Базельская ратуша (Basler Rathaus или на местном диалекте Roothuus) — красивейшее здание, крупная городская достопримечательность и, пожалуй, одна из самых ярких и интересных ратуш во всей Европе. Ее ярко-алый фасад с затейливыми фигурками, балкончиками и высокой сказочной башней, покрытые росписями стены — всё это создает впечатление настоящего праздника.
Ратуша находится в самом центре Старого города, на Рыночной площади Базеля, по адресу Marktplatz, 9 (посмотреть местоположение ратуши на карте города можно тут). Это красочное здание невозможно не заметить: идешь ли мимо, проезжаешь ли на трамвае, пышный ренессансный наряд ратуши бросается в глаза и поднимает настроение даже в пасмурный серый день. Не стесняйтесь зайти и во внутренний двор: там можно увидеть другие неожиданные красоты в виде интересных фресок и других приятных декоративных излишеств.
История строительства Базельской ратуши
На месте нынешней ратуши Базеля в конце XIII века был основан судебно-политический центр, разрушенный во время знаменитого базельского землетрясения 1356 года. Все хранившиеся в здании документы были утрачены. Какое-то время функции ратуши выполнял построенный после землетрясения дворец Palast der Herren.
В 1501 году Базель вошел в состав Швейцарской Конфедерации, и этому важному политическому решению требовалось найти какое-то зримое, эффектное выражение. В 1503 году Большой совет (кантональный парламент) постановил заменить старую ратушу представительным зданием, которое бы соответствовало новому значению Базеля. Было приказано не жалеть средств на выполнение этой задачи. В результате в 1504-1514 гг. было построено новое здание ратуши, а также соединительный переход к заднему флигелю, тому самому Palast der Herren.
Старейшая часть ратуши (цифра 1 на схеме) выходит фасадом на Рыночную площадь и состоит из трех стрельчатых арок, над которыми расположен богато украшенный зал Правительственного совета (Regierungsrat).
В 1517-1521 гг. задний флигель был надстроен, и возник зал заседаний Большого совета, с деревянным потолком, украшенным резьбой. В 1521 году Гансу Гольбейну Младшему поручили расписать этот зал на античные нравоучительные сюжеты; в 1530 году художник возобновил работу, на этот раз над более мрачными ветхозаветными сюжетами в духе победившей Реформации (немногие уцелевшие фрагменты данных росписей находятся сегодня в Художественном музее Базеля). В 1535-36 гг. был построен новый корпус для канцелярии. Эта бывшая «задняя канцелярия», располагавшаяся слева от зала Большого совета (кантонального парламента), частично сохранилась, и фактически именно она является наиболее ранней частью комплекса.
В 1606-1608 гг. слева от центрального корпуса с аркадой добавилось крыло «передней канцелярии» (цифра 2 на схеме). Осуществляя расширение здания, архитекторы позаботились о том, чтобы фасад выглядел по возможности единообразно. В связи с этим решено было в точности воспроизвести в новом крыле позднеготические элементы столетней ратуши (центрального корпуса). Настенные росписи также были выполнены в едином стиле, с изображением иллюзорных архитектурных форм (обратите внимание, например, на сандрики над окнами и балюстраду фасада — все эти элементы являются плоскостными, нарисованными, а не объемными, как может показаться).
К концу XIX века город и кантон заметно разросся и обзавелся новой конституцией (1875), что снова потребовало расширения правительственных помещений. В 1899-1901 гг. был построен новый флигель слева от центрального корпуса (цифра 3 на схеме) и башня справа (цифра 4). Возведение большой башни, возвышающейся надо всеми остальному частями ратуши, поначалу вызвало серьезные споры. Но в ходе проведенного референдума жители Базеля высказались за ее строительство.
В 1901-1904 гг. в заднем флигеле был создан новый зал заседаний Большого совета (кантонального парламента) с прилегающими помещениями. Старый зал XVI века был разрушен в 1899-1904 гг., в ходе расширения и перестроек ратуши в неоготическом и неоренессансном стиле.
