Прогулки по Базелю: самостоятельная экскурсия по достопримечательностям, часть 1 (прибытие и площадь Барфюссерплатц)

В швейцарском городе Базеле мы побывали во время самостоятельной поездки по Швейцарии и Эльзасу. Подробно об истории и достопримечательностях Базеля можно прочитать в отдельной заметке, а здесь мы хотим рассказать о своих прогулках по городу, поделиться впечатлениями и фотографиями, показать красивые и интересные места в Базеле.

На сколько дней стоит ехать в Базель — каждый решает для себя сам. Для осмотра достопримечательностей компактного Старого города хватит, пожалуй, и одного дня, хотя в таком случае может не остаться времени на замечательные художественные музеи Базеля. Если вы хотите посмотреть город в спокойном ритме и посетить наиболее интересные музеи плюс, возможно, махнуть в приграничные области — например, наведаться в «уголок трех стран» Dreiländereck (место пересечения границ Швейцарии, Франции и Германии) или в Музей дизайна Vitra в немецком городке Вайль-ам-Райн, — то лучше всего провести в Базеле дня три. Мы смогли уделить городу всего полтора дня, так что успели выполнить лишь обязательную культурную программу, о чем и пойдет речь ниже, в нашем отчете о поездке в Базель.

Мы приехали в Базель на поезде из Кольмара на главный вокзал Basel SBB (в пути провели 1 час; еще полчаса пропыхтели на платформе — поезд опоздал; видимо, из-за сложной зимней обстановки). Строго говоря, поезда из Эльзаса (то бишь из Страсбурга, Кольмара и других городов) прибывают не совсем на главный вокзал Базеля, а на специально выделенную французскую часть. Эта зона именуется Basel SBB Gleise 30-35, то есть «Платформы 30-35» (в расписаниях также можно встретить обозначение Basel SNCF или Bâle SNCF). Собственно, это, конечно, не отдельный вокзал, а именно часть главного вокзала Базеля, хотя она отделена от основного вокзала таможней. Формально таможня существует и сейчас, но граница между Францией и Швейцарией — чистая условность, никто вас проверять тут не будет. Швейцарская часть вокзала выглядит более ухоженной и современной.

На главном вокзале Базеля (SBB) работает в офис туристической информации, где можно не только получить ценную информацию, но и приобрести различные сувениры, брошюры и карты города. А еще на вокзале есть несколько интересных магазинов, в том числе филиал известной фирмы Basler Läckerli, где продается фирменное местное печенье. Подробнее о сувенирах в Базеле читайте тут.

Также на базельском вокзале полезно купить переходник (адаптер) на швейцарскую розетку: дело в том, что в Швейцарии в ходу особые типы электрических вилок (с 3 штырями) и, соответственно, розеток (с 3 отверстиями). Переходники продаются, в частности, в аптеке на главном вокзале Базеля. Также их можно купить в аэропорту, супермаркетах Сoop и в специализированных магазинах электроники. Стоят они не особенно дешево, но без переходника в Швейцарии не обойтись, если вы хотите использовать привезенный с собой ноутбук или фен, зарядные устройства и прочую технику, не рассчитанную на данный стандарт розеток. Вообще-то бывают случаи, что некоторые приборы нормально работают от швейцарской розетки без переходника, но это относится к обычным российским двойным вилкам, а вот все европейские вилки с толстыми штырями однозначно требуют переходника. Так для большинства современной техники переходник необходим. Но, в любом случае, рекомендуем сначала проверить, работают ли ваши приборы от местных розеток в гостинице, а потом уже покупать переходник (это, конечно, если в отеле он не предоставляется — иногда переходник можно взять напрокат за небольшую плату).

Сам город Базель, где проживает около 170 тыс. человек, является третьим по численности населения городом Швейцарии, и это чувствуется. После тихих провинциальных городов Эльзаса и даже после довольно крупного Страсбурга мы ощутили здесь совсем иной, более суетный и деловой ритм жизни, увидели более широкие дороги и значительно более высокие и представительные здания. В облике городских кварталов и самого населения ощущается солидность и буржуазность. А вот в часы пик уже не до солидности.

