Вопросы по транспорту в Будапеште

[posilka-nv]

Foxy, первый вопрос уже не актуален (посмотрела по гуглу), а вот про фуникулер в силе))

[Foxy]

Добрый день!
Подняться на фуникулере в Будапеште можно на Будайский холм (в район Королевского дворца), а не на гору Геллерт.

От площади Адама Кларка (Clark Ádám tér) ходит фуникулер Sikló из трех старинных вагончиков. Фуникулер поднимается почти к самым стенам Королевского дворца в Буде, на площадь Святого Георгия (Szent György tére).

Фотографии фуникулера можно посмотреть тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Budapest_C ... _Funicular

Кроме того, советую прочитать нашу заметку о прогулке по Будайскому холму: http://www.mishanita.ru/2009/10/02/1244/
Там также есть парочка фотографий фуникулера в разных ракурсах.

В настоящее время поездка на фуникулере в одну сторону стоит 1000 форинтов. Туда и обратно - 1700 форинтов. Все тарифы см. тут: http://www.bkv.hu/en/funicular_tickets/ ... ar_tickets

[alka]

Здравствуйте! Первый раз собираемся посетить Будапешт. Решила устроить мужу сюрприз на юбилей. Поэтому пытаюсь все разузнать, чтоб сразу знать, куда и как попасть:-D:-D:-D Прилетаем 16.02 в 21.30, и нам нужно добраться до Like Home Apartments2, 1053 Будапешт, Ferenciek tere 2.

Подскажите, пожалуйста, каким транспортом лучше добраться. И еще я слышала о БудапештКард, которую можно купить в аэропорту, чтобы со скидкой покупать билеты. Спасибо!

[Foxy]

Добрый день!
Если Вы прилетаете именно в аэропорт Будапешта, то добраться до апартаментов будет несложно.
Сначала на автобусе 200E, затем от станции Kőbánya-Kispest (конечной станции третьей ветки метро (M3)) до Вашей станции Ferenciek tere. Удобно, что до Ferenciek tere прямая ветка. Апартаменты находятся в непосредственно близости от станции метро Ferenciek tere. Посмотреть их местоположение на карте Будапешта можно тут: https://maps.google.com/maps?q=Like+Hom ... F&t=m&z=16

Расписание автобуса 200E от аэропорта Будапешта: http://www.bkv.hu/bus/200Evissza.pdf

Подробно о том, как добраться из аэропорта Будапешта до центра города и вообще о транспорте в Будапеште (в том числе о разных видах проездных билетов) можно прочитать тут: http://www.mishanita.ru/2009/08/20/756/

Схему метро Будапешта можно посмотреть тут: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Budapest-metro.png.

[Foxy]

Карточка Budapest Card дает право бесплатного проезда на автобусе, трамвае, метро, троллейбусе, зубчатой железной дороге (трамвайный маршрут № 60), пригородных электричках HEV (в пределах Будапешта) и корабликах (речных трамвайчиках) транспортного оператора BKV плюс скидки (в размере от 10 до 50%) на посещение концертов, фольклорных представлений, музеев, термальных купален, кафе, ресторанов, зоопарка плюс возможность бесплатного посещения постоянной экспозиции нескольких музеев Будапешта, включая Венгерский национальный музей и Музей истории Будапешта (в Королевском дворце в Буде) (к сожалению, на остальные популярные музеи карта не действует). Также предусмотрено однократное бесплатное посещение купальни Лукач и 2 бесплатные пешеходные экскурсии с гидом - на английском языке (одна по Пешту, одна - по Буде).

Но карточка стоит довольно дорого, и покупать ее имеет смысл только, если вы планируете очень активно пользоваться общественным транспортом, ходить по музеям и т.п. В противном случае она просто не окупится.

Карточка Будапешта на 24 часа стоит 4900 форинтов (17 евро), на 48 часов - 7900 форинтов (27 евро), на 72 часа - 9900 форинтов (33 евро).

Budapest Card можно приобрести в аэропорту, отелях, офисах туристической информации. Вместе с карточкой выдается проспект, в котором указаны, где и какие скидки вам будут предоставлены.



