Блог о путешествиях и культуре в Европе

Друзья! Кто из вас бывал в Будапеште? Какие рестораны и кафе вы можете посоветовать? Где вкусно и недорого кормят? Какие фирменные венгерские блюда заслуживают внимания? Какие в среднем цены на блюда?

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу ресторанов в Будапеште, смело публикуйте их в этом разделе форума .

Здравствуйте, на новогодние каникулы собираемся посетить Будапешт, проживать будем в отеле DANUBIUS HOTEL ASTORIA, подскажите, пожалуйста, где поблизости можно вкусно покушать за понятные денежки и, может быть, рядом есть какие-нибудь интересные ресторанчики, которые вы рекомендуете посетить? Большое спасибо.

Добрый день, Ksu!
Поздравляю Вас: Отель Danubius Hotel Astoria City Center расположен в замечательном и очень удобном месте! Как говорится, в самом сердце Будапешта, по адресу Kossuth Lajos utca 19-21. Ближайшая станция метро - Astoria. Отель роскошный, 4-звездочный. Завидую . Еще и на Новый год...
Так вот, насчет ресторанов. Во-первых, кафе-ресторан Mirror работает непосредственно при отеле.
Вот здесь можно скачать информационную брошюру об отеле и ресторане (Hotel brochure) на английском языке: http://www.danubiushotels.com/en/our_ho ... el_astoria
А ссылка на меню этого ресторана (с ценами) и карту вин (Mirror Café & Restaurant Menu) есть тут: http://www.danubiushotels.com/en/our_ho ... ria/dining
Меню предлагается на английском и венгерском языке. Там указаны основные блюда с ценами: венгерские деликатесы, закуски и прочее. Есть, например, комплексные обеды по 4400 форинтов, то есть около 15 евро (плюс сервисная наценка 10%!) Примеры отдельных блюд: судак в апельсиновом соусе с пюре и салатом (довольно изысканно звучит...) обойдется примерно в 10 евро (3240 форинтов). Классический венгерский суп гуляш - (940 форинтов) - около 3 евро. Цены приемлемые, на мой взгляд (хотя не стоит забывать о сервисной наценке в размере 10%). Насчет порций вот только сказать не берусь.

Есть в окрестностях отеля и другие рестораны. Например, неподалеку, на улице Доб (адрес: Dob utca, 3) находится пивная Greens's Pub, которой мы лично остались очень довольны. Но это место весьма простое, без затей, рестораном даже не назовешь. Наш отзыв о посещении этого заведения можно прочитать тут: http://www.mishanita.ru/2009/10/02/1314/ (жалею, что фото не сделали, когда там были, порции вполне хорошие; цены в нашем отзыве приведены в форинтах, а также в евро - но по состоянию на тот год; с тех пор курс несколько изменился). Вот только не уверена, что эта пивная существует еще... Сайт у них почему-то не работает.

Но вообще в окрестностях этой улицы еще много приятных заведений. Путеводитель советует, например, ресторан традиционной венгерской кухни на площади Ференчик (Ferenciek tere, 7-8), который называется Kárpátia. Это совсем недалеко от вашего отеля. Рекомендуется побывать в здешнем пивном зале. Сайт этого ресторана: http://www.karpatia.hu/en
Там же можно скачать карту вин и меню с основными блюдами. Я посмотрела меню (http://www.karpatia.hu/pdfs/dining-menu.pdf). Судя по ценам, ресторан дороговат. Суп гуляш стоит 1200 форинтов в чашке и 1800 в миске. Филе лосося с овощами и розмарином - 5300 форинтов. Венгерский цыпленок с паприкой - 3600 форинтов.
Отзывы об этом ресторане разные. Есть жалобы на дороговизну. Кухня кому-то понравился, кто-то недоволен... Короче говоря, очень смешанные у народа впечатления. Хотя старинный интерьер с деревянными панелями и фресками впечатляет, как пишут (сами мы в этом заведении не были). Подумайте, в общем. Отзывы об этом ресторане, в том числе и на русском, можно почитать тут: http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re ... .html#MAIN