Архитектура Базельской ратуши, скульптурный декор и росписи фасада и внутреннего двора
Здание Базельской ратуши построено из красного песчаника в стиле поздней готики и ренессанса. Главный фасад, как уже было сказано, выходит на Рыночную площадь и состоит из старейшей центральной части с пристроенной к ней канцелярией, а также возведенных на рубеже XIX-XX веков флигеля слева и башни справа. Позднеготическая центральная часть с тремя стрельчатыми арками увенчана небольшой позолоченной башенкой со шпилем (1507).
Бронзовая табличка на одном из столбов фасада напоминает о наводнениях 1529 и 1530 года.
В нескольких местах на ратуше — как и на Базельском соборе — можно увидеть скульптурные изображения императора Генриха II Святого и его жены Кунигунды, считающихся покровителями города.
Фигуры этой супружеской пары находятся, в частности, над живописными часами главного фасада, изготовленными в 1511 году. Между Генрихом и Кунигундой помещена фигура Правосудия (богиня Юстиция) с мечом и весами в руках. Строго говоря, первоначально это была скульптура Богоматери, но после Реформации, а именно в 1608 году ее переодели в костюм охранительницы правосудия и таким образом спасли от иконоборцев. Догадаться, что перед нами на самом деле Богоматерь, можно и сегодня по ряду деталей: корона вместо повязки на глазах, голубой плащ вместо белого.
В 1611 году художник Ганс Бок (Hans Bock der Ältere) (ок. 1550-1624) расписал нижнюю часть фасада ратуши со стороны Рыночной площади. В левой части фасада он изобразил праздничное шествие детей-воинов, а арки центрального корпуса украсил фигурами ангелов победы с пальмовыми ветвями и лавровыми венками, которые они возносят над гербами Базеля (этот герб в виде закрученного епископского посоха многократно встречается в экстерьере и интерьере ратуши). На уровне окон второго этажа изображена фигура Правосудия, а на третьем этаже на нарисованной балюстраде стоят нарисованные же горожане (мужчины, женщины и дети), а также стражи с алебардами и гербами Базеля.
В 1901 году художники Вильгельм Балмер (Wilhelm Balmer) и Франц Баур (Franz Baur) заново расписали фасад ратуши по оригиналу Бока. Именно тогда под фризом с изображением детского шествия вместо прежней фигуры привратника появилась фигура женщины с прялкой. Этот образ был выбран с целью продемонстрировать, что благодаря вступлению в Конфедерацию Базель обрел новую степень безопасности, недоступную его австрийским соседям.
На башне ратуши привлекает внимание красочный балкон для объявлений с надписью „Hie Schweiz Grund und Boden“ («Здесь швейцарская земля»). Этими словами в 1501 году были торжественно встречены у городских ворот посланцы Швейцарской Конфедерации, после чего их проводили в город на церемонию присяги.
Балкон башни ратуши также украшают изображения традиционных участников Базельского карнавала — барабанщика и флейтиста в костюмах XVI века.
На южной стене башни, которая особенно хорошо видна со стороны улицы Freien Strasse, в 1901 году появилось изображение знаменитого базельского знаменосца Ганса Бэра (Hans Bär/Baer der Jüngere) (ок. 1484-1515). Ганс Бэр был торговцем сукном, членом нескольких чехов. В качестве члена цеха Zum Schlüssel он участвовал в Итальянских войнах (Войне Камбрейской лиги) в числе швейцарских наемников миланского герцога Массимилиано Сфорца. В 1515 году он пал в разгромной для швейцарцев битве при Мариньяно, сумев, однако, героически спасти знамя Базеля (строго говоря, это было не главное знамя, а лишь небольшой треугольный флаг: базельские отряды был не слишком велики, чтобы доверять им ценный штандарт). Портрет Ганса Бэра на башне Базельской ратуши выполнил в стиле модерн художник Вильгельм Балмер (1865-1922), не сильно заботившийся о достоверности изображения, а скорее полагавшийся на свою фантазию и вкусы времени. Под фигурой знаменосца выведена надпись: „Hans Baer der rettet Basels Fahn' und fiel als Held in Marignan 14. Sept. 1515“ («Ганс Бэр, который спас базельский флаг и пал на поле боя при Мариньяно 14 сентября 1515 года»). Лицу героя приданы черты базельского архитектора Эдуарда Вишера (Eduard Vischer) (1843-1929), который руководил реконструкцией ратуши в 1898-1904 гг.
