Ландсхутская свадьба: история праздника и программа мероприятий на 2013 год

Рубрики: в Германии,Культурные события, Теги: Германия, Ландсхут
Foxy @ 21 июня 2013, в 18:26

Время: с 28 июня по 21 июля 2013 года

Место: город Ландсхут, Бавария, Германия

Событие: Средневековый фестиваль-реконструкция «Ландсхутская свадьба»

Этим летом в красивейшем баварском городе Ландсхуте вновь пройдет зрелищная историческая реконструкция — Ландсхутская свадьба (Landshuter Hochzeit). Этот средневековый фестиваль проводится в Ландсхуте каждые четыре года и посвящен знаменательному событию, крупнейшему празднеству средневековой Европы — свадьбе Георга Богатого (1455-1503) (герцога Баварско-Ландсхутского из династии Виттельсбахов) и Ядвиги Ягеллонки (1457-1502) (польской принцессы).

В этой заметке мы расскажем об истории Ландсхутской свадьбы и традициях современного праздника: его основных участниках и наиболее интересных мероприятиях.

История Ландсхутской свадьбы

Праздник, получивший название «Ландсхутская свадьба», проводится в честь знаменитого бракосочетания баварского герцога Георга Богатого с дочерью польского короля Казимира IV Ядвигой Ягеллонкой, которое состоялось в городе Ландсхуте, старой столице Баварии, в 1475 году. Эта свадьба имела большое политическое значение, поскольку объединение этих двух семей позволяло сплотить силы в борьбе против Османской империи, усилившейся после падения Константинополя (1453). К тому же, бракосочетание польской принцессы с Георгом Богатым было в высшей степени выгодно для польского короля: в виде компенсации, или свадебного выкупа за дочь, он получил 32 тыс. гульденов (на современные деньги эта сумма эквивалентна примерно 6,5 млн евро).

Собственно бракосочетанию предшествовали интенсивные переговоры между родовитыми домами, проходившие в Польше в 1474 году. Не будем забывать, что в то время брачные союзы аристократических семейств имели весьма отдаленное отношение к любви: в первую очередь эти альянсы заключались из политических интересов.

После того как все условия брака были оговорены и договор заключен, осенью следующего года восемнадцатилетняя невеста отправилась в путь из Кракова в Баварию в сопровождении большой пышной свиты. Поездка Ядвиги Ягеллонки продолжалась два месяца и проходила в том числе через Берлин, Виттенберг, Лейпциг, Альтенбург, Цвиккау, Эльсниц. В ходе отклонения от намеченного маршрута Ядвига посетила также Эгер и Регенсбург, сделала крюк в Нюрнберг, после чего наконец прибыла в Ландсхут вместе со своим шафером — Отто II, пфальцграфом и герцогом фон Пфальц-Мосбах. Поездка была далеко не увеселительной. Мало того что передвигаться приходилось по далеко не идеальным дорогам, так путешествию сопутствовали еще и ужасы чумы (отсюда и вынужденный окольный путь через Нюрнберг, и недельное опоздание невесты; более того, многие поляки умерли от чумы на обратном пути на родину).

В Ландсхуте тем временем велись грандиозные приготовления к свадьбе. Десятки гонцов разносили приглашения на свадьбу знатной родне из Вюртемберга и Бадена, Пфальца и Ансбаха. Герцогские закупщики направились в Кёльн и Страсбург, где за тысячи рейнских гульденов были приобретены золотые кольца, кубки, броши, кресты — памятные подарки для самых дорогих гостей. Крупным купцам было поручено приобрести во Флоренции и Венеции ценные шелковые и бархатные ткани, которых в Ландсхуте нетерпеливо ждали десятки портных, чтобы пошить для дворянства подобающие наряды в герцогских цветах (коричневый, серый и белый).

Днем и ночью громыхали тяжко нагруженные повозки, проезжавшие через городские ворота. По всей стране и в соседних землях собирались продукты, закупалось мясо, овощи и вино, чтобы иметь достаточное количество съестных припасов для приготовления свадебных угощений. Также в город были стянуты вооруженные жители других городов для обеспечения безопасности.

