Мейсен: не фарфором единым. Отзыв о поездке в город Мейсен. Часть I

Рубрики: Германия, весна 2011,Наши путешествия, Теги: Германия, Мейсен
Foxy @ 7 апреля 2015, в 15:18

Город Мейсен, или же Майсен (Meißen), раскинувшийся на холмах долины Эльбы,— один из самых романтичных старинных городов Германии. Богатая история этого города, известного также как «колыбель Саксонии», насчитывает более 1000 лет. Он был резиденцией мейсенских маркграфов и первых саксонских курфюрстов, епископов Мейсена и императорских наместников.

В первую очередь город, конечно, славится «белым золотом» — мейсенским фарфором. А еще в мейсенской области древние традиции виноделия. Однако город и сам по себе очарователен и богат открытиями. Надеемся, нижеследующий фотоотчет позволит вам в этом убедиться и вдохновит на поездку в Мейсен!

Отзыв о самостоятельной поездке в Мейсен: общие соображения

Мейсен — прекрасный вариант однодневной поездки из Дрездена. Расстояние от Дрездена до Мейсена — всего 25 км. Добираться очень просто: примерно раз в полчаса до Мейсена ходят электрички (подробнее о том, как доехать до Мейсена, читайте ниже).

Зачем ехать в Мейсен? Даже если вы не интересуетесь и фарфором, и вином (бывает же!), город заслуживает посещения, поскольку позволяет прикоснуться к прошлому и увидеть прекрасную архитектуру. Благодаря обилию ценных готических и ренессансных построек гармоничный Старый город сохранил дух старины, поскольку Мейсен, в отличие от соседнего Дрездена, практически не пострадал во время Второй мировой войны. Особенно славно, что всё это архитектурное великолепие раскрывается на фоне изумительных пейзажей в восточноевропейском, этаком пражском духе.

На сколько часов ехать в Мейсен? Хотя территориально центр Мейсена совсем невелик, он невероятно насыщен красивыми старинными постройками, так что это практически музей под открытым небом. Плюс не будем забывать о музеях и ресторанах.

Поэтому в городе легко можно провести полдня, а то и целый день, особенно если вы решите приобщиться к саксонской кухне и рислингу в каком-нибудь кабачке и посетить собор, замок Альбрехтсбург и музей фарфоровой мануфактуры (что мы настоятельно советуем — музей необыкновенно интересный!). Мы пробыли в Мейсене примерно с 10 утра до 5 вечера. Передвигались исключительно пешком.

Прогулка по Мейсену (часть 1). Прибытие. Площадь Генриха, Рыночная площадь, Фрауэнкирхе (церковь с фарфоровыми колоколами)

Мы поехали в Мейсен из Дрездена с самого утра и уже через полчаса были на месте. С погодой повезло, так что красотами удалось насладиться сполна.

От вокзала довольно быстро дошли до центра. Пересекли Эльбу по мосту Альтштадтбрюке (Altstadtbrücke) и оказались в Старом городе (весь маршрут нашей прогулки можно проследить по туристической карте города или по составленной нами подробной онлайн-карте).

Сказочные виды берут тебя в оборот буквально сразу, как приезжаешь в город, тем более что местность холмистая, из-за чего создаётся бесконечное разнообразие многоуровневых пейзажей с красными черепичными крышами и башенками. Кстати, забегая вперед, скажем, что из-за такого рельефа многие улицы Мейсена — те, что взбираются на Замковую гору (Бургберг) и соседнюю гору Св. Афры (Афраберг) — являются фактически не улицами, а лестницами и называются соответствующе (с окончанием на -Steig или -Stufe, то есть «подъем, лестница»). На туристической карте они показаны штрихами, означающими ступени.

Мейсен — город небольшой (население около 27 тыс. человек), местами, может быть, провинциальный и не самый вылизанный, но в центральной части — идеально чистый и нарядный, просто картинка!

С правого берега Эльбы, где находится вокзал (и где, в общем-то, смотреть особо нечего), открывается великолепный вид на Старый город и церковь Богоматери (Фрауэнкирхе), а чуть правее предстаёт неповторимый силуэт Замковой горы с замком Альбрехтсбург, епископским замком и неоготическими макушками Мейсенского собора.