Подробнее о карте Budapest Card можно прочитать на этих сайтах: https://www.budapestinfo.hu/card-info, http://www.gotohungary.net/index.php?pr ... nerid=1000, http://www.budapestinfo.hu/budapest-card.html и http://www.budapest-tourist-guide.com/b ... -card.html

На некоторых из этих сайтов можно заранее забронировать данную карту с небольшой скидкой.

PS Информация о карте обновлена по состоянию на 2017 год!

[alka]

Огромное Вам спасибо!!!!

[alka]

Ой,ей ей!!! Помогите. Сижу вся довольная на чемоданах,завтра уже вылет.а сейчас выясняется,что нам неправильный адрес дали, перепутали и адрес юр.предоставили:-( а я вся такая уже подготовленная,знаю и где покушать и как доехать,только не там де надо:-(ан нет:-(:-( подскажите,пжл, как можно будет из аэропорта добраться до 1085 JOSZEF KRT 71-73

[Foxy]

Добрый день!
Если Вы прилетаете в аэропорт Будапешта, то добраться до данного адреса будет несложно.

Сначала из аэропорта на автобусе 200E, затем от станции Kőbánya-Kispest (конечной станции третьей ветки метро (M3)) до Вашей станции Corvin-negyed.
Удобно, что до Corvin-negyed прямая ветка.

Посмотреть местоположение Ваших апартаментов на карте Будапешта можно тут: https://maps.google.com/maps?q=Budapest ... F&t=m&z=16

Схему метро Будапешта можно скачать здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Budapest-metro.png.

Удачи!

[alka]

Фокси,я почитала про карты. Но не поняла,какая из них семейная? Красная? Хотела забронировать ее заранее. А сейчас запуталась.или это только проездные семейными бывают? ( нас 2 взрослых муж и жена.)

[Foxy]

Alka, карточки Budapest Card - они только индивидуальные)). У меня же выше написано: "Одной карточкой может пользоваться взрослый и ребенок до 6 лет".

А проездные билеты, да, семейные бывали раньше. Теперь их, похоже, отменили. Подробнее о видах проездных билетов в Будапеште читайте тут: http://www.mishanita.ru/2009/08/20/756/

Думаю, «книжечка» из 10 обычных однократных билетов - это оптимальный вариант, если планируете много ездить на общественном транспорте. Еще хороший вариант - билеты на 1 и 3 дня (официально они называются на 24 и на 72 часа). Если едете на длительный период, можно и проездной на неделю купить.

Также советую прочитать мое сообщение тут: viewtopic.php?f=5&t=25#p595. Там же дается ссылка на еще один полезный комментарий.

[Elena]

Добрый день! Готовлюсь к поездке в начале апреля, есть желание посетить город Эстергом. Как можно добраться до него из Будапешта по воде?
Сколько примерно времени занимает поездка и ее стоимость? Если можно - расписание катеров. Заранее большое спасибо.Очень хороший форум.

[Foxy]

Здравствуйте!
Спасибо за интерес к нашему форуму .

Добраться из Будапешта в Эстергом (Esztergom) по воде можно на судах на подводных крыльях ("ракетах"). Такие суда до Эстергома ходят ежедневно, но только в летний период (с мая по конец сентября). Отправляются они от площади Vigadó. Стоимость билетов 5000 форинтов в один конец и 7500 форинтов туда и обратно. Время в пути: полтора часа. Расписание можно посмотреть тут: http://www.mahartpassnave.hu/webset32.c ... 1003485777

Кроме того, из Будапешта до Эстергома ходят гораздо более медленные речные теплоходики. Они дешевле, но добираться на них до Эстергома - почти 5 часов в одну сторону! В отличие от скоростных судов, они ходят не только в летний период (с начала мая по конец августа), но и в "низкий сезон". Правда, летом они ходят ежедневно, а в "низкий сезон" - только по субботам. Но этот "низкий сезон" включает только конец августа и сентябрь - апрель сюда не входит. Расписание можно посмотреть тут: http://szemelyhajozas.hu/webset32.cgi?M ... @723866863. Стоимость билета в один конец - 2500 форинтов, туда и обратно - 3750 форинтов. Отправляются теплоходы также от площади Vigadó.