Рядом с главным вокзалом Базеля, на Вокзальной площади (Centralbahnplatz), находится высоченная башня штаб-квартиры Банка международных расчётов (Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, BIZ), построенная в 1977 году по проекту архитектора Мартина Буркхардта (Martin Burckhardt). Одна из первых ласточек современной высотной архитектурой, которой так гордится прогрессивный Базель, хотя душу романтика-туриста эти стекляшки как-то не сильно греют.

Большинство подобных зданий в Базеле занимают либо фармакологические компании типа Novartis и Hoffmann-La Roche (между прочим, именно в Базеле, в лаборатории Sandoz химик Альберт Хофман получил ЛСД и исследовал его психотропные свойства), либо банки. Как и Цюрих, Базель — крупный центр банковского дела. Деловых людей привлекает в Базеле прежде всего его уникальное пограничное положение, космополитичная атмосфера и отлично налаженное транспортное сообщение. Город это достаточно крупный (население Базеля около 170 тыс. человек), но в то же время не «слишком немецкий», в отличие от Цюриха.

Штаб-квартира Банка международных расчётов обосновалась здесь уже в 1930-х годах. Когда прежнее здание BIZ перестало отвечать нуждам банка, архитектору Буркхардту поручили разработать новый проект. Первоначально швейцарец задумал соорудить внушительный колосс высотой в 82 метра, однако власти проект завернули, поскольку он, видите ли, нарушал исторический силуэт города. Пришлось чертежи подкорректировать. Впрочем, радикальных модификаций не потребовалось: оказалось, что вполне достаточно слегка уменьшить число этажей и «опустить» башню до каких-то 69,6 метров.

Около той же Вокзальной площади, непосредственно напротив фасада главного вокзала, в небольшом сквере Elisabethenanlage стоит Страсбургский памятник (Strassburgerdenkmal). Иногда эту композицию еще называют «Швейцария, защищающая Страсбург». Созданный на средства одного страсбургского барона монумент был установлен в Базеле в 1895 году в знак признательности швейцарцам за помощь, которую они оказали жителям Страсбурга во время Франко-прусской войны. Мемориал напоминает о том, как в сентябре 1870 года делегации из Базеля, Берна и Цюриха удалось вывезти в Швейцарию из осажденного Страсбурга около полутора тысяч женщин, детей и стариков.

Создал этот мраморный монумент хорошо знакомый нам французский скульптор и патриот Фредерик Огюст Бартольди (Frédéric Auguste Bartholdi) (1834-1904) — автор нью-йоркской статуи Свободы и памятника «Бельфорский лев» (последний посвящен всё той же Франко-прусской войне). Любопытно было столкнуться с очередным произведением этого плодовитого эльзасца, теперь уже на швейцарской земле. Еще утром мы были в его родном городе Кольмаре, где находится музей Бартольди, а также рекордное количество фонтанов и памятников его работы (фонтан Швенди, композиция «Великие устои мира», памятник Шонгауэру, памятник генералу Раппу, фонтан Брюа и др.) — и вот в Базеле нас снова встречает его творение. Подробнее о композиции, символике и истории создания памятника можно прочитать в отдельной заметке.

Сам главный вокзал Базеля (Basel SBB) — тоже своего рода достопримечательность. Основная его изюминка, конечно, в том, что часть вокзала, как уже было сказано, юридически относится к территории Франции. Но и на архитектуру вокзала полюбоваться не грех. Представительное здание главного базельского вокзала с необарочным фасадом, вытянувшимся вдоль улицы Centralbahnstrasse, построили в 1905-1907 гг. швейцарские архитекторы Эмиль Фэш (Emil Faesch) и Эмануэль Ла Рош (Emanuel La Roche). Посмотреть местоположение главного вокзала Базеля (Basel SBB) на карте города можно тут.

