Проездной Т-10 на 4 зоны за 34,45 евро - это карточка на 10 поездок, позволяющая пользоваться
самыми разными видами транспорта, входящими в
интегрированную систему ATM, в пределах 4 зон, в том числе электричками из Пинеды-де-Мар до Барселоны и городским транспортом непосредственно в пределах Барселоны. Скажем, Вы доехали до какого-то вокзала Барселоны и сразу пересели на метро или автобус до какой-то достопримечательности; если удастся уложиться в 2 часа, то всё это будет считаться одной поездкой. Схема зон есть тут:
http://www.atm.cat/web/ca/zonificacio.php (видите, Пинеда-де-Мар относится к 4 зоне).
Что касается проездного (абонемента)
Bonotren 10 journeys (
Bonotren 10 viatges), то это карточка на 10 поездок, которая НЕ относится к интегрированной транспортной системе, а включает ТОЛЬКО электрички. Данная система предполагает ИНОЕ деление по зонам. Вот схема этих зон:
http://www.renfe.com/viajeros/cercanias ... celona.png. Видите,
Пинеда-де-Мар относится в данном случае к 5 зоне!
Поэтому если покупать этот проездной, то он понадобится не на 4, а
на 5 зон, который стоит 33,50 евро. Повторяю, этот проездной
не позволяет пользоваться иными видами транспорта, кроме электричек. По такому проездному вы сможете ездить из Пинеды-де-Мар в Барселону и обратно, но при этом сможете пользоваться ТОЛЬКО электричками (никаких автобусов, метро и проч.).
Обоими проездными может пользоваться сразу несколько человек. Будет списываться столько поездок, сколько человек в группе.