Еще есть вариант с круизом из Будапешта по излучине Дуная с посещением Эстергома, Вышеграда и Сентендре. Такие круизы начиная с апреля (по средам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям) организует вот эта компания: http://www.eurama.hu/en/full-and-half-d ... -tour.html. Это поездка на целый день, с трехразовым питанием и посещением трех городов. Стоимость - 16500 форинтов для взрослого.

Похоже, в апреле это единственный вариант, если Вы хотите добираться именно по воде.

Из Будапешта до Эстергома можно добраться также на электричке с Западного вокзала Nyugati Palyaudvar (синяя ветка метро), поезда ходят часто, примерно раз в час (см. расписание на сайте http://elvira.mav-start.hu/). Время в пути: полтора часа. Это самый бюджетный вариант (билет стоит 1100 форинтов, его можно купить прямо в кассе на вокзале). Еще до Эстергома из Будапешта ходят автобусы.

Сайт базилики в Эстергоме (часы работы и проч.): http://www.bazilika-esztergom.hu/

[Elena]

Спасибо большое. Какую работу проделали! Спасибо. Выбираю вариант электрички. Продолжаю читать блог.

[Polin_chik]

Добрый вечер, подскажите, пожалуйста:
1. Мой отель в Будапеште называется Silk Road, адрес: Pillangó utca 22.
Будапешт 1142. Я прилетаю мая в 18.00 вечера. Как мне добраться до отеля? Легко ли найти этот адрес? Я знаю про автобус 200 Е от терминала 2B, а дальше? Или мне стоит взять трансфер?
2. Cтоит ли покупать проездной на три дня или много достопримечательностей в пределах пешей досягаемости?
3. Как долго добираться от этого адреса до вокзала Keleti? 4 мая еду на 2 дня в Вену.Стоит ли брать поезд на 7.10 утра в условиях незнания города и метро?
4. Есть ли в Будапеште ориентиры на английском языке?

[Foxy]

Здравствуйте!
1. Отель/хостел Silk Road находится недалеко от станции метро Pillangó utca. Вы без проблем можете добраться до него самостоятельно.
Автобус 200E из аэропорта Будапешта довезет вас до конечной станции третьей (синей) ветки метро (M3) – станции Kőbánya-Kispest. Дальше вместе со всем народом идете до входа в метро (помнится, там такой своеобразный “мостик” через дорогу). Садитесь на метро и доезжаете до пересадочной станции Deák Ferenc tér. После пересадки нужно будет ехать по второй (красной) ветке (M2) до станции Pillangó utca.

От метро Pillangó utca до отеля - около 500 метров (свой пешеходный маршрут можете посмотреть на наглядной карте: https://maps.google.com/maps?saddr=Pill ... m&t=m&z=17).

2. Отель находится далековато от центра Будапешта (3-4 остановки метро), так что, мне кажется, общественным транспортом придется пользоваться часто.

По поводу местоположения отеля, сервиса, инфраструктуры и т.п. советую почитать тут: http://www.booking.com/hotel/hu/silk-ro ... ckdisplay4 (есть много подробных отзывов на русском языке).

3. До вокзала Keleti от Вашего отеля не так уж далеко, можно и рано утром без проблем добраться. Прямая красная ветка метро - всего 2 остановки (см. https://maps.google.com/maps?saddr=Pill ... 14&start=0).

4. Не волнуйтесь, в Будапеште не так уж сложно ориентироваться. Особенно если у Вас на руках карта города и схема метро. Буквы-то в основном знакомые, латинские . Какие-то важнейшие туристические объекты могут быть помечены на английском, но, конечно, указателей не так уж много. Иногда встречается смешение надписей на английском и венгерском.

Примеры уличных указателей в Будапеште:


А вообще Вы наверняка быстро запомните распространенные венгерские слова типа "площадь", "улица", и это облегчит Вам ориентацию на местности.

[Polin_chik]

спасибо большое)) Очень приятно, что есть такие люди!

