной экспозиции (такой комбинированный билет стоит на 2015 год 46,20€).

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

Полный перечень тарифов можно посмотреть на сайте кремальеры и на сайте FGC.

Примечание 1: Обычный билет на электричку FGC в одну сторону от площади Испании (станции Plaça Espanya) до станции Monistrol de Montserrat обойдется вам в 5,10 евро (4-я зона), или 10,20 евро туда и обратно (см. сайт FGC). Плюс придется заплатить 10 евро (в высокий сезон) за поездку по кремальере. Таким образом, комбинированный билет за 19 евро (поезд+кремальера) оказывается чуть-чуть выгоднее.

Примечание 2: Обратите внимание, что для каждого вышеупомянутого вида комбинированных билетов существует аналогичная по цене и названию версия для канатной дороги. При покупке билета в кассе следует уточнить, какая именно версия вас интересует, поскольку билеты, включающие поездку по кремальере, не действительно для канатной дороги, и наоборот!

3. Как добраться в Монсеррат по подвесной канатной дороге Aeri de Montserrat (Teleférico)

Этот вариант в значительной степени совпадает с вышеописанным (поезд+кремальера). Разница только в том, что от станции Barcelona-Plaça Espanya на электричке ветки R5 (Barcelona-Manresa) нужно будет ехать не до Monistrol de Montserrat, а выйти на предыдущей остановке — станции Aeri de Montserrat (не спутайте ее с остановкой Olesa de Montserrat, которая будет за одну станцию до нее; с этой остановки тоже ходят кабинки канатной дороги, но не в сторону монастыря Монсеррат!). См. схему ветки R5.

От станции Aeri de Montserrat до монастыря Монсеррат курсируют желтые кабинки канатной дороги (которая так и называется — Aeri de Montserrat, или Teleférico). В высокий сезон (с 1 марта по 31 октября) подъемник работает с понедельника по пятницу, с 9:40 до 19:00 (перерыв с 14:00 до 14:35), а в выходные и праздники с 14:35 до 19:00. В низкий сезон (с 31 октября по 28 февраля) подъемник работает с понедельника по пятницу, с 10:10 до 17:45 (перерыв с 14:00 до 14:35), а в выходные и праздники с 14:35 до 18:45. Кабинки канатной дороги ходят каждые 15 минут.

Канатная дорога Монсеррата очень живописна. Виды еще более захватывающие, чем при путешествии по кремальере. Вы проплывёте по воздуху над рекой Льобрегат, деревней Монистроль, над религиозными скульптурами маршрута Rosario monumental и другими красивыми пейзажами. Правда, в кабинке придется стоять, тогда как в вагончиках кремальеры можно спокойно сидеть.

Канатная дорога домчит вас до монастыря Монсеррат всего за 5 минут. Кабинка рассчитана на 35 туристов, в среднем в каждой кабинке обычно путешествует по 20 человек. Билет на поездку по канатной дороге Монсеррата стоит 10 € туда и обратно или 7 € в одну сторону (цены приведены а 2015 год). Имейте в виду, что это путешествие не для слабонервных: дорога проходит на высоте 1350 метров, поэтому если вы боитесь высоты, то лучше предпочесть кремальеру.

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

Официальный сайт канатной дороги Монсеррата: aeridemontserrat.com. Канатная дорога доставит вас практически к самому монастырю: 3 минуты и несколько ступенек — и вы уже в самом центре Монсеррата (см. план монастыря Монсеррат).

4. Фуникулеры в Монсеррате

С кремальерой (зубчатой железной дорогой) и канатной дорогой не стоит путать фуникулеры, которые функционируют непосредственно на территории монастыря и природного парка Монсеррат и позволяют добраться до разных районов одноименной горы, в том числе посетить Святую Пещеру (часовню Santa Cova).

Путешествие на фуникулере — хорошая возможность полюбоваться великолепными панорамными видами и освоить новые маршруты (удобно, например, в одну сторону подниматься на фуникулере, а в другую — идти пешком, детально рассматривая окрестности; так вы сэкономите силы и получите массу новых впечатлений). В вагончиках фуникулера можно сидеть.

Всего на горе Монсеррат работают два фуникулера: Funicular de Sant Joan и Funicular de Santa Cova (см. план монастыря Монсеррат).

Фуникулёр Santa Cova поможет вам добраться к Святой Пещере (часть пути всё равно придется идти пешком), где, согласно легенде, была обнаружена чудотворная статуя Черной Девы Монсерратской. Сегодня на этом месте стоит очаровательная горная часовня с образом Черной Девы Монсерратской (данная статуя является уменьшенной копией романской скульптуры, хранящейся в главной монастырской базилике, но тоже почитается верующими). Наиболее удачный вариант знакомства с этим маршрутом: спуститься к Святой Пещере пешком (по дороге осматривая интереснейшие религиозные скульптуры Пути молитв — Rosari Monumental), а обратно, чтобы не идти в горку, воспользоваться фуникулером. Любители помучить себя трудным восхождением могут поступить наоборот.

Продолжительность поездки в одну сторону: 2,5 минуты. Верхняя станция фуникулера Santa Cova находится в нескольких шагах от центральной территории монастыря Монсеррат (см. план монастыря Монсеррат). Расписание фуникулера Santa Cova на 2015 год можно посмотреть тут или тут.

Расстояние до Святой Пещеры от центра монастыря составляет около 1,5 км, но не забывайте, что дорога несколько утомительная, хотя и невероятно живописная, так что путь может занять около 30-40 минут (не забудьте удобную обувь!).

Фуникулер Sant Joan соединяет центральную часть монастыря Монсеррат со скитом Святого Иоанна (Сант-Жуан). Скит этот располагается на высоте 1000 метров, в одной из самых высоких частей горы Монсеррат, здесь же находится смотровая площадка с одним из лучших видов на гору и монастырь. ФуникулерSant Joan двигается практически вдоль отвесной скалы, его трасса обладает самым крутым уклоном из всех фуникулеров Испании (максимальный градиент составляет 65%).

Нижняя станция фуникулера Sant Joan находится в самом центре монастыря, рядом со станцией кремальеры (см. план монастыря Монсеррат). Продолжительность поездки на этом фуникулере в одну сторону: 6 минут (источник фото: en.wikipedia.org).

Прокатиться на фуникулереSant Joan стоит не только ради прекрасных видов, но еще и для того, чтобы оказаться в начальной точке ряда пешеходных маршрутов по территории природного парка Монсеррат. Например, от верхней станции фуникулера Sant Joan начинается дорога, ведущая на самый высокий пик горы Монсеррат — вершину Сант-Жерони (Sant Jeroni) (1236 м), откуда открываются лучшие виды на горы и окрестности. Расписание фуникулера Sant Joan на 2015 год можно посмотреть тут или тут.

По поводу видов и цен билетов на фуникулер. Помимо вышеупомянутых комбинированных билетов, включающих неограниченное пользование фуникулерами Монсеррата, существуют и отдельные билеты в одну сторону или туда и обратно, которые можно купить непосредственно на нижней или верхней станциях обоих фуникулеров на территории монастыря.

Поездка на фуникулере Sant Joan в одну сторону стоит для взрослых 6,5€, для детей — 3,6€; туда и обратно для взрослых 10€, для детей — 5,6€. Поездка на фуникулере Santa Cova в одну сторону стоит для взрослых 2,4€, для детей — 1,35€; туда и обратно для взрослых 3,7€, для детей — 2,05€.

Комбинированный билет на оба фуникулера стоит для взрослых 12 €, для детей — 6,5€. Полный перечень тарифов можно посмотреть на сайте FGC.

Внимание: цены в статье обновлены по состоянию на 2015 год!

В Монсеррат самостоятельно на рейсовом автобусе из Барселоны

Хотя самый популярный способ добраться до Монсеррата — электричка, оказывается, что этим варианты с общественным транспортом не ограничиваются. Из Барселоны также ходят рейсовые автобусы до Монсеррата.

Во-первых, можно воспользоваться рейсовыми автобусами компании Autocars Julia. Как правило, эти автобусы ходят раз в день: утром автобус выезжает из Барселоны, а вечером забирает пассажиров из Монсеррата. Стандартное расписание таково: отправление автобуса из Барселоны в Монсеррат в 09:15 (прибытие в 10:40); отправление из Монсеррата в Барселону: в 17:00 зимой и в 18:00 летом (прибытие в 18:15 или 19:15 соответственно). Таким образом, время в пути на этом рейсовом автобусе составляет примерно полтора часа. Текущее расписание можно посмотреть на сайте перевозчика. Из Барселоны автобус отправляется с автовокзала Сантс (Estación de Autobuses Barcelona Sants; Carrer Viriat, 33), это рядом с одноименным ж/д вокзалом. В Монсеррате автобус делает конечную остановку на площади Plaza del Funicular (то есть прямо у монастыря). Стоимость проезда около 5 евро.

