Время: с 26 марта до 30 июня 2013 года

Место: Милан, Италия; Амброзианская пинакотека (Pinacoteca Ambrosiana) (адрес: Piazza Pio XI 2) и другие культурные центры Милана

Событие: Выставка «Библия. Великий алфавит человечества» (Il grande alfabeto dell'umanità) и другие мероприятия, посвященные 1700-летию Миланского эдикта

Часы работы Амброзианской библиотеки и пинакотеки: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00.

Стоимость билета в Амброзианскую библиотеку и пинакотеку: 15 евро (включая осмотр картинной галереи и зала с фрагментами «Атлантического кодекса» Леонардо).

Одна из величайших библиотек мира, обладающая крупным собранием ценных книг, Амброзиана, основанная кардиналом Федерико Борромео (Federico Borromeo) (1564-1631), изначально задумывалась как центр исследований и культуры. На выставке, которая будет проходить в Амброзианской библиотеке Милана до 30 июня, можно будет увидеть древние рукописи и великолепно оформленные издания Библии, а также религиозные произведения Марка Шагала. Выставка в Амброзианской библиотеке, а также целый ряд сопутствующих мероприятий (конференций, семинаров, кинопоказов и т.д.) во дворце Палаццо Изимбарди (Palazzo Isimbardi) (резиденции правительства провинции Милан) и культурном центре «Спацио Обердан» (Spazio Oberdan) — все эти мероприятия приурочены к празднованию 1700-летия Миланского эдикта императора Константина, провозгласившего религиозную терпимость на территории Римской империи.

Выставка в Амброзианской библиотеке посвящена Библии — еврейско-христианской книге, без которой западная культура, история и искусство никогда не стали бы такими, какими мы их знаем. Великий английский поэт и художник Уильям Блейк называл Библию «великим кодексом искусства», считая ее необходимым инструментом для понимания языков, традиций, символов и мифов, родившихся на протяжении веков и сопровождавших развитие европейской культуры. Недостаточное знание Библии не только препятствует пониманию литературы и прочих художественных произведений прошлого, но и мешает нам понять современность с ее религиозными и антирелигиозными течениями.

Благодаря произведениям, присланным из Ватиканской апостольской библиотеки и миланской библиотеки Тривульциана, посетители Амброзианской библиотеки смогут полюбоваться оригиналами древних библейских рукописных книг, ценными старинными изданиями и факсимильными текстами.

На выставке демонстрируются книги Ветхого Завета, Евангелия, послания апостолов, еврейские Библии, псалтыри и Библия Малерби (Bibbia di Malerbi) — один из первых переводов на народный итальянский язык (1471). Экспонируемые книги охватывают период с III в. н.э. до эпохи Возрождения. Выставка организована ассоциацией Sant’Anselmo-Imago Veritatis в сотрудничестве с Амброзианской библиотекой и провинцией Милан.

Наряду со священными текстами представлены некоторые произведения русского художника еврейского происхождения Марка Шагала (1887-1985). В отличие от большинства художников XX века, дистанцировавшихся от религиозной живописи, Шагал страстно интересовался этой темой и создал иллюстрации ко многим библейским историям.

Эту часть его творчества на выставке представляют малоизвестное полотно «Исход, или корабль Исхода» (Exode ou Le bateau del l’Exode) (масло, тушь, 1948), 2-томная «Библия Шагала» (1956) и 19 подготовительных рисунков к ней (1931-1939), а также 12 офортов на библейские сюжеты (1956-1958). В этих напоминающих сновидения работах Шагала чувствуется творческая свобода и фантазия; проявляется влияние таких художников, как Рембрандт и Эль Греко, преобразованное духом наивного искусства и причудливым колоритом.