Полезный совет. Хотя недавно дополнительно к главному вокзалу открылась еще одна станция S-Bahn, уже на стороне Старого города (на левом берегу), мы советуем идти в центр традиционно — от главного вокзала. Тогда вы сможете полноценно полюбоваться панорамой левого берега (тем более что расстояние от обеих станций одинаковое, и в смысле времени вы ничего не теряете). Подробнее о том, как добраться, читайте ниже.

Слышите, с той стороны доносится нежнейший перезвон? Это фарфоровые колокола Фрауэнкирхе приглашают нас на прогулку в Старый город.

Перейдя Эльбу, попадаем на улицу Эльбштрассе (Elbstraße), которая ведет от набережной прямо на Рыночную площадь, в самое сердце Старого города. Улица застроена в основном домами XVII-XX века. В 1996 году она была превращена в приятную пешеходную зону с красиво оформленными витринами многочисленных магазинчиков и кафе.

По правую руку находится необычный дом начала XX века, построенный в формах модерна и украшенный барельефами в виде театральных масок и шляп, отчего и носит название «Шляпный дом» — Hut-Haus.

Можно предположить, что когда-то здесь располагался магазин шляпника. Адрес: Elbstraße, 15.

Кто бы ни строил дом, он показал себя мастером каламбуров: использовал в рифмованной надписи на фасаде слово Hut («шляпа»), только в другом значении («охрана, защита»). Получилось примерно такое воззвание: «Твори добро, будь праведен, и Господь сбережет твой дом».

Во всем остальном это обычное жилое здание, а на первом этаже находится лавка с сувенирами, в том числе фарфоровыми. Только фарфор тут не Мейсенской мануфактуры, а других, менее известных производителей — хотя и саксонских. Престижа меньше, зато и цены щадящие. Обычные сувенирные тарелочки, коробочки, колокольчики, кружки с видами Мейсена — в общем, стандартный туристический набор. Если же вас интересует лишь настоящий мейсенский фарфор, отправляйтесь в фирменный магазин при мануфактуре. Другое дело, что там продаются в основном солидные вещи, которые не слишком годятся на роль банальных сувениров. И там уже десятком евро не отделаешься.

Примерно на середине длины и без того короткая Эльбштрассе прерывается площадью Генриха (Heinrichsplatz). Эта площадь, соседствующая с главной Рыночной, многократно меняла свое название. Лишь недавно, после воссоединения Восточной и Западной Германии, она получила нынешнее имя, в честь Генриха I Птицелова.

На площади видим фонтан (колодец) Генриха (Heinrichsbrunnen), установленный в 1863 году. Это не столько фонтан, сколько первому королю Германии (Восточно-Франкского королевства) Генриху I Птицелову, который в 929 году основал крепость Мисни (Мисния), вокруг которой затем и начал формироваться город Мейсен. На месте той древней крепости теперь высится замок Альбрехтсбург. В левой руке король держит макет крепости. Композицию создал скульптор Роберт Хенце (Robert Henze) (автор знаменитой позолоченной фигуры богини Фамы на куполе Академии художеств в Дрездене). До 1962 года фонтан питался проточной водой из старинного водопровода Röhrfahrt, а теперь снабжается из питьевого водопровода.

В 1995 году площадь обновили, уложили свежую мостовую, а тротуар вокруг фонтана украсили бронзовой лентой с цитатой из хроники Титмара Мерзебургского об основании крепости на Замковой горе Мейсена и бронзовым медальоном с рельефным портретом Генриха I. Теперь площадь Генриха является центром пешеходной зоны Мейсена (источник фото: [8]).

Кроме того, из разных видов камня на мостовой выложили мозаичный план Старого города: улицы и площади обозначены красной брусчаткой, склоны Замковой горы — светло-серой, а Эльба — серо-голубым шифером. Значимые исторические постройки выделены бронзовыми пластинами (источник фото: [5]).

За спиной короля — бывший францисканский монастырь. Сейчас от монастыря осталась лишь францисканская церковь (Franziskanerklosterkirche/Franziskanerkirche) и фрагменты обходной галереи (клуатра). Церковь, освященная в честь Петра и Павла, была построена в XIV веке, а в 1447-1457 годах перестроена в нынешнем виде.