Еще можно попробовать зайти в ресторан Fatál. Очень популярное туристическое место, но кухня, судя по отзывам, на уровне, атмосфера приятная, хотя обслуживание не всегда самое качественное, а то и откровенно грубое... Здесь подают домашние блюда традиционной венгерской кухни, а порции просто огромные (если верить отзывам и путеводителю). Супы подают в булке или котелке. Отзывы об этом ресторане можно почитать тут: http://www.virtualtourist.com/travel/Eu ... -BR-1.html
Сайт ресторана: http://www.fatalrestaurant.com/ Адрес: Váci utca, 67 (да-да, на самой раскрученной туристической улице Ваци, так что подумайте; это относительно недалеко от вашего отеля и упомянутой площади Ференчик ). Меню с ценами можно посмотреть тут: http://www.fatalrestaurant.com/?page=menu&lang=eng
Например, видим, что супы здесь стоят в районе 1000 форинтов, а гуляш около 1600, дороговато. Утка в пиве - около 3000 форинтов, то есть меньше 10 евро. Стейки - в районе 5000 форинтов.

Еще от вашего отеля недалеко до ресторана с неприличным названием Fakanál. Пища тут простая, не дорогая, но без особых претензий (расположен он, кажется в здании исторического рынка; другой такой же непритязательный ресторанчик под тем же названием есть и на Центральном рынке Будапешта, мы питались именно там: скромненько, но недорого и вполне вкусно, хотя гуляш, помнится, был не самый хороший - во всяком случае в плане качестве мяса). Адрес: Vámház krt. 1-3. Сайт: http://www.fakanaletterem.hu/en/delicacies/ Чуть позже напишу , возможно, еще о других заведениях .

Добрый день, спасибо Вам большое, прошу прощения за беспокойство, но, к сожалению, данный отель отказал нам в заселении в связи с загруженностью, поэтому остановились на том, что точно подтвердят: это отель COURTYARD BY MARRIOTT, если Вам не сложно, дайте оценочку и информацию по ресторанам!
Прочитав Ваш отзыв, еще больше расстроилась из-за отказа отеля!(((
Большое спасибо за быстрый и подробный ответ!

Здравствуйте, Ksu!

Вы не переживайте! Ваш новый отель, я думаю, не сильно хуже прежнего.
Отель Courtyard by Marriott Budapest City Center тоже четырехзвездочный и находится в удобном месте, около площади Blaha Lujza tér‎ (ветка M2; это следующая станция метро после уже знакомой вам станции Astoria), по адресу Jozsef korut, 5.

Отзывы об отеле в основном положительные (например, отзывы на английском можно почитать тут: http://www.booking.com/hotel/hu/courtya ... =0&lang=ru - в разделе "Посмотреть все отзывы").

Насчет питания. Непосредственно в отеле работает средиземноморском бистро Oleo Pazzo. Еще один вариант - пообедать-поужинать в ресторане вашего "прежнего" отеля Astoria - я думаю, это возможно даже для тех, кто не является их постояльцами (при наличии мест, конечно; тут надо уточнять).

В общем, оба отеля расположены рядом, в одном районе Будапешта, поэтому мои "рекомендации" относительно ресторанов не сильно изменятся .
Повторюсь насчет той самой пивной Greens's Pub, где мы были. Она находится (если еще существует...) на улице Dob utca (адрес: Dob utca, 3), и еще на этой улице есть несколько симпатичных заведений. Помнится, в районе сквера Klauzál tér был какой-то ресторанчик.

Еще относительно недалеко, по адресу Kazinczy utca, 53, находится кафе со смешным названием Bobek. Место достаточно неформальное (http://bobek.hu/galeria.html), но уютное, готовят вполне вкусно, хотя и без особых изысков. Их меню можно посмотреть тут: http://bobek.hu/hu+en-vegleges.pdf
У них в основном бар с простыми закусками, но поесть можно нормально. Помнится, были очень вкусные коктейли типа мохито и запеканка с сыром, ветчиной и помидорами (на фото) - конечно, большинство блюд там не являются традиционными венгерскими (за редким исключением); по ценам: суп гуляш там стоит на данный момент всего 690 форинтов, чесночная похлебка - 590 форинтов; салаты - в районе 1200 форинтов. Хотя рестораном называть это место я бы не стала .