♦♦♦♦♦♦

На еще одной выставке, проходящей в библиотеке миланского Палаццо Изимбарди (Biblioteca Isimbardi) по адресу Via Vivaio 1 (M1 San Babila), будет демонстрироваться полномасштабная репродукция Райских врат, созданных Лоренцо Гиберти для флорентийского баптистерия в 1425-1452 годах. (Оригинал знаменитых  врат с изображением библейских эпизодов лишь недавно, в 2012 году, вернулся к публике после многолетних реставрационных работ и теперь выставлен во флорентийском музее Опера-ди-Санта-Мария-дель-Фьоре). Вход на выставку в библиотеке Палаццо Изимбарди свободный. Часы работы: с понедельника по четверг с 9:00 до 16:00, пятница с 9:00 до 13:00. Выставка сопровождается видеофильмом о процессе реставрации Райских врат и текстовыми пояснениями, способствующими углубленному пониманию художественных особенностей шедевра.

♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Информация о выставке на сайте Амброзианской библиотеки

2. Подробно о выставке в Амброзианской библиотеке и других мероприятиях, приуроченных к 1700-летию Миланского эдикта

3. На новой выставке в Амброзианской библиотеке Милана будут представлены произведения Марка Шагала

4. Библия, великий алфавит человечества; информация на сайте Leonardo-Ambrosiana

5. Фоторепортаж с выставки ценных манускриптов в Амброзианской библиотеке

Время: весна-лето 2013 года

Место: Венария Реале, Италия; королевский дворец Реджа ди Венария Реале

Событие: художественные выставки, развлекательные программы и шоу

Королевский дворец Реджа ди Венария Реале (Reggia di Venaria Reale), расположенный примерно в 10 км от Турина, — одна из самых известных и обширных загородных резиденций монархов Савойского дома в Пьемонте. Наряду с другими резиденциями Савойской династии этот архитектурный ансамбль находится под охраной ЮНЕСКО. В 2013 году туристов, посещающих дворец и сады Венария Реале, ждет насыщенная программа культурных мероприятий: выставок, шоу и разнообразных развлечений для детей и взрослых.

В настоящем обзоре мы постараемся познакомить вас с наиболее интересными выставками и прочими культурными мероприятиями, которые будут проходить в 2013 году во дворце Венария Реале около Турина. Надеемся, что эта информация поможет отдыхающим на севере Италии туристам определиться со своими планами. Если вы не знаете, куда съездить из Турина и какие интересные выставки в Турине и его окрестностях посетить в 2013 году, — этот обзор для вас.

Выставка картин Лоренцо Лотто в резиденции Венария Реале

С 9 марта до 7 июля 2013 года: выставка «Лоренцо Лотто в провинции Марке». Выставка знакомит с творчеством одного из величайших мастеров итальянского Ренессанса, Лоренцо Лотто (Lorenzo Lotto) (1480-1556).

Недавно проходившая в ГМИИ имени А.С. Пушкинаи вызвавшая немалый интерес публики выставка произведений Лоренцо Лотто теперь переместилась в Пьемонт, в королевский дворец Реджа ди Венария. В дополнение к экспонатам, которые любители искусства уже имели возможность увидеть в Москве, список демонстрируемых шедевров пополнился десятком новых работ Лотто из различных итальянских церквей и музеев.

Кроме того, посетители выставки смогут увидеть переведенную на холст фреску Лоренцо Лотто «Викентий Феррер во славе» из церкви Св. Доминика в городе Реканати.

Всего на этой интереснейшей выставке представлено около двадцати работ Лоренцо Лотто — художника, чей беспокойный нрав, восприимчивость к тревогам и проблемам жизни делают его особенно близким нашему времени. Одновременно экспозиция приглашает совершить увлекательное путешествие по области Марке, в которой активно работал Лотто. Работы, выполненные Лотто в этом регионе, стали одной из вершин не только его творчества, но и всего итальянского Ренессанса. Молельные образы, созданные для частных заказчиков или церквей, портреты, аллегорические картины светского характера — все эти произведения иллюстрируют нестандартный биографический и стилистический путь этого выдающегося художника.

Часы работы выставки совпадают с часами работы дворца Венария Реале: вт-пт с 9:00 до 17:00 (кассы закрываются в 15:30), сб и вс: с 9:00 до 20:00 (кассы закрываются в 18:30); понедельник выходной. Дворец открыт в праздничные дни, в том числе 25 апреля, 1 мая, 2 июня и 15 августа.