Вообще-то от главного вокзала Базеля — рукой подать до Старого города. Но нашей первой задачей по прибытии в город было добраться до места дислокации, скинуть вещи и подкрепиться. Поскольку апартаменты у нас были забронированы не в Старом городе (на стороне Большого Базеля, где как раз и находится вокзал SBB), а на противоположном берегу Рейна, в Малом Базеле (Kleinbasel), то возникла потребность в транспорте. Еще дома, мы, как люди предусмотрительные и практичные, прочитали, что проезд на общественном транспорте Базеля для туристов (проживающих в отелях, гостиницах, апартаментах и общежитиях города и окрестностей) — абсолютно бесплатный.

Может, это и мелочь, но, согласитесь, неожиданный и приятный подарок — особенно учитывая, что цены в Швейцарии не самые гуманные. Ни в одном из европейских городов, где мы бывали, бесплатным проездом в транспорте нас еще не баловали. А, между тем, это очень удобно и выгодно — например, если хочешь успеть за короткое время и без лишних расходов посмотреть достопримечательности, разбросанные по разным концам города, или доехать до центра Базеля от расположенного в другом районе отеля.

Полезная информация и подробности об общественном транспорте Базеля изложены в отдельной заметке.

На практике этот самый бесплатный проезд принимает облик специального проездного билета — туристической карточки Mobility Ticket, которая может использоваться на протяжении всего вашего срока пребывания в Базеле (но не более 30 дней) и действительна на неограниченное число поездок. Карточка заполняется вами лично или персоналом гостиницы: в нее вписывается имя и фамилия туриста, даты его заезда и отъезда, а также гражданство. Кроме того, на карточке ставится печать отеля.

В общем, всё это было нам известно еще до путешествия в Базель, но мы ломали голову: как же всё-таки получить это самое право на бесплатный проезд, ведь карточку Mobility Ticket выдает сотрудник отеля, где вы останавливаетесь на ночь, а до отеля еще доехать надо. Чтобы прояснить ситуацию, мы заглянули в офис туристической информации на главном базельском вокзале SBB (работает в будние дни с 8:30 до 18:00, по субботам с 9:00 до 17:00, по воскресеньям и праздникам с 9:00 до 15:00). В этом инфопункте можно не только справку получить, но и приобрести сувениры, туристические брошюры и карты города. Но нас на тот момент волновал только транспортный вопрос. Вопрос скоро разрешился. Выяснилось, что даже до гостиницы мы можем доехать бесплатно, несмотря на то что карточки у нас на руках еще нет. Оказывается, достаточно иметь с собой распечатанное подтверждение бронирования отеля (его-то и нужно предъявить контролеру, если вдруг он появится — а это бывает не так уж часто). Таким образом, уже в день прибытия в Базель вы можете совершенно бесплатно добраться от железнодорожного вокзала или аэропорта Базеля (EuroAirport) до гостиницы, а уже на месте сможете без проблем получить заветную карточку.

И действительно, по прибытии в апартаменты (добирались мы туда от вокзала на автобусе) любезный владелец выдал нам ключ, а также две оформленные на нас карточки Mobility Ticket. Остановились мы в апартаментах Transcom Accommodation (Basel Rooms Appartements), в тихом районе Малого Базеля, поблизости от Рейна (адрес: Bärenfelserstrasse,30-34). Отзывы об этих апартаментах можно прочитать, например, на сайте booking.com. Перекусив на собственной кухне, мы решили не мешкая рвануть в центр города. Надо было торопиться, пока не зашло солнце (за весь наш зимний отпуск это был первый солнечный день) и не закрылся Базельский собор.

Перебрались, на этот раз на трамвае, на другую сторону Рейна и вышли на центральной площади Барфюссерплатц (Barfüsserplatz) — площади Францисканцев. Это очень оживленное место, настоящий транспортный узел, через который проходят практически все трамвайные маршруты Базеля (подробнее о транспорте в Базеле читайте в отдельной заметке).

Площадь Barfüsserplatz и Рыночная площадь (Martkplatz), где находится Базельская ратуша, являются двумя главными площадями в центре Базеля. Ну а с точки зрения транспортного значения у площади Barfüsserplatz вообще нет равных. Пересеченная трамвайными линиями и нагромождением плотно примыкающих домиков, площадь отличается неповторимым обликом. Местные жители любовно называют ее сокращенным прозвищем Barfi.