Во-вторых, существуют рейсовые автобусы из Барселоны до Монсеррата от компании Castellabus. В отличие от предыдущего, этот автобус (№ 850) идет не прямо до монастыря, а до станции кремальеры Monistrol de Montserrat. Зато автобусы ходят гораздо чаще. Текущее расписание автобусов можно посмотреть тут. Стоимость проезда также составляет около 5 евро (4 зоны). Отправление из Барселоны с остановки Ronda Universitat. Еще автобус делает остановку на площади Pl. Maria Cristina, так что выбирайте, какая вам удобнее. Время в пути — примерно 1 час (а от площади Maria Cristina и того меньше). По прибытии на остановку (она у этого автобуса не конечная!) нужно будет еще минут 5 пройти до станции Monistrol de Montserrat и далее пересесть на кремальеру.

Туристический поезд из Барселоны в Монсеррат (Montserrat Exprés)

С июня 2014 года, в связи с повышенным туристическим интересом к Монсеррату, начал ходить специальный прямой поезд из Барселоны в монастырь Монсеррат, Montserrat Exprés, каталонской железнодорожной компании Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). Поездка на этом поезде займет полтора часа. Отправление поезда — от вокзала на площади Испании.

Поезд ходит ежедневно, без пересадок (на самом деле поезд, разумеется, идет не до самого монастыря: сначала до станции Monistrol de Montserrat, а далее вы продолжаете путешествие по кремальере, как все туристы; эта часть поездки входит в стоимость билета).

Билеты стоят 35 евро. Помимо проезда на монсерратском экспрессе и кремальере, в стоимость билета входит подарочный набор (mp3-аудиогид и путеводитель на 8 языках, купоны на скидки, а также изготовленное в монастыре печенье «каркиньолис» (carquinyolis)).

Следует отметить, что вместимость данного поезда составляет не более 108 человек (чтобы гарантировать, что все пассажиры будут путешествовать сидя). Забронировать билет на поезд Montserrat Exprés можно онлайн: barcelonaturisme.com. Расписание приводится тут: cremallerademontserrat.cat

Поезда в Монсеррат Montserrat Exprés отправляются от площади Испании в 8:55 ежедневно и прибывают в Монсеррат в 10:28. Обратно пассажиры, обладающие билетами на Montserrat Exprés, могут бесплатно уехать на обычном поезде.

Поезд ходит только в высокий туристический сезон: в июле, августе и сентябре.

Отметим, что, если не считать гарантированного места в поезде и приветственного набора, данный поезд не имеет никаких преимуществ перед обычной электричкой (которая также идет без пересадок до Monistrol de Montserrat, где осуществляется пересадка на кремальеру). Просто это более комфортабельный способ добраться до Монсеррата.

В Монсеррат самостоятельно на автомобиле

Если вы решили добираться до монастыря Монсеррат на собственной (или взятой напрокат) машине, то полезно заранее узнать, где вы сможете припарковать свой автомобиль. Можно доехать на машине до станции Monistrol Vila, а дальше воспользоваться зубчатой железной дорогой (кремальерой), которая доставит вас прямо к монастырю.

Машину можно будет оставить на самой станции Monistrol Vila: там имеется бесплатная охраняемая парковка на 1000 автомобилей. К тому же, отсюда открывается один из лучших видов на гору Монсеррат и можно сделать отличные снимки, да и поездка по зубчатой железной дороге — это отдельное приключение, которого не стоит себя лишать, даже если вы едете в Монсеррат на машине.

Как добраться до Монсеррата на машине из Барселоны: маршрут можно посмотреть на карте Google. Внимание: на дороге есть платные участки!

После прибытия на станцию Monistrol Vila следует приобрести обычный билет на кремальеру или же комбинированный билет Trans Montserrat, включающий поездку туда и обратно по кремальере, неограниченное пользование фуникулерами на территории монастыря и посещение аудиовизуальной экспозиции (такой комбинированный билет стоит для взрослых 19,50€, для детей от 4 до 13 лет — 10,00€). Существует еще один вид комбинированного билета — Tot Montserrat, который включает поездку туда и обратно по кремальере, неограниченное пользование фуникулёрами на территории монастыря, а также обед в ресторане самообслуживания и посещение Музея Монсеррата и аудиовизуальной экспозиции (такой комбинированный билет стоит для взрослых 38,00€, для детей от 4 до 13 лет — 22,00€). Наконец, комбинированный билет M-Museo включает поездку туда и обратно по кремальере, а также посещение Музея Монсеррата (такой комбинированный билет для взрослого 13,70€, для детей от 4 до 13 лет — 7,50€). Обратите внимание, что ночью парковка на станции Monistrol Vila не работает, так что не пропустите последнего вагончика кремальеры из монастыря Монсеррат до станции Monistrol Vila (это будет первая остановка)!

Помимо стоянки на станции Monistrol Vila, менее обширная парковка на 400 автомобилей есть в самом монастыре Монсеррат. Этот паркинг является платным и, к тому же, располагается на склоне холма, так что дорога от него придется в сторону монастыря идет в горку, что может быть не очень удобно для пожилых людей. Плюс в том, что парковка на территории монастыря работает круглосуточно. Стоимость парковки зависит от времени суток и типа транспортного средства. Например, оставить обычный легковой автомобиль в период с 06:00 по 22:00 на любое время дольше 30 минут стоит 5€.

В Монсеррат на экскурсионном автобусе

Некоторые туристы предпочитают совершать поездки в Монсеррат с организованными группами в сопровождении гида. Экскурсии в монастырь Монсеррат с гидом организуют многочисленные турфирмы. Особенно популярны эти экскурсии среди туристов, отдыхающих в Салоу, Камбрильсе, Ла-Пинеде и других курортах побережья Коста-Дорада, а также в Бланесе и других курортах Коста-Брава.

Среди самых известных фирм, которые занимаются организацией таких туров, — компания Bus Plana (busplana.com), которая устраивает экскурсии в Монсеррат с побережья Коста-Дорада. По цене это одни из самых доступных экскурсий, что же касается их качества, то отзывы встречаются разные. Очевидно, всё зависит от того, с каким гидом вы поедете. Во всяком случае гиды для русских групп выделяются русскоговорящие. Конечно, все они отличаются по квалификации и словарному запасу. Например, нам в прошлом году попалась очень грамотная и знающая девушка — экскурсовод компании Plana. Она умела и интересно подать материал, и четко всё организовать, так что мы остались очень довольны поездкой.

Компания Bus Plana предлагает несколько вариантов поездки в Монсеррат (из Салоу, Кап-Салоу, Камбрильса, Ла-Пинеды):

1) Совмещенная экскурсия в Монсеррат (информация на 2015 год), включающая посещение монастыря, а во второй половине дня — знакомство с городом Ситжес. Стоимость экскурсии Montserrat+Sitges для взрослых 29,95 €, для детей до 13 лет —  22,95 €. В цену включена также поездка по зубчатой железной дороге — кремальере. Экскурсия проводится с 30 марта по 15 октября по средам. Свободное время в монастыре — примерно 3 часа.

2) Экскурсия в монастырь Монсеррат на целый день (информация на 2015 год). Этот тур дает возможность более подробно осмотреть монастырь и пешеходные маршруты в окрестностях, а также при желании побывать в Музее Монсеррата. Стоимость экскурсии Montserrat, día completo для взрослых 23,95€, для детей до 13 лет — 19,95 €. В цену включена также поездка по зубчатой железной дороге — кремальере. Экскурсия проводится с 1 мая по 15 октября по понедельникам.

3) Совмещенная экскурсия в Монсеррат (информация на 2015 год), включающая посещение монастыря, а во второй половине дня — поездку в Барселону на шоу Волшебного фонтана. Стоимость экскурсии Montserrat+Fuente Mágica de Barcelona для взрослых 29,95€, для детей до 13 лет —  24,95 €. В цену включена также поездка по зубчатой железной дороге — кремальере. Экскурсия проводится с1 мая по 30 октября по четвергам.

Туристический автобус доставит вас до станции Monistrol Vila, откуда открывается замечательный вид на гору Монсеррат. Здесь можно сделать отличные снимки. Далее путешествие продолжается по зубчатой железной дороге — кремальере. Во время поездки на автобусе у вас есть возможность послушать рассказ гида об истории и достопримечательностях монастыря Монсеррат, а на месте туристам предоставляется свободное время, которое каждый может потратить на свое усмотрение: прогуляться по пешеходным тропам вокруг монастыря, посетить базилику и послушать знаменитый хор мальчиков, поклониться Черной Деве Монсерратской, побывать в музее монастыря, накупить сувениров и т.п. Конкретная программа зависит от ваших личных предпочтений и количества свободного времени.

Преимущество таких организованных экскурсий в том, что они позволяют вам осматривать монастырь в собственном ритме и исходя из ваших собственных предпочтений — то есть фактически вы проводите тут время совершенно самостоятельно. В то же время вы избавлены от необходимости следить за расписанием электричек и кремальеры, покупать билеты на транспорт и т.п. — в общем, заботиться об организации своего визита. А цена этих экскурсий вполне сопоставима с затратами на самостоятельную поездку в Монсеррат. Особенно рекомендуем воспользоваться таким вариантом тем, кто отдыхает на Коста-Дорада, поскольку в этом случае вам не придется добираться на перекладных до Барселоны, а оттуда на электричке, а затем по кремальере или канатной дороге до самого монастыря. То есть такой вариант поезди позволит сэкономить время.