Базельцы часто подчеркивают свою нелюбовь к военной тематике и указывают, что на их ратуше, в отличие от многих других аналогичных зданий, вы не найдете никаких воинственных образов. Собственно, Ганс Бэр считается единственным официальным военным героем Базеля, да и тот, как выясняется, фактически оказывается портретом представителя мирной профессии — зодчего.
Во внутреннем дворе ратуши, рядом с лестницей, ведущей в зал Большого совета (кантонального парламента), можно увидеть скульптуру Луция Мунация Планка (Lucius Munatius Plancus) — полководца и консула Древнего Рима, в 44 году до н.э. основавшего город Аугуста Раурика, старейшую римскую колонию на Рейне, расположенную примерно в 20 км от Базеля. Эту величественную статую из песчаника скульптор Ганс Михель (Hans Michel) в 1580 году преподнес в дар городу Базелю в знак благодарности за безвозмездное предоставление ему прав гражданства.
Росписи на фасаде и во внутреннем дворе Базельской ратуши посвящены двум основным темам. Первая из них — тема правосудия и законодательства, которую представляют картины Ганса Бока, написанные маслом в 1608-09 годах. Функция подобных росписей заключалась в том, чтобы побуждать судей и членов городского совета исполнять свои обязанности во имя справедливости, не делая различий между богатыми и бедными, не позволяя себя запугать или подкупить.
Так, на боковых стенах проходной части внутреннего двора, под аркадами нижнего этажа ратуши художник Ганс Бок и его сыновья изобразили композиции «Иосафат наставляет судей» и «Ирод перед Гирканом». На первой картине проиллюстрирован эпизод из Второй книги Паралипоменон, где говорится о том, как Иосафат, царь Иудейский, «поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, и сказал судьям: смотрите, что вы делаете, вы творите не суд человеческий, но суд Господа; и [Он] с вами в деле суда. Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства» (источники фото [9] и [11]).
На второй картине, «Ирод перед Гирканом», представлен рассказанный Иосифом Флавием сюжет о том, как молодого Ирода по обвинению в убийстве вызывают на суд синедриона к первосвященнику Гиркану, и Ирод является, но не один, а в сопровождении вооруженного отряда. От страха никто из обвинителей не смог сказать против него ни одного слова. И лишь некий Самея смело поднялся со своего места и призвал судей не поддаваться испугу, предупредив, что «этот юноша, которого вы теперь желаете в угоду Гиркану оправдать, некогда накажет вас и самого царя за это» (это пророчество в дальнейшем сбылось). Судьи тогда решились приговорить Ирода к казни, но Гиркан тайно дал ему возможность бежать (отец Ирода Антипатр был соратником и правой рукой Гиркана). Как только Ирод сам пришел к власти, он казнил всех судей синедриона и самого Гиркана. Пощадил Ирод Великий лишь Самею за его честность и любовь к справедливости. Железные решетки, которыми огорожены боковые стены прохода, датируются 1611 годом.
Также во внутреннем дворе ратуши, на галерее над лестницей с правой стороны, Ганс Бок и его сыновья в 1610-1611 гг. создали композицию «Страшный суд». Если говорить точнее, автором композиции считается Ганс Франк (Hans Franck), работавший над ней в 1510 году, но Ганс Бок написал ее заново. Картину можно подробно рассмотреть, если подняться по лестнице и встать за спиной Мунация Планка, около двери, ведущей в зал Большого совета.
Латинский текст над порталом слева содержит следующие наставления государственным мужам, видящим перед собой картину «Страшный суд»: «Принимая на себя тяжкую обязанность по управлению государством, думай прежде всего об общем благе и отрекись от личных интересов, зависти, пользы, ненависти, насилия. Своим правлением ты должен доказать свою преданность Господу, мудрость, справедливость и неподкупность. Ибо настанет день, когда Судия будет вершить суд и потребует отчета за все слова, дела и мысли» (D.S. QUICUNQUE PERARDUAM GERENDAE REIP. PROVINCIAM ADIS...).