Стоимость билетов: билет на выставку Лоренцо Лотто стоит 8 евро и включает также посещение сада резиденции (Верхнего и Нижнего парка) и водного шоу. Также можно приобрести комбинированный билет "Tutto in una Reggia - Tutto compreso", включающий посещение всех текущих выставок, а также самой королевской резиденции с постоянной экспозицией «Театр истории и величия», садов и водного шоу. Такой билет стоит 20 евро. Для детей младше 6 лет — бесплатно. Комбинированный семейный билет для 2 взрослых и до 3 детей в возрасте от 6 до 18 лет обойдется в 39 евро.

Выставка церемониального корабля Савойского дома в резиденции Венария Реале

С 1 марта до 21 июля 2013 года: выставка «Великолепная лодка». Выставка проходит в грандиозном здании королевских конюшен (Scuderie Juvarriane) резиденции Реджа ди Венария Реале. Посетители смогут увидеть старинную венецианскую лодку La Peota dei Savoia, принадлежавшую герцогу Савойскому, королю Сардинского королевства Карлу Эммануилу III. Это уникальное судно — не только самое невероятное сооружение, созданное по заказу Савойского дома, но и последний существующий в мире подлинный буцентавр (венецианская церемониальная галера) XVIII века.

Лодка демонстрируется в здании конюшен, построенном знаменитым архитектором Филиппо Юварра, который также принимал участие в разработке проекта самого судна. Величественная пеота оживает на глазах у зрителей благодаря красочным мультимедийным эффектам режиссера Давида Ливермора (Davide Livermore), специализирующегося на музыкальных постановках.

Театральный антураж позволяет наглядно представить, как судно использовалось во время пышных придворных празднеств эпохи барокко. Впечатление от зрелища дополняется музыкой той эпохи: гипнотически захватывающие визуальные образы сопровождаются ариями Антонио Вивальди.

Часы работы выставки совпадают с часами работы дворца Венария Реале (см. выше). Мультимедийное шоу — каждые 40 минут.

Стоимость билетов: билет на выставку «Великолепная лодка» стоит 10 евро и включает также посещение сада резиденции (Верхнего и Нижнего парка) и водное шоу. Также можно приобрести комбинированный билет "Tutto in una Reggia - Tutto compreso".

Выставка королевских платьев от Роберто Капуччи в резиденции Венария Реале

С 23 марта до 8 сентября 2013 года: выставка «Роберто Капуччи: в поисках царственности». Выставка дает уникальную возможность увидеть 50 платьев, созданных в период с 1950-х годов до наших дней легендарным модельером Роберто Капуччи (Roberto Capucci) (р. 1930) специально для королевских особ, кинозвезд и дам высшего света.

Итальянский кутюрье Роберто Капуччи не имеет себе равных в искусстве создавать подлинно царственные образы с помощью творений, которые можно назвать настоящими «скульптурами из ткани». Наряду с этими фантастическими платьями на выставке представлены различные фотографии, эскизы, видеозаписи и воспоминания, повествующие об истории отдельных шедевров Капуччи и знаменитостях, которые когда-то облачались в эти наряды.

Желая максимально выразить свой блеск и очарование, к модельеру обращались, в частности, представительницы знатных итальянских родов Боргезе, Одескальки и Колонна, знаменитые актрисы Валентина Кортезе и Сильвана Мангано, оперная певица Райна Кабаиванска, мировые кинозвезды Мэрилин Монро и Эстер Уильямс, а также лауреат Нобелевской премии Рита Леви-Монтальчини. Созданные для этих женщин пленительные платья позволяют погрузиться в мир красоты и роскоши второй половины XX века и познакомиться с творчеством одного из величайших мастеров мировой моды.

Часы работы выставки совпадают с часами работы дворца Венария Реале (см. выше).

Стоимость билетов: билет на выставку Роберто Капуччи стоит 10 евро и включает также посещение сада резиденции (Верхнего и Нижнего парка) и водное шоу. Также можно приобрести комбинированный билет "Tutto in una Reggia - Tutto compreso".