В день прибытия невесты в Ландсхут 14 ноября 1475 года ее радостно приветствовали заранее приехавшие в город князья и епископы. Распорядитель торжеств маркграф княжества Ансбах Альбрехт Ахилл Бранденбургский сравнил предстоящую свадьбу с божественным союзом во благо христианского мира и империи. Впервые увидев друг друга в этот серый ноябрьский день, жених и невеста не могли даже толком пообщаться. Ядвига очень плохо говорила по-немецки, хотя ее мать была из рода Габсбургов, а герцог Георг не знал польского. В тот же день, не теряя времени, сыграли свадьбу.

Венчание состоялось в главном приходском храме Ландсхута — великолепной церкви Св. Мартина. Церемонию проводил архиепископ Зальцбурга Бернхард фон Рор. Невесту подвел к алтарю император Фридрих III. После венчания хор и орган заиграли Te Deum Laudamus, а невеста, выходя из храма, опустила лицо долу и горько плакала, скрывая глаза за вуалью. Несмотря на присутствие на свадьбе польской знати, среди гостей не было ни родителей невесты, ни других ее близких родственников, так что Ядвига Ягеллонка наверняка чувствовала себя одиноко.

Во второй половине дня свадебный кортеж проследовал по главной улице Старого города к ратуше Ландсхута, где новобрачную вновь встретил император и пригласил ее на первый свадебный танец. После танцев молодоженов препроводили в свадебные апартаменты. «Мне рассказывали, — сообщает летописец маркграфа Альбрехта Ахилла Бранденбургского, — что кровать была сплошь украшена золотом, равно как и одеяло, перины и подушки».

На следующее утро проходила раздача свадебных подарков, причем маркграф выступал в качестве распорядителя торжеств, и именно он преподнес невесте золотой ларец с ценным ожерельем и 10 тысячами венгерских гульденов «в знак любви и дружбы». Затем наступил черед императора Фридриха III. Император на самом-то деле не хотел ничего дарить, но после того как маркграф предупредил его о пересудах, которые это может вызвать, Фридрих послал графа Гуго фон Верденберга с брошью, которую сам оценивал в тысячу гульденов (впрочем, остальные присутствующие подозревали, что истинная ее цена вполовину меньше).

Сообщается, что на свадьбе присутствовало десять тысяч гостей. Все они пили за здоровье молодоженов, танцевали и наблюдали за рыцарскими турнирами. Во время свадебных торжеств было съедено 323 вола, 1133 овец, 1537 ягнят, 969 свиней, 490 телят, 11 500 гусей, 40 000 кур, почти 200 000 яиц, 220 центнеров топленого сала, восемь чанов лука, несколько тонн рыбы и масса другой пищи (мёда, риса, сыра, орехов...). Америку к тому времени еще не открыли, так что картофеля в этом средневековом свадебном меню не было. Зато гости обильно поедали капусту. Вдобавок к этому, было выпито 1400 мер виноградного вина, 18 390 мер браги и 330 мер мёда. Помимо людей, не забывали и об их верных спутниках — лошадях: требовалось снабдить сеном почти 9000 этих животных.

Угощения и напитки оплачивал отец жениха — герцог Людвиг IX Богатый. По его распоряжению на протяжении главной праздничной недели трактирщикам не позволялось брать с гостей деньги за еду и питье; любой желающий мог питаться на герцогской кухне, которая была устроена на одной из улиц в центре Ландсхута. Рядом были установлены два больших чана с красным и белым вином, и каждого, кто сюда приходил, угощали вином и хлебом. Кроме того, высоким гостям продукты доставлялись непосредственно на постоялые дворы, где собственные повара господ готовили для них кушанья. Труд 146 поваров был также оплачен из герцогской казны. Всего Людвиг IX потратил на свадьбу своего двадцатилетнего сына с польской принцессой 60 677 рейнских гульденов, что в пересчете на нынешние деньги составляет около 12 млн евро. Впрочем, баварский герцог от этого не сильно обеднел: не случайно он получил прозвище «Богатый».