[Polin_chik]

Foxy, подскажите, пожалуйста, еще вот что: Я вижу, что рядом с Silk Road находится остановка автобуса. Хотя и метро тоже недалеко. Я очень хочу увидеть ночной Будапешт, но путешествую одна. Стоит ли так рисковать? Есть ли автобусы на вечернее время? Какие именно маршруты ходят на эту остановку? Вы не знаете, насколько опасен этот район?
И еще, совершенно не понятно, как находить нужные станции в метро, если все на венгерском. Подскажите, пожалуйста, какие достопримечательности находятся поблизости ко мне, если такие есть. Как называются станции? Нужно ли делать пересадки? Извините за такое количество вопросов)

[Foxy]

Добрый день!
Названия станций метро в Будапеште, естественно, на венгерском, но я не вижу в этом проблемы. Скажем, ближайшая к Вашему отелю станция метро называется "Pillangó utca" ("Улица Пилланго" (т.е. Улица Бабочек)), а, скажем, другая называется Batthyány tér ("Площадь Баттяни"). Ну и т.д. Соответственно, большинство станций метро названы в честь каких-нибудь исторических деятелей, поэтому их перевод на английский вам ничего не даст - просто добавится слово "улица" или "площадь" на английском, вот и всё. Поэтому если Вы знаете, что, допустим, Вам нужна станция метро рядом с купальнями Сечени (станция так и называется - "Széchenyi fürdő"), Вы просто находите ее на плане города/схеме метро и доезжаете до нее без проблем. Станций метро в Будапеште не так уж много, и названия центральных Вы быстро запомните.

Рядом с отелем Silk Road находится остановка троллейбусов 80 и 80A, а также автобусных маршрутов 130, 908, 931, 956, 990. Последние четыре номера являются как раз ночными автобусами. Остановка называется Pillangó utca.
Расписание дневных автобусов можно посмотреть тут: http://www.bkv.hu/en/bus_timetables/?page=-1
Расписание троллейбусов: http://www.bkv.hu/en/trolleybus_schedules
А вот ссылка на расписание ночных автобусов в Будапеште: http://www.bkv.hu/en/night_services
Ночные автобусы ходят не особенно часто (примерно раз в час), но если Вы хотите отправиться в центр города именно ночью, то это выход. Практически любой из этих ночных автобусов довезет Вас до центра Будапешта.
Что касается дневных маршрутов, то вряд ли ими стоит пользоваться: троллейбусы идет только до вокзала Keleti (может, это Вам и пригодится), а у автобуса 130 - очень короткий маршрут, так что он-то Вам вряд ли пригодится).

Но лично я советовала бы погулять просто вечером, а не ночью - город красив в сумерках и в вечерней подсветке (http://www.mishanita.ru/2009/09/12/1068/). Вы можете поехать в центр, скажем, в районе 9 или 10 вечера, когда еще ходит обычный дневной транспорт (удобнее всего на метро, как мне кажется, а то ближайшие к Вам маршруты троллейбусов и дневных автобусов дальше вокзала Keleti не идут, зато до станции метро от отеля - всего 5 минут ходьбы).

Особых достопримечательностей в Вашем районе Будапешта не наблюдается. Но относительно недалеко находится замечательный парк Варошлигет с прудами, замком Вайдахуньяд, Якской часовней, пышным Музеем сельского хозяйства, статуей Анонимуса, купальнями Сечени и зоопарком - сразу целый комплекс достопримечательностей. При желании до парка от отеля можно и пешком дойти (около 4 км: https://maps.google.com/maps?saddr=1149 ... m&t=m&z=14). От парка уже недалеко и до площади Героев (http://www.mishanita.ru/2009/09/29/1176/). В общем, если Вы умеете и любите много ходить пешком, то, наверное, можно (хотя бы в какой-то один день) обойтись и без транспорта.

Как называются станции? Нужно ли делать пересадки?

Не совсем поняла, какие именно станции Вас интересуют...

Что касается 14-го района Будапешта, то он весьма безопасный. Негативных отзывов не встречается.

