Здравствуйте!
Отель PortAventura фактически находится прямо на территории парка аттракционов Порт-Авентура.
Вот точное местоположение этого отеля на карте: https://maps.google.com/maps?q=41.08423 ... 2&t=m&z=15
Непосредственная близость к парку аттракционов - конечно, большой плюс этого отеля. С другой стороны, от центра Салоу, он действительно расположен несколько далековато - около 2,5 - 3 км. См. оптимальный пешеходный маршрут до центра Салоу тут: https://maps.google.com/maps?saddr=Carr ... m&t=m&z=15
Если не хочется идти пешком, то до центра Салоу можно добираться на автобусе.
Вот расписание автобусов на летний период, когда парк Порт-Авентура закрывается в 20:00: http://autocaresplana.pesvalencia.com/D ... o=HORARIOS. Ехать около 20 минут. Время отправления автобусов от Салоу и от парка Порт-Авентура указано в самой нижней части документа, в зеленой табличке. Как видите, автобусы ходят каждые полчаса. Правда, если вы хотите не просто увидеть фонтаны, променад и т.п., но еще и посмотреть позднее светомузыкальное шоу (помнится, обычно оно устраивается в 22 часа, хотя расписание может и меняться), то этот маршрут вам не подойдет: придется добираться в Салоу пешком, на такси или на другом автобусе (см. ниже). В те дни, когда парк Порт-Авентура закрывается в полночь, могут быть и более поздние автобусы, но это надо уточнять на месте. Во всяком случае до семи-восьми вечера этот автобус ходит наверняка.
Насчет варианта с другими автобусами. Существует еще автобус маршрута Камбрильс-Салоу-Барселона, который проходит в том числе и через парк Порт-Авентура и ходит допоздна: http://autocaresplana.pesvalencia.com/D ... o=HORARIOS. На нем ехать от парка до Салоу всего 10 минут. Но я не уверена, что этот маршрут всегда делает остановку в Порт-Авентуре - лучше уточнить у водителя. Подозреваю, что эта остановка - только по требованию. Но в любом случае проблема в том, что обратные автобусы этого маршрута ходят не допоздна, а только до раннего вечера, так что обратно в любом случае придется добираться пешком или на такси.
Наконец, я нашла еще вот такой автобус, курсирующий в летний период непосредственно между Салоу и парком Порт-Авентура: http://autocaresplana.pesvalencia.com/D ... o=HORARIOS. Но автобусы этого маршрута опять-таки ходят не допоздна и вообще не особенно часто.
PS Подробные отзывы на русском языке об отеле PortAventura есть тут: http://www.booking.com/hotel/es/portave ... ckdisplay4