Да, еще нашла еще информацию о кафе (баре-ресторане) Kőleves (Stonesoup), которое находится на углу улиц Dob utca и Kazinczy utca, рядом с вашей станцией метро Blaha Lujza. Советую обратить внимание на этот ресторанчик! Как пишут, весьма приятное и недорогое место, где можно попробовать вкусные блюда традиционной венгерской кухни как мясные, так и вегетарианские. Порции весьма щедрые, персонал приветливый! Сайт этого заведения: http://www.koleves.com/container.php?lang=ENG Судя по меню на этом сайте, супы там стоят от 650 до 850 форинтов, мясные блюда - в основном от 2500 до 3000 форинтов, то есть не дороже 10 евро. Большой бокал бочкового пива - 420 форинтов. Множество отзывов об этом ресторане (в основном положительных, рейтинг заведения очень хороший) можно прочитать тут: http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re ... apest.html (много отзывов на русском языке!)
Кстати, поскольку вы будете жить, по сути, в еврейском квартале, то в окрестностях могут попадаться разного рода кошерные лавки и соответствующие ресторанчики. Заведение Kőleves тоже отчасти готовит не только венгерскую, но и еврейскую кухню.

Близко к отелю находится и еще одно интересное место - ресторанчик Fülemüle (адрес: Kőfaragó utca, 5). Отзывы об этом месте тоже в основном очень хорошие: http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re ... apest.html Еда вкусная, порции большие. Блюда в основном традиционные венгерские и еврейские (поскольку это, опять-таки, еврейский квартал). Меню можно посмотреть на их сайте: http://www.fulemule.hu/en/menus/86-etlap Цены средние: например, салаты примерно по 600-700 форинтов, а вот гуляш в миске стоит почему-то почти 1800 форинтов (есть вариант в чашке, в два раза дешевле); традиционный венгерский цыпленок с паприкой - 2700 форинтов.

Еще неплохой вариант (но, увы, не особенно близко от вашего отеля) - симпатичная забегаловка в районе будапештской оперы, пивная в австрийском духе, которая называется «Франц Иосиф» (Ferencz József Söröző) (адрес и наш краткий отзыв об этом заведении есть в начале вот этой заметки: http://www.mishanita.ru/2009/09/29/1176/). Сайт этого ресторана: http://ferenczjozsefetterem.hu/

Еще раз повторюсь - все рестораны, о которых я писала в предыдущий раз, тоже можно иметь в виду, поскольку они в большинстве своем попадают в радиус вашего отеля .

И вот еще что. Насколько я помню, в районе самой площади Blaha Lujza tér‎ есть хорошие большие продовольственные супермаркеты (Kaiser, например) - лично мы там и отоваривались продуктами, когда в рестораны не ходили.

PS Да, если не поленитесь , мы были бы Вам очень признательны, если бы по возвращении из Будапешта Вы поделились своими впечатлениями о тех ресторанчиках, которые Вам удалось посетить. Возможно, даже фотографии будут
Удачной Вам поездки и счастливого Нового года!

Спасибо, Вам огромное. По приезду обязательно поделюсь впечатлениями и фото)

Уважаемая Foxy! Эту тему как понимать: 1) в расширенном понятии - куда можно зайти вкусно поесть или 2) конкретно - Рестораны???

Конечно, в расширенном . С удовольствием прочитаем Ваши отзывы !