[Polin_chik]

Здравсвуйте, спасибо Вам большое за Вашу неоценимую помощь!!! Подскажите, пожалуйста, мне 24 года, но я уже не студентка. Я знаю, что есть скидка 33% для тех, кому нет 26 в Венгрии. В частности, на ж.д. транспорт с пятницы по воскресенье. Если я покупаю билет в Вену туда-обратно, причем туда - 4 мая, в субботу, а назад 6 мая - В понедельник, будет ли для меня скидка, по крайней мере частичная на билет туда?
Я покупаю проездной на неделю. Если я еду в Вену или в Сентендре, будет ли стоимость моего билета уменьшена на стоимость транспорта в черте города?
И еще, хотя немного не та ветка, могу ли я рассчитывать на скидку на посещение достопримечательностей, в частности музеев по предъявлению паспорта? Студенческого у меня нет. Спасибо большое!!!

[Foxy]

Насчет скидок для молодежи до 26 лет.
Действительно, есть информация, что скидка для молодежи до 26 лет при путешествии на поездах по Венгрии (!) составляет 33% и действует в выходные дни и в пятницу вечером.

Я также нашла информацию о том, что, в соответствии с соглашениями ряда восточноевропейских стран, можно получить скидку от 30 до 40% от стандартного тарифа на любой обратный билет, приобретаемый на поезда, курсирующие между странами-участницами этого тарифного соглашения, то есть Чехией, Венгрией, Словакией, Румынией, Болгарией и др. На Австрию и другие западноевропейские страны, насколько я поняла, это соглашение не распространяется (источник: http://europetrainsguide.com/Countries/ ... y-MAV.html). В любом случае при заказе билетов через Интернет Вы всегда указываете возраст пассажира – вот и увидите, есть ли какие-нибудь скидки .

Скидки на посещение достопримечательностей Будапешта - вопрос отдельный. Всё зависит от конкретного объекта. Например, в Музее изящных искусств в Будапеште скидка предоставляется посетителям в возрасте до 26 лет, но распространяется она только на граждан ЕС (http://www.szepmuveszeti.hu/opening_hou ... #discounts).

[Foxy]

Я покупаю проездной на неделю. Если я еду в Вену или в Сентендре, будет ли стоимость моего билета уменьшена на стоимость транспорта в черте города?

С помощью своего проездного Вы сможете проехать до нужного Вам вокзала в черте Будапешта на любом виде транспорта, а дальше уже будет действовать отдельный железнодорожный билет (который Вы купите на вокзале или заранее через Интернет) - от вокзала Будапешта до вокзала Вены или иного города.

Что касается Сентендре (Szentendre), то до этого города ходят не поезда, а обычные будапештские электрички HÉV (ехать нужно от станции Batthyány Tér): http://www.bkk.hu/en/timetables/#H5. Тут действуют свои тарифы в зависимости от зоны. Первая зона - это территория самого Будапешта, где действуют все стандартные проездные (в том числе Ваш на 7 дней). На следующие зоны - пригороды Будапешта - нужно покупать отдельный дополнительный билет (называется supplementary ticket / kiegészítő jegy). Предъявите кассиру свой проездной, чтобы он знал, что на первую зону билет уже имеется. Расстояние - 20 км, ехать 40 минут.

Подозреваю, что "выходная" скидка для молодежи до 26 лет распространяется именно на поезда системы MÁV, но не на пригородные электрички HÉV (чисто студенческие скидки там есть, но тоже не для всех студентов ).

[Foxy]

Интересно, что на автобусах из Будапешта в Вену всем пассажирам младше 26 лет всегда предоставляется скидка (http://www.volanbusz.hu/en/internationa ... /discounts).

[Polin_chik]

Спасибо большое. Я хочу посетить 8 мая концерт Эроса Рамаззотти в Будапеште. Нач-ся в 20.00, планирую быть не до конца. Он будет проходить в Papp László Budapest Sportaréna. Реально ли потом будет добираться домой ночным автобусом? Какой маршрут ходит оттуда в направлении Pilango utca?

[Foxy]

Добрый день!
От этого концертного комплекса до улицы Pillangó utca можно дойти даже пешком)). Всего 1 км. См. свой маршрут до отеля на Pillangó utca тут: https://maps.google.ru/maps?saddr=Papp+ ... s&t=m&z=16

[Polin_chik]

Дорогая Foxу, а если заказать такси? Сколько стоит? Страшновато пешком)