Пышные празднества, продолжавшиеся несколько дней, подробнейшим образом зафиксированы в хрониках того времени. А в 1880 году, на волне патриотического движения в Германской империи, Парадный зал Ландсхутской ратуши решено было обновить, причем мюнхенские художники расписали его сценами свадьбы 1475 года. Эти картины очень понравились горожанам и натолкнули их на мысль об инсценировке исторического события.

С целью организации такой реконструкции в 1902 году ресторатором Георгом Триппелем (Georg Trippel) и промышленником Йозефом Линнбруннером (Joseph Linnbrunner) была основана организация Die Förderer («Меценаты»), а уже через год была впервые устроена свадебная процессия. Благодаря сохранившимся летописям с детальным описанием свадебных празднований, нынешние устроители средневекового фестиваля в Ландсхуте имеют возможность воссоздавать эти давние события с достаточной степенью реализма.

Реконструкция Ландсхутской свадьбы: современный праздник

В 1903 году состоялась первая инсценировка Ландсхутской свадьбы, разыгранная 145 участниками. С тех пор это свадебное действо превратилось в масштабную историческую реконструкцию, в которой задействована значительная часть местного населения: на сегодняшний день в празднике принимают участие свыше 2000 человек в точно воссозданных исторических костюмах самых разных сословий и профессий.

С 1903 по 1914 и с 1922 по 1938 год свадебные шествия в Ландсхуте устраивались ежегодно, а с 1950 по 1968 и с 1975 по 1981 год — каждые три года. Наконец, в 1985 году было решено праздновать Ландсхутскую свадьбу каждые 4 года. Во время обеих мировых войн торжества были отменены. Праздник также не проводился с 1968 по 1975 год, после того как в 1970 году пожар повредил значительную часть реквизита, а год спустя из-за аварии водопровода были утрачены многочисленные костюмы.

С 1973 по 2004 год количество членов объединения Die Förderer, которое по-прежнему занимается организацией праздника, увеличилось с 855 до 5000, а на сегодняшний день достигает уже почти 7 тыс. человек. Благодаря возросшему интересу к средневековой истории Ландсхутская свадьба стала популярнейшим событием, притягивающим в этот красивый баварский город множество туристов. На сегодняшний день 60-тысячное население Ландсхута принимает на протяжении трехнедельных торжеств около 600-700 тыс. гостей, причем 120 тыс. из них становятся зрителями свадебного шествия — главного мероприятия фестиваля. Для того чтобы масштабные празднования могли состояться, спонсорами собирается около 3,5 млн евро. Торжества продолжаются три недели, включая четыре выходных, на которые приходятся основные события.

Настоящими героями Ландсхутской свадьбы являются сами местные жители, которые на время праздника примеряют на себя роли солдат и ремесленников, епископов и аристократов, жениха и невесты. Без их участия фестиваля бы попросту не было. Участвующие в реконструкции актеры отбираются специальной комиссией организации Die Förderer. Каждый, кто хочет стать членом этой ассоциации и желает принять участие в празднике, должен быть жителем Ландсхута или близлежащих районов. Всего в празднике участвуют около 2300 исполнителей (так называемых Hochzeiter, то есть участников свадьбы) из числа местных жителей.

Однако в средневековые времена возвращаются не только актеры. Даже среди рядового мужского населения Ландсхута существует традиция начать отращивать волосы за несколько месяцев до начала фестиваля — чтобы больше соответствовать средневековой моде.

Кроме того, чуть не каждый житель Ландсхута на время праздника одевается в средневековый костюм (наручные часы, а также мобильные телефоны, татуировки и т.п. считаются в этот период нежелательной деталью), и в облике самого города происходят заметные изменения, приближающие его к аутентичному Средневековью. Соответственно, весь Ландсхут превращается в одну большую пешеходную зону. Гостям, прибывающим в Ландсхут на машине, сообщается об этом за 50 км от города. Всех гостей, включая телевизионных и газетных репортеров, просят облачиться в наряд, который бы соответствовал одежде местных жителей.