Нижний ряд образуют стоящие единым фронтом разноцветные домики у подножия комплекса Лонхоф (Lohnhof) и церкви Св. Леонарда. Большинство из них упоминается уже в XIII веке. Это, например, узкий дом с надписью аптека (Haus zum kleinen Kienberg) (№ 13 по Barfüsserplatz), расположенный через один справа от него дом (Haus zur schwarzen Kugel) (№ 15) и примыкающий вплотную к нему справа дом (Haus zum Strauss) (№ 16).

Красивый широкий дом в левой части ряда носит имя Zum Brauner Mutz («У бурого медведя») и имеет адрес № 10 по Barfüsserplatz. Здание возникло на месте нескольких мелких домиков, в одном из которых до XVI века работала баня (баню закрыли, выкупив дом, недовольные каноники монастыря августинцев, частью которого являлась нынешняя церковь Св. Леонарда). С 1914 года в доме Zum Brauner Mutz работает одноименный пивной ресторан. Дом помечен симпатичной вывеской с фигуркой золотого медведя. Дом в нынешнем виде был построен в 1913-14 гг. Расписал его в технике сграффито художник Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1873-1950).

Площадь Barfüsserplatz зародилась в XII веке как поселение ремесленников. После печально известного базельского землетрясения 1356 года площадь длительное время использовалась в качестве рыночной. Здесь велась бойкая торговля древесиной и углем, а также свиньями (отсюда еще одно прозвище площади — Seibi, от Sau-, Schweineplatz, то есть Свиная площадь). С 1883 года на площади велась торговля овощами и фруктами, но в 1929 году торговцев перевели в свежепостроенный рынок (Markthalle) близ главного вокзала. Сегодня на площади Barfüsserplatz проходят различные культурные мероприятия, в том числе часть Базельской осенней ярмарки (Herbstmesse), а также рождественский рынок (Weihnachtsmarkt). Кроме того, на площади проводится еженедельный рынок с многочисленными палатками и лотками. А еще рядом с площадью находится большой и недорогой универмаг одежды C&A (адрес C&A в Базеле: Freie Strasse, 56; открыт ежедневно, кроме воскресенья). Порадовало, что тут принимают не только швейцарские франки, но и евро. Цены и выбор тоже порадовали. Хоть и Швейцария, но бюджетные сети везде остаются бюджетными. Вход в магазин C&A виден слева на следующей фотографии.

Название площади Barfüsserplatz происходит от немецкого обозначения монахов нищенствующего ордена францисканцев — Barfüsser, то есть «босоногие» (поскольку монахи в течение определенного времени не носили обуви совсем или же носили лишь сандалии на босу ногу — это соответствовало принципам аскетической жизни). По-латыни таких «босоногих» монахов называли словом discalceati, «необутые».

Если говорить точнее, название площади дала расположенная здесь церковь монастыря францисканцев (Barfüsserkirche, она же Franziskanerkirche). Францисканцы обосновались здесь в XIII веке. В 1253-56 гг. они построили свой монастырь и церковь на этой площади в центре Базеля, под защитой городских стен. В 1298 году храм был уничтожен пожаром, после чего при поддержке епископа на старом фундаменте была возведена новая готическая церковь, которая по сей день является доминантой площади. Высокая, прорезанная частыми стрельчатыми окнами алтарная часть этого изящного белого храма является одним из наиболее выдающихся произведений религиозной архитектуры в Верхнем Рейне.

Во время событий, вошедших в историю под названием иконоборческого вандализма или, дословно, «штурма картин» (Bildersturm) (1529), церковь францисканцев, как и многие другие храмы Базеля, была разграблена и частично разрушена, лишившись витражей и других ценных предметов. Монастырь упразднили, а храм передали городу. Церковное помещение стали нещадно использовать под различные хозяйственные нужды. Окружавшие бывший монастырь стены были снесены еще после Реформации, а в 1820-х годах та же судьба постигла различные монастырские постройки и прилегающие к ним участки крепостных стен (исторические иллюстрации с сайта basler-bauten.ch).