Спасибо, Foxy!
Значит так.
День первый.
Приехали мы с мужем в Будапешт в 12.30. Сумки оставили в отеле и бегом с картой на венгерском языке (который вообще не похож ни на славянские языки, ни на немецкий или английский и который мы вообще не понимаем)... искать хоть какие-то достопримечательности Будапешта. Благо, же имели на руках две карты: одну нормальную с планом Будапешта, другую с нарисованными достопримечательностями в карте и, дополнительно, их фотками.
Так бегали мы до 17 часов вечера и решили посмотреть на главный Базар (женщины меня поймут ) Красотища неописуемая!!! Ряды наполненные едой!!! Очень красиво наполненные !!!! (Глаза большие от того, что мы с утра ничего не ели кроме печенья и воды
Первый этаж заполненный едой: колбасой, копченостями, специями, конфетами, выпечкой..., а на втором - маленькие ларечки (не знаю как правильно это назвать), которые вытянулись в один долгий ряд по одну сторону, образовывая узкий проход (на одного человека) со столами, и предлагающие горячую еду. Столы очень узкие - где-то ширина 40 см, а длина - 2 м. Сразу за столами стулья, барные, высокие, прикованные цепьями к столам, которые невозможно подвинуть, и на которые очень тяжело залезть в зимней долгой куртке. Столы не вытерли, даже когда мы залезли за стол . Но у нас от того , что мы видели на первом этаже базара, так разыгрался аппетит, что муж решил взять для нас двоих гуляш.
Делаю паузу, чтобы передохнуть...
Итак, в пластовые тарелки нам положили гуляш-суп, который открытым стоял на стойке, и нагрели в микроволновке. У мужа гуляш был теплый, а мой вообще не разогрелся
На цену мы не смотрели, но муж верил, что с нас возьмут минимум, так как условия - никакие.... А он у меня путешественник бывалый!!!
И так, платим!!!
Суп-гуляш за 900 форинтов на одного!!!! Муж еще взял пиво 0,5л - 400 форинтов.
Люди!!! Никогда ничего не покупайте в этих лавочках!!! Зайдите в нормальное место, где будут нормальные условия!!!

Продолжаю.
День второй.
С мужем согласились, что уже никогда не пойдем на такую авантюру!!! будем искать нормальный ресторан, где ходят покушать не туристы, а нормальные мадьяры.
Бог так дал , Foxy, что я попутала Вами рекомендованный бар Ferencz József Sörözõ
с Br.József nádor tér и привела мужа на эту маленькую площадь. Искали мы что-то похожее на подвальное помещение с пивом, но не нашли....
Но!!!! На этой площади сразу за рогом вторые или третьи двери вывеска маленькой кавярны, где мы увидели через окно кушающих гарячую пищу людей. Решили зайти. Там всего 8 столиков, барная стойка с выпивкой, холодильник с водами... Как там красиво!!! Все новенькое, аккуратное, домашнее, очень красивый дизайн, уютная атмосфера, на английском разговаривающий персонал... Есть в наличии на анг. меню!!! Сюда ходят покушать настоящие мадьяры!!! И иностранцы, которые знают об этом ресторанчике!
Это Bangó Margit Konyhája!!!!!! Адрес: Br.József nádor tér, 12.
Очень вкуснющий Суп Гуйяш (Marha guljasleves)- 750 форинтов (очень большая порция много говяжьего мяса, картошки, зеленого перца, лука).
Взяли мы еще:
1) куриную грудинку (большая), замотанная в 2-х копченых полосках свинины с самодельными чипсами из картошки и
2) куриную грудинку, запеченную в тесте с картошкой, нарезанной палочками (жаренными в сале).
Но что есть что - на мадярском, я не поняла, только это перепишу с листочка:
Bango borzaskaja csirkemell - 1188 форинтов
Baconba tekert csirkemell - 948 форинтов
Думаю, что csirkemell - это курочка ))
Вот так учу венгерский:)))
Кока-кола 0,2л - 600 форинтов
Кофе Латте - 600 форинтов
Експрессо - 200 форинтов
Чай - 250 форинтов
Ciganypecsenye Bango Margit - 1048 форинтов (жаренная нарезанная картошка с большим куском свиного мяса, а на нем большая, гребешком нарезанная и смоченная в красном перце свиная шкварка). Муж жирное вообще не хочет есть, а здесь все съел, оставив пустую тарелку )) Сказал, что это очень вкусно!!!
Brassoi csirke - 1090 форинтов (думаю это тоже курица, нарезанная на маленькие кусочки и тушенная), соединенная с жаренной в маленьких кусочках (на твердо) картошкой.
Порции были, как для меня, очень большие и вкусные!!!
Итак, посчитаем, на одного человека: суп-гуляш, второе блюдо, кофе или чай - 2250 форинтов!!!!! Это обед!!!
Но если Вам покажутся эти порции маленькими (в чем я сомневаюсь - за мной всегда доедал муж, хотя с трудом съедал свои), можете заказать что-то еще! Меню у них разнообразное - на любой вкус! И готовят - отлично!!!
Этому ресторанчику всего 2 недели,он новый и ООООчень красивый и УЮТНЫЙ!!! Рекомендую Bangó Margit Konyhája!!!!!! Адрес: Br.József nádor tér 12