На роли жениха и невесты в этом году в Ландсхуте выбрали Веронику Хертль (Veronika Härtl) и Фердинанда Шоссера (Ferdinand Schoßer). Двадцатилетняя Лиза полностью соответствует всем требованиям к невесте: обладает миловидной внешностью и нужной длиной волос, является уроженкой Ландсхута и состоит в организации Die Förderer.

Роль герцога Георга Богатого исполняет на этот раз стройный 21-летний студент Фердинанд, чья семья, так же как и семья невесты, давно и активно участвует в Ландсхутской свадьбе.

Традиционные мероприятия в программе Ландсхутской свадьбы

В этом году пройдет юбилейное, сороковое (с 1903 года) празднование Ландсхутской свадьбы — одной из крупнейших в Европе исторических реконструкций. Более 2 тысяч участников в старинных костюмах живо воссоздадут на глазах у зрителей атмосферу позднего Средневековья.

Поскольку 2013 год стал юбилейным в истории фестиваля «Ландсхутская свадьба», устроители решили, что на этот раз праздник будет построен с максимальной исторической достоверностью, то есть станет документально точной инсценировкой тех событий. Собственно, и в предыдущие разы организаторы этого знаменитого фестиваля поражали экспертов (не говоря уже о простых зрителях) предельным вниманием к деталям и исторически точным воссозданием всех нюансов средневековых костюмов и обычаев.

Ниже приводится описание и расписание наиболее интересных мероприятий, без которых не обходится ни одна Ландсхутская свадьба. Вы узнаете об основных участниках фестиваля, традиционных шествиях, концертах и других средневековых представлениях, которые зрители смогут увидеть на протяжении тех трех недель, что продолжается праздник «Ландсхутская свадьба».

Праздничные вечерние представления

На протяжении всего фестиваля каждую субботу с 21:00 до 22:30 на Турнирной площади проводятся «праздничные представления в ночном лагере» (Festliche Spiele im nächtlichen Lager). Эти впечатляющие выступления всадников, акробатов, жонглеров, знаменосцев, глотателей огня проходят непосредственно накануне воскресного свадебного шествия, когда тысячи зрители прибыли в Ландсхут, проделав долгий путь, и желают весело провести время в ожидании дня венчания.

Пестрая толпа высоких гостей, коротающих время в палатках и повозках на соседних лугах Zehrplatz и Lagerplatz, собирается на занимательное шествие в свете костров. Жонглеры и глотатели огня демонстрируют свои кунштюки, акробаты строят пирамиды из людей, рыцари изображают батальные сцены и состязаются в ловкости (стремятся попасть копьем в кольцо, сбивают огненные шары).

Цеховые старейшины выстраиваются с горящими факелами в руках, исполняя торжественные танец. Под звуки исторической хвалебной песни в честь герцога Людвига Богатого некоторые из них приносят сундуки с подарками для невесты.

Свадебное шествие

Главным мероприятием средневекового праздника в Ландсхуте является зрелищное километровое свадебное шествие (Hochzeitszug), которое проходит в исторической части города по воскресеньям, с 14:00 до 16:00 (поскольку торжества продолжаются три недели, шествие проводится четыре раза, в каждое воскресенье фестивального времени).

В красочной свадебной процессиипринимает участие свыше 2 тысяч жителей Ландсхута. Все они разыгрывают пышный въезд невесты в город, подробно описанный в исторических хрониках.

По празднично украшенным улицам исторической части Ландсхута проходят, приветствуя невесту, нарядно одетые свадебные гости из Польши и немецких земель: император, курфюрст, князья, графы, послы, благородные дамы, а также более скромная публика: горожане, наемники, слуги, простой бедный люд. Все они шествуют по улицам старинного баварского города под радостные крики десятков тысяч зрителей, а сверху на них взирает, как и много веков назад, возвышающаяся на холме над Ландсхутом крепость Траусниц.

Невеста в роскошном наряде проезжает в золоченой повозке, запряженной восьмеркой лошадей, и грациозно кивает зрителям, встречающим ее восторженными криками.