Картины на тему Страшного суда нам привычнее видеть в церквях и соборах, но в данном случае этот сюжет представлен на здании городской ратуши. Собственно говоря, административные здания типа ратуш или судов в прошлые века тоже нередко украшали сценами и аллегориями правосудия, справедливости и т.п. Страшный суд — наивысший из возможных судов, и его изображение должно было напоминать членам совета о том, что им надлежит исполнять свои обязанности наилучшим образом, ибо всех нас в конце времен ждет суд.
Картина Страшного суда по традиции содержит изображение Христа Судии на троне в окружении небесного воинства среди облаков; справа от него представлена Богоматерь, а слева — Иоанн Креститель, заступник людей перед Богом. Ниже показаны два ангела с трубами, провозглашающие конец мира и начало Страшного суда. В нижней части картины мы видим собственно людей, разделенных на две половины: с одной стороны стоят блаженные, а с другой — проклятые, которым уготован Ад. На заднем плане картины можно увидеть, как ангелы разделяют блаженных и проклятых. В Евангелии читаем: «Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую» (Мф., 25, 31-33).
На стороне блаженных мы видим епископа, ландскнехта и несколько хорошо одетых бюргеров, тогда как в Ад отправляются полунагие распутные женщины, пьяницы, любители азартных игр и прочих пороков (художник изобразил в углу карты, деньги, вино и даже небольшую курительную трубку!). В Ад будет низвергнут даже римский папа, которого несложно узнать по тиаре и особому вниманию со стороны сидящего рядом демона. Довольно смелое изображение, учитывая, что композиция была создана в 1510 году, почти за 20 лет до победы Реформации в Базеле. В то время город еще, пусть и номинально, управлялся епископом, и хотя умонастроения уже, вероятно, царили протестантские, художник всё-таки не осмелился изобразить епископа среди грешников, к которым причислил папу. Но зато отношение города к папской власти было выражено предельно четко и откровенно, на хорошо всем видном месте в центре города.
На переднем плане картины можно заметить сатану, который представлен не в привычном для нас образе козлоногого рогатого черта, а в виде фантастического существа с петушиной головой, напоминающего дракона или василиска (один из держателей герба города Базеля). В Откровении Иоанна Богослова читаем: «И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали [против них], но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе. И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним».
На этой же галерее во внутреннем дворе ратуши можно увидеть росписи на тему «Сусанна и старцы» («Спасение Сусанны Даниилом»). Этот популярный в живописи ветхозаветный сюжет рассказывает историю благочестивой еврейки Сусанны. Красота женщины привлекла двух развратных старцев, еврейских старейшин. Старцы взяли за привычку подглядывать за Сусанной во время ее прогулок. Однажды, когда, оставшись одна, красавица купалась в саду, старцы вновь принялись за ней наблюдать, а затем попытались добиться от неё совокупления (детальное фото с сайта [8]).
Сусанна решительно отвергла их домогательства, и тогда старцы пригрозили, что обвинят ее в прелюбодеянии с молодым любовником. Но женщина проигнорировала и этот шантаж, предпочитая арест и смерть за мнимое прелюбодеяние, нежели грех. Тогда Сусанну по лжесвидетельству старцев обвинили в прелюбодеянии и приговорили к смерти. Никто не слушал ее заверений в невиновности, но в последнюю минуту женщину спас юный пророк Даниил, который допросил обоих старцев по отдельности. Оказалось, что их показания не совпадают. Лжесвидетели были уличены во лжи и казнены побиением камнями, а Сусанна оправдана.
Во внутреннем дворе ратуши художник Ганс Бок также изобразил Прометея, Венеру, Адониса, Хроноса, Зевса, Марса и других богов.