Еще мы нашли недорогую, еще в старом режиме работающую кондитерскую, с очень вкуснющими тортами и кофе, правда дизайн никакой и посуда обычная, но если Вы путешественник бывалый и умеете найти среди недорогого что-то вкусное и прекрасное- это для Вас. Там ходят кушать коренные венгры, не для туристов
Очень большой кусок торта - 300
Кофе Латте - 250 форинтов
Адресс: 1053 Budapest, Ferenciek tere 10. Называется Jégbüfé Kft. Старенькое, но ОЧЕНЬ вкусное!!!! На фото мой тортик, который я себе заказала http://www.qype.co.uk/place/359046-Jegb ... os/1529095
Это как раз остановка метро и автобусов Ferenciek tere.
Рекомендую Jégbüfé Kft !!!!!

Спасибо, КаспаТе! Как раз собираемся в Будапешт. Ваша информация подоспела очень вовремя:)

Супер, КаспаТе! Вот спасибо за такую полезную, подробную и уникальную информацию! Особенно за описание совершенно нового заведения на площади József nádor tér, о котором еще мало кто знает и в Интернете пока даже не появилось отзывов!

Елена писал(а):Спасибо, КаспаТе! Как раз собираемся в Будапешт. Ваша информация подоспела очень вовремя:)

Пожалуйста, Елена! Уверена, что у Вас останутся незабываемые впечатления от Будапешта, как и у нас с мужем!

Спасибо большое за наводку про Bangó Margit Konyhája. Это, действительно, место для посвященных:) Мы брали 2 капуччино по 250 фт, гуляш по 750 и свиные отбивные (практически венский шницель) по 950 ( в порции 2 котлеты!). Очень бюджетно, вкусно и среди венгров (туристов кроме нас не было). А рынок точно надо исключить из посещений: не сказать, что не вкусно, но цены - не адекватны((

Еще хочу отметить (на сей раз раскрученное туристическое место)) кафе Жербо. Там очень красиво и замечательный кофе. Цена за чашечку эспрессо с обслуживанием выходит 900 фт (3 евро), как у нас в "Идеальной чашке", но вкус не сравнить, да еще окружение как в музее.

В ресторане Trófea Grill Étterem имеется отличный шведский стол по цене 3300 форинтов (11 евро) с человека, с 12 до 17 часов в будние дни (в вечернее время и выходные - 5000 форинтов). На посещение шведского стола отпущено 2 часа. Мы пробыли с 14:30 до 16:00. Ели фуагру и прочие деликатесы, выпили 3 литра вина.

Ресторанов сети "Трофей" в Будапеште несколько, в разных районах, по цене они могут немного отличаться, но везде есть возможность выбора из сотни очень качественных блюд, почти высокая кухня! Холодные и горячие закуски, главные блюда, десерты, традиционные венгерские блюда, овощи, мясо, а еще - множество самых разных напитков на выбор - вино, шампанское, пиво, безалкогольные напитки... Сайт ресторана: http://www.trofeagrill.com/trofea-grill-zuglo_eng.php / http://www.trofeagrill.hu/

Подскажите, пожалуйста, где вкусно и недорого поесть недалеко от отеля TULIP IN MILLENNIUM?

Анна, добрый день!

Отель Tulip Inn Budapest Millennium находится по адресу: Budapest, Üllői út, 94-98. Это, конечно, не самый центр Будапешта... Лично мы тут не бывали, да и известные рестораны находятся в других районах... Так что трудно что-либо советовать...

Впрочем, стоит иметь в виду, что непосредственно в отеле у вас имеется собственный ресторан под названием Törley (подробнее см. на официальном сайте отеля: http://www.tulipinnbudapestmillennium.c ... 39585.aspx). Неизвестно, конечно, какие там цены, но советую начать именно с него. Как ни странно, рестораны при отелях нередко бывают вполне доступны по ценам.