Жених, одетый в коричневый бархатный костюм и шляпу с пером, проезжает на коне, а его страдающего подагрой отца несут на носилках. На лошадях также восседают император Фридрих III и его сын эрцгерцог Максимилиан.

Сокольничие демонстрируют благородных хищных птиц, комедианты веселят народ, знаменосцы поражают всех виртуозным обращением с флагами, а барабанщики, фанфаристы, трубачи, флейтисты и герцогские придворные музыканты обеспечивают достойное звуковое обрамление шествия. Особенно эффектно выглядят исполнители на длинных трубах длиной более метра — бюзинах (Businenbläser).

Схема расположения зрительских трибун во время свадебной процессии и важнейшие места празднований на карте Ландсхута:

Видео свадебной процессии Ландсхутской свадьбы можно посмотреть тут.

Рыцарские турниры

После завершения свадебного шествия наступает время состязаний всадников и рыцарей (Reiter- und Ritterspiele). Эти театрализованные представления проходят на Турнирной площади (близ улицы Wittstraße) с 17:00 до 19:00 (как и свадебное шествие, они устраиваются четыре раза, в каждое воскресенье фестивального времени).

Свадебное шествие, как уже было сказано, заканчивается на ристалище — Турнирной площади (Turnierplatz). Это то самое место, где невеста, Ядвига Ягеллонка, впервые вступила на землю Ландсхута и была встречена женихом, баварским герцогом Георгом. Высокие гости вместе с молодоженами усаживаются за высокий банкетный стол и принимают почести. Перед ними состязаются в ловкости знаменосцы, эффектно жонглирующие флагами, а также наездники, демонстрирующие свое умение попасть копьем в кольцо.

Во время захватывающего рыцарского турнира — конного поединка на копьях (Rennen über die Planken) юные аристократы сражаются за почетный приз, который вручается победителю самой невестой.

В числе участников турнира — многие видные аристократы той эпохи, в том числе герцог Баварии-Мюнхена Кристоф Сильный, граф Тироля эрцгерцог Сигизмунд, маркграф Бранденбурга, граф Вюртемберга, а также Людвиг фон Вестерштеттен (друг детства жениха) и польская знать. Во время поединка герцога Кристофа Сильного и польского князя на глазах у зрителей оживает одна из самых ярких сцен этой исторической свадьбы, описанная многочисленными летописцами.

Праздничное театрализованное представление в ратуше

Каждую субботу и воскресенье фестивального времени утром (с 10:30 до 11:30) в Парадном зале Ландсхутской ратуши проходит праздничное театрализованное представление (Festspiel). Этот спектакль погружает зрителей в атмосферу приготовления к свадьбе Георга Богатого и Ядвиги Ягеллонки и дает представление об исторических обстоятельствах того времени.

Придворным и знати Ландсхута демонстрируется комедийная пьеса, написанная современным немецким автором Леопольдом Альсеном (Leopold Ahlsen). Вместе со зрителями они прослеживают тягостный путь невесты и ее свиты из Кракова в Ландсхут. Этот свадебный кортеж, чьими постоянными спутниками были смерть и чума, проходил через Берлин, Виттенберг и Нюрнберг.

Наконец, через 2 месяца утомительных путешествий невеста с небольшим опозданием прибыла в баварский город, где ее уже ожидали сотни высоких гостей.

Танцевальное представление в ратуше Ландсхута

Каждую субботу на протяжении трех недель фестиваля в Парадном зале Ландсхутской ратуши с 17:00 до 19:00 проходит праздничное танцевальное представление (Tanzspiel), во время которого зрители могут полюбоваться средневековыми танцами.

Молодожены и высокие гости исполняют старинные хороводы и торжественные медленные танцы той эпохи, воссозданные по записям знаменитых авторов со всей Европы. Эти паваны чередуются с другими номерами: танцем императора с невестой, танцем польских аристократов и экзотической пляской морисков, чей образ известен баварцам по скульптурам Эразма Грассера (Erasmus Grasser).