Выставка росписей из часовни братства Св. Павла в резиденции Венария Реале

С 1 марта 2013 года постоянная экспозиция во дворце Венария Реале включает также цикл росписей разрушенной часовни братства Св. Павла (L'Oratorio della Compagnia di San Paolo), некогда прилегавшей к древнему дворцу Монте-ди-Пьета в Турине. Теперь отреставрированные росписи демонстрируются в сакристии церкви Святого Губерта (Cappella di Sant’Uberto) — великолепной постройки Филиппо Юварра, расположенной на территории резиденции Венария Реале.

Десять сохранившихся полотен XVII века относятся к живописному циклу, созданному по замыслу величайшего итальянского писателя и драматурга той эпохи Эмануэле Тезауро (Emanuele Tesauro) (1592-1675). Это картины нескольких придворных художников, таких как Шарль Дофин (Charles Dauphin) и Бартоломео Караволья (Bartolomeo Caravoglia), работавших в том числе и для резиденции Венария Реале под руководством Тезауро.

Публика сможет увидеть не только один из самых величественных примеров живописи пьемонтского барокко, но и один из самых значительных художественных циклов XVII века, полностью посвященных апостолу Павлу. Картины последний раз демонстрировались совместно в 1876 году, когда отмечалось 450-летие основания братства Св. Павла.

Часы работы экспозиции совпадают с часами работы дворца Венария Реале (см. выше).

Стоимость билетов: осмотр росписей входит в билет «Резиденция и сады» (Reggia e Giardini) (цена 15 евро).

Обновленная постоянная экспозиция во дворце Венария Реале и сады

С 1 марта посетители могут увидеть обновленную постоянную экспозицию отреставрированного королевского дворца Реджа ди Венария, познакомившись с историей и искусством Савойского дома. Экспозиция, получившая название «Театр истории и величия», занимает первый и второй этажи резиденции.

Сегодня во дворце открыты для осмотра апартаменты герцогини Марии-Джованны Савойской и герцога Карла-Эммануила II, королевские покои Виктора Амадея II, часть залов Дворца Дианы середины XVII века, Большая галерея и церковь Святого Губерта архитектора Филиппо Юварра, а также ряд современных мультимедийных инсталляций Питера Гринуэя, посвященных придворной жизни.

С 1 марта 2013 года в рамках постоянной экспозиции дворца Реджа ди Венария будет представлена картинная галерея принца Евгения Савойского. На выставке можно будет увидеть 60 произведений живописи XVII века из коллекции Савойской галереи Турина (Galleria Sabauda), в том числе шедевры Рени, Чиньяни, Ван Дейка, Брейгеля и других прославленных мастеров итальянской, фламандской и нидерландской живописи.

Не стоит забывать, что во дворце Реджа ди Венария Реале длительное время размещались казармы, поэтому для возвращения резиденции к жизни потребовались серьезные реставрационные работы. Комплекс открылся для туристов лишь в 2007 году.

Что касается садов Реджа ди Венария Реале, то они не сохранились, поскольку были превращены французскими войсками в тренировочные плацы. Однако усилиями реставраторов сады были восстановлены. Нижний парк теперь оформлен гротами, лужайками, прудами, фонтанами и современными скульптурами Джузеппе Пеноне (Giuseppe Penone). В Верхнем парке установлен занимательный игровой павильон Fantacasino, созданный по подобию некогда стоявшего здесь Храма Дианы. Также воссоздан большой канал, аллеи, цветочный сад и королевский огород.

Стоимость билетов: билет «Резиденция и сады» (Reggia e Giardini) стоит 15 евро и включает осмотр садов (Верхнего и Нижнего парка), а также постоянной экспозиции дворца Венария Реале и водное шоу. Существует также отдельный билет стоимостью 5 евро, включающий только осмотр садов и водное шоу.

Фонтан Оленя и водные представления в резиденции Венария Реале

В Парадном дворе резиденции можно увидеть, как оживает фонтан Оленя (Fontana del Cervo). В полдень здесь демонстрируется водное шоу, а в выходные дни по вечерам — настоящий светомузыкальный спектакль «Водяной театр».