Внимание: новая информация. Из Салоу, Ла-Пинеды, Камбрильса можно доехать до Монсеррата и самостоятельно на рейсовых автобусах компании Plana. Они идут с Коста-Дорада через Таррагону в Монсеррат и далее в Барселону. Однако эти автобусы ходят редко. Даже в высокий сезон, до 27 октября, они ходят всего раз в день (туда и обратно), ежедневно, кроме воскресенья (в пятницу и субботу расписание крайне неудобное для туристов, в остальные дни достаточно удобное: выезд рано утром). Текущее расписание можно посмотреть тут.

План монастыря Монсеррат с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете скачать подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего путеводителя по Монсеррату:

- Монсеррат: священная гора Каталонии. Подробная история монастыря Монсеррат

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета): история и легенды

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

- Маршруты самостоятельных пешеходных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

Монсерратская Мадонна (Virgen de Montserrat/Mare de Déu de Montserrat), за тёмный цвет своего лика прозванная «Чернушкой», или «Смуглянкой» (La Moreneta), является святой покровительницей Каталонии. Образ Черной Мадонны Монсерратской находится в небольшом верхнем помещении (Тронном зале)  монастырской базилики, где каждый желающий может, отстояв очередь, поклониться святой, прикоснувшись к ее правой руке и попросив о сокровенном. В 1881 году папа Лев XIII официально провозгласил Черную Деву Монсерратскую святой заступницей Каталонии и покровительницей каталонских епархий. Нынешняя статуя Девы датируется концом XII века.

Помимо прозвища Ла-Моренета (Чернушка), Монсерратскую Мадонну еще называют «апрельской розой», поскольку знаменитый гимн Virolai, ежедневно исполняемый мальчиками из хора «Эсколания», начинается словами "Rosa d’abril, Morena de la serra..." («Апрельская роза, смуглая Дева гор...»).

Праздник Мадонны Монсеррата отмечается 27 апреля. Не менее пышно, чем сам этот день, отмечается и канун этого праздника, особенно каталонской молодежью. В эти дни в монастыре проходят торжественные мессы, концерты, специальные лекции, пения псалмов, исполнения фольклорных танцев и представления строителей традиционных каталонских «башен» из людей.

Легенда об обретении образа Черной Мадонны Монсерратской

Согласно легенде, первую статую Девы Монсерратской обнаружили в 880 году мальчики-пастухи. Как-то в субботу вечером они увидели в горах яркий свет, сопровождаемый божественной мелодией. В следующую субботу мальчики вернулись на то же место со своими родителями. Видение повторилось. В последующие четыре субботы вместе с пастушками туда приходил священник из Олесы, и вновь их взорам предстало чудесное видение.

Вскоре новость дошла до самого епископа, который тогда находился в соседней Манресе. Услышав об этом чуде, он решил отправиться в Монсеррат. Тогда-то и была обнаружена пещера с образом Девы Марии. Епископ предложил торжественно перенести чудотворную статую в Манресу, но едва ее попытались сдвинуть с места, как она настолько отяжелела, что поднять ее стало совершенно невозможно. Епископ истолковал это как желание Богоматери остаться на прежнем месте и приказал построить часовню Девы Марии, ставшую началом нынешнего монастыря. Первый текст, упоминающий об этой легенде, датируется 1239 годом.

Эта легендарная статуя, вероятно, действительно существовала и пользовалась огромным почитанием верующих (считалось даже, что ее вырезал из дерева сам апостол Лука), но через некоторое время исчезла — так же таинственно, как и появилась.

Предание гласит, что образ Богоматери Монсерратской был найден на том месте, где сегодня стоит часовня Святой Пещеры (Capella de la Santa Cova). Любой желающий — турист или паломник — может, удалившись от суеты и многолюдья монастырской базилики, пройти по прекраснейшему маршруту Camí de la Santa Cova, ведущему к этой часовне, любуясь великолепными горными пейзажами и религиозными скульптурами на Пути молитв (Rosari Monumental de Montserrat).

В часовне выставлена копия образа, который хранится в базилике, однако эта копия также высоко почитается верующими (хотя очередей к ней не бывает).

Описание и символика романской скульптуры Богоматери Монсерратской

Оригинальная статуя Черной Мадонны утрачена. Нынешний образ Девы Монсерратской, установленный в монастырской базилике, был создан в конце XII века. Эта деревянная романская скульптура вырезана из белого тополя (Populus alba). Статуя имеет высоту 95 см и изображает Богоматерь с младенцем Иисусом, сидящим у нее на коленях. Данный тип иконографии именуется «Богородица Кириотисса» (Владычица). Также скульптура соответствует традиционному типу изображения Богоматери с младенцем, который называется «Седалище мудрости» или «Мадонна на троне» (Sedes Sapientiae).

За исключением лика и рук Девы Марии и младенца, скульптура покрыта золотом. Характерный цвет статуи связан, как предполагают специалисты, с потемнением (окислением) лака, покрывающего лик и руки Мадонны. Не исключено также, что такой цвет изваяние приобрело от дыхания и прикосновений паломников, а также от пыли и копоти масляных ламп и свечей, которыми на протяжении многих веков освещался почитаемый образ. Например, в воспоминаниях одного нюрнбергского жителя о посещении Монсеррета в 1494 году рассказывается, что он был поражен огромным количество масляных ламп и свечей, день и ночь горевших перед ликом Девы. В книге «История и чудеса Богоматери Монсерратской» аббата Педро де Бургоса (1536-50) упоминается, что статуя имела смуглый цвет. Хроника Херони Пухадаса (1609) это подтверждает.

Статуя Моренеты имеет исключительную ценность — не только из-за ее религиозного и эмоционального значения для всего каталонского народа и поклонения, которое она вызывает у всех христиан, но и из-за изящных форм самой скульптуры, которая за долгие годы существования приобрела новые черты и несколько отдалилась от оригинала, но всё же не утратила притягательности.

На королевское величие Богородицы указывает позолоченная корона. Ее голову и плечи покрывает короткая вуаль, именуемая по-гречески «мафорионом». Такой платок носят и многие другие романские мадонны. Платок этот полихромный, украшенный узорами на белом фоне — золотыми полосами и красными ромбами с вписанными в них золотыми крестами и темно-зелёными звездами (это полихромное покрытие появилось в XVI веке). Лик Богородицы окрашен черным, но не равномерно: в некоторых местах на шее и около глаз проступает коричневый цвет основы. Нос очень тонкий, вытянутый и выступающий, с изящно выполненным кончиком, шея стройная. Мягкая, закругленная форма губ и подбородка создают выразительный и поразительно нежный лик, который можно встретить у некоторых готических скульптур, уже начинавших появляться во Франции в период создания статуи.

Если взглянуть на лик Мадонны в профиль с левой стороны, мы увидим в выражении ее лица серьезность и даже грусть, тогда как, рассматривая его с другой стороны, на губах Богоматери можно даже заметить легкую улыбку. Во фронтальном развороте Богоматерь излучает приветливое спокойствие.

Если в лике Богоматери уже проявляются черты готики, то остальная фигура отличается строго романскими пропорциями, она очень узкая и плоская, с большим углублением, в которое помещен младенец Иисус. На Мадонне длинный плащ типа пенулы (Paenula), или верхней туники, частично открывающей нижнюю тунику (с таким же треугольным вырезом) и позолоченное ожерелье. Всё ее одеяние покрыто позолотой и оторочено черным «шитьем». Облачение ниспадает элегантными складками и окутывает ноги сидящей фигуры. В правой руке Ла-Моренета держит сферу (Globus Imperii), которая символизирует верховную власть над Вселенной, над всем творением. Жестом своей левой руки Богоматерь по-матерински защищает младенца. Полихромное покрытие правой руки Девы полностью стерто из-за ее непрерывного целования верующими. Руки имеют такой же темный цвет, как и лик. Их естественность и выразительность является не свойством романской скульптуры, а результатом работы более современных мастеров: из-за чрезмерной ветхости руки пришлось изготовить заново.

Ноги Богоматери одеты в простую обувь остроконечной формы и покоятся на позолоченной подушке. Она восседает на трапециевидном престоле с четырьмя колоннами по углам, увенчанными позолоченными шишечками (престол изготовлен в XVI веке).