Этот трехнефный позднеготический храм «зального типа» — старейшее сооружение на улице Эльбштрассе. Сам монастырь был основан еще в середине XIII века и расформирован в 1539 году, когда саксонский герцог Генрих V Благочестивый провел в Саксонии Реформацию. После этого церковь использовалась как место захоронений. Иногда проводились редкие богослужения, но к концу XVIII века это стало попросту опасно из-за аварийного состояния здания. В XIX веке в бывшей церкви устроили склад. В 1823 году была снесена самая ветхая восточная часть.

С начала XX века в бывшей церкви нищенствующего ордена находится Городской музей Мейсена (Stadtmuseum Meißen) (адрес: Heinrichsplatz, 3). В музее, который был модернизирован в 1990-х годах, можно увидеть множество ценных экспонатов, связанных с историей города, а также виноделием, которое издавна распространено в долине Эльбы (как мы знаем, Мейсен славится не только фарфором!), — например, старейший в Саксонии винный пресс. Основная экспозиция называется «Мейсен как колыбель Саксонии». Здесь демонстрируется старинная керамика и фарфор, живопись и скульптура, исторические орудия труда, оружие и многое другое (источник фото: [5]).

Во время посещения музея вы также сможете пройти по клуатру (примыкает к южному боковому нефу), где выставлены надгробные плиты пяти столетий (перенесенные из разных храмов и кладбищ), и побывать во дворике со скульптурами, некоторые из которых были созданы знаменитым мастером Мейсенской фарфоровой мануфактуры Иоганном Иоахимом Кендлером (источник фото: [7]).

В музее часто проводятся интересные временные выставки. Часы работы и стоимость билетов приводятся на официальной страничке музея (источник фото: [5]).

Площадь Генриха гармонично застроена домами в стиле историзма, в основном неоренессанса. На следующей фотографии виден дом № 5 (кафе-мороженое Venezia), построенный в 1880 году (Heinrichsplatz, 5). С ним соседствует здание 1900 года с нарядно украшенным эркером (Heinrichsplatz, 7).

Эркер гораздо старше самого дома. Он достался зданию от стоявшего на этом месте предшественника — ренессансного дома 1533 года постройки, принадлежавшего члену городского совета суконщику Зигмунду Бадехорну (Sigmund Badehorn). Вот как выглядел дом с эркером раньше ([15]; стр.250):

На эркере — рельефные медальоны с портретами императора Карла V и саксонского герцога Георга Бородатого (оба изображены с орденом Золотого руна), гербы Саксонии и Польши (супруга герцога, Барбара Ягеллон, была польской принцессой). По бокам — портреты курфюрста Морица Саксонского и его жены Агнессы Гессенской. На первом этаже здания с начала XX века и по сей день находится банк.

С противоположной юго-западной стороны бывшей францисканской церкви находится площадь Малого рынка или Малая рыночная площадь (Kleinmarkt), где расположилась городская библиотека Мейсена (Stadtbibliothek) (примыкает к церкви). Библиотеку открыли в 1929 году, во время празднований, посвященных 1000-летию города Мейсен.

С библиотекой соседствует неоготическое здание школы (Schulplatz, 5), построенное на месте снесенных монастырских корпусов в 1855-1857 годах по проекту архитектора Шрамма (Carl August Schramm), ученика Карла Фридриха Шинкеля. Школа стала называться «красной» (Rote Schule), так как изначально фасад был отделан красной штукатуркой. В 2001 году школа переехала, и теперь здание находится в собственности Городского музея и используется как хранилище. Раньше фонды размещались в подвале, но после печально известного наводнения 2002 года решено было оборудовать для хранения верхние этажи.

Малая рыночная площадь — прелестнейший уголок Мейсена. За счет разноцветных домиков с уютными кафе и пивными площадь имеет необычайно живописный облик. Окружающие ее дома относятся к разным эпохам, но прекрасно смотрятся вместе. Например, зеленый домик с пиццерией «У черного петуха» (Gallo Nero) (Kleinmarkt, 9) был построен в XIX веке.

Раньше тут находилась пивная zur Börse. Справа — очень нарядный серо-белый дом 1607 года, выделяющийся ренессансным щипцом (Kleinmarkt, 10). Прежде это была пекарня, а теперь тут открыли неплохой ресторан Kleinmarktschänke.

Слева от зеленого домика стоит трехэтажное здание, построенное в стиле историзма во второй половине XIX века (Kleinmarkt, 8), — само по себе малопримечательное, но с подлинным ренессансным порталом (ок. 1560 года). Портал украшает барельеф, изображающий Бога Отца.

