Изучение испанского языка: учебники, методы, советы

[Vladimir73]

Foxy, Ирина, что-то мне на досуге интересно стало выучить испанский язык, хотя бы на начальном уровне, что бы можно было понимать и самому спрашивать. Я знаю, что это лучше делать "вживую с преподавателем", и не исключаю такой возможности в дальнейшем, но пока так не получается, Пришлось пойти другим путем - на трекере нашел хороший русско-испанский самоучитель из серии book2, (может сталкивались). Плюс его в том, что все слова и фразы проговариваются мужским и женским голосом, это удобно, можно запоминать даже в машине Минусы: в нем отсутствуют диалоги по темам, короткие заметки и прочие тексты сопутствующие изучаемым темам, которые позволяют легче запоминать и понимать язык. Некоторое время назад, перед очередной поездкой пришлось восстанавливать "свой" английским, я пользовался самоучителем, где все вышеперечисленное, плюс грамматика было в одном флаконе, было очень удобно. Наверняка, подобные самоучители существуют и на испанском языке. Буду благодарен за полезную ссылочку или файлик или архивчик

[Ирина]

Владимир! Наверное, существует все, что требуется. Надо искать. Я когда-то тоже опробывала всякие самоучители, сайты с грамматикой, лексикой и прочими нужными вещами. В результате пришла к выводу, что для запоминания слов и фраз нужно живое общение. Испанский я не учила, зато стабильно два раза в неделю занимаюсь английским языком с преподавателем по Скайпу, поскольку выкроить время для личных встреч не могу.

[Vladimir73]

Ирина, насчет Скайпа, очень любопытно, как на Ваш взгляд, насколько такие занятия эффективны. Я нашел один серьезный сайт, где предлагают изучать испанский по Скайпу. А как насчет учебной литературы, формата общения, результаты это дает?

[Ирина]

Владимир! Обучение по Скайпу принципиально ничем не отличается от обучения "вживую". Все зависит от преподавателя, учебных материалов и т.д. Добавляется только один технический аспект - качество связи. Учебники мне моя преподавательница присылала через Скайп, они у меня в электронном виде. Правда, учебники я сейчас использую только в том случае, когда нужно вспомнить какое-то хорошо забытое правило. Моя дочь, посмотрев на меня, также стала заниматься с моим педагогом. Результаты появились практически моментально.
Кстати, когда я изучала такой вариант обучения, обращалась только в две компании. В обеих мне предлагали 20-минутные бесплатные демо-уроки. То есть была возможность выбирать преподавателя. Стоимость зависит от фирмы, от количества оплаченных занятий и от того, является ли преподаватель носителем языка.

[Foxy]

Владимир, лично мне очень нравится классический учебник Родригес-Данилевской (Е.И. Родригес-Данилевская, А.И. Патрушев, И.Л. Степунина. Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих). Там есть и диалоги, и грамматика, и тексты по темам. Имеется также и аудиоприложение.

Скачать сам учебник и аудио можно тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2358849 и тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2293072

Если требуется, могу выложить архив у себя на сайте и дать ссылку для скачивания прямо в этом форуме.

[Foxy]

И вот еще что у себя в закромах нашла: А.В. Кошелева. Lecciones de la conversacion en español - Уроки разговора на испанском языке. Аудиокурс. К этому аудиокурсу прилагается и учебник.


Аудиокурс можно скачать по ссылке: http://www.mishanita.ru/data/images/For ... anskom.rar

Правда, этот курс уже не совсем для начинающих - скажем так, для тех, у кого есть минимальные представления о языке. Там много диалогов, и полезно, что все они озвучены. Также есть небольшие тематические тексты. Вообще учебник практической направленности.

Сам учебник в формате PDF можно скачать тут: http://www.mishanita.ru/data/images/For ... essons.pdf

[Ирина]

Владимир! Я занимаюсь вот у этих ребят: http://www.logos-school.spb.ru. Это наша питерская компания, хотя мой педагог живет в другом городе. Посмотрите сами, в "Logos-school" предлагается обучение многим языкам, в том числе испанскому. По словам моего педагога, отбор обучающего персонала очень жесткий.

[Foxy]

Любопытный ресурс для начинающих изучать испанский: http://radiolingua.com/cbs-step-1/ (аудиокурс).

Всего здесь 10 уроков, охватывающих наиболее употребительные слова и выражения и темы повседневного общения. Предупреждаю: курс на английском языке (!) (его разработали шотландцы), так что необходимо для начала знать английский (и имейте в виду, что у шотландцев довольно специфическое произношение.... ). Курс называется Coffee Break Spanish.

