Хочу поделиться интересным и полезным ресурсом для всех, начинающих изучать итальянский. Сразу оговорюсь, что курс предназначен для уже знающих английский
, потому как именно по-английски даются все объяснения. А другая половина курса ориентирована на тех, кто уже знает испанский! Так что выбирайте
Автор курса - носитель языка, молодой итальянец Марко Нисида (
http://www.marconisida.com). Очень удобно смотреть и слушать его уроки итальянского через YouTube: вот, например, хороший диалог
http://www.youtube.com/watch?v=d-3uUZK-ldQ.
Уроки отличаются в первую очередь
практической направленностью: в тонкости грамматики автор предпочитает не вдаваться (хотя базовые вещи - формы глаголов и т.п. - поясняет), но при этом стремится охватить широкий круг разговорных тем, ходовых слов и выражений, которые могут пригодиться в повседневной речи. При этом все отдельные фразы или диалоги, которые озвучиваются им в рамках каждого урока итальянского, повторяются несколько раз (сначала - очень медленно) и одновременно появляются на экране в письменном виде.
Сайт самого Марко хорош тем, что там можно найти
аудио, где он говорит на разные темы по-итальянски, но
четко и медленно, что отлично подходит для начинающих изучать этот язык. В качестве примера можно назвать аудиофрагмент, в котором он рассказывает об итальянском поэте Джузеппе Унгаретти (
Giuseppe Ungaretti) и его самом известном и самом лаконичном стихотворении
Mattina (1917) (сначала рассказ ведется очень
медленно, а потом повторяется в нормальном темпе):
http://marconisida.com/2010/11/18/giuse ... -italiana/ Хорошая возможность послушать живую итальянскую речь, но сначала в медленном темпе.