От Малой рыночной площади на главную Рыночную площадь нас приведет Рыночный переулок — Марктгассе (Marktgasse). В средние века он назывался Соляным, поскольку вел к соляному складу в ратуше, а в более поздний период, до XVII века, назывался Еврейским (Judengasse) и вел к снесенным в 1835 году Еврейским воротам (Jüdentor). В верхней части переулка традиционно селились канатчики и позументщики, из-за чего он одно время назывался переулком Канатчиков (Schnurengasse). Сегодня улочка манит туристов разнообразными лавками и кафе с открытыми террасами.

Одно из старейших зданий переулка — двухэтажный жилой дом в ренессансном стиле, построенный в 1538 году (Marktgasse, 3). Обратите внимание на резной герб над входом, указывающий на год постройки дома. Сейчас на первом этаже находится мясная лавка Christian Richter, где можно купить свежее мясо (особенно славится мейсенская деревенская свинина) и разнообразные домашние колбасы и ветчину со всевозможными ароматными добавками. Кстати, тут продаётся даже колбаса в банках — такую можно увезти домой в качестве сувенира!

В будние дни при лавке работает закусочная Metzger Klause, причем цены очень гуманные (см. раздел Imbiss), а меню меняется ежедневно (свинина, телятина, птица, овощи...). Внутри магазина и во дворике есть столики, где можно всё это употребить. Для любителей более основательного питания прямо за углом есть принадлежащий тем же владельцам уютный ресторан-бистро Goldene Kuh («Золотая корова») (это буквально в 50 метрах от лавки, в переулке Löwengäßchen) (фото с сайта магазина).

Часы работы магазина, закусочной и ресторана можно посмотреть тут.

Наконец выходим на живописную Рыночную площадь (Markt) — сердце Старого города Мейсена и средоточие интереснейших построек. Мейсенская Рыночная площадь возникла еще в конце XII века. Сегодня в этой части города — как на самой площади, так и на окружающих ее переулках — можно увидеть целый ряд старинных, любовно отреставрированных бюргерских домов эпохи готики и Ренессанса, свидетельствующих о процветании Мейсена в XVI-XVII веках.

Одна из доминант Рыночной площади — ратуша Мейсена (Rathaus), которая считается старейшей ратушей в Саксонии (адрес: Markt, 1). Это импозантное позднеготическое здание было построено в 1470-1486 годах. Характерный облик ему придают три нарядных поперечных щипца (фронтона) и мощная крыша высотой 18 метров (при высоте фасада всего 11 метров!).

Ратуша возводилась при участии выдающегося архитектора того времени Арнольда фон Вестфалена, главным шедевром которого является замок Альбрехтсбург на Замковой (Крепостной) горе Мейсена. В 2001-2010 годах ратуша была полностью отреставрирована и теперь сияет в прежнем блеске. Для реставрации обширной крыши, занимающей 13 тыс. кв. м, потребовалось 52 тыс. штук плоской черепицы «бобровый хвост» с острым торцом (Rautenspitzbiber), воссозданной на основании сохранившихся оригинальных фрагментов.

Фасад ратуши украшают балкон (1910) и солнечные часы (1969), а над дверью помещен герб города (1865) с черным львом, оборонительной башней и так называемой «еврейской головой» (Meißner Judenkopf) — такая бородатая голова служила нашлемником в гербе мейсенских маркграфов (это был знак того, что евреи издавна пользовались защитой местных властей).

Ратуша занимает всю северную сторону Рыночной площади. По остальным сторонам — множество интересных разноцветных домов. Большинство относится к XVI-XVII веку, но есть и более поздние постройки, удачно имитирующие ренессансный стиль. Взять, к примеру, восточную сторону площади. Здесь стоит большой Олений дом, или дом «У оленя» (Hirsch-Haus), построенный в 1901 году (адрес: Markt, 2). Очень нарядное неоренессансное здание из песчаника, названное в честь постоялого двора «У красного оленя» („Zum Roten Hirsch“), который располагался на этом месте раньше. В 1744 году в этой гостинице останавливался прусский король Фридрих II (Старый Фриц).

Что характерно, Олений портал (Hirschportal) этого дома — подлинный ренессансный (датируется примерно 1624 годом). Архитектор умело встроил его в новую постройку (источник фото: [5]).