Младенец поднимает правую руку в благословляющем жесте, а в левой руке держит шишку — символ плодородия и долголетия в романском искусстве. Предполагают, впрочем, что первоначально он держал в руке не шишку, а земную сферу, как и Богоматерь. Дело в том, что фигура младенца не оригинальная романская (она утрачена), а значительно более поздняя: она была изготовлена в 1823-1824 вв. Лик и голова младенца тщательно отшлифованы и имеют натуралистический вид, далекий от всякой романской традиции. На голове младенца корона (более простая, чем у Богоматери). Волосы в виде завитков — деталь, которую невозможно встретить в средневековой скульптуре. Лицо у Младенца изящное, с широким лбом, большими глазами, прямым носом и небольшим ртом с намеком на улыбку. Вся его миловидность и округлость черт обнаруживает вмешательство современных скульпторов, поскольку совершенно не свойственны романскому искусству. Одежда младенца в целом копирует облачение матери, только вместо пенулы на нем надета простая туника, нижняя рубашка и ожерелье. Рельеф складок имитирует романский образец, но выражен резче. Из-под туники видна пара очаровательных ножек, выполненных с точным знанием анатомии.

История образа Черной Девы Монсерратской

Как уже было сказано, нынешняя статуя темноликой Мадонны, установленная в базилике монастыря Монсеррат, датируется концом XII века. Ее автор неизвестен. В ходе недавних исследований было доказано, что первоначально лик и руки Мадонны были покрыты свинцовыми белилами с добавлением некоторых пигментов, а ее одежда была расписана традиционными цветами — синим и красным, как на миниатюрах из «Красной книги» (Llibre Vermell de Montserrat).

В XVI веке руки и лик Мадонны были покрашены каштановым, поскольку белый цвет к тому времени приобрел довольно тёмный оттенок (из-за упомянутого окисления и атмосферных воздействий), а реставрировать статую было необходимо, так что ренессансными мастерами был выбран ставший уже привычным для верующих тёмный цвет (впоследствии статуя только продолжала темнеть). Видимо, тогда же было покрыто позолотой и одеяние Мадонны.

В 1808 году, во время наполеоновских войн, Ла-Моренета впервые в своей истории покинула Монсеррат и была спрятана монахами. Через год она вернулась на свое место, но в 1811 году, незадолго до того, как французские войска разрушили аббатство, вновь покинула монастырь. Святыню спрятал под небольшой садовой лестницей Маур Пиканьоль (Maur Picanyol), отшельник из скита Сант-Димес (Sant Dimes), и таким образом спас Ла-Моренету от гибели в пожаре. Однако статуя сильно пострадала от дождей. В январе-феврале 1812 года она была отреставрирована. В частности, были заново покрашены лик и руки Богоматери. Летом 1812 года, когда французы снова жгли монастырь, скульптура снова покинула аббатство: ее взяли с собой бежавшие монахи.

В 1822 году во время конфискации монастырского имущества Мадонна лишилась украшавших ее драгоценностей и была перевезена для сохранности в Барселону, в 1824 году она вернулась в Монсеррат с новой короной. В 1835 году, во время секуляризации, проводившейся премьер-министром Мендисабалем, монастырь доверил статую одному фермеру, который в течение девяти лет хранил ее у себя дома, пока монастырь не был вновь открыт. Статуя была настолько хорошо спрятана, что епископу Барселоны пришлось обратиться к находившемуся в изгнании аббату, чтобы узнать у него, где находится Черная Мадонна Монсерратская.

Образ темноликой Девы был существенно изменен в 1823-1824 вв. Именно во время этой «реставрации» оригинальная скульптура младенца была, как уже говорилось, заменена новой — прежняя находилась в крайне плачевном состоянии. Земная сфера, которую держал в руке младенец, также была сильно изношена и скорее напоминала шишку, поэтому скульптор и заменил ее шишкой. В этот же период были заново изготовлены руки Богоматери. Жесты рук были сохранены, но сами руки стали идеально проработанными и изящными, чего невозможно встретить в романской скульптуре. Из того же дерева была сделана и земная сфера, которую скульптор поместил в правую руку Богоматери (точно неизвестно, находилась ли сфера там изначально). Вероятно, тогда же были заново покрашены не только новые детали, но и вся скульптура целиком, чтобы создать более равномерный тон. Как считают исследователи, именно в эти годы лик и руки Богоматери и младенца Иисуса приобрели окончательный черный оттенок (вероятно, до тех пор цвет был ближе к коричневому), и в этом виде скульптура и дошла до нас. Не будем забывать, что в эпоху романтизма существовала мода на разнообразные средневековые легенды и старинные скульптуры, и в этом смысле интенсивный черный цвет святого образа полностью соответствовал духу времени. Аббат Мунтадес оправдывал это давней традицией, в соответствии с которой скульптурам якобы было принято «из соображений наивысшего аскетизма» специально придавать черный цвет.

В сентябре 1844 года скульптура была вновь установлена в церкви Монсеррата при большом скоплении и ликовании народа. В 1881 году состоялась церемония канонической коронации образа Черной Мадонны и ее провозглашения святой покровительницей Каталонии.

Отметим, что в то время статуя еще была укутана в пышные одежды из драгоценных тканей: особо почитаемые образы Богоматери было принято облачать в расшитые мантии и накидки в форме колокола (пик этой моды пришелся на эпоху барокко). Поэтому на многих старинных изображениях Черная Мадонна Монсерратская фигурирует именно в таких роскошных одеяниях, скрывающих оригинальную романскую скульптуру.

Исследователи-рационалисты, пытавшиеся докопаться до исторической истины, свободной от мифов и легенд, не имели возможности исследовать и сфотографировать статую без этих накладных одежд, но среди экспертов уже тогда начали зарождаться сомнения относительно подлинности скульптуры, которая никоим образом не могла датироваться 880 годом, что бы ни говорила легенда. Но народные массы не были еще готовы принять разницу между легендой и подлинной историей. Рационалистический менталитет в монастыре возобладал лишь к началу XX века. Первая фотография скульптуры без скрывающих ее накладных одежд датируется 1920 годом.

Даже те, кто противились научному изучению статуи, были поражены чистой красотой, одухотворенностью и любовью, которую излучал образ, освобожденный от чужеродных одежд. Впрочем, в то время монахам еще не нравилось выставлять статую для поклонения верующих в таком аутентичном виде, без дополнительных деталей наряда. До этого еще должно было пройти несколько десятилетий. Лишь после конца Гражданской войны монахи решили, что образ можно выставить для поклонения верующих без дополнительных металлических украшений и накладных одежд.

В 1909 году, во время событий Трагической недели, «Смугляочку» снова пришлось прятать. На протяжении Гражданской войны в Испании (1936-39) на месте подлинной Мадонны стояла копия. В 1946 году был создан серебряный трон для Богоматери, а также восстановлено полихромное покрытие скульптуры. В 1947 году статуя была установлена на то место, где находится и поныне. Сегодня фигура накрыта специальным защитным куполом из стекла (стеклянным колпаком), и желающие поклониться святому образу могут дотронуться только до шара в руке Мадонны.

В 1947 году состоялась церемония возведения на трон образа Богоматери Монсерратской (Entronització de la Mare de Déu de Montserrat). Эти празднования, в которых приняло участие около 100 тыс. человек из всех уголков Каталонии, считаются первым актом общественного примирения в регионе после Гражданской войны.

В 2001 году было проведено радиографическое исследование скульптуры. Подтверждено, что основная часть Мадонны относится к романской эпохе.

Почитание чудотворного образа

Упоминания о чудесах, которые творит Дева Монсерратская, встречаются уже в XII веке, и с тех пор люди приходят в монастырь, чтобы попросить о сокровенном: исцелении от болезни, счастливом замужестве или рождении ребёнка. Описания многочисленных чудес содержатся, в частности, в известном средневековом сборнике «Песни Деве Марии» (Cantigas de Santa María) (XIII в.). Появление этого произведения привело к огромной популярности Монсеррата и сделало его местом массового паломничества.

По мере завоеваний каталоно-арагонской короны слава о чудесах Черной Мадонны распространилась далеко за пределы Каталонии и Средиземноморья. Множество посвященных ей часовен появилось в Италии, культ Черной Мадонны проник в Австрию, Центральную Европу, Нидерланды, Францию. Первые церкви в Мексике, Чили и Перу были посвящены Богоматери Монсерратской, название «Монсеррат» было присвоено одному из Малых Антильских островов, а также нескольким горам, городам и посёлкам. В Бразилии португальские миссионеры основали два процветающих и поныне монастыря под названием Монсеррат. В наши дни также существует множество посвященных этой Мадонне храмов и духовных центров в Австралии, Америке, Азии и Африке.

Это святое место посещали многие выдающиеся исторические деятели, политики, писатели и художники. Императоры Карл V и Филипп II Испанский скончались, держа в руках освященные свечи из Монсеррата. Французский король Людовик XIV оплачивал заступнические молитвы, которые читались в Монсеррате во здравие Королевы-матери. Австрийский эрцгерцог император Фердинанд III пожаловал монастырю щедрые пожертвования.

Почитание Мадонны Монсеррата не ослабевает и в наше время. Особой любовью она пользуется, разумеется, в Каталонии. Каждый каталонец считает своим долгом хотя бы раз в году посетить Монсеррат и поклониться Черной Деве. Помимо богомольцев, к чудотворному образу неустанно стекаются толпы простых туристов, мечтающих прикоснуться к легендарной святыне и загадать желание.