В качестве свадебного подарка из Польши, с родины невесты, появляется Краковский Лайконик — сказочный фольклорный персонаж в костюме татарского всадника.

Видео танцевального представления в ратуше Ландсхута можно посмотреть здесь.

Музыка Ландсхутской свадьбы

В первой половине дня в субботу и воскресенье во дворе герцогской Резиденции в центре Ландсхута проводятся концерты средневековой музыки под названием «Ландсхутская свадьба-1475» (Landshuter Hochzeit 1475).

Известно, что историческая свадьба стала центром притяжения для музыкантов со всех концов Европы. В документах сообщается, что по случаю этого события музыкантам императора Фридриха и польского короля, а также гастролерам из Венгрии и Дании была выплачена весьма внушительная по тем временам сумма в размере 1273 гульденов.

Кроме того, в свадьбе участвовали собственные придворные музыканты герцога и его высоких гостей. Их задача состояла в том, чтобы обеспечить максимально эффектное звуковое сопровождение торжеств.

Во время этого концерта, помимо исполнения музыки XV века, члены коллектива Landshuter Hofkapelle («Придворная капелла Ландсхута») расскажут несколько занимательных историй от лица одного из гостей свадьбы 1475 года, который вместе с музыкантами отправился в далекий путь, чтобы посетить этот грандиозный праздник. Эти анекдоты основаны на путевых заметках Зигмунда фон Волькенштейна (внука Освальда фон Волькенштейна).

Концерт Laudate Dominum

По субботам с 15:00 до 16:00 в ландсхутской церкви Св. Йодока устраивается концерт старинной духовной музыки Laudate Dominum («Славьте Господа»).

Во время концерта зрители смогут услышать музыкальные произведения XIII-XVI вв., исполняемые в атмосфере храма, и познакомиться с многообразием средневековой и ренессансной музыкальной культуры.

Центральное место в программе концерта традиционно принадлежит сочинениям франко-фламандского композитора Жоскена Депре, чье творчество оказало огромное влияние на музыку того времени. Kyrie и Agnus Dei из мессы Ave Maris Stella, а также мотеты Депре демонстрируют его искусное обращение с мелодией и звучное полифоническое голосоведение.

Также исполняются произведения Адама Фульдского, Освальда фон Волькенштейна и Хенрика Изака (автора известного гимна «Инсбрук, я должен тебя оставить», Innsbruck, ich muss dich lassen).

Помимо вокального ансамбля Ad libitum, исполняющего акапелльные композиции на 4-6 голосов, в концерте принимает участие инструментальный коллектив Musica cumpaneia.

Видеорепортаж о концерте можно посмотреть тут.

Ночной маскарад

Поздно вечером в среду, четверг и пятницу во дворе Резиденции в Ландсхуте проходит театрализованное представление под названием ночной маскарад (Nächtlicher Mummenschanz). Вера в демонические силы была неотъемлемой чертой средневекового сознания. Во многих местах Европы сохранялась вера в языческих духов. Кроме того, церковники не упускали возможности напомнить прихожанам о муках ада и ужасе вечного проклятия. А выразительные изображения чертей на стенах храмов во время каждого богослужения предупреждали верующих о необходимости вести богоугодную жизнь.

Актёры представят зрителям поучительную историю о том, как мужское население небольшого города не смогло противостоять тяге к спиртному и вскоре забросило свои обязанности, проводя всё время в трактире. Когда они заметили, что хозяин пивной — не кто иной, как дьявол, было слишком поздно. Они уже пропили свою душу, а на плечах у них красовались уже не обычные человечьи, а звериные головы.

Женщины тогда решили вызволить души своих мужей из чертовых лап и зашли в «погребок дьявола», сами едва избежав соблазна. Однако они во время почуяли опасность и выдумали уловку, с помощью которой и спасли мужчин.

Видео ночного маскарада можно посмотреть тут.

Школа фехтования у крепости Траусниц

Искусство фехтования, наряду с верховой ездой, охотой и рыцарской любовью, составляло важную часть образования юных дворян того времени.