Барельеф над порталом посвящен мифологическому сюжету «Диана и Актеон». Охотник Актеон увидел богиню охоты, когда та купалась. В наказание рассерженная Диана превратила Актеона в оленя, и его разорвали собственные собаки (источник фото: [5]).

Каменная оленья голова на углу дома — тоже «наследство» от прежнего постоялого двора. Только раньше она украшала фасад со стороны двора.

Соседний дом справа (Adamsches Haus, адрес Markt, 3) возник в 1787 году в результате объединения двух зданий середины XVI века (обратите внимание на ренессансные откосы окон двух основных этажей). Центральный портал относится к 1703 году (на замковом камне арки указано: MDCCIII) (источник фото: [5]).

Скромный мемориальный овал (венок) с надписью «Napoleon / 7.X.1813» напоминает о Наполеоне, который неоднократно бывал в Мейсене (ведь в 1813 году боевые действия велись в основном на территории Пруссии и Саксонии). Последний раз Наполеон останавливался в Мейсене как раз в этом доме, по адресу Markt, 3. Было это в октябре 1813 года, перед Битвой народов под Лейпцигом. С 1806 года и до 1813 года — вплоть до этой разгромной для Наполеона битвы — Саксония воевала (хотя и не без колебаний) на стороне французов, но после битвы саксонский король Фридрих Август I был вынужден сдаться союзникам. В тот сложный исторический период Мейсен попеременно занимали армии противоборствующих сторон: то французов, то союзников (русских и пруссаков). Особенно пострадали предместья Мейсена, такие как Кёлльн (Cölln) (источник фото: [10]).

В 1995-97 годах здание было полностью отреставрировано. Теперь тут размещается центр туристической информации Мейсена (еще раз повторим адрес: Markt, 3). Офис открыт почти круглый год, за исключением января. С апреля по октябрь часы работы такие: с 10:00 до 18:00 в будние дни, с 10:00 до 16:00 в выходные и праздники. В центре можно получить информацию о Мейсене и окрестных достопримечательностях, взять бесплатную карту города, купить сувениры и путеводители, заказать экскурсии, приобрести билеты на мероприятия и даже взять напрокат велосипед!

Бок о бок с этим зданием расположен трехэтажный красноватый дом ренессансной эпохи (ок. 1560 года), стоящий уже фактически не на Рыночной площади, а в переулке Марктгассе, по которому мы сюда пришли. На нижнем этаже открыт сувенирный магазин фарфора местной фирмы MPM Saxonia Porzellanmalerei. Собственно, эта фирма не производит фарфор, а занимается лишь его росписью, так что фарфор тут может быть самым разным, хотя и произведенным в Саксонии. Например, тут можно заказать фарфоровую табличку с номером своей квартиры.

Напомним, что если вас интересует подлинный мейсенский фарфор высокого качества (и соответствующей цены), то лучше не тратить время на подобные лавки, а сразу направиться в фирменный магазин при мануфактуре. Если же качество сувенира для вас не столь важно, то здесь, скорее всего, удастся найти недорогую вещицу на память о поездке в Мейсен. Кстати, в этом же доме размещается уютное кафе-ресторан Ullrich’s Kellerwirtschaft, где можно попробовать многочисленные сорта кофе и чая и фирменные местные пироги (адрес: Marktgasse, 1).

Но вернемся на Рыночную площадь. Особенно красива ее южная сторона (та, что прямо напротив ратуши).

Пожалуй, самым примечательным зданием на этой стороне площади является старинная Рыночная аптека (Markt-Apotheke) — ренессансный дом середины XVI века с двухэтажным барочным эркером, добавленным в 1717 году (адрес: Markt, 4).

Аптека на этом месте была основана еще в 1504 году (эта дата указана на углу здания) доктором Каролусом Лойшнером (Carolus Leuschner), а в 1555-1560 годах дом перестроил его сын Кристоф Лойшнер (Christoph Leuschner). Портал (он же нижний этаж эркера) обрамляют дорические колонны, между которыми можно заметить два небольших медальона с цитатами из Гиппократа и Цицерона (1717). Над порталом — латинская надпись: Spera in domino et fae bonitatem et inhabita terram et victvm qvere honeste Ps XXXVII (цитата из псалма).