Довольно неожиданное изображение попугая на левой стене двора относится к гораздо более поздней эпохе, началу XX века. Авторы этой росписи — Вильгельм Балмер (Wilhelm Balmer) и Франц Баур (Franz Baur) (1902). Однако данный мотив существовал в декоре здания и раньше: среди относящихся к началу XVII века росписей Ганса Бока на главном фасаде ратуши также присутствует изображение юноши с попугаем. Эта экзотическая птица в данном случае выступает в качестве символа высокого статуса, престижа (хотя до Реформации попугай иногда использовался как символ Девы Марии).
Как и на наружном фасаде ратуши, фасад со стороны внутреннего двора увенчан зубцами, которые украшены гербами швейцарских кантонов.
Небольшое видео, снятое нами во внутреннем дворике Базельской ратуши:
Внутренний двор Базельской ратуши
Вторая тема, которой посвящены росписи на здании Базельской ратуши, — вступление города в состав Швейцарской Конфедерации в 1501 году. Главный фасад здания украшен изображениями легендарных и исторических персонажей, а на венчающих центральную часть здания зубцах в 1504-14 гг. были установлены гербы 12 швейцарских кантонов. Тема вступления в Конфедерацию продолжается также и в росписях фасада заднего флигеля, со стороны внутреннего двора ратуши. Здесь изображены торжественно прибывающие в Базель посланники Швейцарской Конфедерации.
Над этой красочной процессией восседает покровитель города, император Генрих II Святой. Его фигура указывает на то, что это произошло в День святого Генриха, 13 июля. Эти монументальные настенные росписи были выполнены всё тем же Гансом Боком в 1608 году и впоследствии несколько раз реставрировались.
В дальней части внутреннего двора (под аркадами заднего флигеля, напротив аркад Рыночной площади) находится богато декорированная красочная дверь, ведущая внутрь здания ратуши.
Здесь же можно увидеть подлинную статую знаменосца с центрального зубца главного фасада ратуши. Скульптура, изготовленная приблизительно в 1510 году, была заменена копией во время реставрации 1901 года, а оригинал установили здесь, во внутреннем дворе.
Рядом находятся оригиналы трех других скульптур с фасада ратуши: это изваяния императора Генриха II, его жены Кунигунды и фигуры Правосудия (как уже было сказано, до Реформации это был образ Богоматери). Эти три скульптуры также датируются приблизительно 1510 годом.
Кроме того, на противоположной стене этого сводчатого прохода можно увидеть симпатичный фонтан (Rathausbrunnen), выдержанный в цветовой гамме и стилистике всей Базельской ратуши.
Интерьер Базельской ратуши
В оформлении зала Большого совета кантона Базель-Штадт (Grossratssaal) (кантонального парламента) (1901-1904), который можно осмотреть с экскурсией или посетить во время официального заседания, доминирует тема вступления Базеля в состав Швейцарской Конфедерациив 1501 году. Фото с сайта [7]:
На передней стене представлена трехчастная композиция, посвященная этому событию. Центральное из этих панно находится непосредственно над креслом президента совета и изображает церемонию присяги. Все картины снабжены подробными пояснительными подписями. Напротив, со стороны входа в зал, изображены торговля и наука, а также еще одно историческое событие: вступление в должность нового ректора при возобновлении работы университета после Реформации. Фото с сайта [3]:
С залом Большого совета соседствует целый ряд других помещений, в том числе гардероб, вестибюль, кафе для членов кантонального парламента и др. Некоторые из этих комнат сохранили элементы подлинного оформления. Особенно интересна искусная резьба по дереву и витражи. Фото с сайта [3]:
Экскурсии по Базельской ратуше: как и когда можно посетить ратушу
Хотя Базельская ратуша является действующим учреждением — здесь находятся городское и кантональное правительство (Regierungsrat, исполнительный орган) и кантональный парламент (Grosse Rat, законодательный орган) кантона Базель-Штадт, — в определенные часы она открыта для туристов.