На протяжении всего фестиваля каждую субботу днем у крепости Траусниц можно посетить так называемую школу фехтования (Fechtschule auf der Burg) и познакомиться с искусством фехтования, описанным в книге известного немецкого мастера Паулюса Каля (Paulus Kal) (1460), который на протяжении почти 30 лет преподавал при дворе ландсхутских герцогов. Перед публикой выступят сам мастер и его ученики, которые продемонстрируют свое мастерство на фоне великолепного замка Траусниц и церкви Св. Мартина.

Средневековая таверна

По вторникам, пятницам и субботам вечером можно посетить мероприятие «Таверна на улице Штекенгассен» (Tavern in der Steckengassen), которое проводится в средневековом антураже в здании старинного соляного склада Ландсхута — Salzstadel. Гостей будут потчевать вкусными мясными блюдами, а также лучшим вином и пивом.

Гарантией праздничного беззаботного настроения станут выступления скоморохов и музыкантов — желанных, хотя и грубоватых гостей, разыгрывающих гротескное представление с жалобами на свое жалкое существование и тоской по гастрономическим радостям.

Встреча в Старом городе

Другим интересным мероприятием в программе Ландсхутской свадьбы является так называемая встреча в Старом городе (Treffpunkt Altstadt), которая проходит по субботам во второй половине дня (с 14:00 до 17:00).

В эти часы улицы исторической части Ландсхута оживляют средневековые танцы, музыка и грубоватые шутки комедиантов. Они заигрывают со зрителями и втягивают туристов в праздничную средневековую атмосферу.

Встреча в крепости Траусниц

Аналогичное мероприятие проводится в воскресенье утром во дворе средневекового замка Ландсхута (возвышающейся над городом резиденции правителей герцогства Баварии-Ландсхут) и именуется встречей в крепости Траусниц (Treffpunkt Trausnitz).

На фоне этих древних стен выступают различные музыкальные коллективы, жонглеры, огнеглотатели, фокусники, знаменосцы и комедианты.

Мероприятия для детей

Организаторы фестиваля не забыли и о детях. Для них предназначены мероприятия в рамках программы «Ландсхут накануне свадьбы» (Landshut vor der Hochzeit) (проводятся в пятницу вечером на территории средневекового лагеря).

Эти семейные развлечения позволяют маленьким гостям праздника в игровой форме познакомиться со средневековой историей: например, узнать, из чего состояло боевое рыцарское облачение, какие музыкальные инструменты были распространены в то время, что такое соколиная охота, как назывались эти странные шляпы знатных дам, и получить ответы на многие другие вопросы. Дети смогут поиграть в средневековые игры, смастерить настоящий шлем, попробовать себя в роли рыцарей или послушать интересные сказания и легенды.

Жизнь средневекового лагеря

Каждую пятницу, субботу и воскресенье праздничного трехнеделья в окрестностях Турнирной площади устраиваются вечерние инсценировки жизни средневекового лагеря (Lagerleben). Именно этими мероприятиями заканчиваются праздничные выходные, включая последнее воскресенье фестиваля.

Расположившись ка кромке ристалища, различные группы участников разбивают лагерь. Зрители могут понаблюдать за средневековым бытом и завершить праздничный день в уютной компании с угощением и выпивкой.

Здесь, у подножия главной церковной башни Ландсхута и крепости Траусниц, люди в старинных костюмах жарят поросят, поднимают кубки, музицируют и непринужденно веселятся при свете костров до тех пор, пока не наступит ночь и средневековые образы вновь не скроются во тьме прошлого.

Короткий видеофильм о Ландсхутской свадьбе можно посмотреть тут. Еще одно интересное видео, дающее представление об атмосфере этого средневекового праздника, выложено здесь.

Как добраться до Ландсхута

Баварский город Ландсхут находится в 70 км к югу от Регенсбурга и Штраубинга, в 120 км к западу от Пассау и в 70 км к северо-востоку от Мюнхена. Добраться до Ландсхута можно на автомобиле, а также на поезде.