О том, в какое  время можно посетить базилику Монсеррата и поклониться Черной Деве, а также о том, каков традиционный ритуал поклонения Мадонне, читайте тут.

План монастыря Монсеррат с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете скачать подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего путеводителя по Монсеррату:

- Монсеррат: священная гора Каталонии. История монастыря Монсеррат

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

- Маршруты самостоятельных пешеходных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Дева Монсерратская, статья в Википедии

2. Что такое Монсеррат

3. Официальный сайт аббатства Монсеррат

4. Официальный путеводитель по Монсеррату

5. Монсеррат в каталонской энциклопедии

6. Образ Богоматери Монсерратской: описание, история, иконография

Бенедиктинский монастырь Монсеррат (Монтсеррат) — это величайшая святыня Каталонии и ее патриотический символ, центр паломничества верующих и популярнейшая достопримечательность, притягивающая толпы туристов со всех концов мира. Расположенный в сердце самого известного горного массива Каталонии, монастырь Монсеррат окружен необычайным скалистым ландшафтом, поражающим причудливыми очертаниями гор.

Потрясающий природный ландшафт и огромное духовное значение монастыря, где хранится образ святой покровительницы Каталонии Чёрной Девы Монсерратской, делают данное место поистине уникальным и интересным не только для паломников. Монсеррат — это не только святилище, но еще действующий монастырь с базиликой, знаменитым хором мальчиков Escolania, собственным музеем и гостиницей. Не в последнюю очередь Монсеррат — это еще и обширная и очень живописная местность с массой туристических троп со множеством природных и рукотворных достопримечательностей и смотровых площадок, настоящий музей под открытым небом. К тому же, это рай для любителей пешего туризма и альпинистов. Настоящая заметка посвящена истории и географии этого культового каталонского монастыря.

География: где находится Монсеррат. Ландшафт и природа

Монастырь Монсеррат (Monasterio de Montserrat/Monestir de Montserrat) находится на одноименной горе, на высоте 720 метров над уровнем моря. Гора Монсеррат — это скалистый массив, традиционно считающийся самым важным и значимым в Каталонии.

Она находится в 50 км к северо-востоку от Барселоны. Протяженность горы составляет около 10 км в длину и около 5 км в ширину, ее периметр достигает 25 км, а площадь поверхности — 45 кв. км.

Огромное значение горы Монсеррат в каталонской культуре связано в том числе и с ее характерной геологией и топографией, обусловившей невероятную красоту здешних пейзажей с неповторимыми причудливыми очертаниями гор. Сама природа, как скульптор, создала изрезанные скалы оригинальной конфигурации, напоминающие образы загадочных пузатых великанов, сфинксов, языческих идолов, сказочных уродцев и невиданных зверей.

Народная и поэтическая фантазия представляла эту гору с ее заостренными пиками в виде огромного корабля, величественного замка, гигантского органа с нагромождением труб или застывшего костра окаменелых языков пламени.

Название горного массива Монсеррат происходит от каталонских слов mont («гора») и serrat («разрезанный», «распиленный»), то есть его можно перевести как «распиленная гора» или «изрезанная гора». Такое название объясняют необычной морфологией массива, который выглядит так, будто кто-то пытался распилить ее гигантской пилой. А кому-то и сама форма вершин этой горной цепи напоминает зубчатую пилу. Само слово serrat происходит от слова serra («горный хребет»), а оно, в свою очередь, от латинского serra, то есть «пила». На гербе Монсеррата изображена группа золотых гор на красном фоне с золотой пилой в верхней части. По одной из легенд, гору изрезали своими золотыми пилами скучающие ангелы.

Как поется в обращенном к Богоматери Монсерратской гимне Virolai на стихи известного каталонского поэта Вердагера, «amb serra d’or els angelets serraren aquests turons per fer-vos un palau...», то есть «ангелы пилой золотой разрезали сии вершины, чтоб сотворить для тебя дворец».

Гора Монсеррат вырастает к западу от реки Льобрегат, достигая максимальной высоты на пике Сант-Жерони (Sant Jeroni) (1236 м). Среди других крупных вершин стоит назвать пики «Мавр» (Moro) (1206,2 м), «Цилиндр» (Cilindre) (1101 м) и «Каваль-Бернат» (Cavall Bernat) (1110,7 м). Последний является самым известным и наиболее часто фотографируемым монолитом горного массива Монсеррат, с ним связано множество легенд и историй. К тому же, это одна из самых популярных вершин для восхождения: она считается настоящим символом каталонского альпинизма. Распространенное название этой вершины — Божий перст, или Толстый палец.

Многие другие горные образования Монсеррата носят не менее изобретательные и колоритные имена (прозвища), связанные с их фантастической формой. Например, здесь есть скалы под названием Монах, Страж, Беременная гора, Череп, Мумия, Епископ, Фараон, Заколдованные гиганты, Верблюд, Кот, Слон, Попугай. Подробную топографическую карту всех вершин горы Монсеррат можно посмотреть тут.

С геологической точки зрения массив Монсеррата имеет осадочное происхождение. Конгломерат состоит из различных обломков, главным образом известняка, с вкраплениями кварца, сланца и порфира, скрепленных природным цементом. В результате образуется характерная горная порода. В конце мезозойской эры у подножия сегодняшних гор находилась дельта полноводной реки, которая текла с балеарского континента и впадала в большое озеро в центре нынешней Каталонии. На дне озера оседали горные породы.

Затопление балеарского континента привело к высыханию озера, и на месте оголенной дельты образовалась масса конгломератов, подверженных действию атмосферных явлений. Под влиянием тектонических сдвигов, эрозии, ветра, различных видов осадков и перепадов температуры около 10 млн лет назад начал формироваться уникальный рельеф с отвесными скалами и округлыми глыбами, разделенными узкими вертикальными каналами причудливой формы, — рельеф, восхищающий сегодняшнего наблюдателя и будоражащий наше воображение. Действие атмосферных явлений также привело к образованию пещер, расщелин и гротов в недрах горы Монсеррат.

Не менее удивительна, чем скалы с их прихотливыми силуэтами, растительность Монсеррата, которая отличается невероятным богатством и разнообразием, несмотря на дефицит почвы и нехватку воды. В Монсеррате можно обнаружить около половины из 3 тыс. видов растений, встречающихся в Каталонии. Ландшафт с резкими перепадами высот способствует климатическому разнообразию, а частые густые туманы благоприятствуют растительности, причем здесь можно найти как растения, характерные для засушливых регионов, так и деревья и кустарники, произрастающие во влажных зонах. Особенно характерен для Монсеррата средиземноморский каменный дуб (Quércus ílex), а также разнообразные виды кустарников и других растений, которые во многих местах покрывают поверхность скал.

Ботаники пришли к выводу, что благодаря разнообразию растительности монсерратская роща может считаться одним из лучших дубовых субтропических лесов не только в Каталонии, но и во всей южной Европе. В Монсеррате также произрастают другие виды деревьев, в том числе дуб пушистый (Quércus pubéscens) и сосна алеппская (Pinus halepensis), всего около 1250 видов растений. Интересна и фауна этих мест. Животный мир Монсеррата типичен для Средиземноморья. Географическое разнообразие и богатство растительности создают условия для обитания различных животных. Здесь водятся, например, многочисленные виды птиц и летучих мышей, белки и куницы, кабаны и дикие козы, саламандры и гадюки.

Кроме того, Монсеррат стал школой для множества поколений пеших туристов и альпинистов. Его отвесные стены и пики таят в себе бесконечное разнообразие путей, позволяющих исследовать горы во всех направлениях. Вооружившись хорошей картой, тут можно найти сотни альпинистских троп любого уровня сложности. Пик Монтгрос был впервые покорен в 1880 году, и с тех пор на территории Монсеррата прокладывалось всё больше туристических маршрутов, а восхождения с использованием альпинистских веревок приобретали всё большую популярность.

Пик «Кавалль-Бернат» был покорен в 1935 году, «Цилиндр» — в 1936 году, «Дьявольская стена» (Paret dels Diables) — в 1955-м. На сегодняшний день покорены практически все важнейшие пики Монсеррата. К сожалению, восхождения на горы и прочая туристическая деятельность негативно отражаются на растительности и животном мире горы. В 1987 году правительство Каталонии присвоило Монсеррату статус заповедника (Parque Natural de la Montaña de Montserrat), что позволит лучше обеспечить сохранность его природы.

История монастыря Монсеррат

Предыстория

Уже в доисторические времена некоторые пещеры горы Монсеррат были обитаемы. Исследователи обнаружили там образцы неолитической керамики, украшенной морскими раковинами. Керамика этого периода была впервые обнаружена в Каталонии именно в Монсеррате, после чего даже появился термин «монсерратская керамика». Помимо керамических изделий, были найдены ножи из кремня и другие заостренные инструменты из кости.