Также можете попробовать заглянуть в ресторан Szapáry Étterem‎, это тоже ресторан при неком трехзвездочном отеле (Hotel Gloria). Находится он по адресу Bláthy Ottó utca, 22, меню с ценами можно посмотреть тут: http://www.hotelgloria.com/download/etlap2009.pdf, а карту вин тут: http://www.hotelgloria.com/download/itallap2009.pdf
Как видите, венгерский суп гуляш тут стоит около 1000 форинтов, то есть чуть больше 3 евро.

Улица Bláthy Ottó utca отходит перпендикулярно от вашей Üllői út. Советую обзавестись картой Будапешта:). Можно взять ее на месте в аэропорту или в отеле или в офисе туристической информации. В общем, где попадется ). А можно распечатать дома.

Еще недалеко от вашего отеля находится китайский ресторан Wang Mester konyhaja (адрес: Telepy u. 24); отзывы о нем очень хорошие (местоположение ресторана на карте и отзывы можно посмотреть тут: http://www.tripadvisor.com/Restaurant_R ... apest.html).

Если будут еще вопросы, задавайте:))

собираемся с мужем на 5 дней в Будапешт!
проживать намерены в отеле la Prima hotel Hotel Budapest!
подскажите, пожалуйста, интересненькие и вкусненькие места поблизости!
спасибо!!!

Добрый день!
Отель La Prima Fashion Hotel Budapest расположен в центре Будапешта, на стороне Пешта, по адресу Pesti Barnabás utca 6. Ближайшая у Вашему отелю станция метро - Ferenciek tere‎. Это площадь, около которой находится множество симпатичных заведений, где можно приятно посидеть и вкусно поесть. В частности, по адресу Ferenciek tere, 10, расположена кондитерская Jégbüfé Kft, отзыв о которой имеется на этой странице чуть выше. А знаменитое кафе "Жербо" находится на площади Vörösmarty tér, также недалеко от Вашего отеля - можно прогуляться пешком, всего метров 300, не больше.
Наконец, неоднократно упоминавшийся выше ресторанчик Bangó Margit Konyhája расположен по адресу József nádor tér, 12, - рукой подать от вышеупомянутой площади Vörösmarty tér.

Вам я также рекомендую обзавестись картой Будапешта. Ее можно взять на месте в аэропорту или в отеле или в офисе туристической информации, а можно поискать в Интернете и распечатать заранее.
Можете хотя бы распечатать с сайта http://maps.google.com/ карту "своего" района Будапешта (укажите в окошке для поиска фразу "La Prima Fashion Hotel Budapest") и наметить основные интересующие Вас места.

Официальный сайт Вашего отеля: http://laprimahotelbudapest.com.
Отзывы туристов, побывавших в этой будапештской гостинице (в том числе и русских), можно прочитать тут: http://www.booking.com/hotel/hu/la-prim ... st.ru.html

А КАКИЕ КАФЕ, НЕДОРОГИЕ РЕСТОРАНЫ МОЖЕТЕ ПОСОВЕТОВАТЬ В РАЙОНЕ Budapest, Pilvax köz, Magyarország.[*]

Елена, здравствуйте! Указанная Вами улица находится в самом центре Будапешта, на стороне Пешта, недалеко от станций метро Ferenciek tere (это ближайшая станция метро), Astoria и Deák Ferenc tér‎.

В этом районе, как указывалось выше, находится множество симпатичных ресторанчиков. В частности, по адресу Ferenciek tere, 10, расположена кондитерская Jégbüfé Kft, отзыв о которой имеется чуть выше. А знаменитое кафе "Жербо" находится на площади Vörösmarty tér, также недалеко от Вас (впрочем, это не самое дешевое место , но зато историческое и с красивым интерьером).

Кроме того, неоднократно упоминавшийся в этом разделе форума ресторанчик Bangó Margit Konyhája расположен по адресу József nádor tér, 12, - рукой подать от той же площади Vörösmarty tér, примерно 300 метров от Вас.