Во-первых, любой желающий может совершенно свободно зайти во внутренний дворик, подняться по лестнице, полюбоваться яркими росписями. Во-вторых, существует возможность осмотреть интерьеры ратуши: здание открыто для свободного посещения каждый будний день с 7:00 до 12:00 и с 13:30 до 18:00. Кроме того, Базельскую ратушу можно посетить с официальной экскурсией. Такие экскурсии проводятся организацией Basel Tourismus по вторникам и субботам в 15:30 и 16:30 (только в летний период, с апреля по ноябрь). Продолжительность экскурсии около 30 минут, стоимость билетов — 5 швейцарских франков. Экскурсии проводятся на немецком языке. Во время экскурсии вы сможете увидеть основные помещения ратуши и узнать о политической истории города и нынешней ситуации в кантональном правительстве. Фото с сайта [4]:
Аналогичные экскурсии, но продолжительностью 1 час, проводятся круглый год по предварительной договоренности для групп иностранных туристов на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках (общая стоимость для группы составляет 200 франков). Фото с сайта [5]:
Плюс к этому каждый четверг в 18:00 проводятся бесплатные, не требующие предварительной записи экскурсии по ратуше (строго говоря, они рассчитаны на местных жителей, но можно попробовать присоединиться).
Вся информация об экскурсиях и графике работы ратуши обновлена по состоянию на 2013 год.
Многочисленные фотографии интерьера ратуши Базеля можно посмотреть тут.
♦♦♦♦♦♦♦
Отзыв о поездке в Базель: фотоотчет о самостоятельных прогулках в шести частях
- Часть 1 (прибытие в Базель и площадь Барфюссерплатц)
- Часть 2 (фонтан Тэнгли, культурный центр, церковь Св. Елизаветы)
- Часть 3 (прогулка вокруг Соборной площади)
- Часть 4 (цеховые дома и Рыночная площадь)
- Часть 5 (Лонхоф и Шпаленберг)
- Часть 6 (Шпалентор, университет и Петерсплатц, Фишмаркт, Средний мост через Рейн)
♦♦♦♦♦♦♦
Достопримечательности Базеля
- Современная архитектура в Базеле
- Страсбургский памятник («Швейцария, защищающая Страсбург»)
- Карнавальный фонтан Тенгли и другие фонтаны (фонтан на площади Рыбного Рынка, фонтан Гольбейна и др.)
- Карнавал в Базеле (базельский фаснахт)
♦♦♦♦♦♦♦
Туристическая карта Базеля с достопримечательностями
На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту Базеля. Этот подробный план центра города составлен авторами сайта основе карты openstreetmap.org. На карте приведены обозначения основных достопримечательностей Базеля на русском языке.
Далее приводится еще один подробный план города, с названиями улиц и указанием основных достопримечательностей. В частности, на карте обозначены железнодорожные вокзалы SBB и Basel Bad., музеи, ратуша, университет, собор и церкви, мосты, а также отели, кафе и рестораны. Чтобы загрузить план Базеля, щелкните на миниатюру карты внизу или перейдите по ссылке.
Также предлагаем вашему вниманию хорошую карту Старого города Базеля, по которой легко сориентироваться в историческом центре. На этом плане обозначен главный железнодорожный вокзал Базеля SBB, ратуша и кафедральный собор, четко указаны названия мостов, улиц и площадей.
Кроме того, подробная интерактивная карта Базеля доступна по ссылке stadtplan.bs.ch.
♦♦♦♦♦♦♦
Полезные ссылки
- Базель, город карнавала и изящных искусств. Подробный путеводитель по Базелю
- Общественный транспорт в Базеле. Базельский трамвай
- Путеводитель по Базелю - Wikitravel
- Сайт туристической информации Базеля
♦♦♦♦♦♦♦
Использованные источники:
1. Ратуша Базеля, статья в Википедии
2. Базельская ратуша: история строительства, архитектура, скульптура и живопись; экскурсии по ратуше
3. История и интерьер зала Большого совета в Базельской ратуше
4. Фотографии зала Правительственного совета в Базельской ратуше
5. Отзывы и фотографии с экскурсии по Базельской ратуше
6. Об изображении Страшного суда на стене внутреннего двора ратуши в Базеле
7. Фотографии городов Швейцарии: достопримечательности Базеля
8. Росписи внутреннего двора ратуши Базеля, фотогалерея
10. Об изображении попугая на стене Базельской ратуши
11. Росписи под аркадами на нижнем этаже внутреннего двора Базельской ратуши, фотогалерея