Эркер украшает барельеф XVI века, в нижней части которого изображен пейзаж с ганзейским торговым судном, рыцарем в доспехах и замком. Над деревьями парит большая фигура бородатого крылатого Гения из античных сказаний. Обоими руками он указывает на полотнища с латинскими надписями “non altum” (не слишком высоко) и “non humile” (не слишком смиренно) — выражение гордых идей гуманизма, которые исповедовал хозяин дома. Между прочим, аптека в этом здании по-прежнему работает!

Очень нарядно смотрится соседний бело-серый ренессансный жилой дом 1548 года (Markt, 5). Его украшает изящный высокий щипец с завитками-волютами и фигурками ангелов и Юстиции (богини правосудия) на вершине. Дом был построен для богатого бюргера, который на протяжении почти 20 лет был членом городского совета Мейсена. Верхний этаж с простыми окнами был достроен в XIX веке. Дому вернули оригинальный ренессансный облик во время реставрации 1999 года. В частности, из подлинных фрагментов был воссоздан портал с нишами. Сейчас в здании располагается винотека Weinhaus Schuh. Справа к нему примыкает узкий зеленый жилой дом XVI века (Markt, 6), в котором долгое время находилась пекарня, а после реставрации 1996-97 годов была открыта гостиница «На рынке» (Hotel Am Markt), официально именуемая Schwerter Schankhaus.

Отель принадлежит старейшей частной пивоварне Мейсена и всей Саксонии — Privatbrauerei Schwerter. Сохранился сводчатый подвал, где теперь устроен пивной ресторан (источник фото: [12]).

Обратим теперь взгляд на западную часть Рыночной площади. Наиболее интересен в этом ряду так называемый дом Бенно (Bennohaus) (Markt, 9). Это одно из старейших зданий Старого Мейсена.

Дом, возведенный в 1470-1480 годах и перестроенный в 1570 году, назван в честь Бенно Мейсенского — популярнейшего местного епископа и святого, жившего в XI веке. Название связано с тем, что на этом месте, как считается, находился дом, где как раз и решил обосноваться епископ Бенно, чтобы быть ближе к народу (остатки древнего строения XI века действительно были недавно обнаружены). Возможно, именно здесь епископа и арестовали по приказу короля Генриха IV за участие в Саксонском восстании (правда, через некоторое время Бенно отпустили, но он и потом проявлял непокорность). В XVI-XVII веках это был жилой дом мейсенских бургомистров. Во время Тридцатилетней войны здание сильно пострадало и в 1640 году было восстановлено, однако большой ренессансный фронтон оказался утрачен.

Красочный ренессансный портал, обрамленный нишами с характерными венчающими раковинами, относится концу XVI века (теперь заменен копией). Пилястры и богатое оформление фриза — гипсовые розетки, головки ангелов, гримасы животных — появилось в эпоху барокко (ок. 1640), а ключ арки, в виде картуша с гербом семьи Кобер (инициалы G.B.K.), сделан уже в стиле рококо (ок. 1772). Н

ад порталом находится мемориальная доска, которая гласит, что житель этого дома в 1841 году основал первую в Германии добровольную пожарную команду. Вторая доска установлена в память о жившем тут же заслуженном саксонском политике и юристе, бургомистре Мейсена и участнике революции 1848-1849 годов Карле Тцшуке (Carl Hugo Tzschucke) (1809-1879).

В 1994–1995 годах была проведена реставрация. С 2006 года часть дома Бенно занимает культурный центр Kunstverein Meißen — художественная галерея, где проводятся выставки современных художников, концерты и другие культурные мероприятия. А на нижнем этаже с 2006 года работает ресторан Winzerkeller. Сам ресторан, пожалуй, слишком помпезный, но зато тут есть сохранившийся с конца XV века позднеготический вестибюль с «ячеистыми» сводами в стиле Арнольда фон Вестфалена и остатками настенных росписей.

На этот же угол Рыночной площади выходит своей алтарной частью уникальный мейсенский храм — церковь с фарфоровыми колоколами. Это знаменитая церковь Богоматери, или Фрауэнкирхе (Frauenkirche). Это одно из самых древних сооружений в Мейсене. Первое упоминание о «часовне Девы Марии на Рынке» относится к началу XIII века. Что же касается нынешней позднеготической церкви, то она в основном была построена в 1450-1520 годах. Таким образом, мейсенская Фрауэнкирхе примерно на 500 лет старше своей старшей сестры в Дрездене.