А еще совсем рядом с Вами находится интересное марципановое заведение Marcipán Cukrászda (адрес: 1052 Budapest, Párizsi utca 3), где можно купить марципан известной венгерской фирмы Szamos. Это не просто магазин, но еще и кафе-кондитерская. Тут можно попробовать знаменитое местное мороженое, пирожные и торты, конфеты и прочие сладости. Так что перекусить можно и тут, выпить чашечку кофе. Можно посидеть с пирожным на террасе или взять с собой в отель. Часы работы: 10.00-19.00 ежедневно. Сайт: http://www.szamosmarcipan.hu/en/shops/v ... cioner%27s

Также в непосредственной близости находится кафе Gerloczy Kavehaz, о котором неплохие отзывы (http://www.tripadvisor.com/Restaurant_R ... apest.html). Пишут, что очень приятная атмосфера (в стиле французского бистро) и вкусная кухня, цены невысокие, есть места в залах внутри, а также на открытой террасе.
Адрес этого кафе: Gerloczy u. 1. Цены можно посмотреть на сайте кафе. Ссылка на меню (нужно немного подождать, пока загрузится): http://www.gerloczy.hu/cafe_and_restaurant/menu/, ссылка на специальные предложения: http://www.gerloczy.hu/cafe_and_restaurant/daily_offer/ Есть супы, рыбные блюда и многое другое. Кофе там стоит в районе 400-500 форинтов, венгерский суп гуляш - 1450 форинтов (около 5 евро). На мой взгляд, не особенно дешево... Но всё индивидуально.

Добрый день!
Подскажите, в каких ресторанах в Будапеште есть меню на русском языке.

Здравствуйте!
Все рестораны Будапешта, где мы были, не располагали русским меню, поэтому, увы, посоветовать ничего не сможем. В путеводителях часто упоминается “раскрученный” ресторан Гундель, можете посмотреть сайт, у них есть русская версия меню и всего сайта: http://www.gundel.hu/site/index.php?pag ... 0%9A%D0%98, http://www.gundel.hu/site/index.php?pag ... 0%94%D0%90 (правда, сегодня сайт как-то тормозит..).

Это элитный ресторан традиционной венгерской кухни, очень популярный. Основное блюдо здесь обойдется примерно в 5-9 тыс. форинтов (по текущему курсу – 17 - 31 евро). Мы обычно предпочитали что попроще , хотя это дело вкуса. Сами мы в этом ресторане не были, так что советуем предварительно почитать отзывы в Интернете (например, тут: http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re ... apest.html - как я вижу, в целом отзывы весьма положительные).

Находится этот ресторан около купален Сечени, по адресу Allatkerti ut 2.

В октябре впервые буду в Будапеште. Планирую жить в гостинице Boutique Hotel Zara.
Пожалуйста! Подскажите, где вкусно поесть?

Добрый день!
Отель Boutique Hotel Zara находится недалеко от станции метро Kálvin tér.
Об этом районе Пешта уже неоднократно писалось в данном разделе форума.
В частности, по адресу Ferenciek tere, 10, расположена кондитерская Jégbüfé Kft, отзыв о которой имеется чуть выше. А знаменитое будапештское кафе "Жербо" находится на площади Vörösmarty tér - вполне можно дойти от Вашего отеля пешком, хотя и не очень близко. Рядом с этим кафе располагается и ресторан Bangó Margit Konyhája (адрес: József nádor tér, 12), хорошие отзывы о котором есть выше.

Кроме того, непосредственно в самом отеле у Вас есть свой ресторан - ARAZ Bistro, с блюдами венгерской и интернациональной кухни. Меню с ценами можно заранее посмотреть тут: http://www.boutiquehotelbudapest.com/wr ... TLAP03.pdf. Например, традиционный суп гуляш там стоит 990 форинтов, то есть около 3,5 евро.

Наконец, совсем недалеко от отеля находится ресторан Borbíróság Étterem. О нем можно найти отзывы (в том числе на русском языке) тут: http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re ... apest.html
Отзывы очень хорошие, так что, думаю, стоит попробовать туда зайти. Адрес: Csarnok tér, 5.
Сайт ресторана: http://www.borbirosag.com/index.php?lang=eng
Меню с ценами: http://www.borbirosag.com/files/etlap/etlap_eng.pdf
(скажем, тот же суп гуляш тут стоит 3,2 евро - 890 форинтов; цены вполне приемлемые).

Если не поленитесь, напишите потом свой отзыв на нашем форуме!