Основание монастыря Монсеррат

История монастыря Монсеррат и его развитие как духовного центра началось в Средневековье. Происхождение монастыря до сих пор до конца не выяснено. Вероятно, первоначально здесь находился ряд небольших вестготских часовен. К VIII-IX веку относится появление первых отшельников, облюбовавших уединенные пещеры на горе Монсеррат. После Реконкисты, в конце IX – начале X века, граф Барселоны Вифред I Волосатый (888) или его сын Сунийе I (933) передали эти места (включая четыре церкви) бенедиктинскому монастырю Санта-Мария-де-Риполь (Santa María de Ripoll).

На горе Монсеррат тогда находилось четыре церкви, или скита (из них сохранилась часовня Capilla de Sant Iscle), а также монастырь Святой Цецилии (Santa Cecília de Montserrat). Глава монастыря Санта-Мария-де-Риполь аббат Олива (Олиба) (Oliva/Oliba) (971–1046) по праву претендовал на упомянутые церкви. Но монахи обители Святой Цецилии не подчинились новому порядку, и между общинами вспыхнул конфликт — борьба за контроль над группой упомянутых церквей. Ссора носила весьма серьезный характер и даже потребовала вмешательства графов Барселоны. Благодаря своим высоким покровителям монастырь Святой Цецилии на некоторое время отвоевал право распоряжаться этими скитами. Но в 1023 году аббат Олива обратился к графу Рамону Беренгеру, чтобы восстановить юрисдикцию своего монастыря на церкви, присвоенные монастырем Св. Цецелии, и благодаря этому вмешательство дело было решено в пользу Риполя. После благополучного исхода дела аббат развернул здесь активную деятельность. Он решил основать на том месте, где находился скит Девы Марии (одна из тех самых четырех церквей), одноименный монастырь Девы Марии Монсерратской (Санта-Мария-де-Монсеррат).

Официально датой основания монастыря Монсеррат считается 1025 год, а его основателем — аббат Олива. До тех пор Санта-Мария-де-Монсеррат представляла собой лишь простой скит, ничем не выделявшийся на фоне остальных церквей этой горной местности, но после 1025 года ее статус кардинально изменился. В документах она начала именоваться «монастырем». Именно к 1025-1027 годам относятся первые документы о передаче некоторых земель и виноградников монастырю Девы Марии на горе Монсеррат (ad Domum Sanctae Mariae Coenobii qui est sita in Monte Serrad). Обитателями этого «дома Девы Марии» были монахи из Риполя, они-то в последующие годы и построили собственно монастырь Монсеррат. Отсчет истории монастыря ведется в связи с этим от 1025 года, поскольку его существование после этой даты сомнения у историков не вызывает.

Десятилетие 1025-1035 гг. имело важнейшее значение в истории монастыря Монсеррат. К этому периоду относится его основание, хотя конкретный год назвать невозможно. Однако имя основателя монастыря мы знаем точно, поскольку доподлинно известно, что монастырь Монсеррат находился в прямой связи с монастырем Риполь (был его «дочерним» монастырем) и что своим происхождением он обязан именно этому монастырю и конкретно аббату Олива. Последний был величайшей фигурой каталонского бенедиктинства, аббатом многих монастырей, епископом Вика, крупным ученым, поэтом и писателем. Документы указывают на прямое и личное участие аббата Олива в делах монастыря Монсеррат. Основание этой обители имело большое значение для того, чтобы утвердиться здесь, заявить о своих правах и не повторять больше конфликта с соседним монастырем. Поэтому и было решено превратить одну из церквей Монсеррата в полноценный монастырь, который бы непосредственно подчинялся Риполю. Вряд ли аббат Олива предполагал, что эта скромная обитель впоследствии не только поглотит монастырь Св. Цецилии, но и затмит по своему духовному значению многие почтенные монастыри, включая Риполь. Тем не менее, аббат очень заботился о своем новом монастыре и лично вмешивался во все его важные сделки и прочие дела.

Развитие монастыря и его превращение в центр паломничества

Во время отсутствия аббата Олива общиной управлял монах-приор. После смерти Оливы в Монсеррате появился аббат Пере Гуильем (Pere Guillem), который по причине разногласий с родным монастырем покинул Риполь и с огромной энергией и интересом принялся руководить Монсерратом напрямую, демонстрируя желание сделать его независимым от Риполя. С 1082 года у монастыря Девы Марии появился собственный аббат — приор Рамон, первый приор, который не происходил из монастыря Риполь, хотя Монсеррат и продолжал оставаться в зависимости от «материнского монастыря».

Эта зависимость, впрочем, никоим образом не препятствовала развитию Монсеррата как места массового паломничества. Скит Девы Марии, ставший основой нового монастыря, стал самым важным из всех религиозных центров на горе Монсеррат благодаря хранившемуся в нем чудотворному образу Черной Девы Монсерратской, по легенде обнаруженному в горной пещере еще в 880 году. В 1036 году вместо этого крошечного скита была построена более вместительная романская церковь (до наших дней она не дошла, но о ее приблизительном облике мы можем судить по сохранившейся церкви Св. Цецилии). Распространение славы о чудесах Девы Марии Монсерратской привело к тому, что в монастырь стали толпами стекаться верующие со всех концов Каталонии и Европы. Монастырь прекратился в настоящее святилище, а это, в свою очередь, повлекло за собой рост пожертвований и обеспечило возможность для непрерывного роста самого монастыря и увеличения его влияния в регионе.

Уже в XI веке началось расширение монастыря и его владений. Общине часто делали пожертвования, завещали или оставляли в дар земли, церкви и иное имущество. Увеличивалось и количество паломников, желавших поклониться Деве Марии Монсерратской. Почитание это разделял как простой народ, так и церковные и гражданские власти, оказывавшие покровительство этому месту.

Монастырь борется за независимость

В XIII веке Монсеррат по-прежнему оставался зависимым от монастыря Риполь, с которым у него часто возникали разногласия. Так, выборы приора Монсеррата осуществлялись непосредственно из этого монастыря. Впрочем, уже в 1287 году папа римский взял на себя смелость назначить нового приора Монсеррата без участия Риполя, а после смерти этого приора выборы его преемника осуществлялись параллельно папой и Риполем. Такое удвоение полномочий неизбежно привело к конфликту, для разрешения которого был привлечен архиепископ Таррагоны. Тот решил оставить всё по-прежнему, то есть Монсеррат продолжал подчиняться Риполю.

Монастырь Риполь оставался главным религиозным центром Каталонии вплоть до XV века, после чего начался его упадок, ознаменовавшийся утратой контроля над монастырем Монсеррат в 1410 году. Статус независимого аббатства Монсеррату даровал папа Бенедикт XIII. Преемники папы подтвердили его автономию.

Развитие монастыря в Новое время

В XV веке в монастыре велись активные строительные работы. В середине века был построен готический клуатр, в котором сохранился герб аббата Джулиано делла Ровере, впоследствии ставшего папой Юлием II. Ровере был аббатом-коммендатором монастыря в 1472-1482 гг. и, хотя никогда не жил в Монсеррате, пожаловал средства на строительство клуатра, которое началось в 1476 году под руководством барселонских архитекторов Жуаме Альфонсо (Jaume Alfonso) и Пераса Бассета (Peras Basset).

В 1493 году Монсеррат вновь утратил автономию. Король Фердинанд II Арагонский направил в монастырь 14 монахов из Вальядолида, и Монсеррат с тех пор стал подчиняться конгрегации Сан-Бенито этого кастильского города. Эта зависимость продолжалась до 1811 года. На протяжении всех этих лет Монсерратом руководили аббаты Арагонской короны, а также других регионов Испании. Этот длительный период характеризовался постоянными конфликтами, вызванными политическим вмешательством в жизнь монастыря и разногласиями между Кастилией и Каталонией. Аббаты Монсеррата пытались, несмотря ни на что, сохранить своеобразие и автономию обители.

В том же 1493 году бывший отшельник из Монсеррата бенедиктинский монах Бернандо Бойль (Bernardo Boyl) сопровождал Христофора Колумба в одном из его путешествий в Америку, что способствовало распространению культа Богоматери Монсерратской и на этом континенте. Бойль стал первым миссионером Нового света. В честь Монсеррата был назван один из Малых Антильских островов.

В марте 1522 года в Монсеррат совершил паломничество исцелившийся от полученных на войне ран Игнатий де Лойола, будущий основатель ордена иезуитов. На исповеди он раскаялся в своих грехах, переоделся в рубище и отказался от военной деятельности, отдав свое оружие исповедовавшему его монаху, а военное облачение оставив у образа Мадонны Монсерратской. Затем он провел несколько месяцев в уединенной пещере близ соседнего городка Манреса, где соблюдал строгую аскезу, после чего отправился в паломничество в Святую Землю. Считается, что именно после ночи молитв, проведенной перед Черной Мадонной Монсерратской, началась новая жизнь Лойолы и к нему пришла мысль основать Общество Иисуса.