Фонтан работает с 1 апреля по 13 октября 2013 года. Со вторника по воскресенье и в праздничные дни в 12:00 проходит водное шоу. Кроме того, по субботам, воскресеньям и праздникам в 20:00 можно увидеть специальное шоу «Водяной театр» продолжительностью около 30 минут с музыкально-световыми эффектами и танцем сотни водяных струй. Дневные водные шоу включены в стоимость всех типов билетов. Вечерние светомузыкальные шоу фонтана можно посмотреть бесплатно.

♦♦♦♦♦♦

Официальный сайт королевской резиденции Реджа ди Венария Реале: www.lavenaria.it

♦♦♦♦♦♦

Как добраться до дворца Венария Реале из Турина

Городок Венария Реале находится примерно в 10 км от Турина. Из Турина туда можно доехать на рейсовых автобусах № 11 (конечная остановка piazza De Gasperi) или 72 (от viale Giordano Bruno). Стоимость поездки составляет 1,5 евро.

Еще один вариант: добираться от туринского вокзала Torino Dora на пригородном поезде линии Torino - Aeroporto - Ceres (до станции Venaria).

Также от центра Турина до резиденции Венария Реале ходят специальные шаттлы Venaria Express (со вторника по воскресенье, проезд стоит 3 евро в одну сторону или 5 евро туда и обратно).

Время: со 2 февраля по 1 апреля 2013 года (время работы: с понедельника по четверг: с 9:00 до 19:00; с пятницы по воскресенье: с 9:00 до 20:00)

Место: Верона, Италия; дворец Палаццо-делла-Гран-Гуардия (Palazzo della Gran Guardia), адрес: Пьяцца Бра (Piazza Brà) (главная площадь Вероны)

Событие: Выставка «От Боттичелли до Матисса. Лица и фигуры» (Da Botticelli a Matisse - Volti e figure)

Стоимость входных билетов: полный тариф составляет € 12, льготные категории (студенты и пенсионеры) — € 9, дети младше 18 лет — € 6. При бронировании билетов заранее стоимость повышается на 1 евро. Продажа билетов прекращается за 45 минут до закрытия выставки. Пользование фотокамерами и другими электронными устройствами на выставке запрещено. Прокат аудиогида платный: € 6 для взрослых и € 4 для детей.

Одним из главных культурных событий в Вероне в 2013 году обещает стать выставка, рассказывающая об эволюции портрета и человеческой фигуры в европейской живописи от Возрождения до наших дней.

Всего через две недели после того, как выставка, посвященная истории портретной живописи, покинет город Андреа Палладио — Виченцу, ее смогут увидеть жители и гости другого города региона Венето — Вероны. Хотя название имевшей огромный успех выставки решено было для разнообразия изменить (теперь она называется не «От Рафаэля до Пикассо», а «От Боттичелли до Матисса»), основное ее содержание останется прежним. Посетители смогут увидеть множество портретов из частных коллекций и музеев разных континентов, особенно из США (некоторые из своих сокровищ на выставку прислали, в частности, Музей изящных искусств в Бостоне, Музей изящных искусств в Хьюстоне и Музей искусства в Колумбусе). Представленные на выставке работы демонстрируют эволюцию портретной живописи на протяжении шести столетий, с XV века по конец XX-го.

Выставка разместится в престижном месте в самом центре Вероны, во дворце Палаццо-делла-Гран-Гуардия, напротив знаменитого римского амфитеатра Арена-ди-Верона, что на площади Бра. Публика сможет увидеть в общей сложности около восьмидесяти картин. Хотя некоторые работы из тех, что демонстрировались на выставке в Виченце, должны будут к этому времени вернуться в свои родные музеи (таких картин всего шесть), их заменят другие, не менее качественные экспонаты. Так что художественная выставка в Вероне будет интересна не только тем, кто пропустил выставку в Виченце, но и тем, кто успел ее посмотреть, но хотел бы увидеть ряд новых шедевров. К прежним произведениям добавятся в первую очередь картины из замечательного Национального музея Брукенталя, находящегося в трансильванском городе Сибиу, в Румынии.