Период, когда строилась церковь, был отмечен множеством пожаров, которые регулярно разрушали храм и окрестные дома. Поэтому Фрауэнкирхе в ее теперешнем виде является результатом многочисленных перестроек и ремонтных работ.

Церковь состоит из трех нефов одинаковой высоты (храм «зального типа»), причем из-за специфики топографии ширина нефов превышает длину здания. Восьмигранная верхушка башни появилась в 1549 году, когда церковь ремонтировали после пожара. 57-метровую башню завершает позолоченный шар с флюгером. Вид на церковь с восточной и западной стороны:

В определенное время башня открыта для посещения, а со смотровой площади открывается прекрасный вид на раскинувшуюся внизу Рыночную площадь, Замковую гору и долину реки Эльбы (источник фото: [3]).

Часы работы церкви и смотровой площадки Фрауэнкирхе в Мейсене можно посмотреть тут. Внимание: в 2013-2015 году церковь закрыта на реставрацию! В обычное время подъем на башню стоит 2 евро и осуществляется только летом, с 10 до 12 и с 13 до 17 часов.

Внутри церкви можно увидеть резной деревянный позолоченный алтарь Богоматери (Marienaltar) (ок. 1480-1500 года), который относится к числу самых красивых достопримечательностей Мейсена. Центральная часть алтаря изображает Бога Отца, Иисуса Христа и Богоматерь, а также сцены из жизни Христа. Боковые створки алтаря оказались за долгие годы существования церкви утрачены; нынешние створки с орнаментами были добавлены лишь в 1928 году. Еще одним украшением интерьера служат три огромных витража в алтарной части, созданные в 1880-х годах по проекту Вильгельма Вальтера (Wilhelm Walther) — профессора дрезденской Академии художеств, автора знаменитого «Шествия князей» в Дрездене. На витражах изображены библейские сцены. Ребра свода и замковые камни имеют характерный яркий красно-коричневый оттенок (источник фото: [9]).

Но, разумеется, главная изюминка Фрауэнкирхе в Мейсене — фарфоровые колокола. Прежние колокола, традиционные, были утрачены во время Первой мировой войны. В 1924 году их заменили новыми (изготовленными в городе Бохум), а в 1929 году, по случаю празднования 1000-летия Мейсена, на церковной башне была установлена первая в мире звучащая фарфоровая звонница.

Она состоит из 37 фарфоровых колоколов, которые ежедневно в определенное время (шесть раз в день по расписанию: в 6:30, 8:30, 11:30, 14:30, 17:30 и 20:30) исполняют различные хоралы, и тогда над городом и Эльбой разносится нежный «фарфоровый» звон.

Изготовил эти уникальные колокола талантливый художник и скульптор Мейсенской мануфактуры Эмиль Пауль Бёрнер (Emil Paul Börner) (1888-1970), оригинальные произведения которого мы еще увидим в музее мануфактуры. Этот же мастер является автором выразительных фигур мемориала павшим в Первой мировой войне в мейсенской церкви Св. Николая — самых крупных в мире фарфоровых скульптур, созданных также в 1929 году.

Знаком того, где колокола изготовлены не где-нибудь, а на Мейсенской фарфоровой мануфактуре, служит культовый логотип в виде скрещенных синих мечей, который легко заметить на самом крупном колоколе (более мелкое клеймо имеется также на каждом отдельном колоколе). Звонница была отреставрирована в 2002-2004 годах.

Другие фарфоровые колокола, изготовленные на Мейсенской мануфактуре, можно увидеть на Павильоне колокольчиков в дрезденском Цвингере и в лейпцигском пассаже Медлера.

Кстати, к 2017 году в мейсенской Фрауэнкирхе планируется установить новый 7-регистровый орган, который будет содержать трубы из мейсенского фарфора. При этом будут использованы наработки дизайнера Людвига Цепнера (Ludwig Zepner), которому в 2000 году удалось создать первый в мире фарфоровый орган. Если планы будет реализованы (то есть если получится собрать необходимые пожертвования), Фрауэнкирхе в Мейсене станет первой в мире церковью, обладающей фарфоровым органом (строго говоря, из фарфора будет лишь один регистр: 30 труб). Нынешний орган фирмы Jehmlich был построен в 1937 году из некачественных материалов и уже не способен выполнять свои функции.