В 1560 году при аббате Бартомеу Гаррига (Bartomeu Garriga) было начато строительство нынешней монастырской базилики, освященной в 1592 году. В 1599 году в новую церковь был торжественно перенесен образ Девы Марии Монсерратской, до того находившийся в старой романской церкви. Продолжались и работы по возведению других зданий, увеличивалось число владений монастыря, основывались зависимые от него приораты в различных местах Европы и Америки, в том числе в Богемии и Австрии, Мексике и Перу. Кроме того, в 1490 году начала работать монастырская типография, которая в скором времени приобрела известность.

Параллельно монастырь Монсеррат успел накопить значительное количество ценных произведений искусства, а действовавшая при монастыре уже с XIII-XIV века певческая академия «Эсколания» (Escolanía) получила широкое признание.

 Нашествие французской армии и последующее возрождение монастыря

Девятнадцатый век стал трагическим для Монсеррата: в 1811 и 1812 годах монастырь дважды поджигали и грабили наполеоновские войска. В результате этих поджогов и мародерства Монсеррат был серьезно разрушен. Французами было убито несколько монахов, находившихся на горе, в том числе отшельник, спрятавший у себя главную святыню монастыря — образ Девы Марии Монсерратской. Вернувшись в аббатство, монахи увидели страшную картину опустошения. По счастью, Черную Мадонну удалось спасти, но многие ценные книги и другие монастырские сокровища, а также памятники средневековой архитектуры были утрачены.

В 1835 году монастырь был закрыт в связи с программой секуляризации премьер-министра Хуана Мендисабаля. Все владения Монсеррата были распроданы с торгов. Однако в 1844 году монастырская жизнь возобновилась. Конгрегация Вальядолида к тому времени уже была расформирована, и Монсеррат вновь стал независимым. В 1862 году папа назначил в монастырь нового аббата. С тех пор (и по сей день) Монсеррат входит в бенедиктинскую конгрегацию Subiaco, являясь ее основным монастырем.

В 1860-х годах под руководством аббата Мунтадеса (Miquel Muntades) началась реставрация монастыря, от которого на тот момент оставались одни руины. Восстановление Монтсеррата заняло около сотни лет. Реконструкция продолжалась при аббатах Жузепе Деасе (Josep Deàs) (1885-1912), Антони Марсете (Antoni M.Marcet) (1912-46) и Аурели Эскарре (Aureli M.Escarré) (1946-68).

Монастырские и гостиничные здания были отстроены заново, а базилика подверглась значительной перестройке во время восстановительных работ.

Таким образом, практически все постройки, которые можно увидеть на территории аббатства сегодня, относятся к XIX и XX веку, за исключением сохранившегося портала (XII в.), который принадлежал ныне утраченной романской церкви Девы Марии.

Также сохранилась часть готического клуатра XV века и готическая колокольня. Кроме того, некоторые исторические сооружения (скиты, часовни, небольшие церкви) уцелели в окрестностях монастыря.

В 1880 году в аббатстве прошли торжества, посвященные тысячелетию обретения образа Девы Марии Монсерратской (напомним, что, по легенде, статуя была обнаружена в 880 году, хотя учеными и доказано, что нынешний образ датируется XII веком). В 1881 году состоялась церемония канонической коронации образа Черной Мадонны и ее провозглашения святой покровительницей Каталонии.

В 1901 году было завершено строительство нового фасада базилики.

Испытания XX века

Во время Гражданской войны в Испании 1936-39 гг. монахи были вынуждены покинуть монастырь. В эти годы трагически погибло 23 монаха. Образ Девы Монсерратской в это время хранился в тайнике и остался цел и невредим. Правительству Каталонии удалось спасти монастырь от разрушения и разграбления. В 1939 году монахи вернулись в Монсеррат.

В эпоху франкизма монастырь и возглавлявший его аббат Эскарре (Aureli M. Escarré) перешел в оппозицию по отношению к диктаторскому режиму Франко. Монсеррат превратился в центр каталонского национализма и антифранкистского сопротивления. В 1963 году аббат Эскарре опубликовал во французской газете Le Monde ряд статей, в которых открыто критиковал государственную политику пренебрежения правами человека. Вскоре он был вынужден уехать в изгнание и отказаться от места аббата. В те времена только в Монсеррате проводились службы и бракосочетания на запрещенном при Франко каталанском языке. В этот исторический период монастырь Монсеррат играл не только важную роль в развитии религиозной жизни в Каталонии, но и выполнял задачу, связанную с защитой культурных и гражданских ценностей, служил оплотом каталонского самосознания.

В 1968 году был завершен новый фасад монастыря. В 1991-1996 гг. была проведена полная реставрация базилики, а в 1997 году — реставрация часовни Святой Пещеры. В 1982 году паломничество в Монсеррат совершил папа Иоанн Павел II.

Монсеррат сегодня. Монашеская жизнь

Сегодня монастырь продолжает оставаться крупнейшим центром духовной и культурной жизни. В Монсеррате находится одна из лучших библиотек Европы (Biblioteca de Montserrat), история которой восходит к XI веку. Фонд библиотеки Монсеррета насчитывает почти 300 тыс. томов и 400 инкунабул (среди которых есть и отпечатанные в типографии самого монастыря), а также свыше 2000 манускриптов, включая знаменитую «Красную книгу Монсеррата» (Llibre Vermell de Montserrat) — сборник средневековых песен и других текстов, составленный в Монсеррате в конце XIV века.

Библиотека Монсеррата является важным документальным и исследовательским центром, символом интеллектуальной и культурной деятельности бенедиктинцев. Доступ в библиотеку Монсеррата разрешён только ученым с мировым именем, и только мужского пола.

На данный момент в монастыре Монсеррат (общинах Montserrat, El Miracle и Cuixà) живет около 80 монахов-бенедиктинцев. Монашеская жизнь в Монсеррате сосредоточена на молитве и труде, восхвалении Господа в богослужениях и помощи паломникам. Жизнь монахов подчинена Уставу святого Бенедикта (Regla de San Benito/ Regula Benedicti), девизом которого является фраза Ora et labora («Молись и трудись»). Бенедиктинцы практикуют созерцательную жизнь — чистый идеал христианской жизни.

Каждый монах молится и работает, стремясь к внутренней тишине, которая позволит ему ощутить присутствие Бога в своей жизни и понять его заветы, воплощенные в Священном писании. Это ощущение придает смысл и одухотворенность всем деяниям монахов. Жизнь бенедиктинского монастыря зиждется на принципах оседлости (постоянства места), общежительства (киновии), братского человеколюбия, борьбы с эгоизмом, дисциплины, послушания и исполнения Устава. Верховной фигурой монастыря, «представителем Христа», является аббат. Вся жизнь монастыря подчиненная четкому ритму. День начинается и заканчивается богослужением. На протяжении дня уединенная молитва и братское общение сменяют друг друга. Литургия проходит пять раз в день. Также монахам выделяется время для индивидуальной молитвы и чтения Священного писания и богословских книг. Молиться необходимо в тишине, чтобы услышать Господа. Монастырские трапезы также проходят в тишине.

Трудовая деятельность монахов Монсеррата разнообразна. Некоторые занимаются внутренними организационными вопросами, другие посвящают себя научной или образовательной работе в области истории, философии, теологии, литургии, музыки и др. При монастыре функционирует крупное издательство, которое выпускает многочисленные книги, научные и познавательные журналы. Кроме того, часть монахов занимается размещением паломников, принимает различные группы, проводит конференции. Другие монахи, совместно с рядом светских преподавателей, занимаются обучением мальчиков монастырского хора. Некоторые монахи становятся музыковедами и известными музыкантами, особенно органистами.

Помимо монахов, в Монсеррате живут мальчики, обучающиеся в певческой школе Escolanía de Montserrat, считающейся старейшей в Европе. На данный момент в «Эсколании» обучается 50 мальчиков в возрасте от 9 до 14 лет. Воспитанники получают тут не только хорошее базовое образование, но и глубокие знания в области музыки. Каждый ученик обучается игре на двух музыкальных инструментах, а также специальности — хоровому пению. В школу принимаются только жители Каталонии, Валенсии и Балеарских островов. С некоторых пор хор мальчиков монастыря Монсеррат дает концерты в Каталонии и зарубежных странах.

Хором уже записано свыше сотни музыкальных дисков, и дискография продолжает пополняться. Однако главной целью хора остается участие в литургических церемониях и общих молитвах, которые проходят в базилике Монсеррата. Каждый будний день в 13 часов, при огромном стечении паломников и туристов, мальчики «Эсколании» исполняют в базилике монастыря песнопения Salve и Virolai (в субботу те же песнопения исполняют сами верующие и паломники). Кроме того, с воскресенья по четверг хористы участвуют в вечерне (в 18:45), по окончании которой (в 19:10) ими исполняется Salve Montserratina и полифонический мотет. По воскресеньям и праздникам хор мальчиков участвует в полдень исполняет Salve и Virolai. Летом (в июле), а также на Рождество мальчики уезжают на каникулы (в этом году летние каникулы продлятся с 25 июня по 19 августа).

Еще одной достопримечательностью монастыря является музей Монсеррата (Museo de Montserrat), располагающей крупным археологическим разделом, а также собранием картин и скульптур, среди которых работы Эль Греко, Караваджо, Пикассо, Дали, Фортуни, Рамона Казаса, Русиньоля и многих других.