К числу этих шедевров относятся работы художников Северной Европы XV века: мастеров фламандского искусства Ганса Мемлинга и Яна ван Эйка. Кроме того,  румынская галерея предоставит для выставки редкую картину Антонелло да Мессины — «Распятие», датируемое 1460 годом. Из произведений Яна ван Эйка будет показан великолепный портрет «Мужчина в синем тюрбане», созданный ок. 1429 года. Куратор выставки, Марко Голдин из общества Linea d'Ombra, неслучайно выбрал именно это произведение в качестве официального символа веронской выставки.

Любителей творчества Ганса Мемлинга порадует диптих: «Портрет читающего мужчины» и «Портрет молящейся женщины», написанные приблизительно в 1490 году.

Экспозиция состоит из четырех обширных разделов, которые построены не в хронологическом порядке, а сгруппированы по определенной тематике и призваны стимулировать сравнение и сопоставление, «диалог» стилей и мотивов разных художников, эпох и школ. Выставка рассказывает о том, какие «лица и фигуры» захватывали воображение мастеров живописи от Кватроченто до наших дней. Художники, изображавшие человеческие лица и фигуры, придерживались разной эстетики и ставили перед собой разные задачи: стремились показать божественную сущность и достоинство, передать тревогу и глубокую трагедию жизни, выразить душу модели и объяснить то, что невозможно выразить словами.

Посетители выставки в Вероне смогут получить представление о том, как подходили к изображению человеческой личности такие художники, как Боттичелли, Беато Анджелико, Мантенья, Беллини, Брамантино, Липпи, Кранах, Понтормо, вслед за ними Рубенс, Караваджо, ван Дейк, Рембрандт, Веласкес, Эль Греко, Гойя, Тьеполо, затем импрессионисты Мане, Моне, Сезанн, Гоген, Ван Гог, великие художники XX века Мунк, Пикассо, Матисс, Модильяни и, наконец, Джакометти и Фрэнсис Бэкон.

Среди многочисленных фигуративных изображений разных эпох — образы Христа, Богоматери и святых, портреты буржуазии и знати (королей, вельмож, церковных иерархов), психологически тонкие портреты обычных людей в повседневной обстановке, а также автопортреты художников. Вся эта череда произведений религиозной и светской живописи демонстрирует длительную эволюцию портретного искусства, на протяжении веков двигавшегося от совершенства классических форм к искажению и упрощению, а затем и радикальному разрушению форм и законов перспективы, к экспериментам в области экспрессионизма, фовизма и кубизма.

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Сайт общества Linea d'Ombra

2. Марко Голдин представляет в Вероне выставку «От Боттичелли до Матисса»

3. В феврале в Вероне стартует выставка портретной живописи

4. Туристический сайт Вероны: культурные события

5. Выставки в Вероне

6. Сайт о туризме и культурных событиях в Вероне

Настоящий ларец с сокровищами средневекового искусства, замок Иссонь на севере Италии сохранил подлинную атмосферу тех времен, когда представители аристократического рода Шаллан пользовались огромным политическим и культурным влиянием в долине Аоста. С 12 по 25 ноября 2012 года в замке пройдет уникальная акция: для туристов на время откроют три дополнительных комнаты, которые обычно не входят в программу экскурсии по замку.

Время проведения экскурсий в расширенном формате (в остальное время организуется посещение по стандартной программе):

- с понедельника по пятницу (кроме среды): в 10:00, 11:00, 13:30, 14:30 и 15:30.

- в субботу и воскресенье: в 10:00, 11:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00.

Экскурсия по замку Иссонь: что нового

Итак, с 12 по 25 ноября 2012 года у посетителей будет редкая возможность осмотреть не только те помещения замка Иссонь, что открыты обычно, но полюбоваться еще тремя дополнительными историческими комнатами, которые в остальное время скрыты от публики за дверьми.