[Галя]

Привет всем!
Для изучения испанского языка я советую посмотреть вот этот сайт: http://www.busuu.com/ru. Можно ограничиться бесплатным курсом (хотя есть и платный).
Надеюсь, информация пригодится.

[Foxy]

Интересный сериал-ситком для изучающих современный испанский язык: http://www.youtube.com/watch?v=qRMNyJLa ... re=related
Живенько и весело. Диалоги, комичные жизненные ситуации.

Сериал рассказывает о Лоле и Анне, которые живут в Барселоне, их соседе Пабло и жизнерадостном американце Сэме, из-за которого жизнь трех друзей встает с ног на голову.

Также обновлена ссылка на аудиокурс "Уроки разговора на испанском языке", Lecciones de la conversacion en español.

[Foxy]

Расшифровку диалогов упомянутого забавного сериала можно скачать на сайте http://www.channel4learning.com/support ... 665576.htm
Удобно для тех, кто чего-то не расслышал и не понял .
На этом же сайте есть практические упражнения и грамматические материалы с конкретными примерами на основе сюжета этого ситкома: http://www.channel4learning.com/support ... 066114.htm

[Галя]

Здравствуйте!
Глядя на курсы французского языка, я столкнулась с интересным сайтом, на котором очень просто и схематично объясняют структуру языка и строение фраз.
Оказалось, что есть разделы с несколькими языками, в том числе и испанский язык.
Вот ссылка на данный сайт с курсом испанского языка: http://speakasap.com/spanish_lesson1.html.
Как видите, под видеоматериалом есть упражнения, ответы на все упражнения, а также дополнительные материалы.

Я слушала в YouTube и другие материалы Елены Шипиловой об изучении иностранных языков, о том, как именно приступить к изучению иностранного языка, с чем сталкиваешься и что нужно преодолеть, чтобы получить положительные результаты.
Загляните, может быть кому-то пригодится .

Удачи всем в изучении испанского языка!

[Foxy]

Спасибо, Галя! Довольно любопытный сайт, никогда мне не попадался. Смотрю, там действительно есть полезные материалы для изучающих разные языки (среди классических затесался даже финский ).

[Галя]

Всем привет!

Хочу поделиться курсом, который нашла в Интернете для изучения нескольких языков. Прилагаю ссылку на сайт: https://www.youtube.com/watch?v=dWXoYzqDm-s&feature=youtube_gdata_player. Сайт называется ПОЛИГЛОТ
В данном случае будет ПОЛИГЛОТ. ИСПАНСКИЙ С НУЛЯ ЗА 16 ЧАСОВ.
Преподаватель -Дмитрий Петров-лингвист, профессиональный переводчик и преподаватель. Всё очень доступно, легко и интересно - класс!
Всем удачи!

[Foxy]

Спасибо большое за ссылку, Галя!
Многие российские зрители давно знают и любят программы Дмитрия Петрова по изучению основных европейских языков. Действительно, у него замечательный метод преподавания)).
Эти передачи часто показывают у нас по телевизору по каналу "Культура". Здорово, что те, кто не успел посмотреть их по телевизору, могут теперь ознакомиться с курсом "Полиглот" через Интернет!

[Галя]

Отлично, Foxy! Мне очень понравился метод Дмитрия Петрова. Я слушаю его уроки французского языка, а сегодня посмотрела его первый урок английского. Приятно слышать его русский язык - очень чётко и понято произносит слова. Вам ясно, что изучая французский через русский источник, я учусь усваивать русский язык. )

[Foxy]

Да, великолепный курс. Дмитрий - молодец, тут другого мнения быть не может)). А метод освоения одного языка через источник (учебник, аудиокурс и т.д.) на другом языке - это тоже хорошо (особенно когда изучаемые языки не похожи).

[Елена]

Для интересующихся разными языками даю еще одну ссылку
http://www.amalgama-lab.com/

[Foxy]

Любопытный сайт. Спасибо, Елена ))!

[i_love_valencia]

Также могу посоветовать Учебник современного испанского языка. Espanol en vivo. Нуждин Г.А. и др. не знаю как можно закачать его сюда. Если можно разместить ссылку, могу дать на источник где он есть.

[Foxy]

Можете прислать учебник нам по почте (mishanita@yandex.ru), мы разместим ссылку тут!