Прямой поезд из Мюнхена до Ландсхута идет около 45 минут. Примерно столько же занимает поездка на поезде до Ландсхута из Регенсбурга. Не забывайте, что при поездках на любых региональных поездах по Баварии можно для экономии пользоваться баварским билетом.

Программа праздника (фестиваля) «Ландсхутская свадьба» на 2013 год

Дата	Время	Место (район, улица, площадь)	Событие	Цена билетов
28, 29 и 30 июня; 5, 6 и 7 июля; 12, 13 и 14 июля; 19, 20 и 21 июля	По пятницам 18:00-23:59; по субботам 17:00-23:59; по воскресеньям 16:00-23:00	Вокруг площади Turnierplatz	Жизнь средневекового лагеря	Однократный билет — 2,5 евро, комбинированный — 15 евро
28 и 29 июня; 2, 5 и 6 июля; 9, 12 и 13 июля; 16, 19 и 20 июля	По вторникам и пятницам 17:00-20:00, по субботам 19:00-22:00	Здание Salzstadel	Средневековая таверна	60 евро (включая еду и напитки)
28 июня; 3, 4 и 5 июля; 10, 11 и 12 июля; 17, 18 и 19 июля	21:00-22:15	Двор герцогской Резиденции в Ландсхуте	Ночной маскарад (театрализованное представление)	От 11 евро
29 и 30 июня; 6 и 7 июля; 13 и 14 июля; 20 и 21 июля	10:30-11:30	Парадный зал Ландсхутской ратуши (Rathausprunksaal)	Праздничное театрализованное представление	От 11 евро
29 июня, 6 июля, 13 июля, 20 июля	17:00-18:00	Парадный зал Ландсхутской ратуши (Rathausprunksaal)	Танцевальное представление	От 11 евро
28, 29 июня; 3, 4, 5 и 6 июля; 10, 11, 12 и 13 июля; 17, 18, 19 и 20 июля	По средам и четвергам в 19:30-22:00, по пятницам в 18:30-21:00, по субботам в 13:30-16:00	Парадный зал Ландсхутской ратуши (Rathausprunksaal)	Праздничное театрализованное представление + Танцевальное представление	От 11 евро
29 июня, 6 июля, 13 июля, 20 июля	21:00-22:30	Площадь Turnierplatz (близ улицы Wittstraße)	Праздничные вечерние представления рыцарей, акробатов, жонглеров, глотателей огня	26-30 евро
29 июня, 6 июля, 13 июля, 20 июля	14:00-17:00	Улицы Altstadt и Neustadt	Встреча в Старом городе (выступления музыкантов, танцоров, комедиантов)	Бесплатно
29 и 30 июня; 6 и 7 июля; 13 и 14 июля; 20 и 21 июля	10:30-12:00	Двор герцогской Резиденции в Ландсхуте	Концерт средневековой музыки	От 11 евро
29 июня; 6 июля; 13 июля; 20 июля	15:00-16:00	Церковь Св. Йодока (St. Jodok)	Концерт старинной духовной музыки Laudate Dominum	От 11 евро
29 июня; 6 июля; 13 июля; 20 июля	14:00-15:00	Крепость Траусниц (Burg Trausnitz) / луг Schwedenwiese	Школа фехтования у крепости Траусниц	28 евро
30 июня, 7 июля, 14 июля, 21 июля	10:00-11:30	Крепость Траусниц (Burg Trausnitz) (двор)	Встреча в крепости Траусниц (выступления музыкантов, жонглеров, огнеглотателей, фокусников, знаменосцев, комедиантов)	Бесплатно
30 июня, 7 июля, 14 июля, 21 июля	17:00-19:00	Площадь Turnierplatz (близ улицы Wittstraße)	Состязания всадников и рыцарей	31-36 евро
30 июня, 7 июля, 14 июля, 21 июля	14:00-16:00	Исторический центр Ландсхута, маршрут: Dreifaltigkeitsplatz, Altstadt, Postplatz, Bischof-Sailer-Platz, Neustadt, затем тем же путем обратно, к Турнирной площади Turnierplatz	Свадебное шествие	26-33 евро