Так, на втором этаже туристы смогут увидеть личные покои Ренато ди Шаллана (Renato di Challant) (1502-1565), владевшего замком Иссонь в XVI веке. В комнате сохранился огромный камин и ценный полиптих с изображением Мадонны и архангела Гавриила, а также портретами самого графа, его второй жены Менции ди Браганца и их дочерей. Тут же можно будет осмотреть сакристию с литургическими предметами и фресками XV-XVI веков. Кроме того, на третьем этаже будет доступна для осмотра «комната Миоланс», названная в честь семейства, с которым у рода Шаллан были прочные родственные связи. На внушительном камине представлен герб этих двух фамилий, увенчанный гранатовым деревом, символизирующим плодовитость и отсылающим к знаменитому фонтану во внутреннем дворике замка.

Краткая история и описание замка Иссонь

Замок Иссонь (Castello di Issogne) — один из самых известных замков области Валле-д’Аоста — самого маленького региона Италии, известного рекордным количеством замков. Некогда находившийся в собственности епископов Аосты, в 1379 году замок Иссонь стал владением дворянина Иблето ди Шаллана (Ibleto of Challant), тогдашнего сеньора Верреса (между прочим, именно он построил соседний замок Веррес, Castello di Verrès, который туристы также могут посетить).

Иблето превратил суровую епископскую резиденцию в изящный замок в готическом стиле. Но свой нынешний облик замок Иссонь приобрел чуть позже, в 1490-1510 гг., при Джорджо ди Шаллане (Giorgio di Challant), состоятельном и просвещенном приоре, который отреставрировал замок и сделал из него его роскошную ренессансную резиденцию для Маргариты де ла Шамбр (жены своего кузена Джакомо) и ее сына.

В это время были построены новые корпуса, которые соединились с существующими зданиями и образовали единый замковый комплекс в форме подковы, организованный вокруг центрального внутреннего двора. К этому же периоду относится фонтан в виде гранатового дерева, являющийся одной из достопримечательностей замка Иссонь. В целом, XV век стал эпохой наивысшего расцвета замка Иссонь: здесь держали пышный, изысканный двор и принимали королей и других высокопоставленных особ.

Сменив множество владельцев, к XIX веку замок Иссонь пришел в заброшенное состояние. К счастью, в 1872 году его приобрел с аукциона туринский художник Витторио Авондо (Vittorio Avondo). Новый владелец отреставрировал замок, выкупил некоторые оригинальные предметы обстановки и обставил ими комнаты, добавив ряд реконструированных предметов мебели той эпохи, — и преподнес замок в подарок итальянскому государству в 1907 году. Сегодня замок Иссонь принадлежит автономной области Валле-д’Аоста.

Одной из характерных особенностей замка Иссонь, помимо замечательных фресок и фонтана в виде гранатового дерева, являются многочисленные граффити — своеобразные автографы, которые веками оставляли на стенах обитатели и посетители замка, а также прислуга. Эти настенные надписи сохраняются как важное свидетельство того, какой была повседневная жизнь в замке. Граффити встречаются практически повсюду, но наибольшее их количество можно увидеть в портике внутреннего двора, коридорах, оконных и дверных проемах. Граффити написаны в основном на французском, латыни и итальянском и содержат размышления посетителей о том, с каким чувством они оставляют этот замок, их рассуждения о жизни и деньгах, признания в любви и шуточные фразы.

У замка Иссонь есть и свои привидения. Рассказывают, что в лунные ночи на крыше замка появляется призрак Бьянки Марии Гаспардоне, первой жены Ренато ди Шаллана. Гаспардоне оставила мужа через несколько месяцев после женитьбы, устав от его длительного отсутствия. Впоследствии ее осудили за убийство любовника, и она была казнена в Милане в 1526 году.

Основные помещения замка Иссонь

Если снаружи замок Иссонь выглядит как укрепленная резиденция и имеет не слишком привлекательный облик, практически лишенный украшений (за исключением невысоких башенок), то внутри замка посетители могут увидеть интересные исторические интерьеры с удивительными фресками. Осмотр замка начинается с внутреннего двора, где стены расписаны изображениями гербов семейства Шаллан и связанных с ним династий, а в центре находится тот самый фонтан с гранатовым деревом из кованого железа (fontana del melograno).

