Время: с 26 марта до 30 июня 2013 года

Место: Милан, Италия; Амброзианская пинакотека (Pinacoteca Ambrosiana) (адрес: Piazza Pio XI 2) и другие культурные центры Милана

Событие: Выставка «Библия. Великий алфавит человечества» (Il grande alfabeto dell'umanità) и другие мероприятия, посвященные 1700-летию Миланского эдикта

Часы работы Амброзианской библиотеки и пинакотеки: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00.

Стоимость билета в Амброзианскую библиотеку и пинакотеку: 15 евро (включая осмотр картинной галереи и зала с фрагментами «Атлантического кодекса» Леонардо).

Одна из величайших библиотек мира, обладающая крупным собранием ценных книг, Амброзиана, основанная кардиналом Федерико Борромео (Federico Borromeo) (1564-1631), изначально задумывалась как центр исследований и культуры. На выставке, которая будет проходить в Амброзианской библиотеке Милана до 30 июня, можно будет увидеть древние рукописи и великолепно оформленные издания Библии, а также религиозные произведения Марка Шагала. Выставка в Амброзианской библиотеке, а также целый ряд сопутствующих мероприятий (конференций, семинаров, кинопоказов и т.д.) во дворце Палаццо Изимбарди (Palazzo Isimbardi) (резиденции правительства провинции Милан) и культурном центре «Спацио Обердан» (Spazio Oberdan) — все эти мероприятия приурочены к празднованию 1700-летия Миланского эдикта императора Константина, провозгласившего религиозную терпимость на территории Римской империи.

Выставка в Амброзианской библиотеке посвящена Библии — еврейско-христианской книге, без которой западная культура, история и искусство никогда не стали бы такими, какими мы их знаем. Великий английский поэт и художник Уильям Блейк называл Библию «великим кодексом искусства», считая ее необходимым инструментом для понимания языков, традиций, символов и мифов, родившихся на протяжении веков и сопровождавших развитие европейской культуры. Недостаточное знание Библии не только препятствует пониманию литературы и прочих художественных произведений прошлого, но и мешает нам понять современность с ее религиозными и антирелигиозными течениями.

Благодаря произведениям, присланным из Ватиканской апостольской библиотеки и миланской библиотеки Тривульциана, посетители Амброзианской библиотеки смогут полюбоваться оригиналами древних библейских рукописных книг, ценными старинными изданиями и факсимильными текстами.

На выставке демонстрируются книги Ветхого Завета, Евангелия, послания апостолов, еврейские Библии, псалтыри и Библия Малерби (Bibbia di Malerbi) — один из первых переводов на народный итальянский язык (1471). Экспонируемые книги охватывают период с III в. н.э. до эпохи Возрождения. Выставка организована ассоциацией Sant’Anselmo-Imago Veritatis в сотрудничестве с Амброзианской библиотекой и провинцией Милан.

Наряду со священными текстами представлены некоторые произведения русского художника еврейского происхождения Марка Шагала (1887-1985). В отличие от большинства художников XX века, дистанцировавшихся от религиозной живописи, Шагал страстно интересовался этой темой и создал иллюстрации ко многим библейским историям.

Эту часть его творчества на выставке представляют малоизвестное полотно «Исход, или корабль Исхода» (Exode ou Le bateau del l’Exode) (масло, тушь, 1948), 2-томная «Библия Шагала» (1956) и 19 подготовительных рисунков к ней (1931-1939), а также 12 офортов на библейские сюжеты (1956-1958). В этих напоминающих сновидения работах Шагала чувствуется творческая свобода и фантазия; проявляется влияние таких художников, как Рембрандт и Эль Греко, преобразованное духом наивного искусства и причудливым колоритом.

♦♦♦♦♦♦

На еще одной выставке, проходящей в библиотеке миланского Палаццо Изимбарди (Biblioteca Isimbardi) по адресу Via Vivaio 1 (M1 San Babila), будет демонстрироваться полномасштабная репродукция Райских врат, созданных Лоренцо Гиберти для флорентийского баптистерия в 1425-1452 годах. (Оригинал знаменитых  врат с изображением библейских эпизодов лишь недавно, в 2012 году, вернулся к публике после многолетних реставрационных работ и теперь выставлен во флорентийском музее Опера-ди-Санта-Мария-дель-Фьоре). Вход на выставку в библиотеке Палаццо Изимбарди свободный. Часы работы: с понедельника по четверг с 9:00 до 16:00, пятница с 9:00 до 13:00. Выставка сопровождается видеофильмом о процессе реставрации Райских врат и текстовыми пояснениями, способствующими углубленному пониманию художественных особенностей шедевра.

♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Информация о выставке на сайте Амброзианской библиотеки

2. Подробно о выставке в Амброзианской библиотеке и других мероприятиях, приуроченных к 1700-летию Миланского эдикта

3. На новой выставке в Амброзианской библиотеке Милана будут представлены произведения Марка Шагала

4. Библия, великий алфавит человечества; информация на сайте Leonardo-Ambrosiana

5. Фоторепортаж с выставки ценных манускриптов в Амброзианской библиотеке