Музейную коллекцию дополняют литургические предметы, образцы старинной живописи и ювелирного искусства. Фотографировать в музее запрещено.

Монсеррат как место паломничества

Монастырь издавна является центром массового паломничества. Упоминания о чудесах, которые творит Черная Дева Монсерратская, встречаются уже в XII веке, и с тех пор люди приходят сюда, чтобы попросить о сокровенном: исцелении от болезни, счастливом замужестве или рождении ребёнка.

После строительства автомагистралей, кремальеры (зубчатой железной дороги) и канатной дороги количество посетителей монастыря Монсеррат неуклонно растет: если в 1900 году в монастыре побывали 30 тыс. человек, то в 1986 году уже свыше полутора миллионов. Разумеется, не каждый, кто приезжает сюда, является искренне верующим, но монастырь гостеприимно принимает всех желающих посетить эти святые места.

Радует, что, несмотря на обилие паломников и туристов, в окрестностях монастыря всегда можно найти уединенное место для молитвы или спокойного созерцания неповторимых горных пейзажей.

Особое значение гора Монсеррат, как уже говорилось, имеет для жителей Каталонии, которые воспринимают ее как свою главную святыню и патриотический символ. Каждый каталонец считает своим долгом хотя бы раз в году посетить Монсеррат. Люди часто приезжают сюда по разным случаям, в одиночестве и семьями. Практически любой праздник или значимое событие в жизни каталонца являются поводом для приезда в монастырь, участия в богослужении на каталанском языке, поклонения Деве Монсерратской и посещения Святой Пещеры. Например, Черной Мадонне принято представлять невест, чтобы заручиться ее благословением и обеспечить благополучие будущей семейной жизни. Не случайно существует популярная поговорка: «Тот не будет счастливо женат, кто не приведет свою невесту в Монсеррат» (No és ben casat qui no porta la dona a Montserrat или Si vols ésser ben casat, porta la dona a Montserrat).

Монсеррат и Черная Дева в литературе и изобразительном искусстве

Дикая природа Монсеррата и его огромное религиозное значение издавна привлекала романтично настроенных путешественником и являлась источником вдохновения для художников, поэтов и музыкантов.

Первые поэтические творения, связанные с Монсерратом, носили в основном религиозный характер. В качестве примера можно назвать «Песни Деве Марии» (Cantigas de Santa María), записанные при дворе короля Альфонсо X Мудрого в 1270-90 гг. Об уникальном пейзаже этих гор тогда еще не писали. Французский поэт (трувер) XIV века Жан д'Аррас (Jean d'Arras) в своем романе «Мелюзина» (1393) первым упоминает о красоте этих мест, и начиная со времен Возрождения авторы уже не скрывают своего восхищения фантастической природой Монсеррата. Примером может служить книга «История и чудеса Богоматери Монсерратской» (1514) аббата Педро де Бургоса (Pedro de Burgos). У Сервантеса, Лопе де Веги («Пилигрим в своем отечестве») и Хуана Переса де Монтальбана («Происшествия и чудеса любви») Монсеррат и его отшельники становятся героями сентиментальных новелл, события которых развертываются на фоне живописных горных пейзажей.

Иконография Девы Марии Монсерратской менялась с течением времени. Художники готического периода представляли Богоматерь в образе прекрасной принцессы. На заднем плане их картин часто можно видеть горный пейзаж и извилистые тропинки. Младенца Иисуса нередко изображали распиливающим гору с помощью ангела. В эпоху Возрождения Богоматерь Монсерратскую изображают то в полный рост, то парящей над горой. Художники стремились с наибольшей достоверностью воспроизвести скульптуру, монастырские постройки и скиты на горе. В эпоху барокко Богоматерь Монсеррата изображали парящей над горой или сидящей на троне, на фоне величественного горного пейзажа. Богоматерь у художников барокко обычно облачена в пышный наряд с богатой короной.

Среди наиболее значимых живописных и скульптурных изображений упомянутых периодов стоит отметить великолепный мраморный барельеф из собрания Музея Виктории и Альберта в Лондоне, готический алтарь из города Альфахарин (Alfajarín), а также картины Алонсо Кано (Alonso Cano) и Хуана Андреса Риччи (Juan Andrés Ricci de Guevara).

Пленительные описания путешественников эпохи романтизма ознаменовал апогей в процессе идеализации горы Монсеррат. Филип Тикнессе сравнил ее с огромным замком, и эту идею затем подхватил Марагалл и другие поэты. Во многом благодаря немецким романтикам гора Монсеррат стала восприниматься как символ духовного воспарения и внутреннего покоя. Ознакомившись с заметками Вильгельма Гумбольдта о посещении монастыря Монсеррат, Шиллер сказал, что «Монсеррат засасывает человека из внешнего мира во внутренний». А Гёте ближе к концу жизни написал: «Человек может обрести счастье и мир только в своем собственном Монсеррате». Не исключено также, что именно эта каталонская гора вдохновила Вагнера на написание оперы «Парсифаль».

Проникновению культа Монсеррата во французские интеллектуальные круги способствовал выход в свет книги Александра Луи Жозефа де Лаборда (A. de Laborde) «Живописное и историческое путешествие в Испанию» (Voyage pittoresque et historique de l'Espagne) (1806), которая была иллюстрирована серией гравюры высочайшей художественной и документальной ценности.

В Каталонии, особенно со времен Возрождения, Монсеррат был ядром религиозных и патриотических идеалов. Священную гору и монастырь часто изображали и каталонские художники XX века, в том числе Жоаким Мир (Joaquim Mir i Trinxet) (1873-1940) и Эрменехильдо Англада Камараса (Hermenegildo Anglada Camarasa) (1871-1959). Также в монастыре был снят один из первых каталонских фильмов, «La boja del monestir de Montserrat». Из поэтических творений стоит особо отметить легенды и песни Жасинта Вердагера (Jacint Verdaguer) (1845-1902), автора знаменитого монсерратского песнопения Virolai, а также «Поэму о Монсеррате» Жузепа Марии де Сагарра (Josep Maria de Sagarra) (1894-1961).

План монастыря Монсеррат с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете скачать подробную карту монастыря Монсеррат. На этом плане присутствуют обозначения на русском языке основных туристических достопримечательностей на территории Монсеррата, в том числе монастырской базилики с образом Черной Девы Монсерратской, Музея Монсеррата, станций фуникулеров, канатной дороги и зубчатой железной дороги (кремальеры), а также смотровых площадок, информационных пунктов, магазинов, ресторанов и отелей.

Кроме того, на плане Монсеррата указаны направления основных пешеходных троп в окрестностях монастыря (маршруты в сторону Святой Пещеры, часовни Святого Иоанна, смотровой площадки Фра Гари, вершины Сант-Жерони и др). Такую карту вы также можете получить в пункте туристической информации при входе в монастырь. Также в этом офисе можно взять более подробную карту маршрутов по местности вокруг монастыря. Другие карты пешеходных маршрутов по Монсеррату можно скачать на нашем сайте тут.

♦♦♦♦♦♦♦

См. также другие материалы из нашего путеводителя по Монсеррату:

- Чёрная Дева Монсерратская (Моренета)

- Как самостоятельно добраться до монастыря Монсеррат

- Поездка в Монсеррат: практические советы и информация для туристов

- Самостоятельные прогулки по Монсеррату: путеводитель по основной территории монастыря

- Базилика монастыря Монсеррат («Монсерратский собор»): архитектура и интерьер церкви

- Маршруты самостоятельных пешеходных прогулок по Монсеррату: Святая Пещера и Путь молитв

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Монастырь Монсеррат, статья в Википедии

2. Монастыри Каталонии: Монсеррат

3. Горный массив Монсеррат, статья в Википедии

4. Монсеррат: подборка старинных иллюстраций

5. Официальный сайт аббатства Монсеррат

6. Официальный путеводитель по Монсеррату

7. Что такое Монсеррат

8. Монсеррат: вид с воздуха

9. Вид монастыря Монсеррат в середине XX века

10. Герб Монсеррата

11. Монсеррат в каталонской энциклопедии

12. Монсеррат в путеводителе по Каталонии

13. История монастыря Монсеррат

14. Монсеррат на подробной топографической карте Каталонии

15. Часовня Sant Iscle i Santa Victòria de Montserrat

16. Романский портал утраченной церкви Монсеррата

17. Туристический сайт о Монсеррате

18. Иллюстрация из «Живописного и исторического путешествия в Испанию» (Voyage pittoresque et historique de l'Espagne) (1806): На дороге в Монсеррат

19. Иллюстрация из «Живописного и исторического путешествия в Испанию» (Voyage pittoresque et historique de l'Espagne) (1806): Внутри базилики Монсеррата

20. Мраморный барельеф с изображением Мадонны Монсеррата в Музее Виктории и Альберта

21. Алтарь Девы Марии Монсерратской из города Альфахарин

22. Образ Богоматери Монсерратской