В нефе до 1794 года еще проводились протестантские службы, но затем церковь была окончательно закрыта и передана под соляной склад, что потом еще аукнулось, когда здание оказалось на грани обвала. Вид церкви и рынка на площади Barfüsserplatz в 1788 году:

Сегодня в этой отреставрированной старинной базельской церкви разместился Исторический музей (Historisches Museum Basel) — один из наиболее крупных и значимых музеев подобного типа в Швейцарии. Открывшийся в 1894 году музей располагает обширной коллекцией, повествующей об истории культуры Верхнего Рейна.

Большое внимание уделяется истории Базеля и его существованию в точке сопряжения трех культур: Швейцарии, Германии и Франции. Особой гордостью музея являются сокровища Базельского кафедрального собора, роскошные гобелены XV века, а также фрагменты фрески «Пляска смерти» (ок. 1440), некогда покрывавшей кладбищенскую стену доминиканского монастыря Базеля. Исторический музей Базеля имеет еще три филиала, но именно здание бывшей францисканской церкви является основным. Старое фото площади с сайта look-back.ch.

Перед западным фасадом бывшей францисканской церкви на площади Barfüsserplatz (угол с улицей Streitgasse) стоит фонтан «Самсон и Далила» (Simson-und-Delila-Brunnen), который, как ни странно, работает даже в зимнее время. Собственно, это, похоже, приятное свойство всех фонтанов в Швейцарии. Данный фонтан, как ясно из названия, посвящен знаменитой библейской истории о предательстве Самсона Далилой. Ветхозаветный Судья-герой Самсон погиб из-за любви к филистимлянке по имени Далила. Когда об их чувствах узнали филистимляне, царская семья предложила Далиле огромную сумму за то, чтобы она узнала секрет сверхъестественной силы Самсона. Поддавшись обаянию и ласкам женщины, Самсон на четвертый раз рассказал ей правду о том, что сила заключается в его волосах. Когда Самсон уснул на коленях у Далилы, она обрезала его волосы и позвала филистимлян. Они схватили Самсона и выкололи ему глаза. Нынешний фонтан был изготовлен в 1843 году, а скульптуры ветхозаветных персонажей украсили его в 1878 году; свое сегодняшнее лишь в 1936 году.

Вообще-то фонтан находился на площади Barfüsserplatz и раньше, уже в XIV веке: сначала это была деревянная композиция, а XVI веке ее заменили каменной. Нынешнюю чашу фонтана изготовили в 1846 году. Украшающая фонтан скульптурная группа «Самсон и Далила» является копией начала XX века; оригиналы находятся в двух шагах отсюда — в Историческом музее. Обе фигуры изображены в ренессансных одеяниях, что неудивительно, учитывая время создания подлинников. В старом эльзасском путеводителе этот базельский фонтан охарактеризован как «произведение очаровательной наивности». Композиция и правда отличается каким-то домашним уютом, не отвечающим драматизму ситуации. Круглолицая Далила выглядит как добропорядочная буржуазная матрона (фото подлинников с сайта Исторического музея Базеля).

Продолжение самостоятельной прогулки по Базелю см.в следующих заметках:

- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)

- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)

- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)

- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)

- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн):

♦♦♦♦♦♦♦

Достопримечательности Базеля

- Базельский собор (мюнстер)

- Базельская ратуша

- Художественные музеи Базеля

- Современная архитектура в Базеле

- Церковь Св. Леонарда

- Церковь Св. Петра

- Церковь Св. Елизаветы

- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)

- Ворота Шпалентор

- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)

- Отель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Туристическая карта Базеля с достопримечательностями

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.

Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы, музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.

Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.

Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.

♦♦♦♦♦♦♦

Полезные ссылки: интересное о Базеле

- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю

- Путеводитель по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристической информации Базеля

- Старый Базель: история и архитектура города

♦♦♦♦♦♦♦