Из внутреннего двора можно попасть в обширный обеденный зал, кухню, а также главный парадный («баронский») зал замка, где вершилось правосудие (отсюда название Sala di giustizia). В этом помещении можно полюбоваться расписными потолочными балками и прекрасным каменным камином с гербом семейства Шаллан, который удерживают фигуры льва и грифона. Также здесь сохранились интересные настенные фрески, изображающие пейзажи, сцены охоты, а также суд Париса (в виде Париса изображен сам заказчик, Джорджо ди Шаллан). Росписи приписываются мастеру Вюйерину (Maestro di Wuillerine), который считается представителем фламандской школы, хотя точное происхождение этого художника неизвестно.

Восточную часть внутреннего двора занимает сводчатый портик со знаменитыми люнеттами, украшенными фресками с реалистичными и полными юмора сценами повседневной жизни и ремесел XV-XVI вв. (стражи в караульном помещении, лавки мясника и пекаря, овощной рынок, лавка портного, аптека, а также бакалейная лавка — с одним из самых ранних изображений знаменитого местного сыра фонтина).

На втором этаже замка Иссонь можно посетить капеллу с арочными сводами, настенными фресками и подлинным резным позолоченным створчатым алтарем начала XVI века.

На этом же уровне находится «савойская комната» («оружейный зал»), а также спальня и личная молельня Маргариты де ла Шамбр (жены Джакомо ди Шаллана, который был кузеном приора Джорджо).

Небольшая молельня целиком покрыта фресками (воссозданы в 1936 году), на из которых изображены сцены Успения Богоматери, мученичества святой Маргариты и святой Екатерины, а также сама Маргарита де ла Шамбр, молящаяся вместе со своими родственниками.

На третьем этаже можно увидеть комнату Джорджо ди Шаллана, известную также как «комната Св. Маврикия», поскольку кессонный потолок помещения украшен изображениями креста данного ордена. Здесь сохранилась кровать с балдахином и большой каменный камин с гербом Джорджо ди Шаллана, удерживаемым фигурами льва и грифона. Рядом находится личная молельня Джорджо, вся украшенная фресками со сценами Страстей Христовых.

Сам заказчик, Джорджо ди Шаллан, представлен тут же, в коленопреклоненной позе у креста.

Еще одним интересным помещение на третьем этаже являются так называемые «покои французского короля» с кессонным потолком и камином, которые украшены французскими геральдическими лилиями.

Посещение замка Иссонь: как добраться до замка, часы работы и другая практическая информация

Замок Иссонь находится недалеко (примерно в 1 км) от железнодорожного вокзала городка Веррес (Verrès), на противоположном берегу реки. См. местоположение замка Иссонь на карте и на следующей схеме.

До вокзала в Верресе можно примерно за полтора часа доехать на поезде из Турина (с одной пересадкой; линия Torino – Chivasso - Aosta). Расписание поездов можно посмотреть на сайте итальянских железных дорог. Кроме того, регион обслуживает несколько автобусных компаний.

Фотографировать в замке Иссонь не разрешается. Стоимость входного билета для взрослых составляет 5 евро. Осмотр замка осуществляется каждые полчаса, только группами в сопровождении гида. Продолжительность экскурсии — 30 минут. Замок Иссонь открыт для туристов ежедневно, с 1 марта по 30 июня с 9:00 до 19:00, с 1 июля по 31 августа с 9:00 до 20:00, с 1 по 30 сентября с 9:00 до 19:00. В «низкий сезон», с 1 октября до конца февраля, замок открыт ежедневно, кроме среды и кроме 25 декабря и 1 января. Часы работы замка в «низкий сезон»: 10:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00 в будние дни и 10:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 в праздники и выходные.

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. В замке Иссонь открылись три новые комнаты: информация на официальном сайте управления по туризму долины Аоста

2. Поэтажный план замка Иссонь, описание и фотографии основных помещений замка на сайте автономной области Валле-д’Аоста

3. Достопримечательности Валле-д’Аоста: замок Иссонь

4. Фотографии и описания интерьеров замка Иссонь

5. Замок Иссонь, статья в Википедии

6. Замок Иссонь: фотографии путешественников