Мейсенская мануфактура — единственное на данный момент предприятие в мире, способное изготовить звучащие фарфоровые трубы для органа.

♦♦♦♦♦♦♦

Маршрут прогулки по Мейсену

Маршрут прогулки по Старому городу, которая описывается здесь и в следующих двух частях, можно проследить по онлайн-карте, которую мы для вас составили.

Нажмите на миниатюру внизу, чтобы открыть карту в интерактивном виде, с возможностью детального просмотра.

♦♦♦♦♦♦♦

Другие части нашего путеводителя по Мейсену:

- Самостоятельная прогулка по Мейсену и его достопримечательностям, часть 2 (вокруг Фрауэнкирхе и подъем на Афраберг)

- Самостоятельная прогулка по Мейсену и его достопримечательностям, часть 3 (Замковая гора)

♦♦♦♦♦♦♦

Как добраться до Мейсена из Дрездена. Вокзалы Мейсена

Мейсен находится в 25 км от Дрездена. Регулярно ходят городские электрички (Dresden S-Bahn) от главного вокзала Дрездена и вокзала Нойштадт. До Мейсена идут поезда ветки S1. Схема:

Выходить можно на станции Meißen, либо на станции Meißen Triebischtal, расположенной вблизи Мейсенской фарфоровой мануфактуры.

Внимание: в конце 2013 года появилась также станция Meißen Altstadt, расположенная в Старом городе Мейсена. Впрочем, расстояние до собора и Соборной площади от станций Meißen и Meißen Altstadt — примерно одинаковое, около 1,5 км. Только в первом случае вы переходите Эльбу и заодно любуетесь панорамой города, собора и замка.

Расположение станции Meißen Altstadt на карте можно посмотреть тут. Расположение главного железнодорожного вокзала Мейсена (Bahnhof Meißen) на карте смотрите тут. Также обе эти станции обозначены на туристической карте Мейсена.

Расположение станции Meißen Triebischtal на карте указано здесь.

Ехать от Дрездена до Мейсена — около 30 минут. Расписание можно посмотреть на сайте: vvo-online.de. В целом, поезда ходят каждые полчаса.

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Мейсена с достопримечательностями

Ниже предлагаем вашему вниманию подробную туристическую карту Мейсена (Майсена) с достопримечательностями (на русском и немецком языке). На карте приводятся названия всех основных улиц и площадей центра города, значимых построек, церквей, музеев и прочих важных туристических объектов. Также на карте обозначено расположение двух вокзалов (главного и следующей станции S-Bahn).

Скачать карту города Мейсена вы можете, нажав на ее уменьшенное изображение ниже.

Еще один вариант карты Мейсена с достопримечательностями:

На этом плане тоже обозначено местоположение центрального железнодорожного вокзала Мейсена (надпись Bahnhof).

Напомним, что чуть ближе к центру города находится недавно открытая (в 2013 году) вторая станция Meißen Altstadt, а ближе к фарфоровой мануфактуре — третья станция Meißen Triebischtal.

Расположение станции Meißen Altstadt на карте можно посмотреть тут.

Расположение главного железнодорожного вокзала Мейсена (Bahnhof Meißen) на карте смотрите тут.

Расположение станции Meißen Triebischtal на карте указано здесь.

♦♦♦♦♦♦♦

Что посмотреть в Мейсене (основные достопримечательности)

Что посмотреть в Мейсене? В этом старинном саксонском городе много красивых зданий разных эпох. Большинство достопримечательностей Мейсена обозначено на туристической карте города.

Перечень наиболее интересных мест, которые стоит посмотреть/посетить в Мейсене (Майсене), даётся ниже:

- Замок Альбрехтсбург

- Кафедральный собор Мейсена, Cоборная площадь

- Старый город с ратушей и старинными домами эпохи готики, Ренессанса и барокко

- Ворота Суконщиков

- Мейсенская фарфоровая мануфактура с музеем, магазинами и демонстрационными мастерскими

- Городской музей Мейсена в бывшей францисканской церкви

- Церковь Богоматери (Фрауэнкирхе) — церковь с фарфоровыми колоколами

- Церковь Святого Николая с внутренним убранством из мейсенского фарфора

- Церковь Святой Афры

- Музей современного художественного фарфора Торхаус

♦♦♦♦♦♦♦